Mayo 2008
22
2008
China está de duelo. Según las cifras oficiales hasta el momento, el terremoto del pasado lunes 12 de mayo en Sichuan ha cobrado más de 50 mil víctimas mortales.
Yo había pensado que dos anotaciones sobre el terremoto eran suficientes, pero aún quisiera comentar sobre el duelo nacional de tres días que terminó ayer.
22
2008
Buda en el templo de Tanzhe, cerca a Beijing
Pensé que esta vez sí publicaría algo sobre las imágenes y estatuas de los budas, un tema que se quedó en el tintero (o más bien en el teclado) debido al terremoto del 12 de mayo en Sichuan, pero comencé a leer sobre los budas y varios “clicks? después terminé leyendo sobre la esvástica.
¿Me estoy saliendo del tema? Aquél que pase más de cinco horas diarias en Internet y no se haya perdido alguna vez por la maraña de la Red de redes que levante la mano…
La primera vez que vi una imagen de Buda con una cruz gamada me sorprendí enormemente. Fue hace más o menos cinco años en alguno de los muchos templos a donde los tours chinos llevan a los turistas. Para mí una cruz gamada o esvástica me remite inmediatamente a Adolfo Hitler y Holocausto.
¿Por qué ese símbolo que para mí significaba muerte estaba en esa imagen de buda que representaba paz? Mi ignorancia sobre el tema, como se ve, era absoluta. Cinco años y varias horas de Internet después encontré la explicación casi sin proponérmelo.
15
2008
Haz click sobre esta imagen y las siguientes para agrandarlas.
Traducción de la tarjeta amarilla en la foto, manuscrita por un estudiante de mi universidad:
Tarjeta de Oración
Todos los sufrimientos,
Todas las alegrías,
Todos los sentimientos de este gran país.
Todos juntos lloramos. Todos juntos reimos.
Todos juntos encaramos todas las tormentas.
Estamos juntos para siempre.
Nuestro corazón, unido con las personas que están en la región del terremoto.
12
2008
Haz click sobre la imagen para enlazar al mapa Google de la zona afectada
Un terremoto de 7.8 grados ha sacudido la provincia de Sichuan hoy a las 2.30 de la tarde (hora de China). La cifra de muertos inicialmente era de 5 personas. Doce horas después se habla de más de 8 mil 500 víctimas. Dicen que el terremoto se ha sentido en lugares tan lejanos del epicentro como Pekín, Shanghai y Bangkok (la capital de Tailandia).
Yo, para ser honesta, no sentí nada. Los primeros indicios de que había sucedido un terremoto en China me llegaron por el Facebook, cuando me percaté de que los nicknames de tres amigos que viven en Pekín mencionaban que la tierra temblaba.
11
2008
Xiaoling nació en Pekín, pero su hijo Toni es trujillano. “Igual que su padre?, dice ella con orgullo.
Xiaoling llegó a Perú por primera vez en 1988, cuando tenía veintitantos años y estaba embarazada. Allí aprendió castellano, y también a cocinar arroz con pollo y papa a la huancaína.
Ahora, cuando algún amigo peruano viaja a China, Xiaoling le encarga sazonador Sibarita.
05
2008
Reserva Jiuzhaigou (haz click sobre esta imagen y las siguientes para agrandarlas)
Hay un dicho popular en China que dice: “No visites Sichuan mientras seas joven?. La razón es que si visitas esta provincia ya no querrás irte de ella.
Yo, joven aún, he desobedecido.
