La mayor parte de chinos que hay en el Perù, provienen de Cantòn (more correctly Guangzhou)which is the capital and the sub-provincial city of Guangdong Province, porque es un gran puerto importante de la China y todos sabemos perfectamente que los habitantes de una ciudad o territorio con salida al mar, han tenido siempre mayores facilidades y oportunidades para surcar los mares, viajar, colonizar o simplemente fugar ò huir de sistemas de gobierno dictatoriales ò autoritarios que otras poblaciones que lamentablemente vivìan en el interior, lejos del mar.

CANTON (borrowed from the Ital. cantone, a corner or angle), a word used for certain divisions of some European countries. La denominaciòn Cantòn es una deformaciòn de la palabra Guandong, que es la provincia de la cual Guangzhou (para todos Cantòn) es la capital. Fuè utilizada por primera vez por los portugueses y demàs europeos que llegaron por esas tierras, para facilitar la pronunciaciòn del nombre en chino, de la ciudad, ademàs de la conexiòn que se hacìa con la palabra cantòn que deriva del italiano, como se explica màs arriba.

EUGENIA DICE:
Gracias por los datos. Es más, gracias a tu comentario colocaré un enlace a la palabra Cantón. Saludos.

Correteando la noticia? estilo Monica Chang? XD XD XD

EUGENIA DICE:
No, pes. Cada uno con su estilo, y tú sabes que el mío es distinto. Tú irías en bicicleta ;)

Buena idea la de poner el enlace en la palabra Cantòn, almenos asì los lectores curiosearàn sobre la historia no sòlo de la palabra sino tambièn la de la ciudad, sus orìgenes, geografìa, importancia comercial, poblaciòn y demàs datos interesantes.
Sabes que acà tambièn en el gran barrio chino de Milàn, sale un dragòn como el que has fotografìado? de repente no tan espectacular pero el esfuerzo, los chinitos lo hacen, jijijijiji.
Ah! el comentario sobre la proveniencia de los chinitos cantoneses del Perù lo escribì yoìto, sòlo que no lo firmè. Fiorellita

EUGENIA DICE:
En Perú también salen los danzantes, y dan un espectáculos vistoso.

Me gusta el dragon,tiene un bonito decorado(disculpa por las tildes).Suerte,bye.

EUGENIA DICE:
Y espera a que veas a los leones... (estoy seleccionando las fotos).

Eugenia! eres la única blogger que contesta todos los comentarios! gracias, te mereces un premio entre todos los bloggers :)

EUGENIA DICE:
Ojalá los editores lean tu sugerencia ;)

Hola Eugenia:
En realidad la danza del dragón no me gusta mucho, pero si me gustaría saber la historia detras de dicha danza. Entiendo que debe ser la representación de algun suceso o la metáfora de algo. No me gusta, especialmente el sonido de dichas danzas. Luego me gustaría que me expliques como es que el dragón esta en casi todas las culturas del mundo, las proyectan generalmente volador y grande. El dragón chino es especialmente larguísimo y tambien vuela.
Luego, veo que hay un danzante que sostiene una esfera de colores, significa algo?.
Me encantan si, las disciplinas marciales, y muchas otras ciencias y disciplinas ue la cultura China muy afortunadamente nos lego.
Gracias pore responder. Tambien gracias a todos por los sketchs cómicos.
Atte,
RSG

EUGENIA DICE:
No soy experta en dragones, solo los persigo, ja, ja.
La esfera que sostiene el bailarín simboliza, en algunos casos, una perla, que el dragón persigue como un bello tesoro (una imagen frecuente representa a un fénix y a un dragón peleando por la perla). En ocasiones esta perla es una bola de fuego. La cabeza del dragón se mueve seguiendo el ritmo marcado por la perla.
Busqué algunas páginas en internet. Incluyo los enlaces de las que me parecieron más interesantes (no incluyo el enlace a wikipedia porque ya lo he puesto en algunas anotaciones).

Hermosas danzas populares de las etnias chinas

La Danza del Dragón

Costumbres, juegos y espectáculos tradicionales chinos

Hola Eu:
Me encanta la danza del dragón, no solo por su colorido y destreza (de los que lo manejan) sino por el significado que tiene; debe ser lo mismo con la del león.
Me sorprende de los Chinos esa sincronización que logran en algunas cosas que hacen: En el circo Chino, por ejemplo un botón, esa acrobacia en la que se suben como 20 personas en una bicicleta, alucinante; hablando de eso, justamente ayer estaba mirando en la tele el ensayo que unas niñas chinas hacían de la danza de las mil manos ¿sincronización?...a la n potencia, increíble y hermoso; aún más cuando dijeron que eran sordas y que ensayaban para la inauguración de las Paraolimpiadas, impresionante.
Es de sacarse el sombrero la dedicación y la disciplina que tienen los artistas y deportistas chinos, son de lo mejor y he ahí los resultados, cuando danza el dragón no te fijas en los hombres que lo manejan, a mi siempre me parece que está vivo, eso es hacer las cosas bien!.
Saludos

EUGENIA DICE:
Requiere mucha, mucha práctica, paciencia, persistencia y cualidades personales.

Cheeres los dragones... pero, y tú!!! mínimo habrán un par de fotos tuyas correteando al dragón o agarrándole la cola... jeje... xD, Saludos...

EUGENIA DICE:
Quizás alguien más tenga. Yo solo tengo del dragón...

Sì, varias veces vì el dragòn en Lima, en el barrio chino, alguna vez saliò tambièn en San Borja por Wong me acuerdo, uno màs chicòn. Era un espectàculo bonito pero me imagino que en la China todo serà mucho màs fastuoso. Soy curiosa de saber de los preparativos, sobretodo de la gente por allà, para las pròximas Olmpìadas que estàn ya muy cerca. Què comentan las personas? estàn contentos de que se realice un evento asì importante y de relevancia mundial allì? Hay polèmicas? Cuèntanos! Fiorellita

EUGENIA DICE:
Espérame un poquito. Hay una vorágine de cosas tal por acá con este tema de las olimpiadas que primero tengo que ordenar un poquito mis ideas :)

Ok para lo de la Olimpìadas, pero tengo tanta curiosidad de conocer las impresiones de los chinos sobre este evento tan importante que serà verdaderamente, el que abrirà las puertas de la China al mundo entero, no sòlo al occidental.

Què bacilòn esto del Dragòn humano!!!! èste sì que es original!!!!!Fiorelita.

EUGENIA DICE:
Bueno, si la curiosidad es tanta, quizás te vale darte una vuelta por acá, je, je.

Apenas pueda lo harè, por el momento mis rumbos son otros.
Aunque si pienso que ya todos los habràn visto en internet, si publicas las fotos de los principales estadios olìmpicos por dentro y por fuera serìa genial, hay uno tambièn allì en Cantòn? Fiorellita.

EUGENIA DICE:
Esta es la página oficial de las Olimpiadas: http://en.beijing2008.cn/. En el menú de la izquierda se puede leer "Sports y Venues", y allí está toda la información sobre las sedes y una fotos estupendas. Saludos.

Espero ansioso :)

EUGENIA DICE:
Con paciencia china...

Bonitas fotos.........cuando escribes algo sobre la CANTON FAIR es un evento espectacular por la cantidad de gente que va, sobre todo en octubre,la cantidad de expositores y los millones de USD$ que se llegan a negociar.......mie xperiencia fue estar los dias de la feria sin almorzar por tratar de recoger la mayor cantidad de tarjetas, catalogos y muestras posibles.....al final estando de 9am a 5pm no lluegue ni a la mitad de stands.......

EUGENIA DICE:
No está en mis planes ir a la feria, así que no creo que pueda escribir sobre eso. Sé que están terminando la segunda parte del nuevo recinto ferial. Cuando yo fui hace como seis años recién habían abierto la primera parte. La feria es enorme. Por ello es importante ser selectivos. Hay también muchas ferias especializadas, y a veces son una buena alternativa para quienes ya tienen definidos rubros y productos.

Hola Eugenia

Al ver tu nuevo blog pense que habia un error, porque solo vi las fotos con un comentario, cuando normalmente haces una descripcion y cuentas una historia relacionada a las fotos que publicas. Luego al ver los comentarios, confirme que no era error, solo las fotos.
Me imagino que esta vez quisiste que las fotos "hablen por si solas".
Pregunta: Alla tambien ponen las lechugas en las puertas de los negocios para que se los "coma" el dragon (o leon)?? y luego le dan el sobre con dinero como aqui en el Peru??

Saludos

EUGENIA DICE:
Esta vez ensayé poner las fotos en un formato de slideshow, que tiene sus ventajas y sus desventajas. La segunda parte de las fotos las pondré como he venido haciendo en ocasiones anteriores. Acá en China también se pone la lechuga y, por supuesto, se da el sobre rojo. Saludos.
Carlos

Resulta mas fácil responder 13 comentarios, otros bloggers mas visitados tienen cerca de 1000 comentarios. No entiendo la felicitacion de "Luis", quisiera ver a Eugenia intentado responder mas de 500 comentarios, no le quedaría tiempo para sacar fotos tan chéveres como las que ha colgado. ;o) no es mala vibra este comment, solo me pareció fuera de lugar la felicitacion.

EUGENIA DICE:
Eso dije yo. Por ejemplo, no me imagino a Renato respondiendo todoooo, menos ayuda que ya no busca novia, ja,ja. Saluditos.

me encontraba en metro con mi hermana y entraron los leones... ayy tan lindo!!! nunca los habia visto :( me gustaban, como mueven sus ojitos y abren la boquita :)
fue la primera ves que lo vi y es tan entusiasmante...
con respecto lo del dragon humano jamas lo habia visto y nunca me imagine... buena foto!

EUGENIA DICE:
¿En el metro? ¿De qué ciudad? ¡Que inesperado!

Kusy.. metro? te refieres al supermercado? que hubo? bueno.. aclaracion amistosa (no vaya a ser que se le venga la bilis):
Los dragones por lo general constan de.. n personas, mientras que los leones son de 2.
En los dragones la cabeza es fija.. y la sostienen con un palo como veras en la foto, y no mueven los ojos ni la boca mientras que el leon si tiene partes moviles.. ademas el leon es mas cabezon y el que lo maneja se "mete" en él XD.
Otra cosa mas.. mientras que el dragon corre persiguiendo la perla, lechuga, chorizo, etc, el leon baila y hace acrobacias.. dependiendo del fisico y habilidad de los participantes.

PD: Yo no me quiero imaginar a Eu respondiendo 1000 comentarios... tendrian que pagarle XD XD XD

EUGENIA DICE:
Ja, ja. Tú siempre con tu estilo particular para redactar ;) Bueno, la verdad, respondería aún sin que me pagaran por ello, pero tendrían que conseguirme días de 60 horas (como mínimo).

China , es un ¨Monster¨ muy inreresante y bello. Yo vivi en shanghai por 7 años y ahora estoy en el Peru en mi año sabatico. Me parece muy interesante tus comentarios , espero podamos estar en contacto. Ojala sigas en China cuando vuelva. Donde estas estudiando Mandarin? Wo yao shi ni de Peng you ke yi ma? zai jian....
Escribir si que esta "tranca". saludos.

Ricardo.
Abogado y Musico

EUGENIA DICE:
Habiendo vivido 7 años en China seguro también tienes muchas cosas interesantes para compartir con todos nosotros. Bienvenidos tus comentarios y experiencias sobre tus años pasados en China. Saludos.

me gusto mucho el modo de danzar que realizan ustedes puesto que yo tambien danzo en un sociedad soy de peru les dejo mi blog para mas info http://danzadedragon-leon.blogspot.com/

EUGENIA DICE:
Ah, participas en el grupo de la Sociedad Chung San. Sí los conozco y los he visto danzar.