es dificil adaptarse a un nuevo ambiente, mas si hay ardillas. pero uno termina adaptandose. me paso cuando estuve en Estados unidos, yo extrañaba Trujillo y pensaba que no podia encontrar otra ciudad en la cual vivir, incluso cuando viajo al interior del pais tambien extraño Trujillo. Lo tuyo debe ser aun mas dificil, porque tienes esposo a quien atender y una suegra que soportar. Pero ahi esta lo divertido de vivir, en saber resolver esos problemas.

Que buena.. despues de ser un ring de box aguardentoso ahora este blog se ha vuelto una telenovela (no lo digo por el contenido)...sino por el "continuara en una proxima entrega".. ahora que.. ya viene en capitulos.. no se pasen pes..

Igual estoy esperando la continuacion...

"Así no juega Perú" - para cuando haya próxima entrega, la gente se habrá olvidado de tu historia pero en especial, de tu drama.

Sobre lo narrado, prepárate que te van a criticar por "sólo" haber conseguido ofertas para trabajar en oficios manuales siendo "una profesional" - te van a atacar con argumentos estereotipados "como si eso estuviera mal", "chamba es chamba", "¿qué te computas" y tonterías similares.

A Cambridge le falta todo. De valer la comparación, prefiero Oxford. Lo que me llama la atención es que te gusten las ciudades grandes y Londres no te haya fascinado - lo único que le falta es mar.

En fin, ojalá que tu separación haya sido liberadora, en especial de la suegra, y que en estos últimos meses hayas ahogado todas tus penas con varias "cañitas" en las Ramblas.

Salu2,

HT

muy bien, pero esto ya parece LA GUERRA DE LAS GALAXIAS , con lo de contar tu historia por "entregas".

Yo tambien me mude a Inglaterra por mi esposo. Vivimos en una casa pequeña y el trabaja todo el dia, yo aun no consigo trabajo. Al menos ahora que hace calor mis dias no son tan desagradables como cuando me mude aqui en Diciembre pero aun asi me siento extraña, la moda es extraña aqui, los acentos son diferentes.
Lo bueno es que no hay combis ni abuso de las bocinas, pero este pais no es ninguna maravilla cuando en Peru se puede tener todo, se que fue mi decision mudarme aqui por mi esposo pero tardare al menos un para de años o mas para sentirme "aceptada".

oe que??? como que continuara?? no mano!! jajajaj... bueno la verdad que mudarse es dificil pero si uno mismo no pone de su parte o pues nada es posible.. con respecto a lo del ingles... x que no te metiste a estudiar algo en lugar de estar en casa con la suegra?? tu misma dices que no tenias un nivel bueno de ingles.... y si no querias estar con ella que mejor pretexto de agarrar el auto y salir a estudiar??....

creo que exageras un poco con el drama....

abrazos

Jc

Realmente es admirable tu capacidad de sacrificio, seguro que si eres catolica te hacen santa, el matrimonio no es sufrimiento, y no debe depender de la capacidad de aguante que tiene uno respecto del otro, en fin cada uno elige su propio destino, si crees que el tuyo es sufrir, sigue adelante, pero para eso no tenias que haber salido del Peru, peor no podrias estar, salvo que te hubieras casado con el sinchi.

Que historia,como decian antes, todos son diplomaticos, abogados, medicos, en si, profesionales, nadie limpia pisos, nadie es camarera, etc, los unicos que hacen este oficio son las mismas autoctonas del pais,osea inglesas unas rubias lindas, unas holandesas guapisimas y las que vienen de provincia ,encima quieren mandar en pais , ajeno, por favor viajen mas, viajen mas,... esto parece una terapia o analisis de la gente que esta afuera.

ht ,siempre quieres ser el centro, borrate y anda a molestar a otro lado.

esto se pone emocionante ,matara a la suegra? el marido la dejara por una oveja? dejara en su lugar una muñeca inflable y se ira ala gran cuidad? no se pierdan el proximo capitulo en este mismo canal.

Señora Rose:
me has dejado en suspenso...
voy a esperar impaciente tu proxima entrega!!
saludos
Juan.

P.S.
POR EL AMOR DE DIOS!!!1 QUE ALGUIEN CALLE A HUEVAS TRISTES ( LEASE HT) ES TAN PERO TAN ANTIPATICO QUE NACIO TRIMESINO JE JE ( SU MAMA SOLO LO PUDO SOPORTAR 89 DIAS NO MAS...NO VAYA A SER QUE LE PIDIERA CTS ) EL POBRE JOTITA SE QUEDO CHIQUITO!!!!!...asi no juega peru...babojudo.

Inglaterra es uno de los paises mas fascinantes de Europa.
Creo que te quedo grande el pais. Bien grande.
Pero mucha suerte igual.

Yo creo que como dice la canción "tuviste tu oportunidad y no la supiste aprovechar". En la vida tenemos que hacer muchos sacrificios, pues la felicidad no viene en frascos que se pueden comprar en una tienda. Igual esperaré el próximo "capítulo".

me parece una estupidez cortar su experiencia con un 'continuara en una proxima entrega)
a quien rayos se le ocurrio tan brillante idea?

te entiendo completamente. Yo tambien estoy recontra acostumbrada a la ciudad y por razones del trabajo de mi novio tuve que vivir 3 meses en un pueblo chiquito, lo deteste a mas no poder. No veia las horas de irme de ese lugar. Cuando manejaba era como dar vueltas en circulo. Tu post esta a medias.. me haz dejado con ganas de leer mas....escribe el resto de la historia pronto.

nunca voy a comprender por que la gente se hace paltas por no hablar castellano poniendo espana como su limite maximo.

Yo no hablo castellano hace mas de 10 anos y feliz.

Se malean, cómo van a publicar ahora por entregas? Lo siguiente va a ser que nos cobren por leer el blog...

Con esta primera parte, prefiero esperar la siguiente historia.....

Me puedo hacer un poco a la idea, pero tienes que sacar ánimos para seguir adelante.
Yo vivo en Mallorca hace mas de una década y por trabajo me he tenido que desplazar a otras provincias, sin embargo este es mi hogar, mi isla. Cuando voy a Perú lo hago por turismo y creo que sería muy difícil el poder adaptarme, eso no quita que extrañe a mi familia a mares. Pero "life goes on" así que yo le plantearía a tu marido el volver a Barna, si no encontraras un trabajo en donde puedas realizarte también en lo profesional, las dos cosas van unidas y yo creo que el lo entenderá. Si el ya sabe un poco mas de español no creo que tenga problemas. Sólo le aconsejo que aprenda el catalán ya sabes porque te lo digo...

Entiendo como te habrás sentido después de llegar y encontrar árboles, animales y otras cosas que no hay en la ciudad. Estoy en Dinamarca y vivo en lo que se llama "country side", a mi me molesta particularmente el olor a estiercol de los campos, y sé que es indeseable vivir con una suegra que es una bruja (nuestra historia es parecida) pero lo que hago cuando mi esposo se va a trabajar es encerrarme en mi cuarto o salir con la bicicleta, pero a la bruja no le hablo, me disimulo con el idioma, es lo mejor.

En cuanto al trabajo, pués mientras no puedas comunicarte de manera fluente, lamento decir que no será posible encontrar un trabajo referente a tu profesión, sé que es frustrante no hacer lo que te gusta.

Según veo, tu historia continúa, espero que tenga un buen final, si no es así, la vida sigue para adelante.

Saludos desde el país de las maravillas.

jajaja, me parece chevere l ode la historia por partes, asi se puede escribir mas, pues. Mucha gente resume sus historias demasiado para que entren o hacen un solo post largazo.

Y estos post de por si son MERMELEROS, asique son dificiles de leer. Y ni que decir de los comentarios....ufff....3 veces mas mermeleros que los posts. Asi que por entregasa menos si da ganas de leer la siguiente semana por curiosidad.

Gente....vale escribir sin tantos adjetivos melosos pues! Que se computan, poetas?

No sabes como te comprendo. Cuando vine a vivir a Canada con mi esposo (el es Canadiense) fuimos directamente a una "farm house" o sea al mismisimo campo.

El se iba a trabajar y yo me quedaba solita en la casa aburrida porque no podia ni trabajar ni estudiar por un problema de salud.

El olor del campo me daba nauseas al principio, ademas yo venia de Lima y habia vivido en un distrito tranquilo pero con vecinos...alli no habia un alma! Mis mas cercanas vecinas eran un par de vacas! SI VACAS! que eran de la granja de al lado y que venian a mi ventana a buscar zanahorias.

En fin, me costo adaptarme, llore, maldeci, proteste asi que a los 2 años nos mudamos a una casa en un lugar un poco menos country y un poquito mas ciudad.

Ya me acostumbre a la vida tranquila, a las casitas de campo, sin edificios inmensos alrededor; a que no hayan ruidos de carros, ni bulla. Igual me gusta la ciudad pero cuando voy a Toronto - que es inmenso- me da un poco de temor...me siento como "simplemente Maria"! jaja

Mi primer trabajo? Encuestar tiendas en un centro comercial...nunca habia hecho algo asi en Peru pero por que no hacerlo en Canada si me pagaban bien por hora?

Espero con ansia la segunda parte. Mucha suerte!

Yo vivo en Chincha y ya me acostumbre a la sopa seca y a la casapulcra
familia!
El negro pede

como si en tu Trujillo adorado no hayas visto animales ahora te choca tanto ver a los conejitos , que en si ellos deberian ser los ofendidos , que SUPERADA andas ahora tan de citadina no soporta ver pastito , pues haberte casado con Mr. Big, Carry de Trujillo , para eso si te gustaba la ciudad pues minimo conseguias el proletario que te mantenga en tu adorada españa ,a alucinar a otro lado por favor , habiendo tanta buena historia en el exterior venirnos con un capitulo mas de SEX AND THE CITY bamba, que mal.

Y bueno comenzar en otro pais siempre es dificil en el campo o la ciudad y mas dificil si no hablas bien el idioma y no tienes trabajo (preguntale a las esposas de los estudiantes graduados)... y bueno lo primero era mejorar tu ingles :), asi conocias gente, etc.
Espero que hallas podido mejorar tu situacion y tu siguiente entrega cuente cosas mejores :).

Aunque parezca mentira hay humor e ironía en lo que escribes,en esas imágenes excesivas de lo que es tu vida.Da la impresión que al final lo que tienes es ganas de reir.Riete.....cuando veas los cuervos, los erizos, las ardillas,a la suegra...........rie.Al reir abrazas la vida (también cuando lloras,pero no es tu caso).Y cuando la abrazas....... bien puedes comenzar a ser feliz.

Hola, yo vivo en Inglaterra ya mas de dos años, en Havant un pueblo cerca de Portsmouth, no es un area rural pero es aburridisimo,extraño mi Arequipa con su cine y sus discotecas aca no hay nada q hacer, para ir casi a cualquier lugar hay q ir en carro, los buses son lentisimos y caros.
Pero bueno, hay q sobrevivir, aca hay mas oportunidades de trabajo, en una fabrica o de mesera se gana mas que un profesional en el Peru, pero se gasta mas tambien, es muy dificil escalar y conseguir un trabajo que no sea manual y a pesar de que se dice que chamba es chamba muchos trabajos son humillantes para un profesional.Bueno estoy muy interesada en saber de los peruanos en el Reino Unido, ojala publiques el resto de tu historia pronto y que tenga un final feliz:)

De vez en cuando leo este blog porque me parece interesante las diferentes opiniones de la gente. Yo vivo en Inglaterra hace tres años, y a mi esposa y a mí nos va super bien. Nunca he sido más felíz en la vida y no puedo esperar obtener mi nacionalidad inglesa, porque me encanta este país. Al final todo depende de la capacidad de adaptación de las personas. Lamentablemente muchos de los peruanos que migran son gente muy cerrada y quejona, por eso que no salen adelante. Especialmente la gente que no tienen una profesión. Que la comida, que el clima, etc. Si no les gusta donde viven entonces regresense de donde salieron y dejen de quejarse.

Hola a todos:

Es la primera vez que comento, lo hago porque me parece increible la cantidad de mujeres que pasamos por historias similares....creo que deberiamos tener un blog para nosotras...

Cada persona tiene una forma diferente de afrontar las dificultades, creo que deberiamos todos ser mas abiertos a las formas de sentir de otros...si a algunos les parece una tonteria lo que Rose escribe, pues ustedes no son Rose, que saben lo que significa ser Rose y lo que ella siente.

En cuanto a las mujeres que pasamos por esto, solo nosotras sabemos a que se refiere ella...

Espero leer tu proxima entrada y no hagas caso de los comentarios de gente mal intencionada.

Jade

Sólo una pequeña corrección, en español se dice fluido no fluente. "Fluent" es la traducción al inglés de "fluido" en español.

Que bueno que hace 10 años hayas dejado de hablas castellano AX, ahora por favor intenta dejarlo de escribir;

Que puedes hacer,vete y solucionado el problema, lo que sucede que te gusta o te agrada que cuando vengas a lima, te digan ...OHHHHHHH Te casaste con un grengo,con respecto a la suegra, bueno es madre y las madres siempre velan por los intereses del hijo,Que pensara la mama, dira una chica no inglesa, que horror, mas bien aprovecha que tienes a tu suegra y aprendes el ingles o si lo sabes lo perfeccionas,acuerdate que hay hombres que sufren de mamitis y ello es normal, equilibra esposa y padres por igual, si tratas de alejar al hijo alli si , ya estas condenada al ostracismos.

Quiere a tu suegra y la fiesta en paz,con el trabajo, anda a limpiar pisos , no seras la unica ademas a mucho orgullo, o de camarera , que no hay nada de malo, todo es por un tiempo,total si hay inglesas que hacen ese trabajo y normal, o te haces la exquisita, algo mas las camareras son son las que hay en la av.abancay ademas inglaterra es el lugar en donde se inicio todo en lo musical ,hay tantas cosas, aprovechalo y algo mas si deseas regresar a españa, caray, españa es una chancleta de sol a lado de inglaterra.

saludos.

pd: dialoga con la suegra o posiblemente la suegra pensaba que como venias del peru, creia de que eras como las amazonas .

saludos.

Eyy..yo conozco esa historia...ey loca..escribe que es de ti!!!!!

Bueno como dicen por ahi ..Londres es lo mejor..y sin exagerar el mejor lugar en el reino unido..sobre todo para inmigrantes..ya que encuentras de todo, amigos de todas partes, eventos cada dia y mucho mucho que hacer!!!!...yo la paso increible por aca..y si bien es cierto es muy importante saber ingles es indispensable..no solo hablar y escribir pero tambien ..saber jergas..y cultura local!!..muy importante!!!! para disfrutar eventos sociales y demas!!!...
Espero que algun dia le des una segunda oportunidad y te vengas directo a Londres!!!....en mi opinion mucho mejor que Barcelona!!!!!
Bueno esa es mi opinion.......escribe!!!

Saludos a todos los compatriotas que hacen la vida de los extranjeros mas holgada,,Si senores,algun dia publicare un libro completo y mas gruso que la biblia,acerca de todo lo que tuve que pasar en carne propia ,trabajando para una compania de cruceros americana.Desafortunadamente enferme y la compania se deshizo de mi como si fuera un trapo viejo el cual nadie lo quiere,,ya para aquel momento estuve viviendo con mi esposa por muchos anos en Polonia,finalmente decidimos establecernos en Barcelona Espana a fin de rehacer nuestras vidas de una manera decorosa y legal...No lo van a creer,pero fue EL PRINCIPIO DE UNA PESADILLA QUE NO TIENE CUANDO ACABAR¡...En resumen soy profesional y no encuentro trabajo,me miran como viniera de otra civilizacio,paso por un sinnumero de pruebas y estupidas entrevistas,anque me buscan un sinnumero de escusas para no tomarme ,se empenan en decir que mi origen es PERUANO,,,PEEEROOOO,no lo pueden creer cuando les muestro que tengo doble nacionalidad Peruano Polaca...y un sinnumero de ridiculeces.....A todos mis compatritas que se encuetran todavia en Peru...si quieren luchar por un futuro decoroso,,,preferible que luchen por salir adelante en nuestra propia patria...continuara.

Aqui me tienen de nuevo queridos amigos: Como les decia anteriormente,mucho de ustedes piensan que la vida en otros paises,en especial USA o Europa ,es de color de rosas...No Senores ,por favor ,comuniquen a sus amigos,familiares o a quien quieran,que tal decision sera el mas grave error que jamas hayan decidido,..muchos diran que exagero,nooooo¡ les cuento esta historia,por que yo no deseo que mis compatriotas ,mi sangre,mis propios hermanos perunos,tengan que pasar por lo que hoy estoy pasando aqui en LOS PAISES MAS DESARROLADOS ECONOMICAMENTE DEL PLANETA,,,quien dice eso,quien? Hay miseria en todas partes,hay discriminacion en todas partes,,estoy desilusionadocon Europa la moderna ,la clasica ,la de los inventos,conocimientos,laeuropa de la moda ,de los ultimos avances,,de su gente estrafalariaa...Senores ,nosotros los inmigrantes somos los que les damos a ellos una vida decorosa,,por que? nosotros trabajamos 14 16 o mas horas ,por unas miserias de dolares o euros,pero ellos noooo¡ elllos tinen los mejores posiciones ,banqueros ,profesores ,jefes,de restaurantes,las mejores posiciones en el aeopuerto,,y aun trabaja 6 o 8 horas dos dias libres,,horario de verano de 8 a 2 de la tarde ,5 dias a la semana, y se pasan parrandeando todas las noches,y fienes de semana, acosta de nuestrosudor...un dia como cualquiera,paseaba con mi esposa en barcelona por un cafe y le pregunte: Oye,donde estan los peruanos que no los veo ? me rsponde: A donde crees? sin comentarios.Les pido disculpas por los errores ortograficos,ya que estoy escribiendo de nuevo en espanol despues de 12 anos viviendo aqui en LA TIERRA DE LAS FANTASIAS, EUROPA. TONTERIAS. CHAO.

Drama, drama y drama!!! Mamita si no te gusta la vida en el Countryside ingles y te gusta la ciudad, por que no te vas a vivir a Londres, Manchester, Liverpool? Como estas casada con to gringo no creo que la ilegalidad sea un problema para ti.

Si no te gusta la casa de tus suegros (que no deberias estar viviendo) tienes que hacer plata e irte a otra. Ya esta!!! no mas drama.

Que no hay trabajo? o perdon que no hay trabajo para ti pues eres una princesa del mundo magico de Trujillo... tomate una pastilla de reality y tranquila. Las personas se merecen las cosas y comodidades cuando trabajan para obtenerlas no cuando asisten a universidades del tercer mundo. Reality check por favor! Nadie quiere hacer menos a nadie pero la gente vale por lo que es, si quieres valoracion de apellido andate a Trujillo o a Espana.

No es de ti solamente, aca en Chicago tengo amigos peruanos (algunos) que me dicen que no hay trabajo, que la situacion esta jodida, Bush, la guerra... el precio de la gasolina...
"...compare yo no bua trabajar de chulillo won, uno tenia su status en el Peru..." yo tenia mi empleada que me lavaba y me cocinaba.... ja,ja

Yo digo puedes decir que no hay trabajo en el pais mas rico del mundo? ok te atraco que puede ser un gran pretexto en el Peru. No una justificacion. A mi nunca me falto el trabajo, no por diplomas si no por actitud y las ganas que siempre le he puesto a las cosas.

Te digo estas cosas porque yo vine a Estados Unidos en el 2000 sin hablar ingles con un diploma y tercio superior de probablemente la mejor universidad del Peru plus un Master en Finanzas en Mexico. Vine aca como buen hijo de vecino, ilegal y me puse a trabajar repartiendo periodicos en el invierno de Chicago. Despues de 14 diferentes trabajos uno mejor que el otro ahora he cumplido el 99% de todo lo que propuse en la vida y tengo 32. Tengo la empresa que siempre quize tener y la libertad financiera que siempre sone: PORQUE ME PUSE A TRABAJAR!!!

Nunca le tuve miedo al trabajo, esa es la clave y nunca crei merecerme algo por el cual no haya luchado mucho.

Get your rear to work mamasita... deja mirar los conejitos de Candy y las praderas de las eternas y daninas novelas Mexicanas y haz algo de lo cual te sientas orgullosa. Por ti misma, no porque lo pago tu maridito.

Si no te gusta pues, joder consiguete un trabajo en el gobierno espanol que entren a las 9 am y salen a las 2 pm con un intermedio de 2 horas de siesta. En Barzelona, hablando catalan y culpando a los giris de todos los problemas mundiales.

Nada personal, hermanos peruanos un poco de actitud ganadora frente a la vida. Vamo a echarle ganas,

Dios bendiga al Peru (no a la reina)

German Llanos

Interesante la historia, pero me ha decepcionado mucho, no el que continue en una próxima entrega, sino que el sinchi no ha comentado ¿dónde estará???

Buenas días/tardes:

Agradezco la corrección de mi comentario, pero cuando una persona está acostumbrada a expresarse todo el tiempo en otro idioma, a veces no recuerda algunas palabras en espanol, especialmente por la premura con la que algunos solemos comentar, pero no creo ser el centro de comentarios de éste post.

De todas maneras, reitero mi agradecimiento por la corrección de mi comentario.

Saludos desde Dinamarca a todos mis compatriotas.

y no se pierda el proximo capitulo de.........Mujer, casos de la vida real!

Hola, de regreso a los foros.

Repito mi comentario pues veo que no lo publicaron.

Sin animo de criticar a Mrs Rose, simplemente no entiendo cómo luego de vivir tanto tiempo en Europa, específicamente en España no te tomaste el tiempo para "averiguar o preguntar" a tu novio o enamorado antes de casarte si vivia solo, si tenía casa, trabajo, etc..

No sé cuántos años tienes ni cuantos tiene tu esposo pero es raro que una persona adulta en Europa viva en casa de sus padres, cuando allí y aquí en USA lo primero que hacen es independizarse cuando se es adolescente.

Creo que lo lógico en la etapa del enamoramiento es "preguntar" y cersiorarse de que todo lo que nos dicen es cierto. Yo en tu caso hubiera visitado primero Inglaterra, el entorno en el que mi futuro esposo vivía para saber si realmente me sentire a gusto.

Tengo una hermana que se fue a vivir a Suecia por un ex novio peruano que le ofreció el oro y el moro y le pintó las cosas color de rosa. Mi hermana tomó el riesgo y luego el hombre la maltrataba, así que tuvo que irse a españa a empezar de nuevo. Alli en España cuido niños, trabajo limpiando y siempre con la mira a obtener un permiso de trabajo. Pasó tres años en 3 trabajos al mismo tiempo para poder vivir tranquilamente y finalmente consiguió el ansiado permiso de trabajo. Ella en Perú era profesora y tenia un buen trabajo, sólo que estaba enamorada o pensaba que lo estaba. A pesar de los sacrificios que tuvo que enfrentar, consiguió lo que quería.

Como bien dijeron antes, no importa cómo empieces, el asunto es que no te sentarse a esperar sino actuar.

Este es un buen ejemplo para todas aquellas mujeres que piensan que todo lo que te ofrecen a la distancia es maravilloso. Creo que uno debe arriesgar pero bajo terreno seguro o al menos cerciorarse de lo que nos cuentan. Mrs Rose, al menos tienes la suerte de estar legal y de tener un esposo que te quiere y te apoya. Creo que debes poner mas de tu parte para cambiar lo que no te gusta, por ejm. "estudia", haz algo, lo peor que uno puede hacer es quedarse en casa...que aburridoooooooooooooooooooooooo...jejeje.

Bueno, peor si te quedas con la suegra..jijiji. Estudiar es una buena forma de relacionarse con gente y quien sabe conseguir un trabajo. Por qué no lo intentas?

Lo importante en la vida es enfrentar los problemas con actitud positiva para revertir los resultados.

En fin, espero que todo te vaya bien pero es bueno que las mujeres tomen este caso como ejemplo para no irse a "ciegas" a una relación, convivencia o matrimonio sin antes cerciorarse si el estilo de vida de mi pareja, sus costumbres o su país se adecúan a mi forma de vivir.

Saludos y que tengan un buen fin de semana. Espero que esta vez si publiquen mi comentario.
Carmen

Sinceramente, me parece que eres un poco engreida. No tengo ningun afan de ofenderte. Lo que me da mucha pena es ver (o leer) como mis compatriotas son tan inmaduros, como no pueden vivir fuera de los lugares en donde ya estan adaptados. Lo que cuentas en el post no es nada fuera de lo normal, es mas, me parece que la que tiene un caracter especial eres tu.
No eres la primera peruana a la que escucho quejarse de esa forma cuando se van a otro pais.
En fin, te recomendaria que pienses un poco mas en lo que tienes, y no tanto en lo que dejaste atras cuando te fuiste de Barcelona.

Que post tan cortito, no da para que lo partan em 2!!!

He leido el relato y los comentarios detenidamente. Estoy asombrada de que nadie, ni siquiera el que invento la historia tan simplona haga la menor referencia a que Cambridge es uno de los lugares del mundo con mas estimulos de orden cultural o intelectual. Es un centro de conocimientos a todo nivel, con miles de estudiantes de todos los paises del mundo, que hablan diversas lenguas, con escuelas de todo tipo,( tambien gratuitas ) donde se puede aprender de todo e interaccionar con gente interesantisima. La suegra de la historia debe de estar horrorizada de tanta ignorancia, tanta dejadez y de los prejuicios y cliches peruanos.
Es una pena que solo exportemos imagenes tan pobres de lo que somos.
Por lo menos que el escribidor se informe!

Sólo quiero decirte que a mi me pasó algo similiar en la ciudad de Liverpool cuando tuve que dejar mi casa y la gente que tanto quería parar hacerme un espacio en tierras lejanas a mi hogar.

Lo unico que pude hacer fue simplemente amoldarme a las nuevas costumbres de mi nuevo hogar, a las costumbres inglesas de mi novia y su familia y dejar de pensar en las costumbres del lugar de donde provenía -en este caso de Lima- ya que si aun tu estas pensando en costumbre de un lugar que ya no es más tu hogar, lo unico que harás de ti es ser más extraño o más extranjero de un lugar ajeno a ti.

Recuerda esto: Tu nunca llegarás a aser inglesa o española, y hace mucho tiempo dejaste de ser trujillana o peruana; es decir como decía José María Arguedas: "Eres un(a) paria, no eres ni cholo ni criollo, eres una mezcla". Eso es lo que nos pasa a los que vivimos por mucho tiempo en el extranjero, en este caso ya no somos peruanos ni tampoco ingleses, simplemente somos personas que tenemos una nacionalidad dudosa, lo cual no implica que no quieras al Perú o a Inglaterra.

Inglaterra a mi me ha dado una familia hermosa, una esposa que adoro y dinero suficiente en el banco, pero aunque tenga pasaporte del Reino Unido eso no me hace Británico y hoy puedo decir que aunque haya nacido en Perú eso tampoco me hace Peruano.

Deja de dar comentarios en estilos tan grandilocuentes que creeme hay mucha gente que la ha pasado pero que tu y yo juntos; la vida no es facil para nadie, pero hay que sabersela ganar. Sólo estamos de paso en esta vida y hay que aprender a ser felices, no es facil para nadie comenzar de cero pero ese es un "derecho de piso" que hay que pagar en busca de un provenir mejor, porvernir que disfrutaras tu, pero por sobretodo tus hijos.

Holaa!! primera vezzz q escribo pero me parecio interesante tu post. yo soy española y ademas de barcelona jajaja ciudad q bien debes conocer. A mi tb me gustaria pasar alguna temporada alla en inglaterra pero creo.. q algo mas cerca de la ciudad jajajaja estoy demasiado acostumbrada a la ciudad tu sabes... autobus, metro, mucha gente, trafico... si algo dificil separarse de una vida asi jaajjaja llena de prisas.

Referente a los comentarios q veo por aqui, me indigna un poco pq mm creo q mucha gente se cree q aqui vivimos trabajando de 9 a 2 y siesta de dos horas???? me rei bastante... pues miren.. yo trabajo 8 horas y de lunes a domingo levantandome cada dia a las 5:30 de la mañana, tengo 21 añitos y trabajo en un hotel. Quien me pueda encontrar un trabajo de 9 a 2 de la tarde se lo agradecere jajaja pq yo desde luego.. no lo encuentro.Miren hay q ser realistas no existe trabajo tal...solo para quien quiera hacer ese horario y quiera cobrar una miseria o para niños de 16 años cuadno es su primer trabajo, asi q no se engañen. La gente trabaja sus 8 horas, 12 horas y hasta 16 horas... aqui quien quiere dinero ya sabe lo que tiene q hacer.. trabajar y trabajar no nos dan nada regalado. Asi pues si en un nuevo pais uno quiere ser algo siempre hay q empezar por trabajar y trabajar ocmo decia unos de los comentaristas, realmente es asi.. o q se piensan q si yo me voy a inglaterra me daran un buen empleo ja,ja...todo el mundo empieza desde abajo, es la realidad.

Bueno me encanto tu post..espero con ansias la continuacion me dejaste intrigada jajaja

Saludos

Personalmente, no me gusta leer una historia por partes, pero en fin, todos tienen derecho a publicar como más les convenga.
Sra. Rose, "el hombre es un animal de costumbres", con el tiempo te acostumbrarás a la vida en Inglaterra (aunque debo confesar que no hay nada mejor que tomarte una cañita en alguna terraza, casi cualquier día del año). Eso si, tienen que vivir sin la molesta presencia de los suegros. Como reza el dicho "el casado, casa quiere".
Saludos de otro trujillano.

al vivir fuera de Peru uno deve e

si a uno no le interesa otro cultura que no sea la propia, estas jodida!!!

si quieres sentir tu comida regresa a espana o a Peru.

he travajado de todo, soy feliz me case con una Inglesa, ella muy travajadora, muy responsavle, muy puntual, muy planificadora, de vuen humor, es muy clara al expresarse,cocina de las mil maravillas, nada que envidiar a la comida Peruana la quiero mucho, ella me quiere mucho!!!
tengo todas las ganas de salir adelante, de travajar, de tener feliz a mi nueva familia,

creo que cada uno tiene lo que se merece,

a meditar y menos quejarse,

angel

no encontre otra mujer asi en mi vida

Bueno, esta es una historia , un poco triste,pero
que vamos a hacer tu optate por dar gusto a tu esposito ,ahora tienes que acostumbrarte a su modo de vida , debiste pensarlo mil veces para hacerlo .En lo personal yo no me iría a vivir para siempre a otro país ,puede ser para vacacionar, estudiar , trabajar un tiempo y luego volver ,NO PARA SIEMPRE... amo a mi país tal y como es ...si voy a triunfar que sea en mi país
por qué voy a trabajar para hacer progresar a otro país ,primero el mío .No es justo que la mayoría se vaya y deje en el subdesarrollo al nuestro...

Hay algo que no entiendo, no sabias como iba a ser tu vida? Me imagino que le preguntaste donde vamos a vivir?, con tus padres? Ni en LIma se acostumbra ya eso. Me parece que lo tuyo paso por desconocimiento. Para la proxima hay que estudiar bien el caso. De todas maneras te deseo buena suerte ya estas en el barco asi que sal para adelante. Junta plata para que te regreses a España la vida es tan corta que no vale la pena perder un minuto en sacrificios

Quedo a la espera de tu proxima entrega, pero confirmo que viajar es hermoso, pero para vivir no hya como tu pais, suerte.

adios

Que feo testimonio.
Denigrar del campo y de algunos "oficios" y poner eso en un blog sobre peruanos en el mundo se ve pésimo.

saludos compatriotas : bueno espero no me esten extrañando por que por aqui no los extrañamos ni en las peores pesadillas.
Bueno ya no comento algunas cosillas suyas por que he sido censurado jajaja gracias Sr CENSURADOR O ADMINISTRADOR

el sinchi

PD: ahora sere una blanca paloma queridos amantes del billetes de 2 dolares.

la verdad es que todas las personas somos tan diferentes!!! ... no podemos esperar que otros reaccionen a las distintas situaciones que se presentan a lo largo de la vida, como lo haríamos cada uno de nosotros, tan así es la cosa que unos quieren el pelo rizado, otros lacio, unos adoran el sol otros lo detestan, otros disfrutan vivir en Lima, otros (me incluyo) la odiamos y así interminable la cosa....pero lo importante es la actitud ante la vida y aplicar el sabio dicho que reza " no hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo resista" ánimo compatriotas!!!!

Lo importante es la ADAPTACIÓN, y en tu caso y los de muchos también es un tema de tipo de personalidades.

Viví en Barcelona 3 años, luego me mudé a otro país, más al norte. Confieso que mis problemas de adaptación fueron casi nulos, vivo en el país de mi esposo y me siento muy bien.

Siempre digo que vivo aquí mil veces mejor que en España y la gente se sorprende, muchos piensan: uy Barcelona que suerte!!, buen clima buena comida,hablan español.

Barcelona no es la gran cosa, no tuve un sólo problema con la gente,pero la mayoría con un nnivel cultural bajo, gritan en vez de hablar y dicen más lisuras por minuto de las que en mi vida había esuchado, hace demasiado calor, etc, pero puedo decir nada de eso me afectaba, yo iba siempre a mi aire como dicen allá.

Los catalanes, joden mucho con su bendito idioma,creo que las chicas en la oficina nunca me perdonaron que no quisiera aprender Catalán, yo hablo mi lengua materna porque en Cataluña hay 2 idiomas y yo puedo elegir.

Mi trabajo era 50%inglés y 50% español, nunca catalán, salvo para enterarme de los chismes a la hora del cafecito.Preferí mil veces emplear mi tiempo libre en estudiar Francés que Catalán.
Si alguién me hablaba en Catalán yo siempre respondía en Español y nos entendíamos perfectamente.

Este año nos mudamos, y mi nuevo país me gusta más, supongo que es porque estoy con mi esposo en lo que es para él su hogar y ahora también el mío.

Estoy convencida que lo importante de ir a otro país en hablar muy bien el IDIOMA, sin eso no te espera más que limpiar. Estudio el idioma y me siento muy bien de poderme comunicar mejor con amigos y familiares.

Vivimos no muy cerca de la ciudad y difruto de ver a las ardillas, los conejos, los caballos, los patos y las vacas, también de los abundantes cuervos que al principio me daban de miedo.

Estoy rodeada den naturaleza y me encanta, esto es cuestión de mi personalidad, me gusta vivir lo más lejos posible de la gente, me llevo mejor con los animales, les tengo más fé, respeto y confianza que ha muchas personas.

Para tí señora Rose, te diría que te concentres en mejorar tu idioma, busca cursos en las universidades y/o institutos y estudia a tiempo completo. No te resignes a estar con tu suegra todo el tiempo si no te gusta.

Dile a tu esposo que quieres estudiar y seguro que te apoyará, de esa forma tendrás más posibilidades de encontrar un mejor trabajo luego.

Suerte con todo y comparto la idea de un blog para mujeres casadas con extranjeros que viven fuera de nuestro querido país.

Saludos,

Violeta

Hola,

Entiendo que te esta yendo mal pero de todo corazon te aconsejo que pongas algo mas de tu parte, algunas suegras son una pesadilla, creeme que lo se!
Me parece haber entendido que no sabias que irias a vivir donde tus suegros? Pero es que eso no lo consultaste con tu marido antes de ir? Si no te dijo nada yo que tu lo mato!!! Por otra parte si tan mal te llevas con tu suegra, mejor sal de la casa y trabaja como mesera o algo por el estilo, miralo asi: de esa forma estas fuera de la casa, ganas algo de dinero y de paso no tienes que ver a la bruja!:)
Yo vivo en Holanda en una pequena ciudad cerca a la playa, a mi me encanta pero se que a otras personas les gusta mas la ciudad.
Buena suerte y arriba con ese animo!

hola:no te sientas sola unicamente tienes que conectarte a internet,salir a correr,ir al supermarket y tratar de encontrar derrepente alguna amiga latina,yo encontre un amigo hispano en yellownife donde ya habia pasado 5 meses sin comunicarme en español...siempre hay alguna manera de pasarla...no te sientas sola,porque es el comienzo de la depre que nos da a los peruanos en el exterior...saludos manuel ridoutt

Solo una pregunta... si no hablabas ingles de manera fluida, y tu solo esposo mastica el espaniol, como cuernos es que se comunicaron, se enamoraron y hasta se casaron???

Quizas te salio el tiro por la culata, mi amiga :)

Que bueno escuchar los casos de la vida real. Creo que cada quien vive la realidad que vive y punto. Pero algo que es MUY cierto...CHAMBA ES CHAMBA. Chamba es chamba en Lima, y chamba es chamba en Inglaterra.

Mujer, ya te digo, si quieres salir de la jato de tu suegra, pues haste de mesera: genial oportunidad de practicar mas el ingles, hacer amigos PROPIOS, lo cual es muy importante, y empaparse de la cultura del PUB.

Yo también he vivido en Barcelona, y ahora me encuentro en Escocia. Obviamente el ritmo de Lima nunca lo encontre ni en Barcelona ni mucho menos acá (creanme...CREANME...que extraño mi cultura combi... ya lo digo... el sabor de la gente, el color de nuestra sociedad se plasma de alguna manera ahi...)

Esta bien, mostro la vida en Barcelona, yo tambien la he disfrutado (Visca Catalunya, jaja!)pero, al menos para mi, llego un momento en que ya no ya. Mucha actitud catalana me empezaba a sacar de las casillas.

Mi honesta y pequeña sugerencia es simplemente no crearse tantas expectativas y nada mas dejarse llevar. GO WITH WITH FLOW, querida. No te queda de otra. Ningun lugar es tan diferente como el otro, tal cual imaginamos. Que porque todo el mundo sea gringuete por estos lares, no quiere decir que el nivel social o cultural sea mejor que el nuestro... asi que cuidado...

Muchas ciudades de aca son super interesantes. Asi como me ha encantado la cocina escocesa (el haggis es BUENISIMO) nada como una papa a la huancaina o un par de anticuchos. Me gusta aca, pero no mas que mi Barranco querido, ni mi Lima caotica. Con tanto color y sabor.

Claro, que si no te gusta, te quitas pero no rajes. Que eso es tener "mala leche".

¡Vamos chica! A echarle ganas.

Vale, venga, ADEEEEEEEEEEU...

A veces la vida es bastante irónica, la Señora Rose se queja del estilo campestre y rural de su actual situación y yo sueño con regresar a vivir en ese pequeño paraíso al que llegue casi por casualidad en el 2001 llamado San Eustaquio, esta islita que se puede recorrer de norte a sur a pie en un par de horas con poco mas de tres mil habitantes quedo grabada en mi corazón a pesar de las grandes limitaciones que impone el vivir en un espacio tan reducido como los cortes de electricidad, escasa variedad de comida, restringido acceso educativo, cultural, Internet, aislamiento, salud, deporte etc.
Una vez que concluyo mi contrato laboral regrese al Perú, me case, tuve un hijo y al poco tiempo esta ciudad salvaje se me hizo totalmente insoportable, recordaba esos días maravillosos frente al mar con esa brisa suave sintiéndome el mas afortunado del mundo, sin ruido, respirando aire puro, conversando con esa gente tan especial, tan sana, era como si el dinero y las clases sociales no existieran, sin ostentaciones.
Ahora que me muero por regresar y tengo la facilidad de hacerlo ya que trabaje para el gobierno con una relación cercana a funcionarios locales mi esposa se opone porque le aterra la idea de vivir en un sitio tan pequeño, aislado, casi sin autos, supermercados y toda la parafernalia consumista, en todo caso la idea esta siempre presente y creo que tarde o temprano regresare a ser un isleño ermitaño mas.

ES LARGO ,,,,PERO POSITIVO! LEANLO:

A ver ....Aqui parece que todos estan contra todos que es esto? TIPICO EN PERUANOS NO? ja! Bueno mi querida compatriota, yo he pagado piso tanto como tu y los otros peruanos aqui. Con la diferencia que yo NOOOOOOO soy martir, ni santa, disculpa, pero en el 1ER capituilo de tu relato te muestras como martir insufrible es prescisamente por eso porque que piensas a lo mejor que amar es HACER UN SACRIFICIO y NO ES ASI, como alguna vez me mal aconsejo una amiga mejicana "aqui los 2 gozamos! los 2 sufrimos papito!" buena filosofia! porque en una pareja por mas que tu marido sea ingles,seria egoista si no te ve comoda y aun asi tienes que estar viviendo alli NO WAY! pero en fin en el caso de que te quedes alli , busca en ti lo que te haga sentir bien, preguntate a ti misma QUE TE LLENA? tu familia , tu marido , la ropa , la moda, desarrolarte como profesional etc etc etc y ve en esa direccion, por ejemplo a mi lo de desarrollarme profesionalmente excelente! y lo de estar a la moda me fascina asi que soy una estudiante bastante fashion y eso me incluye dentro de esta sociedad 100%CONSUMISTA y el estudiar pues me relaciona con gente de aqui y de alla...por que un carton de peru no te sirve ni para limpiarte el quetejedi aqui,,, , y yo me siento regia, He creado mi propio negocio como Spanish Teacher en casa, fuuuu....off si me dan trabajo o no los gringos, tengo el mismo sueldo...o sea! COMO DICE DEEPAK CHOPRA "UNO ES EL MAGO DE SU PROPIA VIDA...HAY QUE HACER LO QUE HACE EL MAGO, HACER APARECER COSAS DE DONDE A VECES NO LAS HAY Y TOMAR VENTAJA DE LA DESVENTAJA", con decirte que para ser gringa solo tienes que ser desinhibida aunque tengas el pelo mas negro que bartola! o la negra Eva ayllon eso es lo de menos ,,,yo me case a los 24 anhos, ahora tengo 27... hija de mi mama , sanborjina, y bueno... aqui era mi soledad y yo, cuando mi marido no estaba ...pero yo soy mas grande ! que mis problemas aun con mi 1.59 cm jajaja asi he salido adelante y es dificil que un peruano, que se hace llamar peruano no sepa salir facil y bien parado de sus complicaciones ...yo soy bien "buscavidas" hija ,,,moraleja aunque viene de una que no tiene ni 2 neuronas es bien cierto ! VIVE LA VIDA NO DEJES QUE LA VIDA TE VIVA...
P.d: ya no escribas mas tragedia griega ...

Hola, bueno amiga si amas a tu esposo, y aceptaste viajar con el a Reino Unido, se conciente de la decicion que tomastes y se positiva,al igual que tu ya pase por eso y poco a poco me adapte a Escocia, y aprendo algo nuevo cada dia. Mucha suerte.

Esta es la historia mas pobre y desalentadora que he leido en este blog, usualmente leia historias de peruanos mas emprendedores y luchadores pues nadie niega lo complicado que es vivir fuera del país, pero escribir para quejarse del olor del pasto y el transito de ardillas suena desatinado, si no te gusta donde estas pues andate y no pongas tu matrimonio de excusa, si no te gusta Perú (seguramente por muchas razones) y decidiste irte pues haz lo mismo ahora.
Mucha suerte

Hola, el comentario de Germán Llanos me parece el mas inteligente que lei... hasta el momento en los blogs del Comercio.

El adaptarse a una nueva vida con nueva gente es una lucha individual que puede tomarte semanas dias o años y talvéz toda la vida, pero la vida.... querida Señora Rose, es mas simple .... Vive la vida como te apetece, lucha por lo que quieres y si algo no te gusta eliminalo de tu vida pero no te autojustifiques la cobardia de no cambiar algo.

Suerte y saludos desde el pais de la siesta!!!!

Adrián Pizarro

pizarro@dr.com

Que feo testimonio.
¿Trujillo moderno? Debe ser por los niveles de violencia.

pucha lastima tu hitoria, eso le pasa a muchos, cuando uno es profesional a veces por el idioma o otros motivos no te contratan o no te dan el puesto que te mereces, bueno espero la continuacion,

Me parece que tú piensas que todo va a ser fácil y que te estás haciendo la víctima.
Para mí no estás haciendo ningún sacrificio especial, sino un pequeño sacrificio normal que siempre se da cuando alguien tiene que migrar a otro país para estar con su esposo/a.
Hay mucha gente que quiere estar en tu lugar.
Aparte Inglaterra es uno de los país más bonitos del mundo con gente muy amable.
Yo, como extranjero, he tenido que mudarme para Lima para estar con mi esposa, y realmente extraño esta countryside.
Finalmente, no me gusta que hables con desprecio sobre otros trabajos que supuestamente están por debajo de tu gran nivel. En Europa la gente felizmente es igual y nadie es más o menos que otro. No trates de imporner tus malos valores peruanos en estos países.

En realidad el caso de Rouse es vivido por muchas personas no solo en las telenovelas....
pero sabes si no pones de tu parte y buscas la union con la familia de tu esposo no vas a llegar lejos, si la gente que te rodea ve humildad en ti y el deseo de superacion, yo se que vas a llegar muy lejos por que lo importe del trabajo no es lo que haces ni el horario que te toma, sino como lo haces y si verdaderamente quieres superarte empieza desde abajo y vas a ver que las perosonas te van a valorar.
Los peruanos a veces somos mal vistos por la mala fama de algunos que solo buscan vivir bien sin trabajar, pero tu se una peruana mas que esta fuera del pais, que busca superarse con honestidad, humildad y sobre todo muestra ese carisma y amor hacia los demas que caracteriza a los peruano ¡Que viva el Peru¡ por que su gente lo vale.
aca en el peru hay futuro solo que estamos sentados sin descubrir nuestras riquezas.
busca la formula para ser feliz y pon empeño por que es necesario.
no todo es quejarse sino ver el lado positivo de lo que nos pasa y una de ellas es que estas al lado de la persona que amas y puedes abrazarlo y llenarlo de besos cada vez que llegue a casa, que estas completa fisica e intelectualmente y puedes trabajar asi no sea en tu profesion, a demas de que te vale que tengas profesion si no sabes que es vocacion si quieres desarrollarte en la vida empieza por pensar como puedes hacer tu para ser cada dia mejor y obtener el puesto de trabajo que deseas......
si tu vocacion es la carrera que escogistes como profesion entonces analisate y busca la manera de desarrollarte en ella asi tengas que estar primero de mesera o limpiando pisos por que eso no es humilllante, humillante es la manera como piensas

Pensar hacer Feliz al Esposo a cuesta de tu felicidad? tipica de algunas mujeres que creen que tienen que sacrificar su felicidad por la de otros. Eso fue lo que escogiste por no tener un poco mas de caracter y ser dejada. Asi como vas a triunfar? Muy triste tu caso.

YO alucino en colores cuando se dice que ellos,los españoles e ingleses trabajan poco y tienen los mejores empleo..SEÑORES ELLOS ESTAN EN SU PAIS...que esperabas,que tu carton de alguna universidad de Peru sea reconocido,es normal que ellos duden de tus estudios.Para eso estas tu para volverte a sacar la carrera y demostrales que vales..que te parece poco trabajo de mesera..y que esperabas no hablas ingles fluido y eres INMIGRANTE eso hay que tenerlo presente y tienes que luchar por lo tuyo y da gracias que tienes los papeles por tu marido.No me explico que haces que no te estas apuntando a las clases de ESOL para aprender ingles.
y como decian mas arriba ya sabes lo que tienes que hacer si quieres dinero trabajar..mi novio tiene casa y no debo aguantar suegra..pero el dinero querida amiga es lo que te da independencia y respeto de la familia.

Hola,
Tu historia es digna de las novelas de Vanidades. No es una burla, sino que la redaccion hace que quieras seguir leyendo. Quiero ver ya la segunda parte. No le hagas caso a las feministas que dicen "hombre!, como vas a sacrificar tu felicidad por un hombre blablabalbla". Inglaterra, puede llegar ser muy aburrido,y en el campo, aun mas,lo se. Es por eso que hay tantos ingleses viajando por el mundo. :P Todo es cuestion de adaptarse.Siempre. Date un deadlines y veras.

powergirl, todo bien pero no eres otra mas que cruzo el charco en gringo. Eres super emprendedora, claro, seguro que te propusiste brichear y lo conseguiste...

Hola :
Que pena la gente que solo critica y critica, hay que vivir la experiencia y sufrirla, si SUFRIRLA para madurar un poquito. Seguro que hay mas de uno que se regreso "corriendo" porque le dio ataque de "mamitis"...si que son tantos los peruanos aqui en Europa que no soportan..al menos nuestra amiga ha sido mas sincera.
Felicitaciones, sigue adelante , veras que poco a poco te adaptas. Yo estoy en Suiza desde hace 15 meses - igual, un pueblecito con mas vacas que carros, caballos, caracoles que se suben a las puertas, etc....yy no hagas caso a quienes te critican...ya es bastante para ti el no haber regresado ( idea que siempre nos pasa por la cabeza).
Un abrazo...

Hola, para los que dicen que uno no debe criticar la situación de Mrs Rose porque no estamos en su pellejo y no sentimos lo mismo, pues no es cierto.

Pase situaciones similares tanto en españa como en USA, mientras salia mi permiso de trabajo. Es cierto que es aburridisimo quedarse en casa y creo que seguramente mas dificil en el campo o viviendo con la suegra..jejeje sin conocer el idioma o no tener con quien hablar.

Como inmigrantes no podemos esperar que siendo profesionales, nuestro título, educación y o experiencia laboral que tuvimos en Peru sea aceptada en el pais al cual emigramos. Son pocos los casos, especificamente en profesiones como las de enfermeria, medicina, ingenieria de sistemas o alguna otra carrera tecnica, ofrecen buenas oportunidades laborales sin requerir "experiencia o referencias de anteriores trabajos" en el pais que nos alberga.

La mayoría de los que somos profesionales hemos tenido que trabajar en algun oficio o puesto que nunca tuvimos en Peru, pero de lo que se trata es que "te conozcan" y el nuevo empleador pueda dar una buena referencia de ti como trabajador.

Yo tuve que trabajar en una tienda en USA, asi como la de ripley pero en todo USA como vendedora y luego como cajera en un banco. Cosas que nunca hice y sobretodo en ingles, pero me ayudo mucho a relacionarme con la gente y a ampliar mi vocabulario. No lo vi nada denigrante porque mi meta era simplemente salir de casa, hacer un poco de dinero y aprender de la gente de mi condado. Me tomó sólo un año (6 meses en cada trabajo) para poder trabajar ahora como Asistente de VP. Ahora luego de 1 año en este puest sigo con la idea de seguir moviéndome a un mejor trabajo, algo mas acorde a mi carrera profesional y sé que sí se puede, sólo que tomara un poquito mas de tiempo, paciencia y buen humor.

Creo que la idea de los foros no es "criticar" sino compartir opiniones y aportar algo positivo sobre lo que ha significado para cada uno "emigrar".

Las conclusiones que saco de este foro son las siguientes:

* Emigrar a cualquier país donde no se habla el idioma es todo un comienzo para la mayoría y es necesario "aprender el idioma" para poder salir adelante.

* Para las mujeres/hombres que se casan con extranjeros sin conocer el ambiente, estilo de vida y sociedad donde la pareja vive "es un riesgo". Si lo tomas, puedes encontrarte sorpresas. Consejo: Pregunta, indaga, no confies en todo lo que te dicen. Si es posible hazte un viajecito de un mes para vivir en ese país antes de dejarlo todo e ir a ciegas, pues el amor no es suficiente.

* No hay nada denigrante en trabajar en oficios si es lo único que se te presenta al comienzo, al contrario es mejor empezar de "0" y aprender de la gente del lugar.

* Determina las prioridades de tu vida: Si quieres seguir trabajando a nivel profesional, primero indaga si tu título es válido en el pais al que emigraras o si puedes ejercer profesionalmente.

En fin, saquemos lo positivo de cada situación y aprendamos a ser tolerantes con las personas que publican y que comentan.

Gracias,
Carmen

Vaya por fin alguien que escribe, aunque medio dramatica, la realidad que esta viviendo, y no que todo es bonito y colorin colorado esto se acabado!
Espero tu continuacion Mrs Rose, coge un pañuelo y seca tus lagrimas! :)

No entiendo, yo tambien tengo un novio q no es español, tengo un buen trabajo en España y profesión homologada, vivo el mismo tiempo que tu por aqui. Sin embargo he visitado mas de 10 veces el lugar donde voy a vivir (tambien renunciando a mi vida aqui), que pasó contigo??

Estoy en idéntica situación que tu en España, sin embargo he viajado mas de diez veces al sitio donde 'voy a vivir'..sinceramente no termino de entender que pasó contigo.

que relato tan pero tan monse. es la tipica mujer que se subestima, y se entrega en cuerpo y alma al marid osolo para hacerlo feliz. y q feo es depender de alguien no solo sentimental sino tambien financieramente, una combinacion mortal para el desarrollo personal, claro pero solo para gente que quiere crecer como persona y no "porque quier hacer feliz al esposo". si no te sientes bien contigo mimsa no vas a poder hacer feliz ni a tu mascota.

en fin

Rose, la adaptación requiere de tiempo y muchos deseos de integrarse a un nuevo país diferente al nuestro. Aprende bien el inglés y romperás todos los muros que encuentres, libérate de prejuicios, más vale trabajar ya sea de mesera, limpiando o de lo que sea, yo se, que cuando uno recién llega puede parecernos esos trabajos humillantes y vergonzosos porque en nuestro país nunca se nos pasó por la cabeza, sin embargo, ante las nuevas circunstancias y sin otras posibilidades es mejor aceptar la nueva situación y además tiene muchas ventajas: eliminas el aburrimiento, te distraes, fortaleces alma y cuerpo, te sirve de terapia contra la depresión, ganas dinero, te sientes útil trabajando y colaborando con tu esposo. Para todo esto es preciso primero abrir nuestro corazón, el ser humano es parecido en el mundo entero, si damos amor recibiremos amor, aceptemos a las personas como son con tolerancia y flexibilidad, somos personas únicas y cada una con su personalidad y carácter, sin hacer conjeturas sobre los demás, muchas cosas a veces sólo está en nuestra cabeza, la comunicación es vital para conocer el mundo, conversa con tu suegra así ambas se conocerán mejor y así, comunícate con el mundo entero, en la vida nada es casual todo tiene su razón de ser, la vida, la gran maestra nos enseña muchísimas cosas y aprendemos por sus lecciones a ser mejores personas, despojémonos de temores, miedos, vanidades, arrogancia, egoísmos. Vivamos con entusiasmo, alegría y agradeciendo a la vida por todas las cosas buenas que nos da cada día incluyendo la belleza del Universo.

Que lindo comentario de Rosa María...una gran mujer.

E.J. Powergirl: haces alusión a Susy Díaz que no tiene dos neuronas? para mi tiene más, ha utilizado todas su artes para lograr sus objetivos, eso es inteligencia o no?. No hace daño a nadie y nos ha enseñado lo que muchos no saben: "vive la vida antes que la vida te viva". Viva la Vida!!!!!!!!!!!!!!!

Ya me imagino todo lo que te debio costar el nuevamente adaptarte a una nueva vida, no es fácil, pero yo si creo que el amor supera todas esas barreras, pienso que debiste tu haberte sacrificado y tratar por todos los medios de salir adelante, yo vivo en Alemania con mi esposo y también para mi fue dificil, mas que todo el estar lejos de mi familia y mi Patria, ya que aqui también me sentia como bicho raro, pero para adelante nomás, estudié el idioma casi 1 año, ahora estoy en planes de buscar trabajo. mucha suerte y espero que termines de contar tu historia...bye

uk es lo máximo!!! Tengo el orgullo de haber visto la luz por primera vez en esa hermosa isla.

jiji, q chistoso eso de Korin Tellado: "matara a la suegra? el marido la dejara por una oveja? ".

Bueno, cosas puntuales:
- No hay excusa para no sacar de nuestra vida lo que no nos hace feliz. La cobardia es un sedante peligroso!
- Todo empleo es digno!
- Los procesos de adaptacion son distintos para todos. Algunos super facil, otros es supper costoso (como a mi buaa) pero mi modo, seguir no mas.
- El peor defecto de algunas mujeres (y algunos hombres): CREERSE VICTIMAS! Trabaja, estudia, sal adelante, y si no te sientes bien, pues, cambia!.
- El amor es una cuestion mutua: nada de "SERVIR" al marido, ni de SACRIFICIOS en el nombre del amor q para eso ya bastante sufrieron nuestras pobres abuelas. Es cierto q hay que dar, pero ttambien debemos RECIBIR.
-- El amor no te garantiza la felicidad. Examinate si eres feliz, y sino pues, evalua q cambios hacer.
- Ningun lugar en el mundo es PERFECTO. Australia ttiene cero delincuencia pero una capa de ozono agujereada, Canada es lindo pero un frio solo resistible pa Mamuts. En fin
- Tener mucha autoestima. Tener orgullo! Si! Que no somos menos ni nada! Es que a veces piensan q somos un poco llamas jeje
- y por ultimo: A ESA SUEGRA DALE KEROSENE

Soy una peruana en Alemania, tengo dos meses aki, y pues ya estoy estudiando el idioma, quiero trabajar de lo que sea, cachuelear, y ver proyectos, y voy a ver que pasa. si me adapto , excelente, sino, pues vere otro lugar donde me sienta bien! Amo a mi esposo, pero mi felicidad esta primera. Si no soy feliz, menos el sera feliz conmigo!

creo ke nada de eso te hubiera pasado si hubieras llegado masticando tu ingles,si has estudiado algo profesional debiste haber aprendido el Ingles,mucho mejor viviendo con un ingles(tu esposo)porke asi como veas Inglaterra es la segunda potencia economica mundial,y primera en Europa,dime cuantos espanoles salen a vacacionar a UK? si vienen es a vender periodicos y limpiar mesas(no digo ke esta mal eso)al igual ke los italianos,yo creo ke el hecho de vivir en Inglaterra deberias tomarlo como una nueva experiencia y hablar el primer idioma ke habla el mundo globalizado,hasta en la china te hablan ingles(espanol no lo se)asi ke no hay ke ser conformistas,Yo estoy hiendo para 4 anios y ya son 3 anios en la Universidad y acabo al proximo y me graduo,un profesional tiene ke hablar dos idiomas a mas y no conformarse con el castellano,adaptarse a cualquier terreno,romper barreras y triunfar,si llegas a eso veras el resto de los paises sub-europeos incluido Espana,Italia,Francia... de manera diferente,con todo el respeto para mi el primer mundo es Finlandia,UK,Noruega,Suecia,Suiza,Islandia.. siempre voy a Alemania por su gente y estilo de vida tiene mucho ke enseniar al resto de sub-europeos,podras irte de vacaciones a Suiza o Espana,a todo el mundo con el Pound(£) cosa ke no hubiera pasado si te hubieras kedado en Espana,tiempo al tiempo..aprende el idioma y veras,mucha suerte,saludos desde Newcastle.

Toby, a reforzar un poquito mas el espanol! es "yendo" no "hiendo" ;-)

Por favor Sra. Carmen, sus comentarios son demasiado largos y aparentemente aburridos (no los leo, pero lo intuyo). Me la imagino sentada frente a su computadora, comiendose un sanguchito a medianoche en la soledad de su casa, con una colcha sobre las rodillas y un gato gordo echado a su lado, mientras teclea trabajosamente letra a letra sus sabios oraculos. Sea mas frugal en el uso de las palabras, se lo agradeceré (no olvide recoger las las migajas de su escritorio antes de irse a dormir). Y disculpe la franqueza, pero es por el bien del blog.