El reporte del clima en mi diccionario
28
2008
Ilustración original de Sir John Tenniel para “Alicia en el País de las Maravillas”
¿Recuerdan a la pequeña Alicia en el País de las Maravillas? Una de las cosas que más me divertían era cuando Alicia se encontraba ante una pequeña puerta. Al abrirla siempre descubría detrás algo inesperado y sorprendente.
Digamos que hace una semana una pregunta me puso delante de una pequeña puerta.
Había llovido todo el domingo; todo, todo, todo el domingo. Llovió sostenida, terca e ininterrumpidamente. Incluso entonces, que era lunes, seguía lloviendo aunque con menos intensidad.
“¿Saben por qué ha llovido ayer?”, nos dijo la profesora. La respuesta lógica hubiera podido ser “por la condensación del vapor de agua contenida en las nubes”. Pero como sabíamos que la pregunta tenía trampa, nos quedamos callados esperando la explicación.
“Ha sido el guyu (谷雨; gu3: grano, yu3: lluvia)”, nos anunció, mientras escribía las palabras en la pizarra. Inmediatamente las busqué en mi diccionario electrónico ¡y allí estaban!
谷雨 (Guyu): “Lluvia de los granos”. Uno de los 24 periodos solares que corresponde al 19, 20 o 21 de abril del calendario occidental o gregoriano.
¡Consultando a mi diccionario yo hubiera podido saber que ese domingo (o el lunes o martes) llovería! ¿Cómo era esto posible?
Ya quedó claro que de calendarios agrícolas hasta ese momento no tenía idea. Entonces busqué en Internet más información y encontré un sitio llamado "Aprender chino en Las Palmas" con una explicación interesante sobre el calendario agrícola chino, también llamado calendario tradicional o calendario antiguo para diferenciarlo del calendario gregoriano al que también se conoce con los nombres de calendario occidental o calendario común.
Sobre los 24 periodos solares también encontré un documento en el Travel China Guide, que explica el tema con bastante claridad.
Según dice, los 24 periodos solares es un calendario utilizado en la antigua China para las actividades agrícolas, que aún hoy está vigente. Se trata de un sistema que toma en cuenta el día del año con más horas de luz, el día con menos horas de luz, y los dos días con igual cantidad de hora de luz y de oscuridad, que también son conocidos como los solsticios de verano y de invierno, y los equinoccios de primavera y de otoño.
Hay un nuevo periodo cada vez que la posición del Sol con respecto a la Tierra se desplaza 15 grados de longitud, y por lo tanto hay dos de estos periodos cada mes, existiendo una cierta equivalencia con el calendario gregoriano.
La del pasado domingo 20 de abril fue la lluvia que permite buenas cosechas. Es el sexto periodo de este calendario (el nuevo año lunar comienza aproximadamente entre el 21 de enero y el 21 de febrero) y es considerado el mejor momento para realizar la siembra de trigo.
A continuación incluyo el cuadro con los 24 periodos. Después de verlo seguro entenderán mejor, y podrán predecir un poco el clima…
(haz click sobre la imagen para agrandarla)
28
2008
Estoy impresionado, porque una vez más se demuestra cuanto sabían los antiguos (sean en Perú, en China, en donde sea...) sobre el mundo que los rodeaba, los astros, los ciclos de vida... y todo sin tener nuestros supuestos "adelantos"... mientras que hoy ni siquiera los pronósticos de clima para el mismo día pueden ser tan acertados (¿Quién no recuerda un Abraham Levy anunciando sol para el día de hoy y luego renegar pues el dichoso sol nunca apareció y peor pues hasta frío sentiste?).
Pero me pregunto... los efectos del calentamiento global no han afectado aún dicho calendario?
EUGENIA DICE:
Cómo será... pero sí, totalmente impresionante
28
2008
Hola, creo q, en castellano, ese calendario se llama "Calendario Lunar", y me parece q "Calendario agrícola" es la traducción textual de su nombre en chino.
Además, si quieres encontrar más "puertas pequeñas" de la "Ciencia antigua" de china, te recomiendo averiguar también sobre "通聖", un libro q es capaz de prognosticar sobre tu vida usando como input tu nombre (solo nombre chino obviamente) o la fecha y hora de tu nacimiento (tiempo según el calendario lunar).
Salu2.
EUGENIA DICE:
Muchos nombres para una referirnos a una misma cosa... que bueno, ¿no? Generalmente nos referimos al calendario que se utilizaba en China como calendario lunar, pero , según he leído, es lunisolar, porque además de basarse en los ciclos lunares incluye correcciones para adecuarse a las estaciones, con el objetivo que cumplir con las actividades agrícolas. Mucho aún para mirar detrás de esta pequeña puerta ;) Saludos.
28
2008
Esto siempre existiò en el mundo antiguo y justamente sin tener tantos adelantos tecnològicos, las poblaciones antiguas tenìan que conocer bien el cielo y el firmamento para poder sobrevivir, era la ùnica y mejor ayuda que tenìan para saber cuàndo sembrar, còmo cuidar las tierras, còmo aprovecharlas mejor etc, pero ahora con todos estos cambios climatològicos, la contaminaciòn, el efecto serra, etc, etc, las cosas se estàn modificando completamente, para peor se entiende, tenemos que tener en cuenta èsto, si no seguramente llegarà mucho màs ràpido la terrible catàstrofe que todos los hombres de ciencia han "vaticinado" desde hace dècadas.
EUGENIA DICE:
Si pues... sabios, muy sabios los antiguos.
28
2008
Hace 4,400 años en la ciudad de Caral, sus astronomos observaron y registraron los movimientos de las estrellas e identificaron constelaciones. Esta información luego fue plasmada en el territorio, en geoglifos antropomorfos, espirales y líneas, a manera de un observatorio astronómico. La observación de los astros les permitió hacer predicciones del tiempo y de los fenómenos naturales, de gran importancia para crear el primer calendario agrícola del Perú. Hay que resaltar que Caral representa a la civilización más antigua de América, desarrollada casi simultáneamente con las de Mesopotamia, Egipto, India y China. Los habitantes del Perú se adelantaron en, por lo menos, 1500 años a los de Mesoamérica, el otro foco civilizatorio de los seis reconocidos mundialmente, y en más de 3000 años a la sociedad que edificó las reconocidas ciudades mayas. Habria que preguntarse si los primeros hombres que llegaron a America desde Asia, ya venian con estos conocimientos o si los desarrollaron independientemente aqui.
EUGENIA DICE:
O si primero desarrollaron conocimientos en simultaneo y luego intercambiaron informacion... cuantas posibilidades. Gracias por traernos Caral a colacion. Es un lugar al que espero ir pronto...
29
2008
No puedo salir todavia de mi admiracion como podian los antiguos aprovechar todo sin malograr nuestro planeta. Gracias por escribir!!!!
EUGENIA DICE:
Debian conocer algo que nosotros hemos olvidado, o que no queremos recordar, por mas voces de alerta que escuchemos...
29
2008
Muy interesante y entretenido..........cuando escribes algo de la Canton faire acaba de terminar una edicion mas pero la mas grande es en Octubre.......
EUGENIA DICE:
Es que lamentablemente no he estado en las ultimas Ferias de Canton, asi que mal podria escribir sobre ellas... Sorry.
29
2008
Hace 4,400 años en la ciudad de Caral, sus astronomos observaron y registraron los movimientos de las estrellas e identificaron constelaciones. Esta información luego fue plasmada en el territorio, en geoglifos antropomorfos, espirales y líneas, a manera de un observatorio astronómico. La observación de los astros les permitió hacer predicciones del tiempo y de los fenómenos naturales, de gran importancia para crear el primer calendario agrícola del Perú. Hay que resaltar que Caral representa a la civilización más antigua de América, desarrollada casi simultáneamente con las de Mesopotamia, Egipto, India y China. Los habitantes del Perú se adelantaron en, por lo menos, 1500 años a los de Mesoamérica, el otro foco civilizatorio de los seis reconocidos mundialmente, y en más de 3000 años a la sociedad que edificó las reconocidas ciudades mayas. Habria que preguntarse si los primeros hombres que llegaron a America desde Asia, ya venian con estos conocimientos o si los desarrollaron independientemente aqui.
EUGENIA DICE:
Este comentario es un dejavu... (ver seis comentarios antes) :)
30
2008
Me parece que ese calendario tambien se compraba en Peru antes... pero no recuerdo el nombre, pero era algo que compraba mi abuelita "Almanaque..." no se porque pienso que lo vendian en la Botica Francesa. Y bueno tal vez estoy confundida :P.
Aqui en Munich esta lloviendo de lo lindo... asi que a cargar paraguas por si acaso.
EUGENIA DICE:
Ah... primera noticia. Gracias por el dato.
03
2008
El calendario lunar me da cólera un poco por la fecha de inicio del año lunar... en cada año solar la fecha de inicio del año lunar es diferente... por lo que todos los años debo revisar bien el calendario y marcar las fechas de los cumpleaños de mis parientes chinos porque no se les ocurrió pasar su fecha de nacimiento en calendario chino al occidental ¬¬ como hoy, que es el 28 día del 3er mes, cumpleaños de mi mamá, y yo pensé que era ayer, o el 2 de abril, o el 28 de marzo (como pensaba antes). De veras es todos un lío =S
EUGENIA DICE:
Si, jejeje. Todo un lio... pero tu mama comprendera estos pequenos errores de calculo, verdad? Igual le podias decir que la estabas saludando a la hora China, que es 13 horas adelantada, con lo que de seguro aca ya era el dia de su cumple... gracias por el tan ilustrativo comentario.