En China, todos los sentimientos (actualizada con una foto)
15
2008
![]()
Haz click sobre esta imagen y las siguientes para agrandarlas.
Traducción de la tarjeta amarilla en la foto, manuscrita por un estudiante de mi universidad:
Tarjeta de Oración
Todos los sufrimientos,
Todas las alegrías,
Todos los sentimientos de este gran país.
Todos juntos lloramos. Todos juntos reimos.
Todos juntos encaramos todas las tormentas.
Estamos juntos para siempre.
Nuestro corazón, unido con las personas que están en la región del terremoto.
---------------
Las reacciones ante el reciente terremoto que afectó la provincia de Sichuan no se han hecho esperar.
En el parque central de mi universidad se han tendido largas cuerdas donde los jóvenes estudiantes han colocado palomas de papel y tarjetas con oraciones y deseos como la de la foto inicial.
A continuación algunas otras imágenes de las muestras de solidaridad universitaria.
VIDA, gritan los letreros en el parque central de la Universidad de Renmin.
![]()
HACIENDO NUDOS para desenredar una situación difícil.
![]()
SICHUAN EN LA DIFICULTAD. Los jóvenes corean frases de solidaridad.
![]()
DOS TEMAS. El terremoto en Sichuan y los próximos Juegos Olímpicos, dos grandes eventos que se mezclan ahora en los sentimientos de los chinos, según muestran estas pancartas.
![]()
SUMA DE FIRMAS. Los jóvenes firman las pancartas en señal de apoyo y solidaridad.
![]()
A VIVA VOZ. Un llamado para que todos participen.
![]()
En muchos lugares hay manifestaciones similares de solidaridad con las víctimas.
Hace dos días cerca a las 11 de la noche en la Universidad de Cultura y Lenguas Extranjeras (BLCU) los alumnos se reunieron en un lugar abierto, prendieron velas y juntos gritaron: "Vamos, China. Vamos, Sichuan".
![]()
Gracias a César Yep, estudiante peruano en BLCU, por enviarme esta foto.
Los estudiantes extranjeros también están recolectando ropa para hacer llegar a las víctimas, y he recibido mails y llamadas telefónicas de varios peruanos proponiendo que nos organicemos para realizar una colecta de apoyo.
Aún en las peores y más tristes situaciones es posible encontrar algo bonito.



16
2008
El mundo católico ha manifestado su profunda oración y solidaridad a la población china afectada por el terremoto. La Iglesia católica china reza y actúa en la zona del terremoto, sobre todo a través de las diócesis dañadas por el sismo. Hasta hoy son más de 12 mil los muertos. Según las últimas informaciones de la Agencia Fides recogidas de las diócesis católicas, cerca de cuarenta iglesias de la diócesis de Cheng Du, capital de la provincia de Sichuan, han estado dañadas, entre la que se encuentra una antigua iglesia que se ha derrumbado por completo. Un sacerdote de la diócesis de Chong Qing afirmó que diez iglesias han sido dañadas. En la diócesis de Nan Chong tres iglesias tienen grietas grandes y profundas, que las convierte en inservibles. Los fieles se han organizado por la tarde para rezar y también han recolectado los primeros fondos. La diócesis de Yi Bin, que se encuentra a 300 km del epicentro del sismo, se ha movilizado para proporcionar ayuda y solidaridad. Preocupa la situación del territorio de la parroquia de Ya An, de la diócesis de Le Shan, que ha sido afectada fuertemente. No se ha podido establecer contacto con esta comunidad. Actualmente hay comunicación con la zona del epicentro a través del teléfono satelital.
16
2008
Y hasta los màs pobres puede ayudar en algo, al menos con oraciones y sentimientos positivos....
Buenas fotos. La que màs me gustò fuè la de los carteles escritos a mano.
EUGENIA DICE:
Bien dicho. Los sentimientos y las oraciones ayudan mucho.
16
2008
Parece que las vìctimas del terremoto podrìan llegar a 300,000 aunque si las cifras oficiales hasta ahora hablan sòlo de 20,000.
EUGENIA DICE:
Si 20 mil nos parece tanto, imagínate llegar a 300 mil...
16
2008
Y los millones de chinos que murieron por culpa del gobierno de Mao Tse Tung en la Revolucion Cultural y el Gran Salto Adelante? Quien pagará por esto?
EUGENIA DICE:
Quizás debería ser Mao y compañía, pero como que con Mao ya estamos un poco tarde, ¿verdad?
16
2008
hola Eugenia,
por un lado me alegra saber que no te ha pasado nada, pero no puedo coincidir con otro comentarista y decir que me reconforta saber que no hay ningun peruano afectado.
Peruanos, tibetanos, chinos o no, son un monton de vidas inocentes perdidas. ver esas imagenes de padres llorando por sus hijos valen lo mismo aqui, en Burma o en cualquier otro lugar.
se que es muy temprano para todo esto, pero aqui la prensa alemana menciona de corrupcion en las construcciones que se cayeron tan facilmente. ojala China, que ahora se esta mostrando al mundo, de ejemplo de lo que pretende ser y se castiguen desde ya a responsables y sobre todo, se tomen medidas para evitar problemas similares en el futuro. y como otra comentarista ya lo dijo, esperemos que Sichuan no termine como Pisco y todos esos funcionarios apristas corruptos y malnacidos.
por lo demas, mi deseo y mi apoyo moral desde ya para que todo salga adelante (mi apoyo economico esta yendo por ahora a Burma, pues ellos si no tienen nada de nada, salvo un gobierno mucho mas autoritario...).
ekeko
EUGENIA DICE:
Hola, Pablo.
En efecto, desde que llegué a Pekín he escuchado las críticas a la forma cómo se construye en China, ya que muchas veces no se guarda el cuidado debido, y en esos casos hay responsabilidad en los efectos que causa un terremoto de la magnitud de éste.
También, conociendo un poco de éste país, pienso que la corrupción no estará ausente. ¿Cómo se manejará toda la ayuda que está llegando?
Finalmente, no debemos olvidarnos de Burma, que también ha sido enormemente afectado, pero del que se está informando menos, en parte porque las dimensiones de China son mucho mayores, y en parte por su situación política.
16
2008
Pucha! que patetico eres "abajoelgobiernochino", que CLASE DE DEMONIO eres? En situaciones como esa todavia se te ocurre hacer ese tipo de comentario? Con lo que has escrito solo demuestras el poco cerebro que tienes y LA bajeza de gente (si es que lo es) eres. Shame on you!
FORCE CHINA!!! FORCE SICHUAN!!! WE ARE WITH YOU!!!
EUGENIA DICE:
Las posiciones son las posiciones y se respetan, pero los fanatismos siempre hacen perder la perspectiva, pues.
17
2008
Y es que mientras haya solidaridad en esta humanidad todo es más llevadero, en especial en este tipo de situaciones.
Esperemos que la ayuda llegue a donde debe en verdad.
EUGENIA DICE:
Sí, eso es también lo que se espera.
Ahora mismo están transmitiendo por televisión un concierto de caridad organizado por la cadena de televisión china CCTV... Es un montaje a todo dar donde un numeroso coro canta mientras por delante una fila de personas va pasando rápidamente y depositando sobres abultaditos (se entiende que con dinero) dentro de un ánfora. Estas imágenes de la colecta son sin duda distintas --y resultan curiosas-- a las que vemos en la televisión peruana.
19
2008
Hè visto por TV còmo los padres de familia lloran y denuncian a gritos que las construcciones de las escuelas dejaban mucho que desear en la regiòn de Sichuàn, dicen que ha sido un desastre anunciado, se sabìa que esas construcciones no iban a resistir nada, son por èsto en efecto los ninos que estaban en las escuelas los mayores afectados en esta desgracia!!!!!
Y què me dices de la evacuaciòn de la poblaciòn de la ciudad de Beichuàn, ( asì se escribe?) donde por temor a que el lago artificial se desborde y arrase con èl lo poco que ha quedado en la ciudad, han decidido de trasladar hasta a los grupos de rescate. ??????
EUGENIA DICE:
Así es. Hay crecientes reclamos, y cada vez con más enojo, en relación a la caída masiva de las escuelas al producirse el terremoto. La denuncia habla de la corrupción en la construcción de estos edificios que al parecer fueron hechos con hormigón. Por ello han sido justamente los colegios más nuevos los que se han caído. Una de las frases que se escuchó y que ha quedado esperando una respuesta ha sido: "hemos perdido a nuestros niños". El gobierno chino tendrá que decir algo sobre eso.
19
2008
Hay màs de 71,000 vìctimas!!!! 200 socorredores parece que han muerto tragados por un huayco!!!! Es luto nacional!!!
EUGENIA DICE:
Según indicó Patricia Castro hace dos horas, la cifra oficial es de 34,073 víctimas, pero los cálculos extraoficiales indican cantidades como la que señalas.
Tal como dices, acá el duelo es nacional. Hoy a las 2.28 pm, hora de China, las banderas se bajaron a media asta y se guardó tres minutos de silencio. Las sirenas y bocinas sonaron al unísono, los metros pararon, los colegios formaron a sus alumnos en los patios para esperar el momento del silencio nacional.
Las muestras de pesar continúan, lo mismo que el temblar de la tierra.
En las noticias acá se ha mencionado que en Perú se decretó un día de duelo nacional y feriado laborable.
19
2008
Acà ya se publicaron desde la manana estas cifras!!!!!, yo lo leì en internet, las vìctimas aumentan entre los socorredores debido a las consecuencias del terremoto qie por la difìcil geografìa de la zona prevè màs desastres!!!!
EUGENIA DICE:
Claro, pues. Justamente si lo pongo es para que nos fijemos en la diferencia entre las cifras oficiales y las extraoficiales...además que de seguro seguirán aumentando. ¿Tú que entendiste, Estimada?
19
2008
Tengo reacciones encontradas frente al duelo decretado en el Peru por la tragedia en China. por un lado se supone que es una muestra de solidaridad pero por otro lado, siguiendo con la misma logica deberia haberse decretado tambien luto por la tragedia en Burma no?
Alli justo parece saler a relucir mas bien el interes economico de Alan y mas que un apoyo moral este luto oficial termina siendo algo por conveniencia nada mas, lo cual podria ser casi un insulto no??.
Algo asi paso despues del 11 de setiembre en USA cuando algunos paises decretaron minutos de silencio y todo eso, motivados tal vez por quedar bien con un socio economico mas que solidarizarse en el dolor.
sea como fuere, es triste y fuerte ver lo que ha pasado en China y como en el Peru hemos tenido algo parecido con Pisco creo que todos queremos que la situacion se arregle lo mas pronto posible.
y que pais decreto duelo por lo que paso en Pisco? si pasara lo mismo en un par de anhios cuando el Peru sea potencia, supongo que serian un par de paises que lo harian.
saludos.
EUGENIA DICE:
Muy cierto, Ekeko. Las calamidades acontecidas en Burma han quedado en segundo plano, en parte, pienso, por la reacción de su gobierno, y en gran parte porque China es más interesante y sexy... para los intereses nacionales. No hay consistencia en ello y sí mucho interés...
19
2008
Hola Eugenia
Creo que mi anterior correo no llego.
Pero te comentaba que me alegré al saber que las dos únicas peruanas que conozco(por sus blogs) en China están bien.Además muy apenada de saber todo lo ocurrido en Sichuan.
Mi esposo se asustó mucho al enterarse de las noticias en RPP pensamos que también era en Beijing(donde vive su familia)pero bueno todo era en el Sur.
Eugenia, realmente espero que tantas muertes no quede en el olvido (quizás pensando lo que muchas veces sucede en el Perú) y sirva para que algunas cosas cambien(ya que como he leido no es sólo la naturaleza la responsable de tan triste desastre) como por ejemplo el control estricto de las construcciones y las penas máximas para aquellas constructoras que pensando sólo en las ganancias no ven la responsabilidad que tienen cuando construyen,edificios,escuelas,hospitales,etc.
Saludos,
Aime
EUGENIA DICE:
Recuerdo haber leído y aprobado tu comentario. Algo debe estar pasando con el servidor porque es la segunda vez que me dicen de misteriosas desapariciones de comentarios... Gracias por enviarlo de nuevo, sobre todo porque esta vez incluyes el tema de los castigos que deben aplicarse a los responsables (o mejor dicho, irresponsables) que con sus pocos escrúpulos han acentuado las penosas consecuencias de este terrible terremoto.
20
2008
Ves que te dije la verdad sobre la desapariciòn de mis comentarios?, no sè si es un problema de mi conexiòn o si es el servidor como dices, la cuestiòn es que hay muchas fallas cuando se entra sobretodo por primera vez en el dìa a leer los blogs del Comercio.
Claro que entendì lo que querìas decir con las cifras extraoficiales!!!!!, quise sòlo reforzar la veracidad de las mismas, porque mucha gente cree aùn en las cifras "oficiales" del gobierno chino ò se puede confundir leyendo las dos versiones contrastantes. Gracias por lo de estimada, espero no sea cachaciento, porque no creo de merecerlo!!!!!, yo nunca faltè el respeto a nadie.
Hoy hicieron ver en Tv por primera vez, las imàgenes durante el terremoto, mientras terminaba el primer remezòn y seguìa el segundo!!!!, se ve gente desesperada en la calle, llorando, rezando, arrodillada sin saber que hacer, que miran hacia arriba porque los edificios se desplomaban como cartas de cartòn delante de ellos!, se vè como el techo de un teatro escolar se cae sobre los ninos que estàn actùando y los padres que corren para salvarlos ò sacarlos de entre los escombros, una madre que huye desesperada con su hijo en la espalda y un hombre que la aferra por el brazo para que se detenga porque era peligroso correr, ademàs que no se podìa escapar por ningùn lado. Escenas tremendas!!!! sobretodo ver los edificios que se caìan como si nada, para mì que esas construcciones se podìan caer hasta con una simple tormenta fuerte!!!!!! Delincuentes esos constructores.
Què hipocresìa el luto en el Perù!!!!!, por què no hacen un minuto de silencio por las vìctimas de Pisco, en cambio?
EUGENIA DICE:
Felizmente estamos todos claros con los mensajes.
20
2008
Solo para unirme en esa cadena de nudos y oraciones para darle aliento a un pais tan cercano y lejano a la vez, los peruanos pasamos por una situación similar el año pasado y sabemos el dolor que eso causa...
Fuerza!!!
EUGENIA DICE:
En efecto, un país cercano y lejano a la vez.
20
2008
La verdad y para ser realmente sincera, podemos hablar de aquel desastroso terremoto en China y hasta podemos asombrarnos de las cifras de muertos, heridos y damnificados. Sin embargo, y en honor a la sinceridad, puedo decir: "que terrible tragendia, mira cuántos muertos" y tantas otras frases de congoja, expresiones de sentimientos que realmente no llego a sentir con sinceridad.
Luego, entro a mi correo y claro, tengo mails de algunos amigos y es cuando descubro: hey, un momento, yo tengo una amiga allá, y es allí donde siento en mi corazón un sobresalto, seguido inmediantamente de un auto tranquilizante pensamiento: "si le hubiera pasado algo, ya lo sabría, total, las noticias malas vuelan más rápido que las golondrinas en otoño", asi que me siento tranquilamente a buscar información sobre aquella amiga que ha decidido tomarse para si misma un "año sabático".
Es así como llego a este blog, devolviendome la tranquilidad quebrada por aquel sobresalto de saber que alguien con quien compartí hermosos momentos de mi vida está por aquellos lugares donde la tierra tembló más de lo debido.
Y es así como elevo mis oraciones por todas aquellas personas que perecieron en tal magno evento de la naturaleza, pero rezo aún más por aquellos que quedaron y que tienen que soportar el dolor de, en algunos casos, ver cómo se extingue la vida de sus seres queridos.
Hoy, más que nunca, me doy cuenta de la fragilidad de la vida y hoy, más que nunca, me doy cuenta que tengo que agradecer a Dios por cada uno de los días vividos.
Un beso enorme para ti chinita... y no te pierdas en esa inmensa y milenaria China.
EUGENIA DICE:
Muchos han sido los momentos bonitos que podemos recordar, es verdad. Debajo de un algarrobo, viendo pasar jañapes, comiendo un cebiche de mero. Gracias por este mensaje y por las oraciones.
03
2008
Hola Eugenia: me anime a escribirte pues me llamo la atención las palomas de papel que estan en la primera foto. Significan esperanza, al menos en Japón. Los japoneses creen que haciendo una de esas palomas de papel pueden pedir un deseo. Luego de la bomba en Hiroshima, una niña enfermo de leucemia y como deseaba seguir viviendo empezo a hacer esos origamis con la finalidad de que se cumpla su deseo. Al vez que seguia empeorando, empezo a elaborarlos cada vez mas pequeños, lo cual requeria mucha mas destreza. Mucha gente empezó a hacerle esos origamis y mandarselos como sentimiento de deseo que se recuperará. Al final la niña murió. Sus origamis se exhiben en el museo de Hiroshima, y hoy en día miles de personas que visitan el museo, en especial escolares, preparan con anticipación esas figuritas y las dejan al lado del monumento a los niños que murieron como consecuencia de la bomba atómica. Cuando estuve allá, yo prepare uno, que no fue nada al lado, de tiras y tiras de palomitas atadas que dejaban otras personas. Es una historia muy triste y conmovedora, pero cada vez que veo esos origamis, me acuerdo del deseo de esa niña de seguir viviendo y nunca perder las esperanzas. Espero que la víctimas de este terromoto no pierdan la fé.
Alex
EUGENIA DICE:
Una historia que desconocía... gracias por compartirla.
01
2008
esta re bueno .....