Que franka tu historia, gracias por compartirla Franko.

Lo cierto es que mientras vivas lejos de Perú no dejarás de experimentar esos sube&bajas. Para ser honestos, la emigración es como el duelo. Los episodios de desolación se van espaciando en el tiempo - aunque en este caso volver es siempre una opción.

Respondiendo a tu pregunta, en mi caso no se trató de un amigo sino de una amiga. Por su hardware jamás hubiera pensado que era Latina, pero el software desde el inicio probó ser de lo más compatible. Junto a su esposo y mi esposa, Lore y yo nos volvimos muy patas. Aún así, acabó el año y volvieron a Mexico mientras mi esposa y yo decidimos quedarnos en Londres.

Debido a tu pequeña red social, los amigos del auto-exilio pasan muy pronto a la categoría de familia. El problema es que cada quien tiene sus planes y al menos en Londres, el grupo de amigos se re-inventa cada año porque incluso los Ingleses están de pasada por esta ciudad.

Recibe un fuerte abrazo,

cebaz

Estimado Franko:
Me gustaron mucho tus reflexiones. Definitivamente cuesta mucho (y no hablo del dinero) empezar una nueva etapa en un pais lejano. Me identifico con varias de tus inquietudes e iniciales zozobras puesto que a mi tambien me toco empezar de nuevo muy lejos de casa cuando jamas en mi vida habia estado lejos de los mios. Por otro lado, el ser humano es el animal de costumbres por excelencia, no? Ya que gozamos de un enorme poder de adaptacion, se que pronto gozaras de Espanha, quizas no como tu patria adoptiva, pero como la nacion que te abre sus puertas y a la que tienes mucho que dar tambien.

Un abrazo, mucha suerte y vuelve a publicar! Cuentanos luego como van cambiando esas percepciones de a pocos.

J

Con casi siete años por Madrid ya siento deseos de regresar a Perú. Le debo mucho a España pero no es mi lugar, creo que estar lejos termina por cansar, mas aún si estás solo/a...ojalá no sea tu caso. Si algún día deseas tomar algo o conversar, me puedes escribir, también fui estudiante. Un saludo y mucha suerte por aquí.
PD...no has notado que hay gente que se extraña al oir tu nombre?

Todos tienen miedo a la soledad, pero si es parte de la vida, bueno con respecto a españa ,mira lo mejor es cojer tus libros leerlos y salir y seguir estudiando, no te pierdes nada por comprender a los españoles, no te digo a la parte europea, porque españa es una burda imitacion de lo que es europa,la nostalgia es algo inherente a las personas, o extrañar ese bullicio de lima , o su lleva lleva o dale o avance avance,hablando con un amigo que ya termino su doctorado, me dijo en definitiva, se regresa a lima,porque españa ya fue y siempre fue, y cuando esten en españa , podran sacar sus propias conclusiones, y si realmente quieres vivir en europa o conocer la verdadera cultura, anda a inglaterra, alemania, francia , holanda y etc, alli si se respira cultura europea .

un consejo querido franco, no te involucres en esos problemas de chacra, como las independecias perifericas de los vascos o catalufos o no te hagas higado por la forma que va ese pais , llamado españa, tu aprovecha todo lo que puedas, si te dicen, que españa es europea 100 por ciento, tu dile, asi es, es lo mejor que puedes hacer.

saludos

Mi primer amigo en tierras extranhas fue un japones, igual que yo asistiamos a la misma universidad y nos conocimos por necesidad, el primer dia de la reunion de los estudiantes internacionales fuimos presentados por otra estudiante (brasilera en este caso) que sabia que ambos andabamos buscando un lugar donde vivir y penso que juntos nos iria mejor... no se equivoco.
Para ahorrar gastos decidimos rentar un depa juntos, claro el en su cuarto y yo en el mio, cosa que agradecimos aun mas cuando meses despues teniamos enamoradas... jajaja!!!
Curiosamente habian pocos latinos donde estudie y eran casi exclusivamente mujeres (cosa de lo que no me quejo.. jeje!!), la gran mayoria de estudiantes extranjeros eran asiaticos: de Japon o de Korea, y uno que otro europeo... lo genial fue que a pesar de las obvias diferencias culturales pudimos forjar una gran amistad que hasta hoy nos une y mantiene comunicados a pesar que han pasado varios anhos desde que dejamos la universidad.
Si no fuera por que siempre nos ayudamos y compartimos la aficion de aprender la cultura del otro seguramente el vivir lejos de la mama pacha habria sido mas duro, supongo que en cierta forma eramos muy parecidos, nos divertian las mismas peliculas, jugabamos los mismos video juegos, peloteabamos con los demas alumnos internacionales, y eramos respetuosos del espacio personal del otro. Algun dia espero visitar Japon (el siempre me invita) y volver a ver la cara siempre risuenha de mi amigo y tambien poder presentarle a mi esposa que oye hablar de el cada vez que tengo la nostalgia de los anhos universitarios.
Muy buen post, saludos por Madrid y que todo te salga bien.
Cordialmente.

Admiro mucho a la gente que se va del Perú a trabajar a otros paises, al menos yo no tendria la valentia de ustedes, porque soy una persona muy pegada a su familia, tengo familiares que imigraron y por ellos se lo dificil que es, ahora como estan las leyes tanto en Europa como en USA, espero que les vaya bien por alla a toda la gente que tomo esa valiente desicion y si ya se cansaron de estar lejos vengan y ponen algun negocio, que solo haci se hace dinero aqui en Perú,,,,,,suerte compatriotas!!!

Te deseo la mejor de las suertes en España, y que puedas superar en la medida de lo posible la nostalgia que tienes al echar en falta todo aquello que dejaste en Perú, seguro que será duro para ti.
Eres muy afortunado por tener a un amigo de 85 años, puedes aprender mucho a su lado, las personas mayores son como un libro abierto. Ojalá que con el tiempo encuentres muchos amigos en España.
También tienes suerte de poder visitar los museos de Madrid, te recomiendo que en tus días libres hagas excursiones a poblaciones cercanas a la capital, por ejemplo, Toledo, Segovia, Valladolid, León, Aranjuez, Alcalá de Henares....Lugares plagados de obras de arte de primer orden, no sé si será cultura europea o no, en todo caso es cultura con mayúsculas.

Yo aun no estoy fuera del Perú pero lo haré en un par de meses más, apesar que ya conosco el lugar y el entorno en el cual viviré, me sigue aterrando la idea de estar sola por primera vez en mi vida, en un lugar donde el idioma, raza, creencias y cultura son completamente diferentes a las mias, aun sigo pensando si estoy yendo por el buen camino y si en realidad durará por mucho tiempo, lo unico que sé es que lo hago por amor y por el gran deseo de formar mi propia familia, sé que no será nada facil y que lo mas duro será no tener a mi lado a mi madre, sin embargo tengo fé en que encontraré personas que me ayuden a sobrellevar el gran vacío de no tener a mi familia y amigos peruanos a mi lado, asi que estoy dispuesta a recibir con los brazos abiertos todas las posibilidades de amistad en el nuevo lugar que será mi hogar.

Cada experiencia es diferente, pero en general los primeros meses son los mas dificiles. Luego uno comienza a integrarse, hacer amigos y todo eso que se debe hacer.
En todo caso Espana es como America Latina, yo no veo mucha diferencia, bueno, hay mas confianza en el projimo. Yo creo que lo que sientes es sobretodo el hecho de no conocer a nadie, pero eso llegara con el tiempo.
Saludos y buena suerte!

Qué gusto que el foro haya tomado el camino de antes y del que nunca se debió desviar. Saludos a todos mis compatriotas.

Un mes no es nada. No ha pasado lo peor todavía. El primer año es el peor. Espera y ten paciencia. El segundo, tercero, cuarto, quinto... duelen pero menos. Y después de eso... ya van creciendo pequeñas raíces en la ciudad/país nuevo; sin recoger ni olvidarse nunca de las raíces propias que siempre nos atarán al lugar donde nacimos y sobre todo, donde crecimos.

TIENES RAZON RIGACCI ,YO ESTUVE EN ESPAÑA PERO LAMENTABLEMENTE ES UN PAIS DIVIDIDO ,LLENO DE IGNORANCIA MUCHO MUSEO Y TODO PERO ESOS MUSEOS SOLO ACUDEN EXTRANJEROS COMO ELLOS LO LLAMAN "GIRIS" EL ESPAÑOL ES IGNORANTE POR NATURALEZA Y TE COMPRENDO FRANCO PORQUE TIENES A UNA PERSONA DE 85 AÑOS COMO INTERLOCUTOR,PORQUE LA JUVENTUD QUE HAY ES IGNORANTE YO ME FUI DE ESPAÑA A INGLATERRA EN DONDE SI SE RESPIRA CULTURA EN TODO SUS ASPECTOS Y AHORA SI ESTOY FELIZ,..PERO ESPAÑA UNA MALA EXPERIENCIA OSEA LO PEOR QUE PUEDE EXISTIR.

Y SI DESEAS TENER AMIGOS BUSCA GENTE DE AFUERA NO BUSQUES ESPAÑOLES.

QUerido Franko,

Me gusto mucho tu post, que bonita historia sobre esta amistad que has comenzado con Don Alejandro y tus vivencias en Madrid.
Los primeros meses, como te habras dado cuenta, son los mas dificiles fuera del pais. Para mi los primeros cuatro meses fueron insoportables y me queria regresar pero ya llego 5 años aqui en Holanda y ya me siento parte de este pais.
Buena suerte y de todo corazon epero que aproveches todas las oportunidades que te brinde España.

Saludos!

Angela

Hola Franko!!!!!
Todavia no lei el post, pero en cuanto empece a leer pense que eras tu y no me equivoque!!! montones de suerte y a ver si te pasas a visitar por aca! (ahora hay sitio de sobra en mi casa)espero que en este blog no te crucifiquen por que los comentaristas son bien maleados)
un besote!!!
tu tia matty desde Israel!!
ya le estoy pasando el link a todos por aca!

Franko que bueno que has encontrado tu primer amigo en España. Cuando yo llegue a Holanda con mi esposo (el es holandes) mi primera amiga fue su perrita Nicky! Yo no hablaba holandes y la gente aca no queria hablar ingles. No me quejo y pese a que en un principio fue duro, me ayudo muchisimo a ponerme esa meta en mi cabeza de que tenia que aprender el idioma como sea! Despues de 5 meses empece el curso de Holandes en la escuela (todos los residentes estamos obligados a aprender el idioma) y alli conoci a mis primeras amigas una Rusa y una Brasilera y para mi suerte esta ultima hablaba español! No era lo optimo para aprender el idioma de aca; pero siempre es bueno hablar en tu lengua materna!
Luego con el transcurso del tiempo conoci a dos peruanas casadas con holandeses tambien. Hasta ahora mantengo amistad y contacto con la brasilera (que ya se mudo) y con las dos peruanas con estas dos hemos hecho un pacto de minimo una vez por mes reunirnos.
Vivir en el extranjero no es tan facil como mucha gente piensa, en mi caso yo he madurado bastante y he aprendido a luchar por ganarme el respeto de la gente de aca. Y en los 6 años y medio que llevo aca, felizmente, no he tenido problemas de discriminacion, ni mal trato, me he ganado el respeto, la estima y admiracion de mis colegas.
No te desesperes, sigue adelante, todo pasa y las cosas siempre pasan por un para que y no por un por que!.
Exitos!

Hola:
La foto en cuestión, de que año es? El tono sepia la hace ver antigua pero por la ropa de las personas no lo es, sin embargo el lustrabotas en primer plano es un personaje casi desconocido aquí. Lo mismo me ocurrió cuando ví un afilador de cuchillos ambulante (con afilador acoblado a la bici y zíngara) en las calles de Lisbo.
Saludos
Kike

Franko,

Hace dieciséis años andaba como tú en Madrid y aquí sigo dando guerra. También entablé en ese tiempo de recién llegado entrañables conversaciones con ancianos que fueron descubriéndome el país. Luego comienzan las clases, consigues un trabajo y entonces encuentras a tus primeros amigos, cuando después de la jornada o de la última clase alguien propone ir de cañas.

No sé hace cuándo escribiste esto y no quiero ser aguafiestas, pero te cuento que lo más duro está por llegar: tu primer otoño-invierno en que tendrás que levantarte cuando todavía está oscuro y salir a la calle con el aire helado de la sierra calándote los huesos. Con todo, Madrid es una ciudad que nunca te aburre, siempre pasan cosas y tienes muchos lugares por descubrir. Ya que te gustan los parques, te recomiendo excursiones a El Pardo, a San Lorenzo de El Escorial, a Aranjuez y a la Granja de San Ildefonso. Son reales sitios de Patrimonio Nacional con cuidados jardines, que están cerca de la capital.

Respecto a los madrileños hay de todo como en botica. Los hay más cerrados que tienen su grupo de amigos de toda la vida por lo que no tienen intención de hacer más amigos y también los hay abiertos a conocer gente de otras realidades. Si te metes en actividades de voluntariado seguramente conocerás gente estupenda. Por otra parte, Madrid te dará la oportunidad de conocer gente de otros países de Latinoamérica y de muchos otros países.

Disfruta de España, que contrariamente a lo que dirán algunos en este blog, es un país estupendo. Por mucho que algún analfabeto funcional diga que España es un país europeo de segunda categoría, este país tiene muchísimo más patrimonio histórico artístico que varios países del norte de Europa juntos, tiene ciudades y pueblos muy hermosos, así como una calidad de vida bastante buena, donde millones de europeos se dejan sus ahorros durante su tiempo libre y su jubilación.

Que te quedes o no finalmente en Madrid, va en el carácter de cada uno. Muchos no aguantan los inconvenientes de esta ciudad y se vuelven al Perú o se buscan la vida en otro lugar de España o de Europa. Pero a otros no nos saca nadie de Madrid: llega un momento que empiezas a querer esta ciudad y ya no la cambias por nada.

Permíteme una última sugerencia: abrevia tu nombre a Fran, por que el nombre Franco es muy impopular, ¡fueron 40 años de dictadura!

¡Mucha suerte!

Siempre sera dificil empezar una nueva vida en un sitio que no conocemos, sobre todo porque nos cuesta mucho desprendernos de lo que dejamos, suerte Franko y mucho pero mucho valor, sobre todo en esos momentos en los cuales flaqueamos y queremos dejar todo y regresar. Solo una cosa compatriotas, no confundamos los terminos pais, patria y nacion, al utilizarlos como sinonimos, por favor usemos las palabras en su real acepcion.

Y lo que te queda chaval... la verdad aun no sabes de que va todo asi que nada, cuando tengas un poquillo mas de experiencias en la madre patria la gente te leera con ganas por ahora nada solo desearte lo mejor y buena suerte.

Hola Franco,

Me he sentido tan identificada con muchas cosas de tu post. Yo llegué a Paris ayer, me siento un poco asustada, no conozco a casi nadie, mi maleta no ha llegado, en la prefectura me trataron mal y cuando empezaba a preguntarme si había tomado la desición correcta, decidí recordar por qué estaba aqui, lejos de mi esposo y mi casa. Cada uno tiene sus razones, en mi caso también son los estudios, asi es que adelante no más que al final nos sentiremos bien con nuestros logros.

Mucha suerte.

bueno primero que nada felicitaciones,haz dado un gran paso en tu vida,un paso que tomo coraje y que va a ser el inicio de muchas nuevas experiencias,tu primer mes? espera a tu primera navidad lejos de casa, primer cumpleanos,primera vez que tengas que forzar tu memoria para recordar el rostro de un amigo o enamorada,suena quizas un poco negativo? pero piensa en lo que aprendes, independencia,madurez,nuevos horizontes,llevar tu creatividad y posibilidades al extremo de estar fuera de tu patria,aprender de otras culturas y quizas lo mas importante,aprender acerca de ti mismo,tus limites y tus posibilidades,alguien te suguirio en el blog canbiar tu nombre,no lo hagas manten tu identidad,usala como una herramienta para salir adelante y cumplir tus metas, no seas de esos que regresan hablando con acentos y posturas falsas,SE TU es todo lo que necesitas para triumfar de nuevo felicitaciones,

Interesante descripción de tus sentimientos en tu primer mes en Madrid. A medida que pase el tiempo te irás adaptando mejor, y poco a poco irá aflorando ese sentimiento de aprecio que muchos de nosotros sentimos hacia nuestra nueva ciudad.

Es hasta cierto punto normal que a quien le fue muy mal en un lugar, luego se dedique a recriminar la “ignorancia” de dicho país. Lo lamento mucho por aquellos compatriotas, y de verdad, les deseo mucha suerte a donde quiera que hayan decidido emigrar. Sólo espero demuestren que están “respirando cultura” por donde quiera que vayan. Como dijo alguien una vez: “Dime de qué presumes y te diré de qué careces.”

Un saludo desde Barcelona.

Madrid Madrid, la gran Madrid, o la odias o la amas...asi de simple. Mucha suerte :)

Hola Franko
Muy bonita y bien escrita tu historia. Tocas el tema de la soledad que afecta a todas las personas tanto immigrantes como locales.

Respondiendo a tu pregunta. Yo cuando llegue a Miami a lo 23 anos estaba mas solo que un perro y unos meses despues llego una compania uruguaya de consultores al banco donde trabajaba, me hice muy amigo de uno de los consultores. Nuestors destinos se separaron geograficamente (el se fue a vivir a otros paises de latinoamerica) y yo a otro estado y posteriormente a Europa. Sin embargo a pesar de las distancias se ha convertido en un hermano para mi. Siempre hemos estado el uno para el otro para contarnos nuestros triunfos, penas o pesares. Ahora el se mudo a Espana y nos vemos seguido y hasta le presente a su novia actual que vive en mi ciudad.

Mirella. Yo estoy en Toulouse, pero si necesitas cualquier cosa escribeme.
barretodaniel@hotmail.com

Saludos

Daniel

llevo un año en Madrid Franco, y siempre hay algo nuevo que ver...el otro dia pensaba que me gustan las panqueques en Peru, y encontre una cafeteria en la gran via donde pude rememorar el sabor despues de un año. Como tu, mis primeros dias los pase en el Retiro y la cuesta de Moyano donde hay tanto que leer que no pasa un ems sin que me compre un libro , las horas en le metro leyendo para aguantar la clautrofobia de los que estamos acostumbraos a la libertad de la combi(aunque tambien andamos enlatados pero no es lo mismo que ir en metro a varios metros bajo tierra)...a ver si nos encontramos un dia en el Retiro..saludos y preparate para el frio!!!

El tiempo va a pasar rapido y te acostumbraras. Los primeros meses en un nuevo pais creo que no se le olvidan a nadie y menos aun los primeros buenos amigos. Yo tambien como tu, una de mis primeras amigas que tuve aca en Florida fue una seniora que la conoci cuando ella tenia 78 anios, era como mi angel guardian aca, la ayude con su computadora y hasta aprendio a usar el internet y a comprar y todo, le sacaba libros de la biblioteca, le preste libros de Vargas Llosa, era ella cubana, republicana y conservadora asi que muchas cosas no podia entender de los libros de ficcion ademas no le gustaba la violencia. Fue una linda amiga. El anio pasado se volvio un angel de verdad a los 84 y me dejo sin su compania aca pero todos sus recuerdos me acompanian. Leia que es bueno dar un salto al vacio en esta vida, hay que arriesgarnos porque al final todo siempre sale bien. Suerte con todo.

muy buena entrada Franko, nos ha tocado a todos.

con cariño,

HT
PD: ...y un beso para la tía matty en Israel - que ternura! :)

saludos a todos los peruanos en brasil!!

mario torres totocaccallata

Solo estuve 2 anos por estudios en Madrid y me gusto mucho. Como en Perú practicaba deportes de montana lo primero que hice al llegar allá fue matricularme en un club y gracias a eso conocí a mucha gente que hacia lo mismo que yo: salir de excursión y escalar. También hice lo que aconsejaron en otro post... voluntariado en 2 ONGS y continué conociendo gente maravillosa.
Asi me llené de amigos en Espana y lo mejor ... después vinieron todos a visitar mi hermoso y querido Perú!!!!!.

Qué buen post...

Mi primera amiga en Roma fue mi vecina argentina del piso de abajo. La conocí, "de oídas" un día que abrí todas las ventanas del depa para hacer limpieza, a pesar de que era invierno, y escuché a todo volumen música de Mercedes Sosa que venía del piso de abajo. Luego me la encontré en el ascensor. Después ella me invitó a su casa a tomar café y yo me aparecí con arroz con leche...

Doña Marta tiene más de 75 años y vive hace tanto tiempo en Roma que su español se mezcla con palabras en italiano.

Yo me mudé a la otra punta de la ciudad, ella se fue de vacaciones y no la he vuelto a ver. Un día de estos recorreré la Tuscolana y le tocaré el timbre con un táper de arroz con leche.

La verdad a veces me pregunto si yo soy humano o marciano por que todas las experiencias que cuentan, que la soledad, que lo peor, que estar aterrado a ota cultura, etc la verdad nunca me han pasado.

Y Espana todavia!, mismo idioma y todo. Si por eso se atemorizan imaginense ir a un lugar donde la gente come diferente, habla diferente, piensa diferente.

10 anos despues, y jamas he tenido ganas de regresar. Estar en un ambiente totalmente diferente es lo maximo!

ME HE TOMADO EL TIEMPO EN LEER ESTE BLOG Y ME DOY CUENTA QUE LOS QUE ESTAN AFUERA, SIEMPRE TIENEN ESA TENDENCIA DE CUBRIR LAS COSAS MALAS CON COSAS BUENA, LEO QUE EN ESPAÑA TODO ES MARAVILLA , SI VIAJAS A BARCELONA ,EL AÑEJO CATALAN TE TRATA DE APLASTAR, SI VIAJAS A LA REGION VASCA ,EL TOSUDO VASCO, HAY OTRA PERSONA, QUE ALABA A MADRID OTRO A BARCELONA, DONDE VIVEN SEÑORES,ALGO MAS ,POR SI NO LO SABEN , LA MADRE PATRIA COMO MUCHOS O ALGUNOS LO LLAMAN ,YA HA DECRETADO LA PROHIBICION DE LA CONTRATACION DE MANO DE OBRA EN EL PAIS DE ORIGEN.

Y HAY QUE DAR LA RAZON A QUIEN LA TIENE, PORQUE NO VEMOS AL NUESTRO QUERIDO PERU , ES EL RESULTADO DE LA MADRE PATRIA Y DIGAMOS EL PERU ES UNA CONSECUENCIA DE QUIENES CONQUISTARON O INVADIERON.

DISFRUTEN LOS QUE ESTAN EN HOLANDA ETC, ME GUSTARIA SABER ,PORQUE HAY PERSONAS QUE TIENEN UNA FE CIEGA EN ESPAÑA , COMO UN PAIS CON UN INTELECTO ELEVADO, EN QUE ESPAÑA VIVEN, EN LA ESPAÑA UTOPICA O EN LA ESPAÑA QUE LES GUSTARIA QUE FUERE, PORQUE COMO MUCHOS DICEN: QUE ESPAÑA ES LO MAXIMO DE LA CUSPIDE, ¿PORQUE ESTA DESFRAGMENTADA?, ¿PORQUE HAY IGNORANCIA ,VULGARIDAD?..

SALUDOS EL AUTISTA

"Me sabe mal" como dirían en las Baleares! que haya gente que hable mal de España, al fin y al cabo es la tierra que nos ha acogido y al que debemos mucho de lo que somos ahora y no me refiero a sólo la parte económica. En mi caso llegué siendo una veinteañera y gracias a Dios y a mucho esfuerzo he logrado hacerme un espacio en estas tierras, un buen trabajo, piso (depa) y sobre todo soy feliz! Eso no quita que no eche de menos a la familia, que es sagrado.
Hay que aprender a integrarse sin perder nuestra identidad.
Mucha suerte Franco en esta nueva etapa de tu vida.
Lorena

Coincido con los compratriotas, un mes es poco. Yo estoy en Suiza, ya varios meses, el clima es lo peor, los inviernos crudisimos, los veranos caldisimos, la puntualidad ( a la que no estamos acostumbrados), el idioma, la cultura, la comida, etc. etc...
Ahora, hay dos formas de salir del pais : o por estudios, sabiendo que es un reto, que regresaras,que ha sido tu eleccion...o por el contrario, cuando nuestro pais no te ofrece las posibilidades, cuando no hay otra salida...en mi caso , el segundo, creo que es mas duro porque vives sentimientos encontrados.
Pero sabes que ? el peruano es fuerte, y salimos adelante...lo he visto en varios paises europeos. Asi que, Franko, lo lograràs!!
Mis primeras amigas, dos italianas, Anna y Tiziana, y una dominicana, Martina..Las tres me acompanaron, y vivieron conmigo mis recuerdos, mis nostalgias..todas habiamos pasado por lo mismo!! Me alentaron cuando mas de una vez senti que las fuerzas me faltaban, que queria regresar ( yo llegue aqui sola)...y aprendi de ellas tanto, todavia lo hago...y cada vez que encuentro uno como yo, me veo reflejada y recuerdo esos primeros meses, cuando sentia la soledad mas fria de toda mi vida...

Mucha suerte y no desmayes en tus propositos!

Un abrazo...

Hola Franko,
cuando leo estas cosas me acuerdo de cuadno llegue a Madrid, en mi caso la llegada fue un poco diferente porque llegué con 3 compañeros mas del trabajo y ya conocía a mi jefe, asi que el tema de la soledad no era tan crónico. Algo que si me parece bastante curioso es el sentimiento patriótico que te nace (o renace) casi siempre al segundo año... ya te llegará... lo malo es que luego se pasa.
Ahora he comenzado otra vez en un país diferente, en Suiza y aqui se siente un poco mas la distancia, sin embargo creo que las experiencias pasadas te preparar para lidiar con estas circunstancias y a tener una forma de conocer gente y buscar hacer crecer tu circulo de conocidos y amistades.

Suerte en Madrid!

El establecimiento en un sitio nuevo siempre es desafiante. Los malos comentarios sobre España los atribuyo a los peruanos que odian mucho de nuestra forma de ser, que odian mucho de como se ve nuestro pais. Quieren escapar de la fealdad que encuentran en su pais y se encuentran con algo que se los recuerda a cada rato, por eso suspiran por los paises de habla-no española. Tipicamente esos "rajones" tienen un nivel cultural pobre. (A ver si Vargas Llosa se siente tan desgraciado como esos que hablan mal de Madrid).

Muy buena tu historia Franko.
A cada persona que le ha tocado vivir esa expeiriencia estando fuera del Peru, puede sentirse totalemnte identificado con lo que dices.

Yo llevo 6 años en Rep. Dominicana y gracias a Dios desde que llegue encontre personas amables que me ayudaron a adaptarme al cambio.Una de mis primeras amigas en dominicana se fue a vivir a Italia y la verdad me hace mucha falta, pero en este país hay mucha gente cálida que siempre esta dispuesta a tratar bien a un extranjero.

Como sea se extraña el Peru muchisimo!!!!!!!(Estoy loca porque llegue Diciembre para pasar mis vacaciones en Lima)

Bienvenido Franko, a España y a Madrid, concretamente. Te deseo que te vaya muy bien en esta etapa de tu vida y que disfrutes lo máximo posible en mi ciudad , Madrid.

Como madrileño no puedo ser objetivo,aquí tenemos un dicho "de Madrid al cielo", pero cualquiera que nos visite podrá descubrir todos los "encantos" de la Villa. Gracias a Javier T y Zack por su visión y experiencia. A los que han tenido malas vivencias, les acompaño en el sentimiento. No se puede agradar a todo el mundo. También uno debe poner de su parte para integrarse allá donde vaya.

Yo también desearía, como muchos de vosotros, estar en Perú, y en Lima, para ser más exactos. Y ello pese a no ser peruano. Jaja.
Allí está exiliado mi corazón. Un beso M...

p.d. la foto. Puerta del Sol, calle Preciados, en navidades, ¡esa decoraciónnn!

vaya vaya,aqui hay una defensa ferrea a españa,mi caso es diferente yo estuve en barcelona, dios mio solo soporte 2 meses,muchos problemas internos ,que terminan salpicando a todos ,bueno a los que agachan la cabeza,siempre para ellos todo esta bien, me cambie me fui a alemania, aprendi el idioma ,aun sigo aprendiendolo, no me puedo quejar, es otra vida, aveces DIGO COMO NO ,FUERON LOS ALEMANES QUIENES CONQUISTARON EL PERU, O LOS INGLESES O LOS VIKINGOS QUE ESTUVIERON CERCA.

franko si no te gusta el pais que huele a ajo, porque no te vienes a alemania.

algo mas he leido a un tal manuel que dice ser madrileño y que bien hablas el castellano peruano, sin las ostias o el joder macho.jajaj

Sr. Autista, unas preguntas :

- Porqué escribe con mayúsculas?
- En qué comentario se dice que “España es una maravilla”, o como dice usted “Es lo máximo de la cúspide”?
- Qué intentó decir con “desfragmentada”?
- Cómo quiere usted que se hagan ofertas de trabajo en los países de origen si los puestos de empleo se han reducido mucho últimamente y hay una gran cantidad de gente en el paro?
- Por último, cuándo se dio cuenta usted que es “autista”?

Si usted cree que “tendemos a cubrir las cosas malas con las buenas”, pues que le vamos a hacer, es su opinión.

Un cordial saludo.

Marciano es otro lote, mis respetos para Ud señor.!!!

Hola a todos,
Queria solo agregar a la discusion sobre si es mejor Espana, Alemania, Suiza, etc. Pienso que todos los paises tienen sus ventajas y desventajas. En Espana por ejemplo se come mas rico que en Suiza o Alemania, la vida es un poco mas relajada, se habla espanol, se hace siesta y las tiendas estan abiertas pasadas las 9am, ademas del clima y la playita.
En cuanto a organizacion si de hecho que Espana tiene mucho que envidiar a otros paises de Europa.

Yendose por el lado de lo profesional y viendo las oportunidades de crecer, pienso que mucho mas desafiante y enriquecedoras resultan las experiencias en paises como Suiza y Alemania donde la calidad de vida es muuucho mejor que Espana, obvio que aqui hace mas frio, la comida es simplonaza (restaurantes peruanos hay pokisimos) y las tiendas cierran a las 6pm(en Suiza), lo cual odio pues salgo de la oficina y ya todo esta cerrado.
Ademas que como mujer hablando de moda, prefiero mil veces Espana o Peru, aca son taaan simples.

Asi que la conclusion: TRABAJA Y ESTUDIA EN SUIZA, Y EN LA JUBILACION COMPRATE UNA CASA EN ESPANA O MEJOR EN PERU

Bueno, el siguiente post por favor, aqui ya entraron los frikis.
Gracias por tu historia Franko, (has conmovido hasta al mas crítico) ya puedes ir deduciendo que hay gente que te dirá que esto es el infierno, q huele a ajo, pero el infierno lo lleva cada cual a su manera...algunos lo escriben porsupuesto.

Hola compatriotas y no compatriotas, veo que hay gente que por no haberle ido bien en españa quieren dejarla por los suelos y seguimos con la tendencia a generalizar.

Sabemos que en cada país siempre encuentras todo tipo de gente y en españa como en cualquier otro país encontrarás gente reacia a los cambios o a la inmigración, o mejor dicho inmigrantes.

Que los catalanes, vascos, madrileños, etc. tienen ciertas características pues puede ser cierto, así como los limeños, arequipeños, norteños, etc... Son características diferentes pero eso no quiere decir que todos seamos igualitos.

Particularmente me gustó mucho españa y mis familiares allá también se han adaptado muy bien en la cultura, es más creo que es más fácil cuando se habla el mismo idioma pero obviamente se puede encontrar más competencia en los puestos de trabajo y puede ser más difícil salir adelante porque la economía de españa no está bien a comparación de otros países en europa.

Me gusta la sinceridad de Franco al contarnos su historia desde el primer mes, pero imagino que a lo mejor ya tiene más tiempo allí pues las publicaciones salen muchos meses después.

Franco, mi mejor consejo, juzga por ti mismo lo que es bueno o es malo y toma de este blog "las opiniones objetivas", las cosas que te pueden ayudar a una más rápida adaptación a ese nuevo lugar.

Cuando llegué a USA tuve mucho que aprender de la gente y de las costumbres pero una muy buena amiga fue mi apoyo porque me explicó muchas cosas que yo desconocía. Sin embargo, como peruana que era tenía una percepción diferente del mundo y cada quien ve el mundo a su manera (de acuerdo a cómo te educaron, cual fue tu estilo de vida, cual fue tu medio social, etc..).

Yo aprendí de ella muchas cosas, pero me quedé con las que más me servirían para adaptarme a este país. Tú decides Franco, es tu vida. Yo escogí tener amigos peruanos pero vivir a la americana. No he renunciado a mis costumbres ni a mis tradiciones, pero me interesa el futuro del país y estoy aprendiendo de su política y ciertas cosas que antes no me interesaban.

Cuesta muchisimo los primeros cumpleaños, navidades y fiestas importantes familiares porque quisieras estar allí con ellos, compartiendo lo bonito y lo triste. El primer año es difícil pero llevadero si tienes amistades y pasatiempos en tus ratos libres, claro si tienes novia mucho mejor..jejeje, sobretodo en el invierno que hace un frio de la......tú me entiendes.

En fin, si vives en Madrid tengo un sobrino que ya lleva algo mas de 8 meses allí y te puedo contactar con él. Mi sobrino trabaja en computación creo que para alguna empresa financiera. Al comienzo él estaba deprimido, pero ahora lo está pasando mejor.

Si tienes oportunidad, viaja a diferentes lugares de españa porque Madrid la verdad no me gustó para nada..jejeje, mucha bulla para mi gusto, pero Galicia tiene lugares preciosos, tanto como Barcelona y Sevilla.

Cuidate mucho y que todo te salga bien, muchos exitos!
Carmen

Siento mucho que a algunos les haya ido mal en España, sin embargo me alegro mucho más que se hayan marchado. Ya lo dijeron antes, hay que poner de nuestra parte si queremos integrarnos al país que fuere.

Sofía, llegaste a España con visado de turista o de trabajo? o es que tienes pasaporte comunitario y decidiste venirte a Europa cuando tenías edad para trabajar?
Crees que por ser español se tiene que decir siempre hostia o joder? es cómo si yo te preguntara, porqué no dices "chibolo" o "pe"?
Tengo dos grandes amigos peruanos y ahora leyéndote, entiendo porqué se avergüenzan de algunos de vuestros compatriotas.

estoy por partir dee mi querida tierra, a mis 34 años amo el peru como toda mi generacion , pero tengo un sueño pendiente que quiero realizar quiero terminar la universidad, tengo a una persona maravillosa q me ama y me adelanto hace 7 años, el me espera en mi destino. Me apena dejar a mi familia, a mi madre, mis hermanas, mi sobrino y una bella nena que esta en camino. A todos ellos ya los extraño sin siquiera salir de mi querido Perú. Pero son las reglas de la vida.
Si antes no tuviste el camino para andarlo y ahora lo tienes, sigue adelante me dijo mi padre en un sueño, y ......creo en él.
Me emociona el conocer a gente nueva, culturas nuevas, pero la voz es encajar en ellas. Se que lo hare así como lo hacemos todos los peruanos que nos vamos tras de nuestros sueños.
Creo en mis sueños y soy la unica que puede hacerlos.
Mi padre me dijo un día: "Nadie puede vivir por ti, sino tu misma".
También decia: "El Perú no se hace solo aqui, se hace en donde uno esté, hacerlo bien dsde la primera vez, es la labor de un peruano".
Sigo tus consejos papá, en el cielo que estes se q no vas a dejarme

MANUEL O ANDRES ,no es que me alla ido mal o demas conclusiones,y para q sepas tengo una tarjeta comunitaria,y la ostia p... o el joder macho o jooooderrrr.. es una expresion tan vulgar ,que se encuentra presente en la vida española ,y tu me sales que es como comparar el pe o chibola ,querido , querido..

Solo es cuestion de leer ,indagar y te planteo algo, visita paris, y veras como es el trato al español y no es porque, sean o no sean, si no porq son considerados, muy vulgares , no hablan , si no GRITAN,salvajes , como decia una chica, ojala a los peruanos o al peru , hubiera sido invadido por otros pueblos, muchos mas inteligentes en todos los aspectos.

asi que no hables cosas que no sabes, y a carmen, en el peru, no estan con esas cuestiones de separatismos o que en arequipa , quieran hablar un dialecto y elevarlo a oficial, son comparaciones erroneas..

un beso a todos

sofia

Me encantó tu entrada Franko, sigue con el buen ánimo especialmente ahora que llega el otoño-invierno, yo creo q es la etapa más difícil. Pero estás en Madrid y es una ciudad encantadora, siempre he estado de pasada y no pude quedarme por que no encontré chamba, pero no lo pensaría dos veces si tuviera la oportunidad.

Respecto a q si España es mejor o peor q algún otro país de Europa...todo depende de lo que cada uno haya salido a buscar. No tenemos por que generalizar. Aspectos positivos y negativos hay en todos lados. Tengo algunos amigos en Perú q me repiten q "ya la hice" xq encontré un trabajo en Suiza...mientras yo más de una vez me he preguntado... Q' hice?!?!

Hace 2 años llegué a España y hace uno a Suiza, así q puedo comparar y definitivamente adaptarme a Suiza ha sido más difícil, pero lo veo como un reto más.

Me sorprendieron los comentarios de los q están en Suiza, creo q nunca había leido a nadie de por aquí...alguien en Basel?

que buena pluma catty, que historia para más trilce!!! mucha suerte en la siguiente etapa.

felicitaciones a Franko porque a través de la empatía, ha des-tapado la buena onda en este blog.

con cariño,

HT

Bonito tu articulo Broder, definitivamente familiar para todo aquel que pasa, ha pasado o pasara lo mismo que tu estas experimentando en este momento, de todos modos lo que esta gente no sabe es que tu ya has pasado un buen tiempo alejado de tus seres mas queridos aun cuando vivias en el Peru, que ya pasastes noches de invierno que te congelaban hasta los hue...sos aqui en Seattle y que tenias que ir a chambear mucho antes que el sol saliera, y que has tenido la dicha de visitar y conocer muchos otros paises que tantos de nuestros compatriotas suenan con conocer. Todas esas experiencias solo han expandido tus horizontes personales y culturales al igual que te han dado una amplia vision de lo que es la vida, y poder usar tu propio juicio para tomar las mejores decisiones de tu vida, espero que aquel senor que has conocido te de sus secretos sobre donde radica la verdadera felicidad, y tambien de como hacer uso de tu propio juicio sin la influencia de otros. De todos nuestros hermanos siempre he pensado que eres tu el que mas uso de su propio juicio ha hecho, solo el tiempo lo dira. Mientras tanto sigue adelante, como lo estas haciendo se que el viejo se siente muy orgulloso de tus logros al igual que todos nosotros, cuidate mucho y nos vemos el dia y en el lugar que el destino elija, con carino tu broder, los cachorros y la hermana politica.

Para Sofía,
por tu comentario"DIGO COMO NO ,FUERON LOS ALEMANES QUIENES CONQUISTARON EL PERU, O LOS INGLESES O LOS VIKINGOS QUE ESTUVIERON CERCA." deduzco que eres completamente aria, sino serían pocas las posibilidades de que hoy existieras verdad? Bueno quizás encontraste el lugar perfecto que no huele a ajo, me imagino no tienes vecinos extranjeros y vives en un "rein deutsche Siedlung" Bueno por favor quedate ahí.
Saludos a todos,
Deutsche mit Migrationshintergrund

Hola... creo que todos pasamos lo mismo... no habra otro lugar en el mundo como tu pais, tu gente, tu ambiente, incluso con latinos, no peruanos, existe la diferencia, te une el idioma pero no es lo mismo... la jerga, la historia, la comida... todo es diferente, estuve en australia los dos ultimos anhos, hace un mes llegue a Holanda, la Haya, felizmente que mi trabajo es en ingles... porque no pienso aprender el dutch, mas complicada, la cosa!!!... por cierto alguna peruana en la Haya?!! para contactarnos...

Me gusto mucho tu historia, viajar y vivir en el extranjero es un privilegio, conocer otras culturas es una experiencia unica.
Te deseo lo mejor en Espana.

Saludos
Oscar

Querido Franko,
Cuantos recuerdos me trae a la mente el leer tu articulo. Tantos sentimientos y dudas compartidas solo por gente como nosotros que salimos de nuestro Peru dejando atraz la querida familia y nuestras costumbres. Despues de 23 anos aun me pregunto hice lo correcto? No estoy disfrutando de mis papas ya ancianos como lo hacen mis hermanas....
Franko, vive tu vida. Disfrutala de las oportunidades que esta te ofece y recuerda que todo esta basado en "deciones" que tomamos. Hoy en Espana la bella, manana donde?
Love you,
Jackie dede CA.

Querido Franko,
Cuantos recuerdos me trae a la mente el leer tu articulo. Tantos sentimientos y dudas compartidas solo por gente como nosotros que salimos de nuestro Peru dejando atraz la querida familia y nuestras costumbres. Despues de 23 anos aun me pregunto hice lo correcto? No estoy disfrutando de mis papas ya ancianos como lo hacen mis hermanas....
Franko, vive tu vida. Disfrutala de las oportunidades que esta te ofece y recuerda que todo esta basado en "deciones" que tomamos. Hoy en Espana la bella, manana donde?
Love you,
Jackie dede CA.

Hola Franko,

He leido tu post y me senti identificado al 100% ya que como tu me encuentro en Barcelona trabajando gracias a una buena oportunidad que tuve y no la desaproveche.

Yo ya llevo un par de meses y se han pasado muy rápido. Definitivamente extraño mucho a todo lo que deje en Lima pero es comenzar de cero y eso es algo que no comprendemos hasta que saboreamos la soledad en su punto más alto.

Por mi lado puedo decir que todo lugar tiene lo bueno y lo malo, pero a mi edad (23 julios) puedo diferenciar que nuestra querida Lima tiene mucho por desarrollar y que en donde uno esté no puede perder su escencia, no puede dejar lo que uno es integramente ni siquiera permitirse dejar algo de su chispa que uno tenía estando allá en su lugar de origen.

El tema está creo yo en que se tiene que ser muy inteligente en adaptarse y darse a conocer de manera natural, NADIE va a reparar en saber de donde vienes o lo que representas, solamente te ven y eres uno más. Eso cuesta, JODE pero con el tiempo y espero que este me de la razón que cuando logres algo lo saborees mucho pues como me gusta decir, no es lo mismo jugar de local que de visitante -no son mas de 3 puntos-

Bueno Franko, te dejo mi móvil (celular) jajaja..ya viste como se pega esta cochinada jajaja por si en algún momento necesitas algo, tengo familia en madrid y si es que se puede dar la mano a otro peruano estoy seguro que lo harán. (667.064.201)

Un abrazo y me gustaría decirle a toda la gente que está afuera que cuando se le de un bajón piense en todo lo que viene detrás suyo (familia, amigos, novias, etc), imaginen que todo el mundo te hace barra y eso ayuda mucho porque todas esas personas lo hacen cada vez que piensan en ti.

Hasta Luego.

Sofía, si los ingleses hubieran invadido el Perú en vez de los españoles, estarías viviendo en una reserva vendiéndole coronas de plumas a los turistas.

Te vendrá bien enterarte un poco de la historia de la expansión europea. Te recomiendo especialmente los capítulos referidos a la colonización de África. Desde Madrid te mando estas sugerencias.

Hola Milu, yo también estoy en La Haya! Si puedes escríbeme a: carolinamcpe@gmail.com
Carolina

Hola amigo... bueno no te desanimes...Tambien tengo poco tiempo aqui y en españa hay de todo como en todo el mundo gente agradable y desagradable..pero en fin es un pais q nos da oportunidades....

Lo importante es no olvidarnos de ser peruanos con sentiemientos y portarnos lo mejor posible y mostrar lo mejor de nosotros...ya que somos un pedazo de Peru.

Y en Madrid que vas a estudiar???

Si puedes escribes... enriquehuf@hotmail.com

Saludos

Robert
PD: Jean Karlo ..escribe ya que la vez pasada estuve en Barcelona y parece que me regreso...

AMIGOS,en este blog en primer lugar hay que colocar una agregaduria cultural de españa, y bueno franquito, un consejo de un conejo,vive tu vida solo y tranquilo, si extrañas a tu familia, una llamadita y si puedes que sean varias llamaditas, porque yo lo hacia y parecia que no hubiera viajado,sabes cuando estas lejos le das ese valor a los padres y hermanos,si no tienes money comprate una tarjeta que vale 5 euros y tienes 5 horas y media para hablar.

Con respecto a españa, ya sabemos que es lo peor de europa, pero aprovecha todo los medios que te brinda una vez terminado, adios y te vas.

ciao

Franko, con tu post seguramente más de uno se siente identificado, pero la verdad no entiendo por que la gente habla-escribe cada cosa de los Españoles o de España.
Será que seguimos pensando que todos los Españoles son como la gentuza que nos "Conquisto".

En fin ya tendrás tú propia opinión de la gente Española; otra cosa llevo un par de años aquí en Madrid, si te apetece o a alguien le apetece tomar unas copas, comentar un libro, pegarle a la pelota, bajar a un rest. peruano...etc; mándarme un e_mail.
byte_peru@hotmail.com

un saludo.