hola, de todas las historias q muchos ponen aca la tuya es la q mas se parece a la mia, yo tambien llegue por la puerta principal a estados unidos, trabaje y estudie al mismo tiempo en lo referente a mi carrera, deje familia y novia.
ya creo q cumpli con todas las metas q me puse al llegar aca, aun me falta la casa pero no pienso en eso x q aun no tengo a mi familia y la casa estaria vacia, por ahora vivo en apartamento, tengo auto del ano, gano bien, pero siempre esta ese vacio de la falta de familia y amigos. lo q te podria aconsejar es q te traces nuevas metas asi estaras entretenido en cumplirlas q no sentiras mucho la ausencia de la familia y cuando puedas date una escapada a peru para q recargues baterias como yo lo hago casi todos los anos.
te felicito x haber logrado tu sueno americano, los q estamos en estados unidos sabemos lo dificil q es lograrlo, no es tan facil como muchos creen por q tienes q sacrificarte mucho.
saludos

Hola Bruno,

Interesante post, y creo que me puse a pensar varias veces en ello, a igual que tu. Y creo que si valio el esfuerzo, pero tuve que cambiar algunas cosas del plan.

Creo que para la gente que vive en USA, Canada, Australia, NZ o paises como esos, se les hace visiblemente dificil hacer amigos.... Pero lo mas gracioso es que a los mismos nacionales (americanos, australianos) se les hace aun mas dificil hacerlos, aun cuando hablan el idioma mucho mejor que nosotros y han crecido y vivido toda su vida alli.
Para ellos nos una cuestion de vida o muerte tener amigos,.. a estas alturas ya lo habras notado. Para los latinos como nosotros es de vital o suprema importancia nuestra vida social.

Aqui en Brisbane, termine la universidad e hice un solo amigo en los dos años del master. Pero me encontre con un amigo del barrio (en Lima) aqui en Australia y sacamos un as bajo la manga. BAILAR SALSA.
Mi pata y yo estabamos en cero en amistades, y ahora no nos podemos quejar para nada. Pero para ello, en mi caso, primero tuve que llevar clases de salsa, y despues socializar.

Hemos llegado a la conclusion de que solo podemos incrementar nuestro circulo de amigos con latinos que tenga las mismas ambiciones que nosotros, o australianos, europeos, asiaticos etc. que tengan la aficion de bailar salsa o aprender español. Y creeme que hemos encontrado muchisima gente con esas aficiones. Si ellos no tienen alguna de esas aficiones, sera muy dificil mantener la relacion de amigos.

Es simplemente un consejo, quizas te pueda ayudar, y... mucha suerte !!! los peruanos afuera tenemos que apoyarnos.

un abrazo

RV

Hola Bruno,
Gracias por escribir tu historia, que viene contada desde una perspectiva muy distinta de las usuales (donde los protagonistas suelen estar seguros que el nuevo país les ofrece todo lo que necesitan para su futuro). Yo atravieso una situación muy similar a la tuya en estos momentos en Canadá. También hallé un buen trabajo (a pesar de no haber terminado aún la maestría), y me siento muy agradecida de tenerlo. Sin embargo, siento que la vida me está pasando de largo y que me hace muchísima falta mi familia y compartir esos acontecimientos como cumpleaños, bautizos, reuniones, etc. Además, me asusta no tener una "red personal de seguridad" en caso me ocurra algo en este país.

De manera similar a lo que te ocurre, yo también llevo ya un año por aquí y no tengo amigos canadienses todavía (compañeros cordiales de trabajo sí, pero nada más), ya que a los que puedo llamar amigos son a algunos compañeros de la maestría, pero no a aquellos del ambiente laboral, que actualmente es donde paso la mayor parte de mis horas. Por otro lado, mi calidad de vida no es totalmente mala, pero no llega a ser la que tenía en Lima. Hay pequeños detalles que para otros pueden ser intrascendentes, triviales o frívolos pero que yo extraño como parte de lo que, para mí, era una vida completa y balanceada.

Por ello, yo también me cuestiono qué es lo que yo busco en Canadá, dado que mis dos grandes metas están a punto de cumplirse (una ya lo está, que es el haber trabajado en el extranjero para acumular experiencia y la otra, la maestría, la lograré en julio del 2008). Siempre está el factor de la estabilidad económica del país pesando sobre mi cabeza (y claro, el hecho de tener un trabajo asegurado en este país), pero como tú, yo también me pregunto qué tanto vale la pena vivir en soledad, sacrificar mi alegría personal y dejar de lado ciertos aspectos de mi vida que me solían hacer feliz en Perú por la famosa estabilidad político-económica... No sé si en eso influye el hecho de que el salir del país no haya sido para mí causado por motivos económicos sino por estudio. Cabe añadir que con ello no desmerezco al que haya salido por motivos económicos; es más, soy la primera en reconocer a muchísimos peruanos valientes que sacan adelante su familia y a sí mismos pasando la dura experiencia de la migración, solamente que en el caso de los que salimos por estudio, no nos motiva (creo) con tanta fuerza el tenernos que quedar en el nuevo país donde hemos desarrollado el posgrado.

Discúlpame que no haya podido proveerte una solución al famoso dilema de "should I stay or should I go", pero me encuentro en las mismas. En mi caso particular, va ganando el regreso... pero todavía no tengo una fecha definida. Espero que con el tiempo, nos sea más fácil resolver este dilema.

Yo creo que cada inmigrante tiene un concepto personal de "sueño americano", hay personas que se aproximan a lo material (auto del año, departamento, etc) ojo, que no es nada malo añorar esto; y otras que se aproximan más a lo espiritual o personal como : ayudar a su familia que vive en Perú, sentirse realizado y feliz con el trabajo que tienen, etc. Sería ideal si tenemos 50% de ambos conceptos verdad?? . Bruno te felicito por esta historia, y deseo que te siga yendo muy bien, por ahí dicen que cada quien tiene lo que se merece!.

Hola Bruno,

me identifico plenamente con tu historia, yo llamaré a la mia el sueño italiano. Cuando terminé el colegio en Lima tenía más o menos claro lo que quería hacer, venirme a Europa a estudiar. Y eso fue motivo de felicidad para mis padres pues ellos siempre nos motivaron, a mis hermanos y a mi, a volver a la tierra de nuesros ancestros.

Pues bien, llegué a Italia y aunque no lo creas me di cuenta de que soy el más peruano de los peruanos, no por cómo me veo, sino por cómo me siento. No tengo nada en común con la mayoría de los jóvenes italianos de mi edad , mis mejores amigos son mis compañeros de estudio alemanes, ingleses y argentinos.

Hay algo que tengo muy claro y es que en cuanto termine la universidad regresaré a Perú de inmediato, pues desde mi humilde punto de vista no vale la pena el sacrificio.

Sabes yo tuve un sueño que lo estoy viviendo, pero creo que los sueños al igual que los planes, deseos y sentimientos cambian con el tiempo, es bueno soñar pero es malo aferrarse a un sólo sueño!!

Sueño + acción + felicidad = éxito
Sueño - acción - felicidad = pesadilla

yo saldré de mi sueño antes que se vuelva una pesadilla de la que me será muy difícil despertar.

Dulces sueños

Domenico desde Venezia

Bruno, creo que tiene mucho valor el que hayas decidido ir en busca de tus suenos a pesar de los sacrificios que tuviste que hacer. Sé lo difícil que es hacer nuevos amigos con intereses comunes cuando uno trabaja en un entorno nuevo y tan distinto. Sin embargo, aunque tomará tiempo vas a ver que va a pasar. Un consejo es que por internet busques alguna institución educativa en tu zona que también tenga estudiantes de maestría. Es muy probable que tengan alguna asociación de estudiantes hispanos, y si tienes carro creo que será fácil poder asistir a sus reuniones.
Sobre si vale la pena el sueno, pues yo creo que vale la pena el haberlo intentado y logrado. Tengo amigos que lo lograron y se quedaron allá, y otros que lo lograron y regresaron al Perú pues no le veían mucho sentido a su vida sin su familia y amigos de toda la vida. Creo que es una decisión muy personal, pero tienes que tomarla con la misma decisión y empuje con que tomaste la decisión de irte la primera vez.
Espero que te vaya muy bien. Suerte.

Me gusto mucho tu articulo, me identifico mucho con ciertas cosas ya que mi situacion es casi parecida.
A todo esto que pasa solo lo puedo llamar: el querer encontrarse consigo mismo, o , las cuentas que le tenemos que rendir a nuestro mas profundo ser, es decir la esencia de lo que somos. No nos cansemos de buscar y seguir siendo fieles a nosotros mismos. Te deseo suerte.

Estimado Bruno, esa misma pregunta se la hace mucha gente, y la respuesta es tan individual como gente se la haga. Te deseo mucha suerte y que el exito te acompañe.

Es cierto Bruno, es una pregunta que muchos nos hacemos e incluso cuando no forma parte de nuestros sueños el salir del perú...hasta donde vale la pena sacrificar lo intangible por lo tangible? la satisfacción plena cual es??. Muchas veces es cuestion de actitud, el estar contentos y felices y disfrutar del diario vivir.
Te felicito por lo que has logrado hasta ahora..y espero que bajo toda circunstacia puedas sentirte contento....Dios te bendiga

¡Cero amigos! ¡Con eso dices la verdad de tantos en los Estados Unidos! Vivo en Washington DC desde el 2000. Aqui la vida esta dedicada al trabajo y/o a los estudios y la vida social muere. La gente americana es simpatica pero viven en apuros, de un trajin a otro, agotados y fastidiados por sus dias colmadas de cosas que hacer, y no tienen tiempo, interes, o energia para largas conversaciones, para reuniones sociales, o simplemente para invitar a alguien a almorzar.

No les miento al decirles que aqui, sin exagerar, mi vida social se realiza en un 95% a traves del telefono o el internet con gente en Lima! Por supuesto es por eso que dos veces al año me regreso a pasar unos dias por alla. Triste pero la realidad.

¿Sacrificar años de tu vida vs estabilidad laboral y/o económica? Perder amigos y entorno social en aras de "mejora". Dilemas que están presentes en uds tanto como en nosotros que aún dudamos si salir o no... pero poco a poco me convenzo que todo depende del contexto (hijos, ambición, fijación obsesiva en "metas" y demás). Lo importante (i think) es tu tranquilidad personal, y es tan simple como preguntarte... ¿que te hace verdaderamente feliz? (fíjense que la pregunta no es ¿como le hago para ser feliz). Creo que a veces anhelamos muchas cosas, y las podemos cumplir, en mayor o menor grado... pero si bien eso nos entretiene y nos ayuda a sentirnos mejor... una vez que ya se cumplieron, nos seguimos trazando más metas y sacrificando cosas hasta morir? o será mejor el buscar las cosas y personas que a uno lo hacen feliz, y dedicar tiempo a ellas, sin importar mucho si tengo el auto, casa y demás? Todo viene con sacrificio dicen... pero vale en verdad la pena sacrificar TU tiempo y entorno? Hasta ahora, pienso que el tiempo empleado en lo q me hace feliz, es más importante que el tiempo que emplearía en lograr objetivos que "luego" me permitan ser feliz... ese tiempo no lo recuperas :)

Una visión muy personal obviamente de las cosas, un abrazo a todos, y que encuentren sobre todo felicidad.

Hola Bruno:

Muy buen post en el que pesas los pros y los contras de estar afuera. Me identifico bastante con lo que cuentas ya que vivi 9 anos en Canada y 5 en Estados Unidos y ahora en Europa.

Una de las razones por las que decidi mudarme a Europa fue el de la vida social. Aqui tienes mas oportunidades de conocer gente y la gente tiende a ser un poco mas balanceada en el aspecto vida privada vs vida de trabajo.

Es verdad que en Norteamerica, la misma fisonomia de las ciudades no ayuda a socializarse, las ciudades estan hechas en funcion del auto y el contacto personal es minimo. Pero no te rindas, hay muchas cosas que puedes hacer para conocer gente y animar tu vida social:

Has pensado en compartir la casa con alguien? Puedes ir a easyroomate.com o craigslist y buscar anuncios de gente que quiere compartir sus casas. Hay de todo un poco, pero por ahi es muy posible que encuentres gente de tu edad y que comparta tus intereses con quien puedes vivir, y encima ahorras plata porque te sale mas barato el alquiler. Si quieres llevarlo mas lejos: comprate una casa de dos, tres o cuatro dormitorios, y alquila los otros dormitorios y no solo tendras gente con quien compartir unas chelas el viernes en la noche sino que ademas te estaran pagando tu hipoteca.

La otra cosa que puedes hacer es meterte en clases de algo que te interese o meterte en alguna actividad. Por ejemplo, como estudiastes audio visuales, puede ser que tengas interes en la fotografia o el video. Te puedes buscar cursos de noche en esto u otras cosas (cocina, clases de tango o de salsa, etc) y ademas de que haces algo que te gusta ahi conoces gente. Tambien buscar clubes de gente que haga actividades que te interesen: futbol, fotografia, hiking. Es mas, tenia entendido que la gente en Mineapolis era muy outdorsy, y que era muy popular ir de camping o canotaje durante el verano. Por ahi te buscas un club de esos.

Me parece que para los gringos una de las principales fuentes de socializacion son las actividades religiosas. Luego eso depende de ti, para un agnostico confirmado como yo eso no es una opcion, pero tambien queda el voluntariado. Lo importante es que hagas lo que te guste y en ese proceso vas conociendo gente.

Finalmente creo que el problema de esa sociedad es que mucha gente tiene ese vacio social o emocional y que la sociedad te empuja a llenarlo comprando siempre mas cosas: un carro nuevo cada ano, un superestereo, mas dvds y cds, y varias cosas que en realidad no necesitas pero que al final te quitan tu libertad porque tienes que matarte trabajando para pagarlas.

Yo se que es muy facil dejarse vencer por la rutina despues de un largo dia de trabajo mas el transito y simplemente ponerse a ver la tele, pero cuanto mas cosas hagas mas sentido le vas a dar a tu vida. Un abrazo y sigue adelante.

Daniel

Hola Bruno, que irónica es la vida no?? porque yo aqui en perú buscando una beca para poder irme a estudiar fuera, tambien una maestria o algun curso relacionado con mi carrera, periodismo. Y literalmente muriendo de las ganas por conocer otras culturas tan distinta a la de nosotros los peruanos, leo tu post y tengo que decirte que lo lograste¡¡ es lo que querias amigo, lograste una meta, cumpliste el sueño de tu vida como tu mismo dices, sigue para delante y creo que si quieres mirar atras o sientes las ganas de regresar a tu pasado hazlo sólo para tomar impulso, de lo contrario nada de lo que hiciste tendría sentido, ni valor.
Talvez puedes venir para aca cuando encuentres un espacio en tu agenda como ahora en navidad y puedas visitar a tu familia y/o amigos, aunque supongo que despues de estos años ya tendrás nueva novia verdad?? echale ganas ¡¡¡¡¡ los peruanos sabemos salir adelante en cualquier parte.
Un besito
By

Hola Bruno

Al leer tu post; me sentí totalmente identificado yo vivo en Ginebra y si bien lo que me trajo a Europa no fue una meta si no el amor las cosas variaron en mi vida de un momento a otro.

Como a ti las me salieron de por si, y cuando encontré algún inconveniente las cosas se arreglaban solas.

Tengo en Europa casi todo lo que tenia en Peru; pues tengo un excelente trabajo, una buena posición económica pocos amigos y claro esta la persona que amo a mi lado.

Pero me falta esa mitad mía que se quedo en Perú igual que tu tengo 32 años, y mas de un cuarto de siglo de mi vida se quedo alli,La familia a la que extraño, los amigos o simplemente el aroma a Perú.

Aveces me pregunto también si valió la pena dejar eso; por que aquí hice una nueva vida pero la esencia que quedo allá me falta.

En fin; solo nos quedara seguir adelante en lo que el destino nos tiene preparado; y como decía mi abuela el pensar en el TALVEZ solo te atrasa en el camino.

No eres el único que se siente así, yo por lo menos soy uno mas que te entiende.

Saludos desde Ginebra.

Adrián Pizarro

pizarro@dr.com

Hola Bruno.
Me parece muy buena la historia que comentas. y sabes que? es mi historia. exactamente la misma, siento que estuvieses contando lo que estoy viviendo aca. yo estoy en la parte de * estudiando y pagandome mis estudios* claro me gustaria saber que es lo que pasara despues?
mi OPT ? regresar a lima ? no lo se.
me gustaria converssar contigo y pedirte consejos tal vez me pudieses ayudar.
te lo agradeceria. Mi correo es hyperisaac@hotmail.com / msn tambien
Isaac Chota
Undergraduate International Business
Montclair State University, NJ

Vuelvan todos, este país va para arriba y es hora de invertir en tu país, no hay nada como un rico ceviche en la playa o un chaufaza con inca cola.

Bruno te entiendo vivi en new york ! pero el consejo que te doy es que te vengas para miami ! aca es como en peru la gente es super nice~ muchos lugares en los que te puedes desarrollar profesionalmente y la vida social a millon ! hay para todos los gustos aca la gente sonrie ,hay sol todo el ano !!! playita!! muchos restaurantes peruanos ! yo estudio y trabajo aca,y desde que estoy aca ya no extrano mucho peru ... porque es como estar alla...ya sabes somos MIAMI !

Que buen post y me cae a pelo, cuando estoy escuchando "La Flor de la Canela".
Que dificl es estar lejos del pais de uno, la familia, carajo como se estrana a la familia. El amor me trajo a NY, nunca estuvo en mis planes salir del pais, es mas estudie una carrera para hacer conocer a otros las bellezas de mi pais, soy Guia Oficial de Turismo o deberia decir 'era"? y el mostrar tanta belleza y sacar tanto pechito por nuestro pais me hizo conocer al amor de mi vida, una historia larga de contar pero de pelicula, hace dos anos y medio me toco dejar mi vida atras para llegar a esta ciudad, fria, cara pero gracias a Dios llena de peruanos y latinos. Tenia una muy buena posicion economica en Peru y aqui me toco empezar denuevo, cada cierto tiempo me viene la nostalgia, valio la pena dejar todo por venir aca??? amo a mi esposo con toda mi alma pero como alguien comento no me siento completa, no me siento yo, seria completamente feliz si mi esposo se decidiera a venir conmigo a Peru pero por mas que dice que le encanta nuestro pais el no se ve viviendo alla y lo entiendo.

Gracias por darnos este espacio para compartir y desahogarnos, muchos de nosotros estamos pasando por situaciones similares y de una manera u otra nos hacemos barra para echarle para adelante.

Saludos a todod los peruchos fuera de nuestra tierra, y QUE VIVA EL PERU CARAJO!!!!

Bueno, un estudiante-emigrante-talvezinmigrante mas se suma al club. Llevo yo mas de 7 anhos aca en los US y .... es cierto, la vida social se extranha mucho. Lo mas jodido para mi fue hacer amigos en mi maestria y luego verlos ir y seguir el doctorado y estar nuevamente solano.

Con el tiempo las cosas mejoraron y ahora en el deporte hice lentamente amigos gringos. Me da lo mismo que los amigos sean peruchos o no, la cosa es pasarle piola con alguien.

Pero la pregunta de si vale la pena quedarse aca solo por el buen trabajo y el sueldo es valida y incluso con un arista moral: a que precio vendemos el lomo? Y no hablo de juerga o ceviche, hablo de Vida.

Preferiria probar las Europas al terminar, pues con los pocos Euros que conoci aca (holandeses, suizos y espanholes) la pase piolisima. Y mis amigos Arabes me dicen que trabajar un par de anhos en las Arabias despues de salir con un titulo gringo puede siginificar una cuenta de banco con 5 o 6 cifras facil, y con eso uno puede irse tranquilo a volver a vivir a donde uno desee (o no?); ademas que los arabes que he conocido son re-pateros y graciosos, si bien cero chicas y cero trago.

En fin .... se sacrifican algunas cosas y se obtienen otras, como irse a vivir a las minas en Peru, no? Pero .... en las minas me aburria menos que aca rodeado de un millon de zombies blancos y negros. Que gente mas sota la del pais del norte, eh!

saludos y buena suerte a los colegas en el auto-exilio educativo

Hola Bruno,
se que seguramente debes estar feliz de leer a personas que nunca has visto en tu vida pero que te desean lo mejor de corazón... peruanos tuvimos que ser! y estoy segura tb que el escribir tus sentimientos y leer todos estos comentarios cambiará tu vida de alguna manera.
Son tantas las historias y los motivos... pero esto no termina.... te quedes o te regreses tu vida va a continuar y siempre estarás en busca de algo, que muchas veces no sabemos que es... pero en el fondo necesitamos eso.
El universo conspiró a tu favor, desde hace mucho antes que partieras para allá y lo ha seguido haciendo hasta el día de hoy, sólo que hay momentos en la vida en que todos nos cuestionamos ciertas cosas, estemos donde estemos.
Sólo puedo desearte lo mejor de este mundo y asegurarte que iras encontrando las respuestas en el camino. Muchísima suerte.

Y llega un momento en que te preguntas:¿ para que ponerse metas?Eso,probablemente,cuando tengas 80 años de edad...Suerte,y alegrate de tu existencia y de tu vida, haz lo que te plazca,esfuerzate u nada.suerte.

HOLA MUCHACHOS:
HE LEIDO ALGUNOS DE LOS BLOGS,TODOS MUY INTERESANTES LOS FELICITOS POR HABER LOGRADO SUS METAS,AIUNQUE EN ALGUNOS MOMENTOS COMO A TODOS LA NOSTALGIA NOS GANE,TODO NO SE PUEDE TENER EN LA VIDA SIEMPRE HAY ALGO QUE SACRIFICAR, PERO QUE MAS PODEMOS PEDIR.
EL MOTIVO POR LA CUAL LES ESCRIBO ES PARA PEDIRLES UNA AYUDA UN CONSEJO,YO SOY UNA MADRE DE DOS HIJOS Y UNA NIETA TENGO CASI 50 ANIOS Y GRACIAS A DIOS MI HIJA Y MI NIETA VIVEN EN LA MISMA CIUDAD QUE YO, PERO AUN TENGO UN HIJO EN LIMA,ES ESTUDIANTE DE ARQUITECTURA A PUNTO DE ALCANZAR SU BACHILLERATO DE LA UPC YO ME VINE PARA USA CUANDO EL APENAS EMPEZABA LA CARRERA Y NO SABEN EL SUFRIMIENTO QUE TENGO POR TENERLO LEJOS DE MI,EL YA TIENE 24 Y YO SIGO SUFRIENDO POR EL, SIENTO QUE LO DEJE CUANDO MAS ME NECESITABA,CLARO EL ESTA CON SU PADRE,PERO YO SOY SU MADRE Y ME CUESTA AUN TENERLO LEJOS.
BUENO LO QUE YO LES PIDO ES UN FAVOR, QUE ME ORIENTEN COMO MI HIJO TIENE QUE HACER A DONDE RECURRIR PARA QUE EL PUEDA VENIR A ESTUDIAR AQUI,EL TIENE SOLO VISA DE TURISTA Y SIEMPRE HA VENIDO A VISITARME,YO POR SUPUESTO NO PUEDO REGRESAR POR AHORA A LIMA,ENTONCES ... ME PODRAN AYUDAR ASI YO PODRIA TENER A MI HIJO CERCA ,OJO, QUE NO ES SOLO QUE YO QUIERO, A EL TAMBIEN LE AGRADA LA IDEA DE VENIR A ESTUDIAR ACA, PERO NOSABEMOS COMO NI POR DONDE EMPEZAR.OTRA COSA, ES MUY CARO? SE NECESITA MUCHO DINERO PARA ESO?, POR LO MENOS SI EL VIENE CASA TENDRA,PERO PARA LO DEMAS??/.POR FAVOR ME AYUDAN??? POR FAVOR AYUDA.
MUCHAS GRACIAS A QUIEN S EMOLESTE EN DARME UNA AYUDADITA,SE LOS GARDECERE TODA LA VIDA,UDS QUE SABEN QUE ES ESTAR LEJOS DE LA MADRE Y DE LA FAMILIA ME ENTENDERAN.
MUCHAS GRACIAS A QUIEN TOME ATENCION A MI PEDIDO.

Felicitaciones! Reconozco que requiere mucho esfuerzo llegar hasta donde lo has hecho. Yo estoy en una situacion similar a la tuya en EEUU, aunque aun no termino los estudios. Siempre mantengo la idea de regresar a Peru cuando haya adquirido suficiente experiencia en este pais. Por alguna razon no tengo temor de no poder desarrollarme economicamente en Peru. De cualquier modo no es mi preocupacion principal.

Antes se me hacia un poco dificil hacer amistades entre los gringos. No podia dejar de extrañar el modo amigable y confianzudo de los peruanos, muy diferente de esa invisible barrera de respeto exagerado que mantienen muchos estadounidenses aun cuando hay ya un cierto nivel de amistad. Sin embargo, con el tiempo ahora los entiendo mas, y me es mas facil hacerme amigo de ellos. Es claro para mi ahora que esa barrera casi desaparece, y que el del problema era yo al no adaptarme mas a su cultura.

Un ultimo comentario. La expresion "aplicar a una universidad" es un anglicismo muy popular entre hispanohablantes en EEUU. Esa acepcion de "aplicar" no figura en el diccionario. La forma correcta seria "postular a una universidad", por supuesto.

Saludos, y felicitaciones nuevamente!

Bruno:

Tu historia refleja un poco la soledad que se vive en este pais. Ese es el precio que pagamos todos los inmigrantes sin excepcion. Todos luchando para alcanzar sus suenhos y cuando finalmente lo logran. La gran pregunta y ahora que????? pues encaminarse con el siguiente suenho que a veces no tiene que ver nada con lo material. De eso se trata nuestro caminar, de encontrar el gran proposito o la razon por la que estamos en este mundo.

Cuando uno se siente vacio es hora de empezar a pensar cual es el proposito de mi vida? y a lo mejor es hora de llenarla con un poco de amor. No necesariamente el amor de una pareja, puede ser el amor que le brindes a alguna buena obra; por ejemplo los voluntariados que aqui hay muchos, ya alguien lo menciono, o tal vez ayudar a alguien especial en Peru. Acuerdate que la caridad empieza por casa. No solo se trata de recibir hay que aprender a dar tambien.

Algo esta haciendo falta en tu vida para sentirte feliz y realizado aunque particularmente pienso que la realizacion llega el segundo antes de expirar, uno en ese preciso momento puede decir logre todo lo que quise, vivi como quise y ame todo lo que pude y sobre todo, aprendi mi leccion en esta vida y entonces a lo mejor sera como graduarse para entrar en otro mundo diferente donde viviremos una vida diferente y mejor. Digo yo, solo es mi idea.

A lo mejor estas confundiendo tu estado de animo de ahora con los recuerdos de los amigos que ya no estan y la familia y las cosas lindas que viviste en Peru, tu ex novia, etc. Por su puesto que la comparacion es abismal. El pasado y el futuro no existen Bruno, solo son transiciones. Busca como vivir mejor tu vida AHORA.

El secreto esta en encontrar lo que te hace feliz a ti y por ende prodigaras el mismo estado a quienes te rodeen. Tu hogar siempre estara donde tu corazon esta. Figure it out! pero dejame agradecer por tu blog porque estas compartiendo tus nobles sentimientos y gritando a voz en cuello. Necesito un Amigo!!!

Yo creo que todos nosotros hemos encontrado a ese amigo en estos blogs porque de alguna manera nos desahogamos, compartimos y expresamos nuestros sentimientos escribiendo y asi ya no nos sentimos tannnnnn solos y nos damos cuenta que no somos los unicos sintiendo lo mismo y entonces una pena entre mil es menos,,, si menos atroz.... te recomiendo leer "This thing called YOU" de Ernest Holmes.

Es muy cierto, nuestro pais tiene un futuro prometedor, Alan no la esta cagando, parece q si esta reivindicando su pesimo primer gobierno.
Yo tambien he triunfado como muchos de uds, y ya estoy invirtiendo en Peru, para asegurarme el regreso (compra de inmuebles me parece lo mas seguro).
Q regresemos un 50% de profesionales con experiencia laboral en paises desarrollados, la hacemos linda y de paso ayudamos a consolidar el progreso q ya esta encaminado en Peru.

HE LEIDO VARIOS COMENTARIOS MUY INTERESANTES PERO LA MAYORIA HABLAN DE QUE SER ESTUDIANTES LES HACE DIFERENTES A LOS QUE INMIGRAN POR NECESIDAD ECONOMICA( O ASI LO DAN A ENTENDER) PIENSO ADEMAS QUE LOS PERUANOS ESTUDIANTES O LOS QUE NO LOS CLASIFICAMOS EN DOS PARTES POR EJEMPLO EL ESTUDIANTE QUISPE TERMINA DE ESTUDIAR Y SE QUEDA EN TIERRAS GRINGAS A SEGUIR CON SU SUEÑO AMERICANO EN CAMBIO EL ESTUDIANTE O INMIGRANTE PERUANO DE APEDILLO JUDIO ITALIANO O CROATA CUANDO VE LA REALIDAD SOLO PIENSA EN REGRESAR A SEGUIR REINANDO PORQUE EL PERU AL FIN DE CUENTAS ES EL PERU COLONIAL DONDE MANDA EL DE APEDILLO EXTRANJERO O DE TES CLARA SI BIEN ES CIERTO NO TODOS SON IGUALES PERO SI LA GRAN MAYORIA . LA VIDA EN LOS PAISES INDUSTRIALIZADOS ES MUY AGITADA EGOISTA SOLITARIA CIUDADES DORMITORIOS ES EL PRECIO QUE TIENEN QUE PAGAR POR VIVIR EN LA MODERNIDAD PERO TB CON UN AGRAVANTE LA PERDIDA DE NUESTRA ECOLOGIA O MEDIOAMBIENTE POCO RESCATADO EN LAS GRANDES CUMBRES POLITICAS DE PAISES DESARROLLADOS SE EXIGE CALIDAD DE VIDA PERO POCO SE HACE POR CUIDAR EL MEDIOAMBIENTE LO ACONSEJABLE SERIA TANTO PARA LOS QUISPES Y LOS shwartz,wais, manfredis los rossis los sanguinettis y croatas SEGUIR VIVIENDO EN EL PERU AL FINDE CUENTAS ES NUESTRO PAIS Y COMO EL PERU NINGUN OTRO PERO LA NECESIDAD Y LO SUEÑOS MANDAN ASI ES Y SERA EL SER HUMANO.

Hola Bruno,

siempre leo esta sección del comercio, y me acabo de dar con la grata sorpresa de leer tu post.
Yo estudié con tu hermana Erika en San Franciso de Borja, mira que pequeño es el mundo.
Vivo en Minneapolis desde hace casi tres años y entiendo demasiado bien lo que dices acerca del frío.
Escríbeme sería lindo encontrarnos acá en esta ciudad, me haría sentir un poco cerca de San Borja, de Lima.

Un beso.

Bruno: Como te daras cuenta no se puede tener todo en la vida, siempre se tiene que hacer sacrificios para lograr nuestras metas. Es imposible saber si esas metas te llevaran a la tan ansiada felicidad. Lo importante es que lograste la meta que te propusiste a fuerza de sacrificio y pundonor, de tal manera que puedes sentirte satisfecho contigo mismo.
De igual manera ahora que conseguiste lo que querias ponte otras metas que tu creas te haran mas feliz ( recuerda que no hay garantia de felicidad). Quiza una de tus metas pueda ser buscar una pareja (mejor si es peruana o por lo menos latina ), veras que eso le da a tu vida un norte diferente, tener con quien compartir hace la vida mas agradable mas aun si esa persona te puede prepara un cevichito de vez en cuando.
Tu otra alternativa es regresar al Peru, pero tu situacion teniendo una maestria seria mucho mejor que cuando dejaste el Peru. Como veras tu sacrificio no fue en vano porque ahora tu tienes mas y mejores alternativas para ti y tu futura familia asi como la familia que dejaste en Peru , por que estoy seguro que estas en mejores condiciones de apoyarlos.
Luis

Hola Bruno,

Hoy entré a la página de El Comercio añorando el Perú y en cierta forma buscando una respuesta a mi dilema: vale la pena quedarme en Toronto o es mejor regresar a Lima.
Gracias a tu historia veo que muchos peruanos compartimos situaciones muy similares y este mismo dilema.
He intentado muchas cosas para alegrar mi vida en Toronto y no me han resultado duraderas, incluyendo las clases de salsa, el yoga, el novio extranjero, el mejor trabajo, el lindo depa, etc. Igual las he disfrutado y las veo como experiencias.
Si te das cuenta la felicidad es una decisión y decidirse ser felíz es una decisión diaria. Disfruta y sé felíz en donde te encuentres, si decides regresar igual seguirás siendo felíz.
Quédate donde encuentres tu paz interior, donde sientas que eres tú, donde tengas alegría de vivir, donde tengas la esperanza de que las cosas serán mejor. Como ves, todo eso puede suceder en cualquier lugar.
Las cosas que haces y los amigos que encuentras contribuyen a tu alegría, pero tu felicidad viene de adentro. Alégrate por lo que tienes, sé feliz hoy y mañana sabrás si vale la pena lo que estás haciendo. Si no, entonces decídete por un cambio y si te equivocas no importa. El éxito en tu vida lo determinas tú, no es una evaluación externa.
Bueno, gracias por haberme permitido reflexionar contigo y con lo dicho creo que ya encontré mi respuesta.

Emy

Hola Bruno:

Creo que todo esfuerzo tiene un sacrifico y ese sacrifico es la familia y los seres amados, yo al igula que tu deje mi bella familia y una novia, mi familia era muy solida fui Yo el primero que se separo para venir en busca del famoso y llamado Sueño Americano, te cuento que yo no estaba nada mal en Peru pero tal vez presenti que no podria estar bien en el futuro, soy contador de profesion egresado de la Villarreal y no se pero creo que logre el sueno americano, soy residente aqui en Los Angeles, tengo un buen trabajo, una familia tranquila en Peru, mis padres vienen 2 veces al año y una novia fabulosa que conoci aqui, lo que quiere decir que estoy estable tanto en lo emocional como em lo social, lo unico que uno tiene que ponerse a pensar es si valio la pena..? y asi tambien haste idea que los Estados Unidos ya es tu hogar, un abarzo fuerte y suerte.

Que tal

Si vale la pena sigue adelante no vale mirar atras cuantos como tu quisieran ver el conseguir una maestria fuera del pais y trabajar, la lucha es dura pero no te desanimaes ves tan solo por postear veras la cantidad e amigos que te escriben asi que solo es un proceso , yo tengo poco mas de un anio en USA en Miami, y no me arrepiento haber dejado mi familia o amigos, pues cuando pueda voy a verlos y me "diran que el tiempo no paso y me abrazaran de todo corazon" jeje, nunca te creas olvidado ni infeliz adelante y a todos ADELANTE somos los que nos toco hacer patria fuera dejemos en alto el nombre de nuestro pais

Hola Bruno y hola a todos los que viven fuera del Peru!
Me conmovio mucho leer de todos ustedes, yo acabo de terminar un BFA en Montreal y sigo con talleres fuera de la universidad.
Vine el 2003 y definitivamente planeo regresar, el balance simplemente no se da, igual que tu no tengo amigos ni vida social, apesar de hablar Frances e Ingles que son los idiomas aca. Ahora pienso que con toda la experiencia y conocimiento que gane aqui voy mi pais a hacerlo crecer y a luchar por que sea mejor. Con un master de USA tendras buenas chances en Peru. Creo que a llegado la hora de cambia la mentalidad de abandonar nuestra tierra solo por el dinero y vivir una vida de muerte interior. Yo tambien vine para estudiar y descubri que el suenio americano significa cambiar la riqueza interior por el dinero, aparte Bruno tu tienes solo permiso de trabajo y como planeas vivir luego sin ciudadania? Brother manda tu CV a Lima a ver quien te llama, conecvtate con amigos en la TV y que pongan tu CV, asi podras ver como estan las oportunidades alla. Estan mejores cada ves.
Viva el Peru!

Hola Bruno,

Soy una americana quien vivia en Lima por casi 9 meses. No vivia sola, pero con un enamorado y su familia. Me sentia muy sola aunq la gente peruana es amable. El problema siempre es lo mismo en cada lugar, cada ciudad, cada pais...encontrarte con gente con quien tienes algo en comun. Era muy dificil para mi encontrarme con gente como yo en Lima. Y siempre es dificil acostumbrarte a nuevas culturas.

Una historia breve...trate de hacer amigos en Lima. Tome una clase de saya en el museo de arte. Iba, bailaba, sonreia y nadie me hablaba. Trate de empezar una conversacion con algunas, pero no paso nada. La proxima vez, no me hablaban. Que dificil.

Desde mi punto de vista, si se puede hablar ingles, hay mucho q se puede hacer para hacer amigos...tomar una clase de algo, ensenar algo, unirte con un club de cualquier cosa, ser un voluntario, unirte de un grupo de musica/un coro, etc. Haz las cosas q te gustan y vas a hacerte amigos. Hay buena gente en los estados unidos, y no todos son latinos. :) No te digo q sea facil, porq hacer buenos amigos en cualquier lugar no es tan facil. Pero hay oportunidades.

Suerte con todo.

Hola Bruno,

Tambien he pasado por tu experiencia (en parte). Termine mis estudios en los US y tuve ofertas de trabajo ahi pero tambien en Europa, donde me encuentro actualmente.

Te dire que en la vida no se puede tener todo. Entiendo que quizas te sientas deprimido o triste por no estar con tu familia o por la forma de ser diferente de los americanos. Es parte de tu experiencia. Tu meta debe ser ADAPTARTE completamente a tu nuevo entorno. Ponte metas en el entorno social asi como te pusiste metas en el entorno estudio. Piensa en establecerte en los US, si empiezas a dudar es peligroso para tu moral (performance). Cada dia que te levantes sientete orgulloso de lo q has logrado y no dejes que nada ni nadie te malogre el dia.
La razon porque te recomiendo que te establescas en los US es la siguiente: tu familia (padres, hermanos) lastimosamente tienen su vida hecha o la tendran (lo que no significa q seas ingrato). Tu eres el que tiene q formar una vida, una familia. Preguntate a ti mismo, donde quieres formar esa familia? Donde quieres que tus hijos nazcan? Con mucha pena, mi respuesta personal fue no tener mi familia en el Peru (es mi plan pero uno nunca sabe, porque asi es la vida).
Lastimosamente, como tu lo has experimentado, para un peruano/a se le hace RECONTRA dificil salir del Peru. Parece que tener nacionalidad (no solo Peru pero otros paises del tercer mundo) es como una marca (prision) que no te deja ni si quiera visitar paises desarrollados ni como turista.
Agradeze de que conseguiste trabajo con tu OPT, pq conosco varios estudiantes companeros mios que se les complico y no consiguieron. Asegurate de que empiezas ha hacer planes para la H1B (no vaya a ser que te quedes en el aire).

Saludos,

Jose A.

PS Para Isaac (Montclair), yo estudie en NJIT.
Manda tus curriculos 6 meses antes de terminar, saca tu OPT (3 meses antes creo) y apuesta por quedarte. Ten paciencia, las empresas demoran en responderte. Refina tu ingles y llama a las que mas te interesen. (jaq3@njit.edu)

primera vez k entro...muy buen post por cierto!!! hay mucha gente k se identifica con el...suerte y muchas bendiciones!!!! :P

Hola Bruno,
Vivo en Toronto hace 4 anhos. Dificil acostumbrarse al clima... I don't like to live in a place where the winter defines it !
Creo haber logrado muchas cosas buenas en esta ciudad, pero todas materiales.
Como tu... es dificil hacer verdaderas amistades en un sitio tan al norte! La personalidad de la gente es tan fria como su clima. Hace un par de semanas viaje por primera vez a un sitio diferente a Peru (ya que cada vez que puedo mi unico destino es Lima), pero esta vez decidi tomar unos dias e ir a Florida, realmente me encanto. El clima, estupendo. Fort Lauderdale una ciudad alegre, moderna, jovial. Me gusto que hay muchos latinos, y los mall son mas alegres y la gente esta mas relajada que aca en Toronto.

Nada se compara con estar cerca de la familia y eso es lo que mas extranho y aun no me acostumbro pues aca solo tengo una hermana. Pero creo que si me hubiese quedado en el Peru no sentiria la satisfaccion de saber que profesionalmente tuve exito en un pais desarrollado y que dejo bien en alto el nombre de mi pais.

Sin embargo, si no logro establecerme aca con una nueva familia (porque me case por ejemplo) mi objetivo sera regresar o a Peru o vivir en una ciudad mas alegre, calurosa y moderna.

Suerte y bueno, yo consegui un circulo de amigos latinos que trabajan en la empresa que yo, que es un banco, el mas grande de Canada.. hay muchos muchos latinos.

Saludso.

Hola, la historia que cuentas es las de miles de cientos, muy similar a la mia y juro por mi abuelita que nunca pense que mi vida cambiaria tanto luego de salir del Peru. Es cierto, no vivo mal, de hecho vivo con muchas comodidades, pero el costo-beneficio parece ser muy alto, sobretodo por la perdida de la mujer a la que amaba, porque? paso a explicarlo.
Alcanzar las metas profesionales en USA, no es tan dificil, de hecho me parece que es dificil no ser exitoso, ya que como inmigrantes uno se parte la espalda por sobrevivir y eso donde sea te lleva a salir adelante. Sin embargo, para mi, uno solo llega a sentirse "parte de" cuando siente o puede llamar el lugar donde vive "hogar" y para ello, lo que se necesita es una familia.
Para muchos (felices ellos) el estar aca significa la libertad y el salir del "fastidio" de ser peruano en el Peru, de hecho se convierte en lo mejor que les puede haber pasado. Para otros, esa distancia se convierte en una tortura, y la soledad unida a la idea de "en Lima yo tenia familia, amigos y una novia con la que queria hacer una familia" en una obsesion.
Yo creo que encontrar amigos con ideales y cosas en comun, es la segunda mejor cosa que te pueda pasar (yo tengo 2, aunque no se si por 1 anho o 1 mes mas), sin embargo, estoy convencido de que encontrar una pareja con la que puedas sentir que tu vida se va a complementar y enriquecer con todas las grandes cosas que te han pasado (doctorados, maestrias, viajes, comidas, penas risas, etc) es lo unico que me llevara a una felicidad en equilibrio, completa.
Entonces, sin la mujer esa (maldita que ya esta con otro jajaja) con la que queria hacer una familia; siento que mi doctorado, el trabajado, los viajes y demas "accesorios", mi vida es un tanto vacia. Encontrar esa persona aqui, es muy dificil (para mi) y sin eso, siento que no tengo "hogar" y encima terminamos convertidos en desgraciados hibridos "ni de aqui, ni de alla", jodidos hasta que podamos amar y ser amdos aqui, o vistos como perdedores y amados alla.
Al final pocos son los que regresan y de los que lo hacen, luego de un tiempo, quieren volver a salir. Para mi, la pregunta es, cual es la mejor manera de "establecerce" y ser feliz aqui? tal vez deba volver, casarme con ella y traerla aqui (idiota) o tal vez deba enamorar a una gringa no tan gorda pero super buena gente y empezar a planear los picnics de domingo por la tarde (lorna).
PD nadie es duenho de su destino... eso dicen.

Hola Bruno:
Interesante tu historia. Sabes què? yo siempre quise emigrar pero si se trata de describir el sentimiento por el cuàl nunca lo hice fue precisamente la añoranza que sabìa que tendrìa por mi familia y por mi paìs. A veces me arrepiento, ahora tengo un hijo soy divorciada y de pronto pude haber salido para proporcionarle mejores oportunidades a èl. Sin embargo, se que acà tiene , Gracias a Dios, lo necesario y sobre todo la educaciòn espiritual y familiar que de pronto no me hubiera sido posible darle en el extranjero, precisamente por ese vaivèn, esa vida alocada que se da en los Estados Unidos, ese trabajar y trabajar, ir y venir, pensar en pagar deudas, en volver a casa, malcomer, dormir y nuevamente, el agitamiento del trabajo. Cero amigos, cero familia. Preguntèmonos entonces, en que se resume el sueño americano. En todo lo material? es eso, no lo se o cada individuo tendrà de pronto su propio sueño. Eres un latino neto, un peruano profundo, aquel peruano que siempre tiene o recibe una llamada de un amigo aunque sea para decirle ¿còmo estàs? ¿còmo te sientes? y que cuando tiene alguna aflicciòn, de pronto sabe que alguien lo va a escuchar.
Ahora, mi pareja es un peruano ciudadano americano, pero no quiere que vayamos mi hijo y yo a hacer nuestra vida en comùn en los EEUU, èl no quiere seguir allà y tiene màs de 20 años residiendo fuera, èl desea regresar a Perù.
Yo te deseo mucha, pero muchìsima suerte, lograste mucho, costò, pero estàs en pie. Tu paìs, tus amigos, siempre, siempre estaràn acà.
Cariños
Susy

Hola Bruno:
Amigo de casi toda mi vida, desde tu querida Lima he leído tu post con mucha emoción y con muchas ganas de verte pronto y de poder sentarnos a conversar y ver algunas pelis. Me ha sorprendido mucho que compartas tan abiertamente esta experiencia tuya con todos nosotros y que tantos peruanos como tú que están fuera de Perú puedan ahora unirse a través de este medio y tratar de llenar ese gran vació que nos deja el separarnos de nuestra familia.
Quiero decirte también que todo este tiempo que has estado lejos de casa, nos has dado muchas y lindas sorpresas, y que es lindo como cada vez que llegas a Lima nos juntamos todos, siempre es una emoción saber que regresas. Sé que ha sido difícil estar lejos de la familia y de los amigos, pero también que has logrado muchas cosas importantes. Creo que siempre llega el momento de decidir, como escribieron en un comentario anterior “should I stay or should I go", momento en que hay que ir pensando en “la vida que queremos�?, y poner en una balanza nuestros sueños y deseos para el presente y para el futuro. Yo estoy como tú hace cuatro años, empezando a buscar las opciones para aplicar a una maestría y me imagino que será difícil (ya lo esta siendo) pero me anima mucho saber que tú ya lo has logrado, porque siempre has sido para mi como ese hermano mayor que nunca tuve y al cual admiro mucho. Estoy totalmente segura que tomaras las decisiones correctas y que vas a ser muy feliz, lo deseo con todo mi corazón. Te mando un beso y un abrazo inmenso. FA

Hola Bruno,

Que alegria ver que el sueno americano inicial se te esta cumpliendo.... pero tambien entiendo perfectamente el otro lado de la moneda que estas experimentando.... yo tambien lo vivo diariamente.
parece que vivimos cerca... si puedes escribeme:
pekeimg@yahoo.com

que estes muy bien!!!

Jessica

Hola Bruno, yo estoy en Montréal y ya trabajo en mi área de diseño web y espero seguir una especialización en ese tema o una maestría en medios, pero a pesar de q tengo apenas 10 meses aquí, ya extraño a mi Trujillo natal y por que no, Lima también y me siento más peruano q nunca... ahora q uno gana lo suficiente, q puedes estudiar y comprarte lo q quieras, siempre queda la misma pregunta... y ahora qué? si estás solo, sobre todo, de q te sirve tener esas cosas...

Lo bueno es q aquí sí tengo un excelente grupo de amistades trujillanas, pero igual la tierra llama, no? aún no me siento de aquí, pero cada día me gana más esta tierra, sin embargo, el deseo de regresar siempre está...

Al final, llegará una decisión o talvez la vida te llevará sola por su camino, casi sin darte cuenta... mientras tanto, es preferible seguir luchando por lo q uno desea y no dejarse llevar por tantas emociones...

yo estoy tambien al norte, en pennsylvania, y si!, es algo dificil hacer amistades; pero como alguien dijo mas arriba, si encuentras actividades en comun es facil (para mi fue ir al gimnasio, ir a algunas fiestas, jugar fulbito).. en la universidad, la vida social no me parece mala pero no me imagino viviendo 20 anos aca; pienso regresar

creo que para saber que hacer tienes que ponderar mucho mas que aspectos economicos cosas como donde te sientes feliz y el tipo de cultura, pues con lo que ya has alcanzado ni aca ni alla pasaras dificultades economicas

para mi lo maximo ke puedo sacar de mi estancia aca son los conocimientos ,asi ke pienso seguir estudiando hasta doctorado, trabajar con opt un tiempo y hacer alguna empresa aca o alla, pero al final de todo regresar..

hola bueno esto del sueño americano es ya una frace que se trae de muchos años atras aun que lei algo bueno mi caso es algo similar bueno no tanto lo que sucede es que tengo novia en puerto rico y como saben puerto rico es un pais adjunto a EEUU el tema pasa por que mi novia no quiere venir aqui y bueno ella prefiere que yo vaya para alla tal parece que de cero no empezare pero si como todos nosotros los peruanos vamos con una meta o un fin la mayoria de nostros nos vamos por un estudio mejor o una carrera o una maestria yo voy por quere terminar mi carrera y la verdad si me gustaria terminar mi carrera que es ing mecanica y tambien casarme con mi novia que ya llevamos casi dos años juntos ese es mi objetivo aun que claro esta que despues uno dice termine y ahora que, bueno el ahora que es nostros, como una vez un catedratico de una universidad local en una secion de estudios nos dice. ustedes para que se estan formando , ¡para tocar puertas o para dar empleo!bueno esa frace jamas podre olvidarlo y creo que eso marca lo que are mas adelante claro esta que no sera facil aun estamos con el papaleo que se deve hacer pero todo marcha bien mi idea tampoco es quedarme toda la vida alla bueno en la primera oportunidad me vengo y me traigo ami esposa por que la verdad no hay nada como este pàis con todo sus corruptos y claro ineptos pero es nuestro como que la tierra llama algo innegable quisas por que tiene un iman y hay mucha gente de otros paises que se llegan a quedar la verdad no soy partidario de quedarme alla toda la vida solo cumplir con lo que todos nosotros deseamos una carrera un titulo, quisas salimos afuera por que aqui las universidades y son muy pocas las que te dan una formacion de nivel pero tambien son las mas caras solo para gente muy popo alli el gran abismo, imaginense que uno hace estudiando filosofia en una carrera como ing. yo creo que no tiene sentido ese curso se dicta en la san martin, vere mas adelante como me va alla, claro esta que mi viaje es totalmente legal como se dice; se entra y se sale por la puerta grande como deve ser saludos amigos

Vaya. Vivir con los pies en el extranjero y con el corazón en el Perú. Yo vivo en Madrid y he conseguido con mi esfuerzo cierta estabilidad económica que no me podría permitir en Lima (a no ser que quizá doble o triplique ese esfuerzo). Por otro la, "la tierra siempre tira", y si bien voy una vez al año a Perú lindo, siento que me pierdo de muchas cosas y hasta que poco a poco me voy volviendo ajeno al mundo que dejé (familia, amigos). No se si volveré del todo a Perú, pero coincido en que es una opcion muy personal. Sopesar los pro y contras. Sea cual sea la decision, siempre terminaremos perdiendo algo, lo importante es que prevalezca lo que realmente nos haga felices. Suerte a todos.

Mira Bruno te felicito Sientete orgulloso,lograste todas tus metas!Mi historia no es la misma pero se lo que sientes por experiencia propia. Yo tambien logre mis metas.
Soy profesional tengo mi casa propia tambien negocio propio y lo mas importante una familia.
Una bebe despues de 8 anos de matrimonio. Porque para mi primero era mi estabilidad economica!Queria darle todo a mis futuros hijos y lo estoy haciendo con mi nena de 20 meses pero que ironia !Tengo todo lo deseado exepto tiempo!!!!!!!!!!!para disfrutarlo! Sufro mucho el no poder disfrutarla como quisiera solo quien es Madre sabe lo que siento. Yo tambien tengo 32 anos pero espero pronto tomar la decision de irme de aqui ya vivi 14 anos aqui y los que me faltan? Mi meta ahora es irme de aqui pero con muy buena capital para seguir invirtiendo y llevar una mejor calidad de vida. Ya sea en Peru o Costa Rica. Puesto mi esposo es de ahi. El lugar no importa lo que importa es mantener mi familia unida y ofrecerles mas calidad de tiempo. Besos y Suerte.

Holas lei tu blog y te digo yo vivi 35 años fuera de peru en india 11 años, europa he ido mil veces desde los 60s hata el 99 ,usa del 73 al 90 ,era casado con la hija del vicepresidente del banco mundial,llegue a usa por la verdera puerta grande ,casa de lujo ,carros con chofer etc,estuve 5 años en el ejercito alla,(entre de aburrido no mas)me dieron ciudadania (la rechaze)y cuando un cubanito,(inmigracion) tipico basura de gente,me dijo porque yo iba al peru tanto,lo mande ya sabes donde ,le pegue y le meti mi green card donde no le da el sol
de ahi di media vuelta y nunca mas regrese ahi(usa) y tengo una hija que no conosco ( viene en enero,despues de 31 años sin verla) mira el peru sera nada pero aqui se vive bien y nadie te jode como alla,comes rico,mujeres hay a monton,y si no vas a trabajar un dia no te botan,prueba ir a la casa de alguien ahi y diles que te inviten a comer? (familiares incluidos) veras que rapido te largan o te ponen escusas,yo tengo 61 años y aqui soy un señor y no un numero de seguridad social,aqui voy a cualquier lado y me conocen ,prueba eso alla?(si no tienes millones no eres nadie amigo,aqui seras mas pobre pero mil veces mas feliz ,gracias

HOLA BRUNO:
Me encanto tu post, yo te escribo como madre de familia, con 2 hijos que viven aca en U.S.A.
Por suerte estoy tambien aca viviendo, aunque en diferentes estados, pero con la posibilidad de vernos de cuando en cuando.
Lo que tu dices del sueno americano es cierto, es dificil dejar todas tus raices de golpe, pero te aconsejaria, que pienses en formar una vida de pareja, compartiendo las cosas con otra persona es lo mejor,asi no extranaras tanto tu pais, aunque sea dificil, pero nuestros lazos con el PERU siempre estaran ahi, como dicen todos hay que regresar de vez en cuando para cargar baterias para que nos de la fuerza de estar lejos y seguir amando nuestra tierra.
Y porsupuesto, manten tus amistades a traves del internet, es la unica forma de seguir adelante, con el afecto de tus amigos que son lo mejor.
Un abrazo y adelante ya hiciste camino, sigue adelante, no mires hacia atras, que todo te ira bien.Chau MECHITA

Bruno,
Yo tambièn contaré mi experiencia.
Antes de viajar me sentía como la mayoría de peruanos de mi edad: esperando la oportunidad de salir de Perú. Resultado, también ingresé por la puerta ancha a Inglaterra, para hacer estudios de doctorado. Al pasar el tiempo me di cuenta de verdad que no podía vivir lejos de Perú. Ya terminé de estudiar hace un par de años y ahora con mi Ph. D. estoy desarrollando mis proyectos personales y familiares.

Lo mejor que me pudo pasar en el mundo fue regresar al Perú y darme cuenta que también puedo cumplir mi "sueño peruano", no solo en los aspectos personales (amigos y familia) sino en los económicos también (que la verdad es que se están dando.. al menos en mi campo).

Agradezco lo que me enseñó vivir varios años en el extranjero, pero de verdad te digo Bruno si me preguntaras mi respuesta es: NO VALE LA PENA buscar algo que no ta haga feliz. El Perú está cambiando para mejor y somos parte del proceso. Hoy agradezco cada rayo de sol, cada aroma de mi esquina, cada amigo que encuentro para tomarme unas cervecitas, cada sobrino que veo crecer y tìo envejecer. Que tonto fui al no darme cuenta de eso antes.

Un abrazo,

Pablo.

Estan muy buenos sus comentarios muchachos , mi historia es diferente , yo llegue a Chicago a los 43 anos con $ 200.00 en el bolsillo despues de haber trabajado 18 anos en un banco en Lima.

Trabaje en todo lo q podia y pasados 4 anos me case y pude hacerme residente , este Enero regreso a Lima por 45 dias y mi dilema ahora es traer a mi hijo a residir en este pais y en el futuro sea ciudadano americano con todas las oportunidades que da este pais .

Me gusta vivir en USA pero como uds ,lo que me ha dado fuerza todo este tiempo es sonar con estar con mi familia y compartir con ellos como dice mi hijo de 8 anos , " como en los viejos tiempos " .

La nostalgia es muy dura Bruno , y mas en ciudades con inviernos tan crudos y largos y sobre todo cuando estas solo, lo q me ayuda a mi en mis ratos libres es PENSAR COMO PUEDO AYUDAR A MI PAIS Y A MI FAMILIA DESDE AQUI ???
Esa es una pregunta q todos los privilegiados de vivir bien economicamente afuera debemos hacernos .

Encontre una opcion en Kiva.Org . A traves de ellos nosotros podemos prestar microcreditos a esas mujeres q se esfuerzan en los lugares mas pobres de nuestro pais para sacar a flote su negocito y criar y educar a sus hijos no con la suerte q tuvieron uds de repente pero si con todo su empeno de madres de ver mejor a sus hijos.

ESTA NAVIDAD AYUDEMOS A NUESTRAS PAISANAS EN PERU Y COLABOREMOS EN ALGO A DISMINUIR LA TREMENDA POBREZA QUE HAY EN NUESTRO PAIS PRESTANDO SOLO $ 25.00 NOS SENTIREMOS MUCHO MEJOR .

Hay un libro muy interesante sobre el Peru actual , se llama " Pero ... tiene el Peru Solucion " ,por Herbert Morote , creo q todos los que estamos fuera y ilusionados con nuestra patria debemos leer este libro para tener una mejor vision de la realidad.

Mi correo es ppvaldiviap@yahoo.com , si desean se los puedo reenviar por e mail , no es pirateria ,el autor permite su difusion por internet porque la edicion impresa ya volo y sobre todo es un sonador por la mejoria del Peru.

Buena suerte muchachos , Vamos Peru !!!

Hola Bruno, mas de uno nos sentimos identificados en la necesidad de sentir cerca a los nuestros, yo sali por el motivo más bello, el AMOR y estoy feliz pero creo siempre me faltará el calor de los mios en un abrazo, la alegría en una sonrisa, el cariño en sus palabras, el sabor de la comida en fin, eso que en verdad llena la vida, y no puede ser sustituida por nada material.., pero son los años que te hacen ver claras las cosas.., buscamos cosas materiales para llenar el corazón o el espíritu.., pero es cosa de sopezar o replantear lo que vale la pena para cada uno. Dios bendiga a nuestro querido Perú y siga adelante creciendo mas alla de los gobiernos. Las economías son cíclicas. Un abrazote de una compatriota.

...yo llevo ya 15 anos en europa,tengo un esposo maravilloso(no se como me aguanta)y dos hijos preciosos,una casa,auto y un buen trabajo...amigos?bueno si estan ahi,pero aquella amistad como la que dejamos en lima no la tengo aca,se vive apresurado con la agenda en la mano e invitando para tu cumpleanos 2 meses antes para que puedan venir...espontaniedad!!eso les falta!!viven cada dia como robots y sin preocuparse mucho por las cosas escenciales de la vida..como vivir plenamente y reir y ser feliz con tus amigos,que los amigos son la familia que hemos escogido...es dificil...como vez tengo todo lo que muchos desean..los del peru y yo deseo estar alla,yo quiero lo que ellos tienen,la familia,el mar,el sol,la comida y por supuesto mis amigos!!quizas algun dia regresare...no,no quizas yo regresare aunque sea de vieja,pero lo hare!!!yo no quiero el pasaporte europeo,yo naci peruana y morire peruana!!por lo pronto estare en navidades por alla..unas ganas de estr en la playa,con un ceviche,inka kola y el sol ..en la noche con los amigos y unos anticuchitos...cuidate
y saludos a todos los que estan lejos...

Hola Bruno:
Que bueno que puedas expresar lo que muchos sentimos al estar aca... vale la pena? Yo me enamore como loca asi que por eso estoy aca, pero espero que mi esposo se enamore de mi pais para algun dia volver con el y vivir plenamente como se hace en nuestro Peru. Toda esta situacion nos hace mas patriotas, nos hace ver que es la felicidad y que hemos sido muy afortunados. No te equivocas cuando dices que "cuando DIos no ha estado contigo", es cierto El esta a nuestro lado, aya que al algunos no quieran que El este alli. Pero no todo es lamento y exito aca a la vez, esta experiencia nos da nuevas experiencias. Te envio una para que te envio una para que te diviertas un rato, yo estoy en Chicago y enseno Espanol. Deborah
http://deborisima.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&_c=BlogPart&partqs=amonth%3d2%26ayear%3d2007

Bruno, si estas en Minneapolis,mandame un email. Aca hay varios peruanos que estamos en situaciones similares. No se donde vives exactamente, pero escribe para ver si nos vemos. Nosotros vivimos en downtown Minneapolis. Hablamos! chau!

jose_zuloaga@yahoo.com

creanme los entiendo a todos, y aunque nunca decidi irme de Peru para estudiar algùn postgrado, pudiendo hacerlo, hay algo tan profundo, tan inmaterial, tan arraigado en mi que es ese sentimiento de pertencer a un solo lugar, a sus costumbres, su gente, su comida, sus luagres, que es este pais, que es incomparable, unico y no lo cambio por ningun otro. Hoy mas que nunca siento que las cosas estan cambiando en el Peru, que con un poco de sacrificio tambien podemos hacer una maestria o un postgrado aca, los centros de estudio son tambien de buen nivel y tienen convenios con universidades del extranjero, por lo tanto no es necesario irse, aqui tambien pueden conseguir sus sueños

creo que la cabezas pensantes de este pais tenemos una responsabilidad, y es sacarlo adelante, no desmayen, el futuro esta en nuestras manos; desde afuera es muy poco lo que podemos hacer, regresen y pongan el hombro, las cosas materiales se consiguen de poco; las cosas intangibles son las que cuentan, tus sentimientos, tu familia y sobre todo TU PAIS, ese que te espera y a quien tu le debes mucho

saludos
TODOS VUELVEN

Vivo en USA ya casi unos 30 an~os e inicialmente vine como estudiante a hacer un master en ingenieria industrial, luego hice otro mas en negocios internacionales. El inicio de la decada de los 80 fue particularmente dificil para la economia americana y no me fue tan facil obtener mi primer trabajo profesional.

En ese tiempo la economia y el nivel de violencia en el Peru eran muy malos. Ahora con mucho gusto y orgullo veo que esta mejorando y ofrece algunas oportunidades para la gente joven inteligente y bien preparada.

El suen~o americano para mi en esa epoca fue la oportunidad de trabajar profesionalmente, tener acceso a la tecnologia de punta, y obtener remuneracion decente entre otras cosas.

Llegue joven asi que me adapte mas o menos al modo de vida local sin muchas an~oranzas del Peru y sin estar comparando.

Mi trabajo internacional me ha posibilitado regresar al Peru un sinnumero de veces y siempre trato de visitar algun sitio para hacer observacion de aves, mi pasatiempo favorito, e ir a algun buen restarurante a saborear buena comida, otro de mis pasatiempos.

Saludos a Bruno y todo los jovenes peruanos que desean o estan estudiando en una universidad americana. Creo que es una buena experiencia y ofrece sus recompensas.

Muy buena Suerte.

Respuesta de Bruno: Gracias Mary por percatarte que este post es distinto a los otros. Muchos inmigrantes creen que la estabilidad económica lo es todo y no se dan cuenta del vacio emocional que muchas veces trae consigo. Tu caso es muy parecido al mio y tambien estoy de acuerdo en que los que salimos por estudios nos cuestionamos más sobre si vale la pena o no.

Respuesta de Bruno:
Domenico, gracias por esas palabras y permíteme modificar un poco tu ecuación:
sueño + acción = éxito
éxito = felicidad
Y es cierto, todos tenemos derecho a cambiar nuestros sueños a medida en que los cumplimos o intentamos hacerlo. Como dije, lo principal es la felicidad y si sientes que regresando a Peru luego de vivir en Italia es lo que te hará feliz, adelante. Lo bailado nadie te lo quita.

Respuesta de Bruno:
Sonia, haciendo numeros por aca es lo mismo, un noventaitanto porciento de mi vida social la realizo por telefono, messenger y ahora a traves de un nuevo blog personal en el que estoy trabajando. Tus palabras fueron precisas. Gracias por comentar.

Hola Bruno, me ha gustado e interesado leerte.Yo también soy una peruana en el extranjero,y como casi todos los que te han escrito, te puedo decir que te entiendo perfectamente, esa es la pregunta del millón en un momento dado de nuestra experiencia fuera...merece o no la pena?, como dice alguien por allí, depende de cada uno y seguro de sus personales circunstancias, sin duda. Pero para mí, mereció la pena en su momento, ese momento fué, lo viví a fondo y me doy por servida, algo así como "que me quiten lo bailado", pero llega un momento en que toda esa ansia, deseo o "sueño americano", como le llamas, se hace realidad, se consume y yá no tiene sentido. El problema de fondo, para mí, es que lo triste y lamentable de la inmigración, y todo lo más bien malo que conlleva que bueno, es la incapacidad de los gobiernos de no crear las suficientes fuentes de trabajo y empleo, de tal manera que la "necesidad" de salir fuera a buscarse la vida, dicen, "una mejor vida" no se sienta, pues los efectos, los daños colaterales son numerosos; quienes salimos "dejamos atrás" toda la historia de nuestra vida, el desarraigo familiar y social es muy fuerte y no todos consiguen superarlo...las consecuencias de ello son también muy lamentables y dolorosas. Volver, como la canción, creo que somos de donde hemos nacido, y no quisiera pecar de parcialista, los humanos somos uno pero qué mejor que vivir nuestra vida en nuestro sitio y donde realmente nos sentimos a gusto!...saludos,

Bruno;
Me gusto tu articulo. Hay alguna manera de contactarte por email. Te mando el mio: fernando @ clubdeperuanos.com
Saludos,

Gracias Bruno por tuu historia...
Peruano como tu y vine hacer un mater por aca en los US, he conocido muchos immigrantes que vinieron por "la puerta grande"... luego OTP y luego visa de trabajo .... Personalmente, estoy de acuerdo con quien escribio que lo mas importante es estar tranquilo y satisfecho con uno mismo... Cuando una vez en Wallmart me econtre una de esas erilletas que dice algo asi como "el hogar es donde el corazon esta" me di cuenta que la "girlfriend" con la que estaba... era donde estba mi corazon ... Entonces, se hizo "home" ... Conozcon muchos latinos hispanos o como les gusten ser llamados que han encontrado al hombre y mujer de su vida en uno de los muchos tantos grupos religiosos que hay por aca... Siendo catolico tuve el estereotipo de "catolico" .... pero en todo caso diferencias y diversidad son aceptadas por muchos...
Just a thought...
LE

Dejan de ser estupidamente melancolico y llenate los bolsillos de dinero.

Yo creo que el sueno americano es la gran posibilidad de poder convertirse en alguien de clase media??? sin tener que trabajar para alguna empresa grande (tipo los bancos en peru). Las oportunidades son mayores, pero el precio al principio es alto; no canadian experience = work at tim hortons???. Me parece que es el mismo precio que todo inmigrante paga al llegar a otro pais (sino preguntenle a toda las personas que emigraron de europa al peru sin nada en los bolsillos).

En canada la clase media esta conformada por gente de toda profesion desde camioneros hasta ingenieros, todos valen lo mismo y tienen el mismo nivel de vida y componen la gran mayoria del pais.

Respecto a la vida social, si es mucho menos pues las ciudades son mucho mas grandes; en lima yo me movia desde la plaza san miguel hasta molicentro y desde la federacion de judo (estadio nacional) hasta barranco...eso es mas pequeno que la ciudad donde vivo (que forma parte del GTA). Aca solo para ir a la universidad viajo 70 kms!!! Pero amigos si se pueden hacer la gran diferencia es que en las sociedades anglo-sajonas las personas son mas distantes al principio (no les interesa saber de tu vida).

Ahora si vale la pena el sueno americano, diria que depende de donde vives...yo estaba harto del peru x todo el crimen y corrupcion que hay en todos lados (tenia el hobby de meterle el carro a nuestros "paisanos" que robaban en motitos, tambien golpeaba a cuanto carterista se me ponia al costado). Yo aun recuerdo el pais en que creci (dejaba mi bicicleta afuera, las casas no estaban llenas de rejas, etc) y es tan diferente al pais que deje, que mi peru murio con alan garcia (aun cuando velazco habia destrozado el peru de la generacion anterior).

Aca vivo en una zona relativamente buena. Yo estoy dispuesto a pagar ese precio; algo mejor para mi hija.

Ahora si puedes irte a miami, andate pues creo que conozco tanta gente ahi como los que quedan en lima. Me cuentan que ahi la vida es lo maximo.

yo creo k va a ser muy dficil k te acostumbres a peru otra vez, es cierto k en este pais uno se siente muy solo, pero sin darte cuenta poco a poco el sistema te va adoptando de una manera tan caleta k terminas metidaso en la vida gringa, yo cuando volvi a peru no aguante ni un dia el ruido, el desorden, la suciedad, la pobreza, los bocinasos y los tombos coimeros, yo vuelvo a peru x mi familia y de vacaciones, amo ser peruana pero no se como podria vivir dentro de tanto caos.

Hola Bruno:

En primer lugar, felicitaciones porque vas dejando huella en tu camino por la vida. Recuerda que hay que mirar para adelante.

Vivo fuera del Peru mucho tiempo. Viaje a Brisbane por el trabajo de mi esposo de modo que llegamos 4, uno con empleo, 2 estudiantes y una mama (yo) a apuntalar al resto de la familia en el ajuste a otra sociedad.

Hoy mis hijos son profesionales, uno casado con Latinoamericana (gracias a Dios) y mi esposo y yo con planes de retirarnos del trabajo en unos anos. Trabajo con estudiantes internacionales y veo como llegan a estudiar y trabajar por estas tierras. En primer lugar es un privilegio poder estudiar y luego trabajar en el exterior. En esta era de globalizacion, es casi 'a must' estudiar o trabajar en el extranjero. Pero veanlo asi, como una preparacion para el futuro, una herramienta que en el largo plazo les dara sus frutos. No tienen que quedarse una vida en el exterior.

El ano pasado regrese a Lima despues de muchos anos y verdaderamente fue muy dificil regresar al aeropuerto para salir del pais. Encontre a Lima linda, el Peru en general ha progresado mucho..... ya se....hay todavia mucho por hacer, pero esta yendo por buen camino. Sabes que? Senti envidia de la gente que pasaba por la calle porque ellos vivian en su pais, mientras yo vivo como extranjera en otro.

Reconozco y agradezco a Australia que nos abrio las puertas y donde nunca fuimos discriminados. Tengo un trabajo donde me aprecian y valoran mis servicios, hasta podria decir que mi quieren .... pero tengo que admitir que el magnetismo de nuestra tierra es mas fuerte que todo eso.

Dicen que no se puede tener todo en la vida. Sigue adelante, tu vida en el exterior tomala como una experiencia que te va a servir en el futuro. Busca participar en clubes o instituciones de tu interes y alli conoceras gente que comparte tus gustos, eso ayuda. Seas religioso o no, recuerda que hay un ser supremo y que a El le debemos todo. Acercate a El y sentiras paz y sosiego y eso es indispensable para vivir.

Eres un peruano que nos hace sentir orgullosos.

Que Dios te bendiga.

Hola Bruno:
Te entiendo, se que tomar una desicion que afecte tu vida para siempre es bien importante. Yo estoy en las mismas ya estoy por acabar la universidad en USA y hay q comensar a tomar desiciones. La vida sola no es facil, los amigos aca no es lo mismo como en Peru. Yo he tenido suerte y encontre un enamorado muy bueno. Pero la familia significa mucho para mi. Hay q seguir adelante y tratar de ser felices.
Suerte

Bruno, tu historia es harto conocida porque, a cual no se parece entre quienes dejamos nuestra querida patria en busca de mejores oportunidades y haciendo una inversión emocional muy grande en esa despedida.
Ahora, contestando a tu pregunta si ¿vale la pena el sueño americano?, creo que la respuesta ya la tienes. Has cumplido los cometidos que te trazaste y aun te sigues quedando, porque inconscientemente sabes que estás ampliando ese sueño, que posiblemente sea difícil proseguir en el Perú.
Nuestro país, podría no tener que envidiarle a los países desarrollados, las oportunidades para hacernos triunfar en él, pero la corrupción es muy fuerte.
Acepto que la nostalgia es hiriente, los recuerdos recurrentes y el deseo de volver lascerante. Somos demasiado querendones, algo que porsupuesto no es malo, pero si como decimos: "Haces de Tripas, Corazón", podrás tener la cabeza fría como para poder hacer la mejor decisión.
Llevo 25 años sin volver al Perú, que estoy seguro seré un extraño el día que lo haga, pero valió la pena, te lo aseguro.

Saludos desde New York
Luis

No se, yo pienso contrario a la mayoría de quienes han posteado aquí. Soy de aquellos que al salir de Perú jamás quise volver. Y no es que México sea la mejor ciudad del mundo, definitivamente no lo es, pero es aquí donde siento que pertenezco, aquí me reinventé, empecé desde cero y llevo una vida grandiosa con oportunidades que jamas obtuve allá, y no es que no haya luchado por ellas, simplemente, no las tuve. Vine a la ciudad mas grande del mundo apenas cumplidos los 18, hoy ya tengo familia y puedo compartir con ellos el fruto de mi esfuerzo a lo largo de casi 15 años. Lo único que extraño es las personas. Curiosamente, como yo, el 85% de mis amigos del colegio también viven en el extranjero así que el único modo en que hemos coincidido ha sido por internet (porque ni siquiera al reencuentro de exalumnos del cifo hicimos el esfuerzo por ir)

Quizá llegué con varios menos dólares pero al igual que tu, hoy 32 años, igual que tu por la puerta grande, igual que tu trabajando un tiempo en tv y en otros sentidos como el auto nuevo, depto en lugar exclusivo etc... Quizá no conseguí el mba porque simplemente no lo perseguí. Y desde este lado del rio Bravo te puedo decir que el sueño americano como lo traza la mercadotecnia global y el brutal bombardeo mediático me asfixia y me abochorna. Por poco me avergüenza. No podría estar en un lugar como EU siendo una pieza más, expectante, indolente ante las grandes atrocidades de su gobierno. Preferiría estar en Perú. En el mejor de los sentidos y sin afán peyorativo.

Quiero pensar que la patria es como la madre, que cuando te acoge en adopción es ella tu verdadera madre y no la biológica que te abandonó a tu suerte. A mi desde muy niño me dio la espalda mi padre por ejemplo, sin reparos ni complejos de culpa, ¿por qué tendría yo que tenerlos respecto a mi "patria biológica-geográfica"? No faltará el cucufato, mustio que subraye con hipocresía mi "conducta", porque así se las gastan bastantes dentro de la sociedad doble moral limeña, pero yo tengo una respuesta si no eres parte de la solución entonces eres parte del problema.

Y así como al padre biológico se le da gracias por el hecho de estar aquí, también es que al Perú de sus amores le digo gracias, pero hasta ahí.

De a ratos me he sentido como Bayly, como que encuentro casi ninguna razón por la cual sentirme orgulloso de ser peruano. perdí el acento en menos de un año, me arraigué demasiado aquí. También conocí ciudades como Copenhagen, Vancouver, Los Angeles, Montreal, odié Miami y a los cubanos que para mala suerte los 3 que tengo referencia eran unos rateros... al lugar al que pertenece mi corazón es aquí. Claro, me informo, leo las noticias de lo que pasa allá, apoyé cuando el sismo de ica, pero aun asi me siento el peor de los peruanos cada vez que leo noticias como que queiren cobrar peaje al interior de la ciudad, o que hubo pillaje en pisco, o el asunto de las patrullas chinas de marcas que solo en el mercado informal chino o cuando alan fue reelegido. Cuando pienso y repienso: Yo no soy gente como ellos... no es posible que yo pertenezca a un lugar en el que eligieron ese destino. Yo no

Me parece algo soberbia tu descripcion referente e tu ingreso en este pais. (puerta grande), mi pregunta es, acaso eso te hace mejor que el resto de inmigrantes que estamos en este pais? yo tengo residencia permanente, y tambien tengo casi el mismo tiempo que tu, pero no por ello se me suben las infulas, se valora tu esfuerzo, bin por ti, y respecto de que si se extrana el Peru o no eso se da por descontado, y si se tuvo que sacrificar muchas cosas pues ya paso, o uno tiene que estar recordandolo todo el tiempo?, ubicate y mira hacia adelantey deja esa actitud de que se tuviera que rendir pleitesia por tu actitud.....

La felicidad no depende de la realizacion profesional porque hacemos lo que hacemos por plata. Pero mientras mas tienes mas quieres o mas necesitas y eso nunca se acaba. Entonces nunca se llega a cumplir en realidad el sueño americano. Mi objetivo era trabajar en mi carrera, ahora lo hago. Con suerte, mi novia pudo venir y hoy esta conmigo. Tal vez eso lo haga diferente y por eso no siento que extraño tanto a la familia que deje en Peru. Pero lo que hace valedero el sacrificio es que uno debe pensar en porque se fue. Con el paso del tiempo, tendemos a idealizar (y olvidar) la dura realidad que viviamos y que nos hizo escapar de nuestro pais. Me ha pasado y he notado que eso es lo que les pasa a los pocos peruanos que he conocido aqui. Empiezan a creer que las cosas no estaban tan mal. Y en verdad, lamentablemente, aun lo estan. Por eso, regresar nunca estara en mis planes. Asumo mi presente y agradezco estar aqui, con salud, trabajo y un futuro mucho menos incierto que el futuro sin esperanzas que vivia en mi querido pais.

Aplicando.... aplicando... a este se le olvido el castellano.

Bruno,

Yo vivo en USA tambien y soy un poco mayor que tu, yo vine aca con 32 anos en 1999. Yo vivo en el area de DC, donde hay muchisimos latinos profesionales.

Te dire que para vivir contento, tienes que tratar de ser feliz en todos los aspectos, tener dinero y no tener amigos, no sirve de nada. La socializacion es basica para un ser humano. Si la unica real comunicacion es con personas de Lima, olvidate... te estas matando por las puras.

Mis 2 primeros anos, mi circulo de amigos estaba basada en mis companeros de trabajo (ningun latino) y despues al segundo ano, encontre el hobby de mi vida. Hoy dia mi circulo de amistades es bastante grande, un monton de gente me conoce por lo que hago. Por supuesto no es como en Lima donde te encuentras con gente en la calle todo el tiempo.

Por un par de meses mi esposa (americana) me pidio para irnos a vivir a Minneapolis, asi que fuimos a visitar, y la verdad me encanto, pero de solo pensar en el frio, dije que no, ademas que no es un area tan cosmopolita como el area de DC.

El hecho que seas peruano no significa que tienes que encontrar SOLO amigos latinos...trata de engancharte con algo que te gusta hacer y dale oportunidad a los gringos. Como dijeron antes, en Minneapolis hay un monton de gente en actividades 'outdoors'.. trata de hacerlo.

El dia de hoy no tengo un amigo que sea latino que no sea de alguna manera relacionado con familia. Por supuesto cuando extrano hablar con: "carajos, puchas, compadrin, ta' mare " me reuno con los pocos 'primos' que tengo aca. Felizmente a mi esposa le encanta la comida peruana, asi que los cevichitos y chelitas no faltan.

No creas que no extrano Peru, lo extrano un monton, es mas, yo le digo a mi esposa que si nos divorciamos o ella muere primero que yo :) y no tenemos hijos, me comprare un departamento en Miraflores frente al mar para vivir 6 meses del ano alla. Lo unico que me aterroriza del Peru es la vejez, nadie te contrata cuando tienes mas de 50 anos, y vivir de tu pension no alcanza.... en fin ojala que eso mejore!

Un abrazo desde DC,

Hector

HOla a todos, me parece muy interesante el poder compartir entre peruanos diversos puntos de vista sobre la experiencia de vivir , estudiar y trabajar en el extranjero.
A Bruno me gustaría decirle q siga para adelante, q ha logrado mucho hasta ahora, pero q no te deprima ; total si con el tiempo, no logra acostrumbrarse del todo , siempre quedará el regreso a la patria..y claro , con bueno dólares ahorrados, q aquí en el Perú compran bastante. Hay q tener en cuenta que la situación en el país esta mejorando bastante ,producto de la estabilidad de los últimos 12 años, pero todavia no es suficiente, aún falta mucho.
Yo eh viajado en 2 oportunidades a los Angeles,por 1 mes cada viaje ,visitando a algunos familiares y a mi madre q vive allá, y dejame decirte ,q me gustó, mucho, pero me gusto mucho más la posibilidad de poder estudiar una maestría , allá , y después muy probabalemente regresar al Perú, ya que a que en el país hay actualmente demanda por las carreras de ingeniería ligadas a actividades estractivas.
Sobre la vida social , bueno el estar con mi mamá y familiares me ayudo a no sentir la soledad, tambien hay q agregarle q en California al igual q Miami hay bastantes latinos lo que le da un ambiente más familiar, eso lo diferencia de los estados del norte, donde la comunidad latina es reducida.
Asi que no te dejes llevar por la soledad, trabaja, ahorra,gana experiencia, conoce o busca trabajo en otros estados , para que cambies de ambiente;.........al final siempre quedará el regreso............
saludos

Hola Bruno,

Te cuento que asi como muchos, simplemente vine a USA estudiar una maestria con toda la decision de regresarme a Lima luego de dos anos. Deje un buen trabajo, novio de 5 anios, familia y amigos. Fue durisimo.

Luego pense en quedarme un ano trabajando para ganar experiencia. Estuve con novio por aqui y un muy buen trabajo en Manhattan asi que por primera vez pense en que quedarme en NYC por mas tiempo no era tan mala idea -aunque la idea de volver a Lima siempre estuvo latente en mi.

Luego de casi un anio de pensarlo y muchas conversaciones, ya tengo un par de excelentes ofertas de trabajo en Lima y regreso definitivamente el otro anio. Estoy super feliz porque voy de regreso a donde pertenezco convencida que es lo mejor para mi. La vida es demasiada corta como para andar postponiendo la felicidad por anios.

Mucha suerte con todo!
Liz

De acuerdo a lo que dices MAN "Cuando pienso y repienso: Yo no soy gente como ellos... no es posible que yo pertenezca a un lugar en el que eligieron ese destino. Yo no" das por sentado que todoooooooooos los peruanos que aùn viven en el Perù por alguna u otra razòn o simplemente porque les da la gana de hacerlo son gente de mal vivir, porsiacaso el vivir en el extranjero no da licencia a nadie a sentirse superior, si te ha ido bien que bueno por ti pero hasta ahì nomàs, sino quieres seguir siendo peruano es tu decisiòn y punto pero no por eso puedes describir al Perù como si fuera el ùnico paìs que tiene delincuentes o es que ahì en Mèxico no hay esta clase de problemas porque si asì lo crees dejame dicerte que vives en una burbuja, en todos los paìses de cuecen habas, en todos hay gente buena y mala, no todos los cubanos como dices son rateros, no fuiste màs inteligente por ir a Mèxico que a Usa, no menosprecies a nadie, mìrate al espejo y date cuenta que simplemente eres un ser humano y nada màs por mas que tengas un dpto. exclusivo o mucho dinero.

Vivo en US y creo que muchos criticamos a los americanos por tener una vida rapida y sin respiros, pero creo que esto justamente es lo que hace a este pais tan avanzado, por lo general se respetan las horas de trabajo y las leyes. En Peru trabajaba de sol a sol como asistente en una minera y aunque el salario era decente no pude nunca concretar mis estudios en la universidad. Ahora en Florida, estoy finalmente cursando mi Maestria y en un trabajo que me paga la mitad de ella y no me puedo quejar. A los amigos y a la familia los extraño y quiero regresar. Lamentablemente en PEru todavia se discrimina mucho las edades (tengo 35). ASi que no me queda mas que visitar a PEru todos los años.

Respuesta de Bruno:
Gracias a todos por sus comentarios alentadores, por los consejos, sugerencias y la buena vibra. Me han dado muchas ideas y pronto contactaré a los peruanos que viven aca en Minneapolis. Gracias también a los que no estan de acuerdo con extrañar a su pais o decir que no quieren volver nunca. Créanme que los 2 primeros años que estuve acá no pensé un segundo en regresar, la época de la universidad fue muy chevere, pero ya ven, el tiempo me ha dado motivos para volver (o pensar en volver).
Este post es sólo una reflexión, tómenlo asi. Se que muchos se identifican con mi situación y este blog es justamente para eso, para entontrar peruanos en el mundo que se identifiquen mutuamente. Es sólo un canal virtual para apoyarnos moralmente y quien sabe, encontrar un amigo.
Una vez mas, GRACIAS.

Si bien es verdad que la vida en Estados Unidos es bastante apurada, yo creo que la vida en Lima (en provincias es diferente) se ha vuelto casi tan ocupada como alla.

Yo cuando volvi en el 2005 la encontre irreconocible. No se a donde se fueron las calles tranquilas donde montaba bicicleta cuando era nino asi como muchas de las lindas casas de los anos 20 a 40 que se veian. Ahora todos son edificios, el transito esta infernal, la gente corre todo el dia, veo un materialismo desenfrenado y es mas me he quedado sorprendido como la gente de mi edad (yo tengo 33) trabaja hasta bien tarde y hasta los fines de semana. Claro, yo tenia una idea de la vida de joven, de estudiante, pero ahora mucha de la gente que conozco se ven de vez en cuando con los mas allegados, y sino con mucha otra gente se ven en un matrimonio o algo asi. No se me parece que las cosas se han vuelto cada vez mas complicadas a pesar de la creciente prosperidad.

Que piensan ustedes?

Un saludo

Q bUENO q hayan expresiones sinceras de compatriotas, sigamos asi.

MAPM

Bruneke
Una sola palabra para un único e inmenso sueño:
resiste.
Un abrazo,
Fabricio

Habla Fruno,

Mira donde te vengo a encontrar. Vivo en US desde el 2004 q me vine tmbn a la maestria y vivo en Dallas, TX. Como nos podemos contactar nuevamente? Sobre tu blog, me gusto q compartas tu vivencia. Estar aqui no es dificil, tampoco facil. Conozco twin cities y en general un factor importante es donde vives en este pais. La calidad de vida es muy importante, sobre todo cuando tienes hijos o los quieres tener. El proceso de buscar trabajo enseña bastante y creo q esa es una barrera q nosotros Peruanos debemos de cruzar, dado q no estamos acostumbrados al famoso ¨networking¨ Para mi lo mas importante es: el q la sigue la consigue y ¨there is no free lunch¨

Un fuerte abrazo,

Martin Hurtado

Respuesta de Bruno:
Para Isabel de San Borja,
Isabel no tengo como saber tu dirección de correo electrónico puesto que no soy el administrador de este blog, asi que espero que leas este comentario y me escribas, mi correo es:
brunoisrael@gmail.com
Espero saber de ti y encontrarnos por aca.

De todas las historias que he leido, la que más ha gustado es la del peruano que vive en México. Eso nos permite darnos cuenta que los países ideales, donde un peruano o un latinoamericano se puede sentir más a gusto (más allá de lo económico), son definitivamente los países latinos, allí donde la gente siente y vibra como nosotros. México, además (pese al nacionalismo extremo de muchos de sus ciudadanos), es una tierra de gente amable y también es culturalmente rica y mestiza como nuestra patria. El problema es saber cómo lidia este peruano con la delincuencia y violencia en la mal llamada "chilangolandia", que sabemos es 54 veces más brava que en Lima. Y ya. Quitando ese tema de la violencia yo sí viviría ahi. O en Buenos Aires. O en Bogotá (si no existieran los problemas con la guerrilla y también la delincuencia que es mayor que en nuestra tierra). O en Madrid. O en Roma. Lo latino es una sola cosa, es nuestro elemento, nuestra esencia, ese mágico calor que nos define, y cuya ausencia (que vemos claramente en países anglosajones o de Europa del Norte) nos hace sentir incompletos.

Bruno, te hago una pequenha correccion. Lo que uno obtiene al terminar la Universidad (pregrado) es el grado, por ejemplo, de Bachiller en Ciencias. Luego vienen otros grados que van mas alla, tambien llamados de Postgrado: Maestria, MPhil,Doctorado, PhD o como se llamen. Haces mal al decir: obtuve el titulo de Maestria, ya que eso no existe. El titulo, como en nuestro pais, podria ser el de Ingeniero. En USA no existen titulos academicos, quiero decir, logrados a traves de estudios en la Universidad.
Por lo tanto, lo que obtuviste fue el grado de Maestria. Lqqd.

Bruno, yo tambien pienso que el sueño americano vale la pena. Es muy sacrificado vivir aca. La vida es muy rapida y en verdad de lunes a viernes (y hasta los fines de semana para muchos) queda muy poco tiempo para amistades. Pero a pesar de eso cuando era soltero pude hacer varios amigos y amigas en el area de DC (que es muy cosmopolita por cierto) a pesar que no soy muy patero que digamos. Tenia amigos que por cierto si eran mucho mas sociables que yo y la pasaban bien. Conoces gente de muchos paises y hace que tu vida social sea mas interesante. Ahora ya me case con una peruana y tengo dos niñas que se han convertido en el centro de mi vida y menos aun pienso en volver no solo por mi pero por ellas tambien. Un mes atras volvi al Peru despues de catorce años y si encontre cambios pero aun no es suficiente. A mis mejores amigos y a mis primos no les va mal pero como dicen muchos en opiniones anteriores, ellos viven una vida tan ocupada y rapida como la mia para poder sacar adelante sus familias. Yo ya me acostumbre al ritmo de vida de aqui y al orden imperante que es muy dificil que me vuelva a acostumbrar a vivir en el Peru cuando tengo la oportunidad de vivir aqui. Ahora que tengo la oportunidad de viajar al Peru lo hare una vez al año al menos. Me gusta mi pais pero extraño mucho mi casa de Maryland cuando estoy en Lima pues para mi ya se ha convertido en mi hogar. Un consejo, date la oportunidad de hacer amistad con los americanos y si no te acostumbras trata un area mas cosmopolita como DC (Maryland y Virginia), Miami, Los Angeles, etc. Me han contado que las Twin Cities son muy frias en invierno y es muy dificil ver un alma en las calles en epoca de frio. A mi me costaria acostumbrarme mucho alla al norte asi que te entiendo. Espero que te des una oportunidad mas en ciudades mas calidas y mas cosmopolitas. Un abrazo y sigue con los triunfos.

Hola: te entiendo. pero creo que te falta motivacío´n. Cuando uno quiere y tiene voluntad se asimila bien al sitio y a la sociedad donde esté. La clave es el idioma. Tú me supongo que ya lo dominas bien. Entonces no hay problema. hay miles de posibilidades de conocer amigos. Pero tines que ampliar tus horizontes no necesariamente ellos( los americanaos) tiene que tener la mentalidad latina para entenderse bien contigo, no te parece que tú podrías adecuarte un poquito a ellos? eso no quiere decir que te creas gringo por vanidad. Pero esa es la realidad cuando uno se asimila bine, no te das cuenta de ello solo sucede automaticamente. pero si de verdad te sientes muy vacío y el ztema del día para tí sigue siendo siempre, tu familia, Perú, etc.... entonces mejor debes estar donde te sientas mejor, nadie te ata para que te quedes. además quizá en Perú podrías también encontrara una posibilidad de desempeniarte en tu rama. Suerte.

Hola Bruno,

Tienes razón y esa frase también la usa mucho mi mamá: "nadie te quita lo bailado". Mi experiencia en Italia ha sido y sigue siendo muy enriquecedora en términos profesionales y personales. Espero cerrarla con broche de oro cuando sea el momento justo.

Comentario para Diego Yakovich: no creo que el llegar de estudiante, trabajador legal o ilegal a otro país determine el tipo de persona que eres. Además cada cual es libre de decidir si se queda o si regresa independientemente del apellido que lleva. En el extranjero toda persona nacida en Perú es PERUANO y basta, no hay diferencia entre peruano de apellido andino, italiano, croata o judío.

Comentario para Man: me alegra que te haya ido bien en México, pero no tienes derecho a tartar de manera despectiva a los peruanos y mucho menos al Perú. Tú eres un Mexicano que nació en Perú y basta, por favor no digas que te sientes como el peor de los peruanos pues por lo que veo, NO ERES PERUANO.

Muchos saludos a todos (peruanos y mexicanos nacidos en Perú) y les deseo mucho éxito en todo !!!!

Domenico
domescar@hotmail.it

YO NO CREO EN EL SUEÑO NORTEAMERICANO. (y NO AMERICANO porque americanos también somos nosotros)Porque simple y llanamente nunca estaré de acuerdo con la forma en la que ese país ha llegado a ser lo que es, a costa de muchos otros, y la guerra en Irak es uno más de tantos ejemplos que puedo dar. Es dinero lo que los motiva a salir del pais? que limitada entonces es la visión que tienen de lo que debe ser la vida. No vivo en el Perú desde hace 6 años, sin embargo vivo como peruana, pienso en peruano, siento en peruano y si no estuviera en un país caribeño no podría soportar estar tan lejos. En mi caso fueron los estudios y el turismo lo que me trajo por aqui y aqui me quede porque me encontró el amor, vivo bien pero también podría vivir bien en Lima, a lo que voy es que la gente esta equivocada al creer que el carro del año, la casa y todo eso SOLO lo pueden conseguir por alla. Cuando llego a mi casa y me subo en el carro viejo de mi papá me siento el ser humano más feliz del mundo, claro que me gustaría que tuviera una LEXUS 2007, pero mientras sea mi papi el que maneje puede tener un escarabajo y eso no me afecta. Nos han vendido ese "sueño americano" y se dan el lujo de maltratarnos y ni que decir que conseguir visa es como sacarse el loto y aun asi queremos ir para alla? a vivir en una sociedad ostra, donde a nadie que no sea latino le importa lo que te pasa, una sociedad de gente muy preparada pero con una juventud extremadamente plástica, inmadura e inculta y sobretodo LOS MAYORES CONSUMIDORES DE DROGA DEL PLANETA, si no fuera por ellos paises como Bolivia, Perú, Colombia no tendrían mercado para los cultivos de coca, ni sería este el negocio más rentable a pesar de los peligros que conlleva. Entonces reflexiono: quisiera yo vivir en una sociedad asi? consumista, deshumanizada, corrupta aunque me pueda comprar lo que sea mi respuesta es y seguira siendo NO. Por supuesto respeto mucho a los que piensan que el fin justifica los medios porque gracias a Dios cada quien tiene libertad de pensamiento para decidir sobre su vida. Por mi parte siempre pienso invertir y apostar por mi país porque Alan no es peor que Bush, Lima no tiene más crimenes que New York y finalmente porque mi fuerza motora para seguir hechando para adelante esta en mi querido Perú. Besos y buenos deseos para todos.