Viajeros y Vagamundos
Comentarios (16)

Cusco Bizarro (I)

Abr
14
2008

IMG_2009 [Retrato de María Luisa_IM].jpg
Foto: Iñigo Maneiro

Una mirada al ombligo del mundo
desde el ángulo perspicaz de una viajera y vagamundos

A María Luisa la veo cómodamente sentada en el suelo, apoyada sobre una pared de su oficina mientras empieza a relatarme cuándo empezó a viajar, a dónde y porqué. Entiéndase por oficina una habitación situada en el segundo piso de su casa que está en pleno corazón de Miraflores, donde tiene su PC, sus libros, sus papeles y su espacio para poder pensar y escribir. Vivir en una casa en este distrito tan turístico y comercial es toda una rareza. Algo bizarro. O un privilegio. Porque las casas que describe Mario Vargas Llosa en casi todos los libros en los que alude a su niñez y su juventud en Miraflores, ya no existen. Ahora solo se alzan edificios de concreto armado, altos, lujosos, en medio de la neblina tan usual, entre junio y setiembre, frente al mar. En esta casa que aún se resiste a ser demolida, María Luisa vive con Iñigo y Nua, su esposo y su hija, respectivamente. Tienen un perro muy simpático y chiquito llamado Félix. “Nos lo vendieron en 30 dólares diciendo que era un Fox Terrier, pero está cruzado con algo que no sabemos qué raza es. Nos encantaría saber, pero a veces sospecho que con Bull Terrier”. María Luisa del Río es periodista, narradora, madre, viajera y autora del blog Pequeño Detalle. También ha escrito “Cusco Bizarro” un libro que hurga en lo fantástico, huachafo, maravilloso, secreto y milenario de la Ciudad Imperial, sus personajes y sus alrededores. Esta guía alternativa, que yo auguro será un indiscutible éxito editorial, está dirigida al viajero acucioso y sensible, que busca una mirada más íntima que la de una foto cliché, o la información que ofrecen las odiosas y banales guías Lonely Planet. A continuación, les presento la primera parte de una selección de historias del libro, “unas más bizarras que otras”. Disfrútenlas. Pero sobretodo, compren el libro.


Aquel néctar divino

IMG_2008 [La Merced_MLR].jpg
Foto: María Luisa del Río

“En uno de los lienzos enormes del claustro del convento de La Merced, el pintor indigenista cusqueño Ignacio Chacón ha creado una historia maravillosa, una escena que podría servir de símbolo para todas la religiones. Es un momento de la vida de San Pedro Nolasco. A este hombre flaco y de barba se le aparece la Virgen, de blanco, con el niño Jesús en los brazos, quien lo invita a compartir con él la leche de su madre. Es un dibujo de la Virgen con el niño chupándole una teta y el santo la otra. Lo siento tierno y erótico a la vez, sensaciones que rara vez se me juntan.”

Iglesia de La Merced
Jirón Mantas 121; teléfono: (084) 23 18 21
Entrada general: S/.3
Abierto de lunes a sábado, 8 a.m. - 12:15 p.m.; 2 - 5:15 p.m.


La feria de Huancaro: te llama la llama

IMG_2024 [Feria Huancaro_MLR].jpg
Foto: María Luisa del Río

“Alfonso Huamán, de Urcos, luce orgulloso (y un poco aburrido también) sus cuyes de 35 soles, 'con forma de calabacita, bonitos'.

William Tupo es el dueño del cuy más grande de Huancaro, del Perú, del mundo. El suyo pesa casi tres kilos y, cuando le aplico el zoom a la cámara, parece cruzado con león. Qué cosa más gorda. Se ha ganado más de 10 premios y parece que se los hubiera tragado todos.

La llama más grande del mundo no sonríe cuando posa junto al niño gordo y vestido de vaquero que me ha pedido un sol por retratarlo con esta auquénida campeona que se ha ganado un premio por su gran tamaño, fruto de no haberse preñado antes de los dos años. El niño gordo tampoco sonríe.

Entre todas las posibilidades de cuyes y chicharrones, hoy nos hemos animado por una pachamanca. La feria de Huancaro de este año tiene 87 puestos de comida. También se venden yogures artesanales que no saben a chicle, quesos, licores y helados. Vienen unos pocos turistas y varios miles de cusqueños.”

Feria Anual de Huancaro
Campo Ferial Huancaro, a 10 minutos en taxi (s S/.2.50) desde el Centro de Cusco;
La feria se lleva a cabo del 21 de junio al 2 de julio.
Entrada general: S/.3; cuando hay espectáculos: S/.8.


La oferta orgánica del Greens

IMG_1346 [Greens_JRC].jpg
Foto: Jorge Riveros Cayo

“Además de la generosidad de darle de comer a uno cosas que han sido criadas con amor, me gustan sus pisos de madera, su balcón, sus mesas cuadradas, los ponchos hechos a mano con tintes naturales que se exponen en sus paredes, que cuestan entre 800 y 1,500 dólares, y que tardan un mes en tejerse.

Su comida es una fusión de novoandina con criolla y tailandesa o india, creo. El chef es Raúl Natividad, un limeño que está contento en Cusco pero tiene ganas de irse a Italia. Probablemente ya esté allá. Los platos son generosos, no te sirven como si fueras un gatito con la excusa de que es más saludable."

Greens
Santa Catalina Angosta 135, segundo piso; teléfono: (084) 24 33 79
Abierto de lunes a domingo, 11 a.m. – 11 p.m.
E-mail: greens@cuscorestaurants.com; www.cuscorestaurants.com/greens.htm


Mullu, arte sobre la mesa

IMG_2025 [Mullu_MLR].jpg
Foto: María Luisa del Río

“Tienen una línea temática para los polos, una realidad peruana moderna y pop, muy cool y directa, con insultos en quechua y con estampados que emulan a los boletos de las combis limeñas. Sus joyas se hacen con plata y piedras naturales de todos los colores posibles. En sus paredes siempre hay artes, cosas de Eugenia, una artista limeña joven con harto color y fuerza. El local de Pisac, además, tiene un restaurante con una sala de proyección de videos en la parte baja y una suerte de mesas bajas en el segundo piso, con vista al mercado de Pisac, arte en las paredes y más arte en los platos. Su crema de zapallo o su anticucho de alpaca no se parecen a nada que yo haya comido en otro lugar. Los polos, las joyas y todo este arte a la carta, son obra de Josip Orlovac y su novia, Eugenia Werner.”

Mullu Ethno Art
Calle Triunfo 120, Cusco
Mariscal Castilla 375, Pisac
Plaza de Armas 352, Pisac
www.mullu.com.pe

*******

“Escribí este libro de mayo a noviembre de 2007. Mi familia y yo acabábamos de llegar a vivir al Valle Sagrado de los Incas, un poco por trabajo y otro por huir del invierno limeño. En ese momento, cuando no le pedía más a la vida que un poco de sol y aire puro, recibí un correo electrónico de Mayte Mujica (editora de Santillana), que decía cosas tan bonitas como:

Una guía de Cusco a tu manera, un libro de viajes, con tu onda. Por lo que he leído, sospecho que te vienen mejor los textos cortos, concentrados. Sería ideal. Un libro muy personal, sin omitir los datos necesarios para el viajero. Con fotos, ¿no? Bueno, ya hablaríamos de todo esto luego. No sé si me equivoque, ya me dirás qué piensas, pero en tu caso imagino más una guía cercana al cuaderno de viajes, con tu mirada y tu experiencia. Piensa en lugares, personajes (célebres y anónimos), fiestas, comidas, hospedajes, hoteles, rutas. En todo lo que llame tu atención. No hay límite. Ojalá te provoque.

Palabras a las que respondí a toda velocidad que sí, que me encantaba la idea, que gracias por pensar en mí. Yo, que ya estaba fascinada en Urubamba, a 45 minutos de Cusco gracias a una buena carretera, me puse aun más feliz. Y lo fui cada día más, escribiendo esta guía bizarra del ombligo del mundo, descubriendo este lugar que, generosísimo, recibe a gente muy distinta de todas partes, con sus negocios, su mística y sus religiones, sus paisajes apacibles y su desenfreno, sus turistas adinerados y sus mochileros, su identidad quechua inquebrantable, una ciudad amable como ninguna, alegre y promiscua, donde la convivencia entre tantas cosas distintas da como resultado una sorprendente armonía.

Lo que vas a encontrar en este libro, que no es una guía oficial, son experiencias, pequeñas historias que viví, a veces sola, a veces con amigos y otras en familia. Relatos de los lugares, palacios, bares, eventos, restaurantes, chamanes, gringos, limeños y europeos establecidos, enamorados del ombligo, de su propio ombligo, personas, animales, piedras, artistas. Gente y cosas que llamaron mi atención por ser muy raras o muy auténticas o muy intensas o desaforada y envidiablemente libres,” María Luisa, dixit.

*******

Mamacha fashion

IMG_2026 [Isabel Luna_MLR].jpg
Foto: María Luisa del Río

“Isabel Luna llegó a Urubamba en moto, una tarde de sol de un domingo cualquiera del año 2007. Venía de Pisac pero vive en Cusco. Iba bien vestida, con falda y pantalón al mismo tiempo, cosa que le queda bien a ella y a muy poca gente más.

Isabel diseña ropa y tiene 25 años. Nació en Cusco, pero ha vivido en Arequipa, Chile, Lima, Pisac, Europa. Quería ser periodista, luego le interesó el cine, la dirección de arte, y después de un tiempo le perdió interés al cine y se fue a Tarapoto. En esa selva estuvo dos meses y medio, viviendo en un fundo, experimentando con plantas. Luego se fue a Ecuador de vacaciones y la llamó su amiga Gracia Valdivia para poner una tienda en Pisac. Esa tienda se llama Allpa Mama. Con Gracia hizo una colección de bordados Colca, en tocuyo, una tela que en el Perú no se valora y que en Europa es adorada. Isabel se hace su propia ropa mientras me cuenta: ‘Yo aprendí a diseñar realmente en Italia, con Mirella Scaglia, una diseñadora que empezó en los 70 y que tiene talleres en la India. Ella vendió ropa mía a precios alucinantes, bordados en tocuyo, algo muy diferente. Yo le propuse una especie de mamacha moderna y ella me enseñó a ver. Seguí viajando, llegué a Lima, y Mirella Scaglia ya me había contratado para una colección de bordados con tocuyo. Fue la primera vez que yo diseñaba para una colección seria, con estándares de calidad y de forma muy altos. Este trabajo lo diseñé en Barranco y me vine a Cusco para producirlo. Quise trabajar en Lima, pero Gamarra fue una experiencia horrorosa. Mientras tanto resisto. Cuando me fui a la selva aprendí que puedo vivir sin nada’.”

Isabel Luna
Teléfonos: 996 050 770
E-mail: stellaluna7@gmail.com


Terror andino

IMG_2027 [Casa embrujada_SP].jpg
Foto: Sengo Pérez

“Sengo Pérez, el mejor parrillero de Cusco, apoyado en la barra del Tango Beef, su reino, me cuenta la historia de la casa embrujada mientras me enseña una foto tomada por él que da miedo. Parece que al quedar viudo, un médico cusqueño –la fecha se ignora– perdió también la cordura, de modo que dedicó su vida a tratar de resucitar a los muertos. Pero el experimento salió torcido y, cuenta la leyenda, que creó a su propio Frankenstein: un monstruo quechuahablante. Dice Sengo que este ser habitó la casa durante algún tiempo y que, finalmente, mató a su creador. Romper la ley divina le costó al médico la condena de vagar eternamente, como un fantasma, por la casa donde –dicen– resignado a su suerte o a su muerte, continúa experimentando.”

Casa embrujada
Calle Saphi, frente al grifo


* Las textos en negrita han sido resaltados por el blogger.

16 Comentarios

Abr
15
2008

Sera motivo de comprar el libro...saludos desde Trujillo

Publicado por: Luis Fernando
Abr
15
2008

El libro de Maria Luisa del Rio nos ofrece una mirada muy honesta, un poco ironica y desprejuiciada de la vida en la ciudad del Cusco y de sus alrededores. A la vez sirve como una guia que nos muestra los aspectos menos tradicionales de la ciudad que Maria Luisa descubrio a través las experiencias que le tocó vivir en sus viajes y paseos por pueblos, calles, y discotecas; conociendo diversos tipos de personas. Son muy utiles no solo para el turista sino para el mismo peruano sus consejos para visitar o conocer mercados, restaurantes, hoteles, museos, dónde comprar ropa, experiencias místicas, folclore religioso, bares, discotecas, lugares para entretener a los niños, casonas coloniales y zonas arqueológicas, entre otros. Lo mas rescatable de "Cusco Bizarro" es que nos demuestra que el Cusco no es solamente las ruinas de Machu Picchu, Ollantaytambo y Pisac sino infinidad de lugares que gracias a Maria Luisa podemos empezar a conocer.

Publicado por: richard quintanilla
Abr
16
2008

Apenas yo vuelva a Limon adquirire un ejemplar de esta singular guia. Me gusta la pluma de Maria Luisa. Gracias a ti, Jorge, por hacernos gozar de esta seleccion.

J

Publicado por: Jota
Abr
16
2008

Uy qué buena voz!! me encanta lo que he leido. Lo compraré. Lo puedo encontrar en cualquier librería?

[María Luisa me dice que puedes comprar el libro en librerías Crisol, Virrey, Ksa Tomada, Época y La Familia. JRC]

Publicado por: mw
Abr
16
2008

Hola Jorge
Quería agradecerte a ti y a los lectores por apreciar un trabajo que para mí ha sido la mejor aventura periodística de mi vida. Soy feliz de poder compartirlo con ustedes.
Gracias una vez más
Maria Luisa

[No hay nada que agradecer María Luisa. Solo espero que el libro se venda en cantidades industriales en toda la región, se traduzca al inglés y que a los de Santillana se les ocurra pedirte que hagas Cusco Bizarro 2. No exagero, hay material para una segund entrega. Un abrazo, Jorge]

Publicado por: Maria Luisa
Abr
17
2008

Maria Luisa
Fantastico....es un libro que ya tiene exito de seguro.
Estuve en el Cuzco hace un mes y la verdad que buscaba algo del corte de tu libro y no lo encontre.
Gracias por algo tan novedoso y que de seguro que innova y aporta en lo que se trata a libros de ciudades,novedoso!.
Yo vivo en el extranjero como puedo comprarlo?
Que continuen los exitos.
Ruben

Publicado por: Ruben Arana
Abr
17
2008

Muy interesante. Pero que mala gente de decirle niño gordo al niño gordo.

[¿Mala gente? Al menos podrías explicar por qué piensas que María Luisa es "mala gente". ¿O qué se le dice a un niño gordo? ¿Niño flaco? Gracias por comentar. JRC]

Publicado por: Anonymous
Abr
17
2008

pudo haber sido ninio rellenito:) jajajaja

Publicado por: alvaro
Abr
17
2008

Anonymous,
Creo q JRC tiene razon, o sea, es como decirle blogger guapo a un blogger feo, ves? Gracias por comentar.

Publicado por: Coco
Abr
18
2008

Ja ja ja, no, no pienso que ella sea mala gente, ni es por mala onda por que el libro se ve bueno y comprable. Solo que el pobre niño se puede hacer tristemente famoso cuando el libro tenga exito. No esta gordo, esta fuertecito. ;)

[Qué gracioso el tema. A lo mejor cuando el libro tengo el éxito que se merece, ¡puede que el niño ya haya bajado totalmente de peso! Gracias por comentar. JRC]

Publicado por: Anonymous
Abr
20
2008

Felicitaciones a Maria Luisa por su libro, me encantaria leerlo, pero tengo una pregunta, bizarro no significa valiente?, es ese el significado que quiso darle a su libro? si no es asi me parece que esta siendo mal usado. En fin ojala mas gente publique en el peru y mas gente lea en el Peru.
Alvaro

[Hola Álvaro, según el Diccionario de la Real Academia Española, bizarro tienes dos significados: 1. valiente, y 2. generoso, lúcido, espléndido. Ahora, si revisas el Diccionario Panhispánico de Dudas, añade lo siguiente, "Debe evitarse su empleo con el sentido de raro o extravangante, calco semántico censurable del francés o del inglés bizarre". Dicho esto, trasladaría tu inquietud (que también hago mía ahora) a María Luisa o a Mayte Mujica, editora encargada de esta publicación, sobre cuál fue la intención que se quiso dar con el uso de esta palabra. Saludos y gracias por comentar. JRC]

Publicado por: alvaro
Abr
22
2008

Alvaro, creo que el sentido de bizarro que quiere darse es claro, por lo menos para la mayoria de gente. Si tu quieres encontrar el significado "correcto", pues veras tendras otra optica de la misma obra.
La vida es muy complicada, trata de hacerlo simple.

Publicado por: Anonymous
Abr
23
2008

Todo bien , pero porke siempre se tiene ke escribir o hablar sobre Cusco?, siempre es cusco.

[Estimado Javier, ¿siempre? Es primera vez que publico un post sobre el Cusco. No será el último, te lo aseguro. JRC]

Publicado por: Javier g.
Abr
24
2008

Que bien que la editorial haya tenido esta buena idea y que la autora haya sabido llevarla a cabo de manera acertada. Como dicen que venga la segunda parte, que, concuerdo, material hay en abundancia.
Para dar una breve comparacion, aqui en Hong Kong, desde donde escribo, hay muchas guias de este tipo, digamos mas "alternativas", y sobretodo divertidas. La verdad es que me quede sorprendido al principio viendo que para un territorio tan pequenho y con, aparentemente, pocos atractivos turisticos haya tan vasta oferta de guias dirigidas al turista meticuloso, ese que desea ver algo mas que lo comun y evidente. Al yo mismo ser un adepto a este tipo de publicaciones, creo que defitivamente nos ayudan a descubrir lados ocultos y secretos de las ciudades. Seguro que tendra gran acogida entre nacionales y extranjeros.
Espero que esta iniciativa tengo eco y podamos ver pronto otras guias similares para otros destinos del Peru.
PS: Perdon por acentos y enhes pero mi teclado carece de ellos.

Publicado por: CH
Abr
24
2008

Sorry Jorge, pero no lo decía por tu blogg, sino en general. Si se kiere resaltar algo del Perú siempre se hablara o se escribirá sobre Cusco. Creo ke ya pues, como ke eso cansa.

Publicado por: Javier g.
Abr
25
2008

Javier, y de ke cosa kieres ke se hable? de Piura? Hazme el favor....

Publicado por: Oscar el Valiente
© Empresa Editora El Comercio