Duelo de emigrante
16
2008
Hace tres años y medio mi vida cambió para siempre. A cuatro semanas de venirme a estudiar a Londres, ese era mi último dÃa en la oficina. Aquel viernes 13, mis únicas ambiciones eran concluir mi reporte final y ya en la noche, pasarla de lo mejor en la despedida que mi jefe me estaba organizando. Mis planes jamás contaron con que ese serÃa el primero de los últimos dÃas de mi única hermana.
"No me quiero morir"
Al final de la tarde, una llamada de 5 minutos cambió mi estado de ánimo, mis planes – me cambió para siempre. En ella, mis viejos aún sin creerlo compartÃan conmigo la opinión de un especialista ante el dolor en la espalda de mi hermana. Según él, se trataba de Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) – una enfermedad en la que si bien el cerebro se mantiene encendido, el cuerpo se va apagando de a pocos. Apagué mi celular, conduje una breve búsqueda en Internet para entender mejor a qué nos enfrentábamos y corrà a decirle a mi jefe que no podÃa quedarme en la oficina y que lamentaba no poder ir a su casa en la noche.
Al llegar a casa de mis padres, me senté con ellos en la cama y aprovechando que mi hermana dormÃa en su cuarto, oramos y lloramos juntos. Al rato, mi enana nos dio el encuentro y procuré tanto engreÃrla como tranquilizarla. Lo cierto es que no sabÃa qué decirle, asà que la abracé delicada pero firmemente y asà nos quedamos por buen rato. Una hora más tarde la ayudé a levantarse y no tardó en volver a su cuarto. Eran casi las 10 p.m. y todos decidieron irse a dormir, pero yo no podÃa.
Mi fuerte Carmiña entró al hospital Rebagliati el 14 de agosto del 2004 y salió de él cuatro meses después. En su primer mes, fueron varias las noches en que me quedé a dormir a los pies de su cama. A pesar del intenso dolor, fueron varias las señales que nos hacÃan sentir acompañados. Una de esas noches, justo acabando una tierna e Ãntima conversación con ella y su novio, Panchete corrió a apagar la luz del cuarto para que los tres apreciemos mejor un impresionante espectáculo de fuegos artificiales que emergÃa desde el CÃrculo Militar. Creo que en ese momento se acuñó el término Diosidencias, para esas coincidencias que surgen gracias a Dios. Si bien le siguieron muchÃsimas más, mi dolor era tal que no recuerdo una temporada de mayor rebeldÃa ante mi (en ese entonces llamado) "impotente" Dios.
Aún sin saber cómo llamarla, la enfermedad de mi hermana avanzaba rápidamente. A solo diez dÃas de mi viaje, mis padres y yo tuvimos una reunión con un grupo de especialistas. Tras recuperar la calma, subimos a la habitación de mi hermana con la difÃcil tarea de compartir con ella el diagnóstico al que habÃa llegado la junta de médicos. Entramos, la rodeamos y con el mayor cariño posible le confirmamos que se trataba de su mayor temor. No recuerdo haberme mordido la lengua como aquella tarde en la que tras bautizar nuestro dolor bajo el nombre de Cáncer, mi única hermana desanudó un: "no me quiero morir".
"Ojalá te fueras a Huacho"
A todos nos tomó un par de dÃas recuperar el apetito, el sueño, la esperanza. Yo no sabÃa si debÃa irme a Londres o no – incluso hoy dudo si fue lo correcto. En una de esas noches en que me quedé con ella, que ojalá hubieran sido más, le pedà conversar sobre mi viaje. Haciendo gala de su dulzura y de una serena fuerza interior, me sorprendió al preguntarme "no estarás pensando quedarte por mi, ¿no?".
Llegó la tarde del 19 de setiembre y con ella mi partida. HabÃa logrado conseguir una copia de Hello Dolly (el musical que obsesivamente veÃamos cuando niños, en aquella época de Betamax y solo 3 canales de TV), de manera que le propuse a mi hermana y a mis viejos ver esa pelÃcula para matizar nuestra despedida con algo de la felicidad de aquellos años felices. Llegado el momento, le estampé a los tres la bendición que nos enseñó mi abuela y partà a buscar mi vida al otro lado del charco, tal como lo habÃa hecho ella en plena guerra civil española. En ese último abrazo, mi hermana y yo deseamos que mi viaje no fuera tan largo y que pudiera regresar seguido.
"Completamente feliz"
Si bien me fui a Londres y no a Huacho, tuve la oportunidad de volver a verla dos veces: 10 dÃas de febrero para engreÃrla y 12 para despedirnos en abril.
Tras tres operaciones y cuatro meses en el hospital, mi hermana volvió a casa pocos dÃas antes de Navidad y a un mes de su cumpleaños número 25. Dos semanas después de su onomástico, me escapé de mi maestrÃa en Salud Pública para volver a dormir a los pies de su cama. Una vez reunidos, no tardamos en irnos al club El Bosque, en donde habÃan transcurrido muchas de nuestras aventuras infantiles. Dado que mi hermana caminaba con mucha dificultad, se la pasó en una silla de ruedas ingiriendo una infinita colección de pastillas y una dieta a la que cada vez le encontré menos sentido. Aun asÃ, mis viejos, mi hermana, su novio y yo disfrutamos de nuestros ritmos y ritos y mi enana me confesó que era completamente feliz.
Ya en abril, con una llamada de alerta, mi madre me trajo de vuelta a casa. En las 53 infinitas horas que pasaron desde que recibà la llamada hasta que llegué al Jorge Chávez no hice más que suplicar por un último beso de mi hermana. Mis primos Paco y Ernesto me fueron a recoger al aeropuerto y tras abrazarlos les pregunté un muy directo: "¿Sigue con vida?" Gracias a Dios dijeron que sà porque ni mi tÃo Fernando, el médico de la familia, pensaba que durarÃa tanto. Sin embargo, duró tanto que en un momento mi madre se llegó a disculpar porque por un momento pensamos que mi viaje habÃa sido prematuro y debido a mi presupuesto, ya no podrÃa volver a despedirme de ella ni tampoco a ayudar a mis padres con los más tristes trámites de nuestras vidas. Si bien los dÃas de mi hermana estaban contados, su duración fue otra Diosidencia más porque falleció 3 dÃas antes de mi partida, lo que no solo me dio tiempo para acompañar a mis padres sino también para acabar un vÃdeo sobre su vida.
Aún sin tener mucha claridad del para qué, tanto en El Bosque como en abril la filmé cuanto pude. Al saber que no la tendrÃamos por mucho tiempo más, aproveché para preservar sus ocurrencias y su particular forma de expresar y contagiar su afecto por la vida. QuerÃa que mi familia tenga la posibilidad de verla al frente para reponerse de momentos obscuros. QuerÃa que los hijos que tendré aprendan tanto de su garra como de su fe. Dos noches antes de encontrarse con mis abuelos, mi adorada Carmiña vio su vida resumida en el video y se dio por satisfecha, tal como lo hacÃa cuando nadaba por nuestra selección nacional.
"¡Campeona!"
Si bien su diagnóstico definitivo fue cáncer renal metastático, el desarrollo de su enfermedad hubiera hecho pensar que se trataba de ELA. Poco después de mi vuelta a Londres, en febrero, dejó de caminar y poco a poco fue perdiendo su movilidad. Pasó sus últimas semanas en cama y para cuando volvà a verla en abril, solo movÃa su cabeza.
En su penúltimo desayuno, tanto ella como yo compartimos cuánto le temÃamos a la muerte y pasé a narrarle mi interpretación de su vida. La misma que semanas atrás habÃa escrito y enviado por correo a mis padres para que se la lean en caso no logre volver a tiempo. Tal como me enteré luego, su lectura habÃa molestado a la Leona de mi madre que lo dio TODO por salvar a su cachorra. Aunque se la conté con más detalle y con mucho más cariño, mi interpretación se basaba en que debido a la ferviente fe de mis padres, tras 4 años de permanente búsqueda de una hija Dios habÃa decidido prestarnos a un ángel por 25 años. De ahà se explicaba lo corto de su estancia en nuestras vidas y en especial, su honda espiritualidad que como su padrino de confirmación muchas veces me hizo sentir como su ahijado.
Una intensa sensación de asfixia nos anunció que su último dÃa habÃa llegado y mis viejos me pidieron que sea yo quien se lo diga. Dado que no existe mayor acto de amor que dejar ir a quien más quieres, nos acercamos a su cama y torpe pero sincera y tiernamente le traduje lo que la doctora nos habÃa explicado en la cocina. Tras llorar juntos, la abrazamos y besamos con mucho amor. La paz comenzó a embriagarnos y una tradición que comenzó cuando mi abuela partÃa, fue seguida en ese momento: hicimos bromas y cantamos las canciones que nos habÃa enseñado la Galega. Se trataba pues de un conxuro para que la venga a recoger. Siempre con dignidad y buen humor, mi hermana me pidió que levante su brazo izquierdo y le pidió a mi madre que levante el derecho. Luego, tomó aire y desde el más recóndito pliegue de su alma gritó "Carmiña Campeona". Poco antes de cerrar sus ojos para siempre, nos regaló un muy dulce: "ahora yo cuidaré de ustedes".
Epitafio
Llegado el momento, todos debemos aprender a con-vivir con el duelo. Sin embargo, creo que el duelo de emigrante es mucho más complejo del que tuvo la dicha de quedarse a acompañar al familiar enfermo porque la distancia hace que tu reflejo se opaque por la culpa.
Después de casi tres años sin Carmiña, confieso que mi dolor recién ha comenzado a transformarse en gratitud por haber crecido con ella. Pero muy en especial, confieso que mi hermana cumplió su palabra desde el inicio – ahora ella cuida de nosotros. Asà que a mi no me queda más que seguir la ruta en su nombre.
César Bazán
* Todos los interesados en publicar una historia en "Yo también me llamo Perú" pueden enviar sus artÃculos y fotos a los siguientes correos: editorweb@comercio.com.pe y jortiz@comercio.com.pe
16
2008
Doctor, muy linda y triste tu historia, y tienes razon, esa sensacion del que esta afuera y sintiendo la amenaza o la realidad de la partida de un ser querido es algo jodido.
Que tu sister descanse en paz, para adelante, compañero!
16
2008
Conmovedor tu relato. Me ha llegado al alma, imagino còmo te debiste sentir en esos momentos. La verdad se necesita mucha valentìa, amor y coraje para dejar ir a un ser tan querido. La vida te da muchas sorpresas positivas y negativas, lo mejor es sacar provecho de las experiencias y de lo que nos ensenan. Felicitaciones por tu fuerza de à nimo, como bien dices: sigue tu camino, sigue tu ruta, en su nombre. Te envìo tanta energìa!!!!!
16
2008
Tu relato me ha traido recuerdos de cuando fui a Lima a despedirme de mi abuelita tan querida. Solo pude estar dos semanas, llegado el momento de irme y despedirme de ella por ultima vez, fue muy doloroso. No tuve la oportunidad de estar en el entierro y de estar con los mios en ese momento tan dificil, pero me queda la satisfaccion que la vi y en su ultimo dia, llame al celular y pude despedirme. Al parecer ella esperaba eso, un rato despues, nos dejo. En mi mas reciente visita a Lima, fui al cementerio a verla y como mo tuve la oportunidad de llorarla a lagrima viva, pues ahi lo hice. La llore por todo lo que no la llore junto a los mios. Siempre la llevo en mi corazon, y se que ella desde arriba, ve por nosotros. Te quiero y extrano abuelita.
Cesar, sigue adelante, el tiempo ayuda mucho.
Choclita en Toronto.
16
2008
PUcha ya es la tercera vez que intento meter aki un comentario ..
Bueno de primera intencion ..fuerza..ya tienen un angelito que los cuida
Y gracias por compartir tu historia con nosotros
16
2008
Me conmovió mucho tu relato, y creo que no hay mejor hermano que aquel que te acompaña cuando más lo necesitas, eres uno muy bueno.
Y tu hermana fue y es una persona linda seguramente, además de valiente.
Paso por lo mismo que tú, recién sanan mis heridas por algunas pérdidas familiares sin embargo algo que agradezco mucho es poder cerrar los ojos y ver el rostro sonriente de esas personas que tanto amé y que amo, me imagino que te sucederá lo mismo.
Gracias por compartir con nosotros esta parte de tu vida.
Saludos
16
2008
Yo también creo que era un ángel... y que por eso se van antes.Debe estar muy orgullosa de tÃ...asà que a vivir y a ser feliz, que eso es lo que espera de tÃ.
16
2008
En estos casos uno se queda como en una especie de nube de palabras q no sabes como explicarlas o compartirlas; pero todos hemos pasado x ese dolor tan grande q es la perdida de un ser querido y q al pasar el tiempo deseas sentir un poco menos esa ausencia ese dolor q taladra el corazon, pero lo unico q nos queda es hacercarnos mas a Dios y con nuestra fe infinita seguir adelante, esperando el reencuentro con nuestros seres queridos q tan solo se nos han adelantado un poco.
Una oracion para tu Angel q te cuida.
Para ti y tu familia, lo mejor.
16
2008
No se como llamarlo pero me sucedio algo contrario a ti, terminando la Universidad en el extranjero, senti un deseo enorme de regresar a Peru, cuando todos me decian q estaba loco, sentia q tenia q volver y a los dos anos de estar d regreso, pierdo a mi Padre de manera inesperada y despues entendi todo.
Perder a alguien tan querido es algo q no se puede explicar, es muy triste. La herida q se produce en ti, creo q nunca cierra, solo q aprendes a convivir con ella y el vacio q deja esa persona en tu corazon, no creo q lo puedes llenar otra vez. Es como cuando pierdes una mano, no te vuelve a crecer otra pero si aprendes otras habilidades q no tenias antes para suplantar la perdida. En tu corazon crearas nuevos espacios, para otras personas q ya conoces y q conoceras...
Para adelante viejo, se que debes estranarlo mucho, pero al menos creo yo q lo volveras a ver
mas adelante
Dantefc
16
2008
que lindo que hayan coservado la alegria hasta su ultimo dia por lo que cuentas se puede percibir lo unidos que eran, seguro que ella esta muy feliz en el cielo y orgullosa de lo q has escrito.
16
2008
Hola Cesitar. Me ha conmovido tremendamente tu relato tan lleno de sentimientos, pero también tan lleno de vivencias espirituales fuertes que te han acercado mucho a Dios, igual que a tus padres, especialmente por ese ángel que es Carmiña.
Gracias al amor que le brindaste con tus padres, Carmiña se fue feliz al encuentro con Dios, gritando "Carmiña, campeona!", efectivamente campeona de la fe en Dios, campeona del amor por su familia, campeona del amor por Dios, campeona de haber vivido la vida, orgullosa de tener un hermano como tú. Tan agradecida que les aseguró "ahora yo cuidaré de ustedes".
Esto me produce un sentimiento de orgullo indescriptible, de haber conocido a tu familia y de haber compartido con tus padres momentos de gran felicidad como de gran tristeza.
PermÃteme también poder decir: Conocà y amé a un ángel en la tierra que desde hace tres años goza del amor y presencia de Dios por toda la eternidad.
Carmiña también es una campeona en el cielo.
16
2008
Lindo el relato Cesitar. Realmente fue una ángel en nuestras vidas, ahora ella nos cuida y de vez en cuando hace una Diosidencia como esta.
Debemos seguir nuestro camino y ya más adelante nos volveremos a reunir.
16
2008
Querido César:
Que hermosas tus lÃneas, llenas de inmenso amor.
Hay cosas en la vida que suceden muy a nuestro pesar y que aún asà tenemos tanto que dar gracias a Dios. Digo gracias, porque a pesar de tu gran dolor, pudiste despedirte de tu hermosa enana. Es verdad, como te escriben tus amigos, que uno aprende a vivir con el dolor y tu corazón se llena de gran gozo por haber tenido a tu lado a una hermosa creatura de Dios como Carmiña. Yo pasé por el mismo dolor de perder a mi única hija, que también era deportista por exelencia, campeona de golf y equitación, se me fué a los 31 años y murió en USA, no tuve la oportunidad de despedirme de ella ni de compartir sus últimos minutos de vida, pero sà sé que vivió su vida plenamente, y por eso le doy gracias a Dios.
Conozco a tus papis, y sé que la fé reinará en tu corazón y todos compartiremos a nuestros angelitos que nos cuidan desde el cielo.
Que Dios te colme de bendiciones y de mucho amor.
Olga
16
2008
entiendo que es un relato conmovedor pero para quienes hemos leidos tus previas contribuciones y tal vez visitado tu blog, sabemos que esta entrada es algo antigua.
creo que este dolor no deberia ser compartido por tanto tiempo online, pues eso lo revitaliza.
es mas facil sentir tristeza que alegria. ayudate y ayuda al mundo trascendiendo esto.
16
2008
Querido Cesar; conozco a tus padres y siento mucho cariño por ellos, a travez de tu relato veo que eres una persona tan especial como ellos, llenos de amor y ternura. Un lindo ejemplo de familia; en cuanto a Carmiña ella está viva porque hace tres años nació a su vida plena con Dios, hay que celebrar su vida por que ella siempre está con ustedes. Dios los colme de bendiciones y les regale su paz y su consuelo.
Rocio
17
2008
Me has conmovido mucho con tu relato. Te confesaré que dÃa a dÃa le pido a Dios que no me haga pasar por un momento como ese. Estoy lejos de toda mi familia y sufro cada vez que me entero de que uno de ellos tiene algun malestar..
Me emociona tu fortaleza.
Un millón de bendiciones para ti y para tus padres.
17
2008
Me ha encantado lo que has escrito. Conoci a Carmiña por medio de Francisco (Panchete como le dices), era una chica excelente. Desde el primer momento hubo una quimica entre nosotras, algo especial, y me dio mucha pena lo que le paso y me he preguntado muchas veces ¿en dónde está Dios en todo esto? pero bueno hay preguntas que no tienen respuestas lamentablemente...
Quiero confesarte que cada vez que voy a misa pido por ella y la saludo...es algo extraño pero es asi.
Me habia olvidado que ayer se cumplieron tres años de su partida, oraré por ella hoy en la noche.
17
2008
Gracias por compartir tu historia, tuve la gran dicha y oportunidad de concer a carmina realmente un angel como tu lo dices, estudie con ella en la universidad pacifico. ella esta en el cielo muy orgullosa de ti. siempre adoraba a su familia. ahora los cuida desde alla. exitos para todos ustedes.
17
2008
Muchas veces uno no encuentra las palabras para poder expresar el dolor de la partida de un ser querido y por otro lado la alegrÃa de todo lo que compartimos con esa persona que será especial por siempre para nosotros. Tu hermoso relato pudo sintetizar todo eso en unas breves palabras. Te felicito por como has asumido las cosas y por ese amor eterno que sientes por tu hermana. Gracias por enseñarnos eso.
17
2008
Nos tocó a Kike y a mi vivir muy de cerca los últimos ocho meses de Carmiña y el relato que haces de esos dÃas no puede ser más auténtico y transparente. Gracias Cesitar por revivir en nosotros sentimientos tan estimulantes como es el valor, la generosidad,la fe, la donación. El testimonio de Carmiña, su dulzura,la autenticidad y la fuerza con que enfrentó los momentos más terribles de su vida, serán un ejemplo que tendremos presente hasta el último momento, cuando nos toque a nosotros dar el paso definitivo hacia la Casa de Dios, donde quisiéramos estuviera ella con sus manos extendidas y su sonrisa franca y abierta, dandonos la bienvenida.
17
2008
Sinceramente las cosas que suelen pasar en la vida tiene un sentido. Gracias por compartir una historia de fuerza y fé que la familia vivió. Después de haber leÃdo esta historia como hermana mayor cuidare de mis dos hermanas y compartire mi vida con sus vidas.
17
2008
Algo parecido me paso, vivi todo esto desde muy lejos, me entere todo estando en Miami,nos divertimos mucho cuando estuvo por aqui con Pancho, varias veces manejando por Miami y riendonos mucho,acordandonos de nuestros tiempos en la "harvard". Sentia un gran cariño y aprecio por tu hermana que fue una gran amiga, siempre dispuesta a hacerte sentir bien y llena de dulzura!!
Te felicito por tu fortaleza... de encontrar finalemnte la resignacion y agradecer por haberla tenido en tu vida se que nos cuida desde alla arriba!!
17
2008
LAS PERDIDAS PRODUCEN TANTO DOLOR QUE CUESTA REPONERSE DE ELLAS . COMO DICE ALGUIEN POR AHI APRENDES HA CONVIVIR CON ELLAS Y QUEDA UN ESPACIO EN EL CORAZON PARA LLENARLO DE AMOR Y COMPARTIRLO CON LA GENTE QUE CONOCES O QUE CONOCERAS A LO LARGO DE LA VIDA. EN SETIEMBRE DEL AÑO PASADO PERDI HA MI PADRE .Y AUN NO ME HE REPUESTO DE SU PERDIDA. EN ESTOS MOMENTOS MI MADRE ESTA BASTANTE DELICADA Y SE QUE TENDRA QUE LLEGAR ESE MOMENTO NO DESEADO. LA VIDA SIGUIE Y HAY QUE SACAR FUERZAS DE DONDE NO LAS HAY ,MAS AUN SI ESTAS LEJOS DE LOS SERES QUERIDOS. ME ALEGRA MUCHO QUE HAIGAS COMPARTIDO TU EXPERIENCIA . CUANDO UNO LO CUENTA EL DOLOR SE HACE MAS LLEVADERO .SIMPLEMENTE DECIRTE SIGUIE ADELANTE COMO LO ESTAS HACIENDO Y UN ABRAZO FUERTE A TUS PADRES POR SER COMO SON .
UN SALUDO DESDE MADRID
17
2008
Hola César,
Conocà a Carmiña mientras ambos estudiabamos en la Alianza Francesa alla por el año 2000. Tengo muy buenos recuerdos de ella. Era una chica super linda. Incluso recuerdo una reunion en tu casa en enero por su cumpleaños, que a pesar de no conocer a nadie, a excepción de ella por supuesto, mis amigos y yo nos sentimos tan a gusto conversando tanto con su familia como con sus amigos que dijimos: pues claro, tenia a quien salir tan linda. Mantuvimos la comunicacion por email ya que luego yo me mude a Montreal, ciudad donde actualmente vivo y fue precisamente aqui donde me entere de su fallecimiento, por un amigo mutuo Ricardo y su novia Carolina que vivinieron a visitarme. Fue como un baldazo de agua fria. Como bien dices en tu relato, fue un angel que fue prestada por unos años. Felices aquellos que compartimos un pedazo de vida con ella.
Te felicito por el relato y Dios te bendiga
Rafael Yuri
17
2008
Muy fuerte y bien narrada historia.
Aunque creo que esta en el espacio equivocado.
17
2008
Hola César:
Gracias, realmente muchas gracias por compartir estas lÃneas con nosotros. Tuve la suerte y el orgullo de formar parte de la vida de la Mina Linda y de que sea la madrina de mi hijito. La persona más especial del mundo, mi mejor amiga del cole, la que siempre tenÃa la palabra y el gesto precioso para llenarte de esperanzas y hacerte sentir que la vida era felicidad. Esta pequeña linda le ha dejado a mi hijito un cuaderno hecho por ella con muchas palabras lindas donde comenta todo el cariño que sentÃa por mi y la ilusión que sentio ella al enterase que yo estaba embarazada, además me pidió que compate este libro con mi gordito lindo apenas aprenda a leer. Ten toda la seguridad que lo voy hacer.
Yo tuve la suerte de verla 5 dÃas antes de que fallezca justo el dÃa de mi cumple, ese cumpleaños fue de los más especiales lleno de amor, buenas vibras y mucho cariño. Yo iba a darle animos a rezarpor ella y para variar me sorprendio en el momento que rezabamos se dedico a pedir por mà para que yo sea una persona muy feliz.
De todas maneras sigue tu camino lleno de esperanza y felicidad, seguro que Carmiñita se siente súper orgullosa de ti.
Gracias a tus papis por habernos permitido tener en nuestras vidas un angelito que ahora esta en nuestros corazones y que definitivamente nos cuida y acompaña siempre.
Un abrazo grande y muchos cariños para ti y tu familia.
17
2008
Muy buena historia, quien esta en el espacio equivocado es quien puso ese comentario, realmente no sabe la impotencia y desconcierto que tenemos quienes estamos fuera y lejos de la familia ante este tipo de situaciones, la fortalece que hay que sacar para superar los problemas que se presentan. Realmente que poca valentia para hacer un comentario asi y no identificarse.
17
2008
Hola Cesar, terminando de leer esta carta de amor, no tengo palabras para expresar lo q se siento en estos momentos y despues d su partida casa mes de abril es especial para mi no solo xq Carmina siguio su camino de vida sino porque me recuerda q la FE mueve montanas y que la FE verdadera la tienen los Canpeones y de ellos debemos aprender y Mina es una de ellas! Se ademas q ella esta siempre al pendiente de mis chicas
Admiro tu fuerza y GRACIAS por esta carta!!!!!!
Saludos
Wendy Stanley
17
2008
César,
Qué conmovedor tu relato... he sonreido y llorado al leerlo, justo antes de salir de mi trabajo. No sabÃa tantos detalles de sus últimos momentos.
Carmiña fue una de mis mejores amigas y si bien no tenÃamos muchos amigos en común siempre sentimos un gran cariño mutuo.
Te cuento, como anécdota, que cuando llamó a contarme de los problemas que la aquejaban me dijo -no puedo olvidar las palabras, pues fueron un testimonio de vida y fuerza para mÃ-: "Roberto, amigo, tengo muchas ganas de vivir".
Tragué saliva y no recuerdo qué le respondÃ, pero creo que correspondÃa que le dijera que era una campeona!
Un fuerte abrazo y dale mis saludos a tus padres.
Roberto
18
2008
Comparto contigo la opinión que tu hermana fue y sera siendo un angel que Dios nos la envio para hacer mas feliz y dichosa nuestra vida.Lo unico que me queda por decir y agradecer es haberla conocido, compartido con ella muchas cosas pero sobre todo querela mucho!!
18
2008
César:
Le doy gracias a Dios por tu familia, testigo de amor eterno y a tà porque nos reunes alrededor de la bella carmiñita.
Dios nos envÃa señales de su amor supremo y Carmiñita es la muestra de este gran amor.
Mi familia fue bendecida con su presencia, su amor y amistad. Ella siempre está en nuestros corazones y recuerdo siempre esta frase:"Ahora yo los cuidaré" y en todo momento siento que está acompañándonos e intercediendo por todos los que la hemos conocido.
Carmen y César mil gracias por haber sido instrumentos para dar vida y formar a nuestra Carmiñita en la Fé y el amor y además por mostrarnos tanta fortaleza y valentÃa para entregarsela a Dios Padre.
Reciban un abrazote fuertÃsimo. Dios los bendiga siempre.
Mary de Olano.
19
2008
Hola Cesar, tu relato ha sido más que emotivo. Yo conocà a Carmiña en la Universidad San MartÃn de Porres soy egresado de esta y vivo en España desde hace dos años. La conocà por intermedio de Panchito, una buena persona y amigo mÃo. Me hablaban tanto de Ella que un dÃa me la presentó y tenÃa la sonrisa mas bella que yo habia visto, es un angel la verdad. Y ahora cuida de uds.
Un abrazo aunque no me conoscas y sigue adelante con esa fuerza que caracteriza a tu familia de "campeones".
19
2008
Cesar, debo confesarte que esta tu experiencia de vida, me ha llegado a lo mas hondo, y me has dejado "una lagrima aprisionada entre la boca y el alma".
Muchas bendiciones a toda tu familia.
Jorge
20
2008
TU HERMANA ES UNA DE LAS PERSONAS MAS MARAVILLOSAS QUE AUN VIVEN EN MI CORAZON, LA MANTENGO VIVA UNA GRAN AMIGA INCONDICIONAL, SIEMPRE LO HE DICHO AGRADESCO A TUS PADRES POR HABERLA PUESTO EN LA VIDA Y HABER EDUCADO UN SER TAN MARAVILLOSO CON LA MANO DE DIOS!! DE IGUAL MANERA A TI CESAR!!!FELICITO DESDE AQUI A TUS PADRES SON UN EJEMPLO DE UNION FAMILIAR Y DE LUCHA POR SUS HIJOS, DILES POR FAVOR QUE LOS QUIERO MUCHO...MUCHAS VECES SUEÑO CON CARMIÑA Y LA VEO MUY FELIZ Y EN PAZ.. SUPONGO QUE ELLA DESDE DONDE ESTA VIENE A DARNOS TRANQUILIDAD AL VER QUE NOS MANTENEMOS TRISTES AL SABER QUE SE FUE... PERO TU LO HAS DICHO Y ES UNA ANGEL!!!
GRACIAS POR COMPARTIR ESTA LECTURA...
20
2008
Tu relato es muy lindo y conmovedor, yo me encuentro lejos de Peru pocas veces sueno pero una noche sone con mi abuela, al dia siguiente mi hermano me llamo para darme la noticia que ella habia muerto... esa noche que la sone, ella se estaba despidiendo de mi... el dolor que sientes al estar lejos y no poder hacer nada.... eso es lo peor que nos puede pasar a todos nosotros que tratamos, intentamos seguir con nuestro camino. Lo unico que le pido a DIOS es que protega a mis seres queridos y que no permita que les pase nada malo, porque no se si sere tan valiente de afrontar y superar esa situacion... Tu hermana de seguro que esta cuidandolos desde arriba y sigue siendo toda una CAMPEONA!!!
20
2008
Mi hermana tiene cancer a la tiroides...y su diagnostico no es prometedor. Yo me fui a Finlandia poco despues de su diagnostico. El sentimiento de culpa es bastante grande, y es mucho mas dificil vivir todo eso estando lejos de la familia.
Me encantó como redactas y el fondo de la historia.
Se que hay muchas personas que dicen q seas fuerte, a mi tambien me lo dicen todo el tiempo...Creo q lo unico q nos queda es SOBREVIVIR con eso. Perder a una hermana no se parece en nada a perder a un abuelito o padre..uno esta preparado para ver morir a personas mayores, es parte del circulo de la vida, pero una hermana es algo diferente.
Un abrazo,
20
2008
Hola César que lindo compartir con la gente tus sentimientos, los comparto a parte que soy de Huacho (ja), bueno si es tan difÃcil estar fuera y vivir en duelo de un hermana (pasé por lo mismo) y aún recien despues de casi 7 años pienso que estoy saliendo de mi tristeza aunque hay dÃas difÃciles aún, dÃas que reniegas de tus creencias que desearÃas un "intercambio de vida",a mà me pasa muchas veces que veo por ejemplo ropa que sé que le gustarÃa a mi hna. y por un micro segundo pienso que se la compraré e instantáneamente me odio por pensar que aún está en Perú, es duro pero desde donde estén en el cielo, el paraÃso o en nuestros corazones siempre sé que nos cuidan.
20
2008
Hola, quisiera tener al facilidad de palabra para decirte que tu realto me lleno de lagrimas. Vivo en persona lo que es estar sin tu familia por algo mas de ocho años, pero a difrencia de ti, toda mi familia se encuentra impecable de salud. Pero te juro que de solo pensar que algunas de mis nenas(mis hermanas) pasaran algo como lo que paso con tu CAMPEONA me destrosaria hasta el colapso de mis dias. Mi mas sentido pesame por tu perdida, recuerda que dios te presto ese angel y a ese angel le dio el mejor de los hermanos.
20
2008
No conoci a tu hermana pero q alegria saber q esta en PAZ INFINITA ...
Suerte y fuerza para ti y tu familia
20
2008
Gracias por mostrarnos amor en un mundo que a veces pienso no lo hay.Resido en un pais muy lejano al Peru pero aun lo llevo en mi corazon.Que familia mas linda!!!Suerte
21
2008
Hola Cesar,
Te entiendo mucho, yo tambien emigre (hace ya casi 5 años) y hace 6 meses perdi a mi abuelita. Acababa de empezar un nuevo trabajo asi que me fue imposible ir al entierro, creo que nunca me perdonare no haberlo hecho.
Espero que te este yendo bien,
Saludos
21
2008
Querid@s amig@s,
Muchas gracias por sus muestras de cariño, por compartir sus historias personales y aún sin conocernos, por contarme cómo conocieron y recuerdan a mi enana.
Como han de suponer, es la historia que más tiempo y lágrimas me tomó escribir. Aún asÃ, es mi preferida por aquello que llamamos "Diosidencias". Como alguno de los amigos de la familia recordó, mi hermana falleció el 16 de Abril del 2005. Compartà mi historia con el editor hace 5 semanas y por lo tanto, la pudo publicar en cualquier momento. Sin embargo, sin tener idea de las fechas la publicó exactamente en el momento en que hablaba con mi madre - el dÃa en que conmemorábamos el tercer aniversario de la partida de Carmiña.
Hay muchas formas de entender el azar, por lo que temo que mi interpretación no haya complacido a ateos o agnósticos. Pero para los que decidimos creer, verlo asà nos hace sentir acompañados.
Reciban tod@s un fuerte abrazo,
cebaz
21
2008
Es cierto, uno deja partir a quien quiere, para q este mejor, demora y duele entenderlo
Abrazos
22
2008
Una historia muy tierna... no puedo negar que alguna lagrima se me ha escapado.
Fui companero de colegio de Carmina.
Los recuerdos que tengo son de una "campeona" siempre pero ademas una dulzura extrema. Siempre sonriente, siempre dispuesta a regalar sonrisas a todos.
Nunca la escuche decir algo desagradable a alguien. Siempre amable.
Me entere de lo sucedido mucho despues de su partida y lamente mucho no haberla visto.
Pero el relato que has hecho no solo es lindo si no que pinta a Carmina exactamente como fue.
Un lindo homenaje para ella.
Un abrazo
23
2008
Hola Cesar,
Estoy en mi oficina con un par de lagrimas cayendo y mi jefe preguntando si estoy bien.
De verdad es bien jodido el estar lejos de casa y siempre te queda la duda si volver o no cuando tienes este tipo de historias. Claro que no solamente son los momentos como el que te toco pasar a ti, sino tambien momentos importantes de gente que quieres, como matrimonios, nacimientos de hijos, etc. Eso me ha pasado a mi, con personas que yo quiero demasiado y desgraciadamente tuve que compartir la alegria de su matrimonio desde lejos.
El estar lejos es super duro pero te ayuda a darte cuenta que es lo importante para tu vida y quienes te consideran importante en sus vidas.
Gracias por compartir tu relato...
Un abrazo desde Amsterdam,
Italo
23
2008
Lindo haberla conocido, un abrazo
Gabriela Quispe
23
2008
un conmovedor relato, cargado de gratitud y una pizca de remordimiento que con el tiempo aprenderás a sobrellevar... hace un año un tio que me crio desde que naci fallecio, moviendo la fibra mas sensible de mi corazon acostumbrado a que la muerte es una via para llegar al otro lado, la forma como partio y lo rapido de ella me hizo querer retroceder el tiempo y decirle todo lo que habia hecho de bueno por mi, pero yo tengo la esperanza de volverle a ver para decirle en persona lo que ya sabe desde el mundo espiritual..
24
2008
Super conmovedora historia. Me hizo llorar como un bebé, para ser honesto. Hubiese sido un honor conocer a Carmina. A mi me pasó algo muy parecido con mi abuela, que esperó a que llegase mi hermano de vacaciones a Perú para que "hayan cuatro personas para cargar el cajón" en sus propias palabras.
Dejando por un momento a un lado las ideas religiosas, y haciendo énfasis en la trama de la muerte de un familar querido cuando uno está residiendo en el extranjero, quisiera comentar un poco sobre eso. Vivir en el extranjero implica un peso de culpa en cuanto a filtrar malas noticias se refiere: uno no le puede contar a sus padres cuan mal/enfermo/etcs por temor a apenarlos demasiado, y viceversa; y se tiende más bien a hacer excesivo ejercicio de lo contrario ("Mami, estamos regios! Todo excelente!"). Hace unos años murió mi tÃo favorito y, si bien mis padres no me ocultaron nada de su agonÃa y muerte, yo mismo me amortigué la pena. Hasta un punto que no pude más y me tiré a llorar desconsoladamente y pude finalmente "botar la pepa". Claro, la distancia puede ser de naturaleza fÃsica o no; puede uno crearse murallas emotivas para bloquear el tema de la muerte de un familar querido (que tarde o temprano caen y lo aplastan a uno), pero el tema de fondo es el temor a la muerte.
Y, volviendo al tema religioso, si uno cree en Dios/el paraÃso/el cielo eterno/etcs pues no deberÃa haber pena sino alegrÃa (como sé que hay en ceremonias de entierro de ciertas denominaciones cristiano/católicas un tanto radicales, que son poco menos que una fiesta de despedida). Ahora, si uno no cree en nada más después de esta vida, el escenario es un poco más duro, c'est fini, it's over, terminó la historia. Y eso, en casos de enfermedades terminales/dolorosas es mejor terminar la historia que seguir viendo al familar querido viviendo/sufriendo.
Es fácil hablar, por otro lado, cuando no tengo ningún intrÃngulis cercano. Por eso escribo ésto.
24
2008
Cesitar:
¡Qué conmovedora experiencia, gracias por compartirla!
Yo soy amiga de César y de Carmencita, tus papis y los conozco a ustedes desde pequeños.
Siempre los admiré por formar la familia ideal: siempre amables, sonrientes, amenos, ejemplares deportistas y amigos eternos.
Carmiña como tu sientes vive todavÃa, ella es un angelito que nos acompañará siempre!!!
Chela
24
2008
Nunca pude despedirme de Carmiña, presentia q algo andaba mal pues estaba trabajando en un crucero, pero la quise y quiero mucho, te pediria hermano me hagas saber si tienes alguna de las estampas que repartieron en su despedida, significaria mucho para mi.
Alepe
26
2008
ME MOVIO LEER TU ARTICULO, ESTABA NERVIOSO Y NO SUPE Q PONER, LO Q QUERIA DECIR ES Q NO TUVE LA OPORTUNIDAD DE DESPEDIRME D CARMIÑITA, LLEGUE A LIMA LA SEMANA EN Q ELLA DESCANSO Y ME SENTI MUY MAL, PERO COMO LEO EN ANTERIORES COMENTARIOS,ME DEJA MUY FELIZ Y TRANQUILO Q HAYA ESTADO RODEADA DE GENTE TAN MARAVILLOSA COMO USTEDES (SU FAMILIA)Y QUE ELLA SE DESPIDA DICIENDO Q ES FELIZ ES LO MAS LINDO Q HE ESCUCHADO, LO MEJOR ES Q ES VERDAD, LOS Q LA CONOCIMOS PODEMOS DAR FE DE ESO, Y PARA CERRAR, TE PEDI UNA ESTAMPITA, PUES LA AMIGA Q ME CONTO LO Q HABIA SUCEDIDO ME ENSEÑO UNA Q OBVIAMENTE NO ME LA QUISO DAR, PERO TENERLA PRESENTE AL MENOS DE ESA MANERA ME HARIA MUY FELIZ.
MI TELEFONO ES L 996106489
UN ABRAZO
02
2008
Sentimos una mezcla de sensaciones, de alegria amor y paz, que increible llegar a conocer a alguien despues de muerta (fisicamente).No habia visto antes una muestra de un amor tan inmenso entre dos hermanos.
Quiza al recibir esas expresiones y conocerla tambien cuide de todos nosotros, porque la hemos llegado a querer gracias a ti.
04
2008
Hola César,
En momentos asà es maravilloso cómo uno puede sacar fuerzas para afrontar la realidad. Pienso que esas fuerzas te las da el amor, sentimiento divino
Me hizo llorar tu historia, qué fuerte! Quizá me haya conmovido tanto porque sé lo que es vivir algo asÃ, Yo tuve cáncer (http://blogs.elcomercio.com.pe/yotambienmellamoperu/2007/10/felicidad.html), pero afortuadamente no habÃa llegado mi hora todavÃa.
Estoy profundamente convencida de que todos tenemos una misión en este mundo. Tú entendiste cuál era la misión de tu hermanita Carmiña.
Es cierto también que quienes estamos lejos de nuestra tierra vivimos todas estas cosas más profundamente, y qué impotencia la que uno puede llegar a sentir!. En situaciones asà el dinero no importa. Lo que importa es estar ahÃ, cuando nuestra gente nos necesita, por eso cruzamos el mundo para llegar donde ellos.
Es muy importante amar mientras estamos vivos. Empezamos a morir de a poquitos cuando no lo hacemos, especialmente cuando no hacemos algo que es importante para nosotros.
Sigue viviendo y amando de esta manera, César! Esa es la verdadera felicidad!
Desde el otro lado del mundo,
Lucy
08
2008
no puedo evitar el derramar lagrimas al leer todo lo narrado, realmente que doloroso y a la vez admirable.
se que Carmiña desde el momento en que se fue de este mundo se fue a otro mejor y es el de gozar de la presencia infinitamente gloriosa de nuestro Señor, bendita ella que ahora puede cuidar de ustedes, benditos ustedes por contar con su presencia, como tu mismo lo dijiste, es un Angel, prestadito, pero Angel al fin.
Dios los bendiga, a ti a tu familia donde quiera que estes.