El ritual
25
2008
Todos tenemos rituales.
Hace pocos dÃas en un parque de Shanghai fui testigo de un ritual que publico a continuación como una muestra de que en esta ciudad, considerada la más moderna de China, hay otros estilos de vida que escapan, o que más bien se mezclan, con el deslumbrante y glamoroso Pudong.
UNA TARDE CUALQUIERA, 4 PM. EL PERSONAJE LLEGA![]()
DEJA SUS COSAS EN UNA BANCA Y VA DIRECTAMENTE...![]()
...HASTA DONDE ESTA VENDEDORA DE PANCHOS (SALCHICHAS ASADAS Y ENSARTADAS EN UN PALITO).
![]()
SALCHICHAS EN MANO ACOMODA TODO LO NECESARIO: MANTELITO, BOTELLA, CIGARRILLOS, Y POR SIACA, EL PARAGUAS.
![]()
SE TOMA SU TIEMPO PARA COMENZAR (ES BONITO SABER QUE EN SHANGHAI AUN HAY QUIENES SABEN TOMARSE SU TIEMPO).
![]()
Y COMIENZA. PASO UNO: SABOREAR LAS SALCHICHAS.![]()
PASO 2: BEBER BAIJIU (白酒), UN LICOR INCOLORO DE 40 GRADOS.
![]()
LO BUENO DE ESTA UBICACIÓN Y DE LA HORA (SALIDA DEL COLEGIO) ES QUE ENTRE BOCADO Y TRAGO ES POSIBLE OBSERVAR A LOS TRANSEUNTES.![]()
AHORA SE PREPARA PARA EL PASO 3, CALMADAMENTE...
![]()
...Y DISFRUTANDO DE LAS BONITAS VISTAS (PIERNAS) QUE PASAN.
![]()
EL PASO 3 COMBINA BIEN CON EL PASO 2.
![]()
Y ASI CADA TARDE, DIA TRAS DIA.
![]()



25
2008
interesante post,pero como hiciste para tomar la foto sin que se de cuenta?
EUGENIA DICE:
Pues estuve apretando el obturador todo el rato al tanteo, mientras ponÃa cara de "no me importas". También ayudó mucho que mi cámara es bastante chica.
25
2008
Todos deberÃamos tener algún momento asÃ, no crees? para disfrutar de las cosas simples y que muchas veces son las mas bonitas.
Buen post como siempre.
25
2008
Porque hay gente que lleva paraguas y otros no, no hay sol y hasta lo que se distingue tampoco lluvia, es moda? jaja que milagro que no se dio cuenta que le estabas tomando fotos
EUGENIA DICE:
Es que ese dÃa llovÃa intermitentemente... y es por eso también que a lo largo de las fotos el paraguas de nuestro amigo cambia de lugar.
25
2008
hola de nuevo aprovechando k la jefa se fue de vaca...ciones jaja debes tener mucha paciencia cuanto tiempo te tomo observar todo lo k el Sr. hizo?? pero por otro lado es muy divertido observar es uno de mis pasatiempos favoritos.....y por eso me di cuenta k las personas adultas son las k suelen tener un pasatiempo asi casi un ritual k hacen a diario en el parque San Jose de Jesus Maria hay un Sr. un viejito muy amabla k se sienta en la banca del parque y les da maicito a las palomitas y pues le tendran tanta confianza k suelen comer de su mano y hasta se paran en sus hombros es una imagen muy tierna bueno las veces k me he despertado temprano y me daba tiempo de pasar por el parque solia verlo ahi pero ahora no mucho es k hace frio x aki los viejitos son los k con el tiempo se vuelven mas rutinarios riegan el jardin tooooooodos los dias ,sacan al pasear al perro , llevan a sus nietos al cole o van a bailar todos los viernes musica de su epoca en el parque San Jose.....y suelen decir buenos tiempos aquellos!!!! bye...
EUGENIA DICE:
Creo que tuve suerte de encontrarme con este personaje, que también es un observador.
Espero haber desarrollado un poco mi paciencia y capacidad de observación, y poder aplicarlas también en Perú.
25
2008
Genial entrada!
Realmente siento sana envidia (si es que existe) del tiempo del señor para poder disfrutar tranquilo de un dÃa en el parque...
Será posible establecer un ritual similar en el trabajo?... por lo pronto todos los dÃas, a las 10:30am y a las 4pm (aprox) bajo al puestito cerca de la entrada, compro un par de galletas Soda de Costa, me siento frente a la computadora, abro un paquete y lo dejo entre el teclado y el monitor, y comienzo a comerlo... ¿eso contara como rito? :(
EUGENIA DICE:
Hace algunos años escuché decir a mi amigo Fernando Fasciolli que la frase "no tengo tiempo" es un error ya que, al fin de cuentas, nuestros dÃas duran lo mismo que lo de todos. La frase correcta deberÃa ser: "no tengo control sobre mi tiempo".
El señor de las fotos ha decidido destinar cierta cantidad de tiempo cada dÃa a disfrutar de sus salchichas, de su botella de licor y de sus cigarrillos.
Yo creo que tu paquete de galletas cada dÃa sà cuenta como un ritual.
25
2008
el primer paso (la setima foto) es impagable XD XD XD, todos tenemos rituales, levantarse, cepillarse, desayunar.. todos lo hacen en un orden (claro que a veces no se puede hacer) y es lo que nos da una sensacion de continuidad :P
25
2008
Hola Alicia;
En todas las culturas los ancianos les dan mas valor a los hábitos y rutinas, para ellos cada cosa debe estar en su lugar y todo debe ocurrir a su hora, de lo contrario el menor desorden los irrita . De igual maner al tener mucho tiempo libre, adquieren una actitud contemplativa y pasan ese tiempo observando lo que sucede alrededor, a veces parecen estar controlando las actividades de los otros; de los más jóvenes, para luego comentarlas con sus conocidos. Y como en este caso, si ves pasar unas lindas piernas, porque no darles su chequeadita.
25
2008
Eso. Todos tenemos rituales.
Yo aquà adquirà uno más o menos en mayo del año pasado:
Después de almuerzo me iba a un puestito cerca de la puerta este de mi universidad y me compraba un baobing (刨冰), que es una raspadilla "con caracterÃsticas chinas", y lo iba comiendo mientras volvÃa caminando despacio a mi dormitorio.
Luego se acabó la temporada caliente y el puestito dejó de vender las raspadillas y comenzó a vender cholos hervidos y frutas caramelizadas... y se acabó el ritual.
¿Ustedes qué rituales tienen?
Actualización/Fé de erratas: Se me escapó una "c", y en vez de choclos hervidos escribà cholos hervidos... XDDD hago la corrección gracias al comentario de Omar :D
26
2008
Hum, toda una paparazzi en potencia. Debes tener bastante paciencia para esperar el momento adecuado para cada foto. Como los documentales de National Geografics.
Definitivamente pienso que todos tenemos algun tipo de ritual, aunque claro, mientras dispongamos de menos tiempo libre, menos posibilidades tenemos de dedicarle tiempo a alguna actividad con regularidad. Por ejemplo, pienso que el levantarme e ir al aseo todos los dias es un tipo de ritual que siempre realizo del mismo modo, salvo cuando no duermo bien y me despierto lentamente arrastrandome hacia el baño, alli cumplo parte del ritual mas por inercia que por propia conciencia.
Nota mental. Eugenia en un comentario dijo: "...y el puestito dejó de vender las raspadillas y comenzó a vender cholos hervidos..." De esportacion??? ;)
EUGENIA DICE:
SÃÃÃÃ, se escapó una "c", ja,ja. Ya hice la corrección, gracias :P
26
2008
Estimada Eugenia:
Muy lindo post, me hubiera gustado tomarte fotos a ti mientras le tomabas fotos al señor con cara de "No me importas" 9_9 JAJAJAJA, me encanta la forma en como transmites cada vivencia en el "Lejano Oriente" que cada vez se me hace más cercano gracias a ti. jejeje :)
Y si, d hecho que es bueno darnos tiempo para todo y especialmente para disfrutar de esos 'pequeños detalles' de la vida que por cierto son los más bonitos y que cada quien descubre a su debido momento.
Un abrazo.
26
2008
TODOS los chinos fuman? hasta los viejitos?
EUGENIA DICE:
No todos fuman, pero muchÃsimossà lo hacen ... por todos lados hay pequeñas tiendas que solo venden cigarros y licor. ImagÃnate lo que ha supuesto para esta sociedad el reciente reglamento que prohibe fumar en lugares públicos...
26
2008
No te imaginas como he reido .!!!! genial
Mi ritual de descanso comienza cuando mi hija hace su siesta de una a tres y media de la tarde.
Yo preparo un jarra de te, me hecho en el sofa, leo lo que me interesa en red con un heladito o un chocolate. Luego apago la maquina y descanso con los ojos abiertos o cerrados. Realmente como me relaja y me deja animada para cuando mi hija que es muy sana (muy activa y de año y medio) se despierta.
De lunes a viernes. Los sabados y domingos pasa mas tiempo con su padre y no hay rutina.
EUGENIA DICE:
Es un bonito ritual, Rita.
27
2008
Hola Eugenia;
Te ofrezco mil disculpas por el lapsus, realmente que estoy abochornado, no se en quien estaria pensando para poner ese nombre, espero que sepas comprender y no te molestes.
Saludos.
EUGENIA DICE:
Pues estarÃas pensando en Alicia, ja,ja. No te preocupes. No pasa nada.
29
2008
Que post tan interesante... los rituales son importantes creo yo, nos ayudan a tomarnos el tiempo de apreciar lo que mas nos agrada, y muchas veces son cosas simples que damos por gratis.
Yo no tengo un ritual especifico, pero intento tomarme el tiempo en disfrutar del paisaje cuando manejo (mejor si conduce mi esposa.. jeje!) o el desayuno cuando es uno de mis favoritos (aunque llegue tarde al trabajo... ups!) o simplemente no usar reloj ni cargar el celular los fines de semana para no ser esclavo del tiempo ni de nadie.
Gracias por compartir el ritual del sr, a ver si publicas algun otro mas adelante.
29
2008
Todos tenemos un ritual que nos causa placer, pero a veces, no nos percatamos de ello... Mejor! Asà lo disfrutamos una y otra vez.
EUGENIA DICE:
Interesante punto: al no estar concientes, lo disfrutamos más...
30
2008
¡¡¡¡Ampay!!!! Ja ja ja, no imaginé que los urracos lleguen hasta China. Es solo una broma. Muy interesante el post y bastante graciosa la décima foto por cierto! Salu2.
03
2008
Super bien, hermosa la secuencia de fotos y la narración que lo acompaña. El nombre de panchos, es chino o es peruano? Algo asà conozco, pero son salchichas cubiertas de masa y fritas, se llaman banderillas. 100% comida chatarra y deliciosas.
No viene al tema de la sección, pero quiero pedirte ayuda en un problemilla de idioma que se me presentó. Tengo que encontrar algunas expresiones chinas que sean equivalentes a varias frases bastante coloquiales del español y el diccionario no está sirviendo mucho. Las expresiones son: "galleta de la Fortuna", "Acción" (lo que se dice en el cine, ¿se dice igual al filmar en chino?), "Deportes" (como encabezado de un noticiero), "Aquà y en China" (no sé si se usa en Perú, aquà es un dicho que significa que algo es tan válido que se aplica hasta en China). Estamos desarrollando otros periodistas y yo un proyecto de publicación bicultural México China y pues a pesar de que contamos con gente que sabe el idioma, no están seguros de que sea correcto traducir literalmente estas expresiones. Espero no ser una molestia y si puedes ayudarme te lo agradeceré infinito y por supuesto, de concretarse el proyecto, te daremos el crédito correspondiente y hasta te invitaré unas banderillas. De antemano, gracias mil.
EUGENIA DICE:
"Panchos" es como llamamos en Perú a las salchichas ensartadas en palitos y asadas. No sé si también se usa en otros paÃses.
Ahora estoy de viaje por cuatro dÃas más, pero a mi regreso te respondo el resto de las preguntas,prometido.
07
2008
Me encantó el post!! xDxD
Yo intenté hacer lo mismo en China... con malos resultados... o se me quedaban mirando por tener cara de estudiante que se tiró la pera, o no tomaba buenas fotos ¬¬
Asà que me contentaba con quedarme viendo a las personas.
Una cosa más: fuera de la primaria de mis primos, vendÃan a la salida panchos riquÃsimos!! hasta podias ponerles miel ^^ en cambio, tmb venden salchichas con relleno de pimienta o algo asi... y son horribles. aunque he notado que las salchichas que venden como panchos vienen empacadas, no las compran asÃ, por kilo o no sé como se dice. O.O
EUGENIA DICE:
Ah, sÃ, cada salchicha viene empacada individualmente, aunque también hay algunas que vienen en paquetes de seis, y ocho... los chinos comen muchas salchichas, ¿verdad? pero no me gustan mucho las de acá... parece que le agregan harina o cosa similar y la textura se pone un poco extraña para mi gusto.
05
2008
diana-22-85@hotmail.com
hola a todos los que habren esta pagina y conocen el español, siempre he querido conectarme con un hombre o mujer de china.conosco poco de ustedes pero desde pequeña siempre me han agrado desde que los veo en peliculas y en fotos....ME PARECEN PERSONAS BELLAS........HASTA PRONTO......
CORDIALMENTE: DIANA.....COLOMBIA
03
2008
Hi, esta vez tu relato estuve muy gracioso, yo seguia leyendo, leyendo y leyendo esperando el momento en que contaras algun ritual asombroso...y plop! Era solo un hombre adulto con ganas de comer su salchicha...jajaja
EUGENIA DICE:
SÃ, era solo eso, ¿no es asombroso? Como tú dices, solo un hombre con ganas de comer una salchicha...