Buenisimo lo del 我爱你�
que lindo san valentin!!! y los chocolates buenisimos!!!
tengo algunos amigos chinos a los cuales no les gusta el chocolate... y con lo que respecta el cafe que me comentaron que no lo consumian y ahora hasta cafe britt o colombiano se compran :)
les encanta!
con lo que respecta a la leche ... es verdad la leche es algo nuevo para ellos... :O
cuidate eugenia!! Suerte

*por cierto ya estan comercialisando equipos HUAWEI que son de china.. van a traer un monton de modelos de celulares y no solo de eso si no tambien de telefonos fijos y routers... tu que estas por alla que tal es esta marca?

EUGENIA DICE:
Sí, el café colombiano tiene cierta presencia acá, y compite con el de Vietnam y los que traen de Africa. Sobre la marca que me comentas, no la conozco, pero yo no retengo tantas marcas chinas en mi cabeza... a las justas retengo un porcentaje de los caracteres de mis lecciones, ja, ja.

comer helados a 40 bajo cero?...no gracias, prefiero chocolate caliente...Feliz día de San Valentín..bye

EUGENIA DICE:
Ja, ja. Helados son helados... a cualquier temperatura :P

Uy, cuánta información y nuevas "novedades" sobre los cambios en las costumbres alimenticias y ahora también "comerciales" de los chinos...bueno, una pequeña sensación de "penita" se siente pero lo que es imparable no hay manera de evitarlo y sí intentar verlo por el lado menos malo, qué remedio!...(globalización, occidentalización, efecto mediaticos, etc)...
Me ha llamado mucho la atención, enterarme que los chinos no tenían el hábito del consumo de la leche...vaya, eso sí que es una gran sorpresa, novedad y alegría para mí, pues desde hace unos años he retirado de mi dieta el consumo de productos lacteos en general...pero por una cuestión de intentar comer menos productos de origen animal, cuesta mucho ser vegetariano al 100%...
Nuevamente, gracias Eugenia por compartir con nosotros tus amigos-lectores a la distancia, tan interesantes informaciones...
pd, quise comentarte el otro día, que aquí en las españas, en los restaurantes chinos, ellos tienen la costumbre de invitar a la mesa que ha terminado de comer, un "chupito" es decir, vaso pequeño con un licor chino, por lo general de frutas: melocotón...no sé si por allí también se suele, beber el "chupito" despues de comer o cenar?...un abrazo,

EUGENIA DICE:
Vaya, primera vez que escucho de los "chupitos". Seguro es una estrategia especial ya que allá según sé los restaurantes chinos gozan de muy mala reputación. Acá no te invitan ningún trago. Es más, en Cantón hasta la servilleta te cobran, ja, ja.

Ay! Eugenia, yo que estaba a dieta de chocolates, ya me provocó... ¿qué hago?

EUGENIA DICE:
¡Sucumbe a la tentación! aceptemos nuestra realidad pecadora, ja,ja.

Eugenia eres mi amor platónico,cruzaría el oceano nadabdo en traje de baño de palmeritas solo para tomar un buen vaso de agua caliente juntitos, mirando la gran muralla.Estoy solito aki en mi oficina desúes de un arduo día de trabajo,pensando ke al salir solo tendré ke ir al depa, a ver alguna peli pirata ke comprare a la salida,solito,mientras las parejas salen a pasear o a bailar para despues ir a algun telo.Eugenia cuentanos pues, tiene algun novio chinito o algun peruanito esperando tu regreso :)

EUGENIA DICE:
Se supone que la curiosa soy yo... al menos eso dice en mi perfil...

Hola Eugenia,
una pregunta curiosa: recibiste algunas flores, chocolates o quizas alguna invitacion para cenar?
Me hubiera sido mas facil invitarte si etuviera por alla.
Feliz 14!
Rafa

EUGENIA DICE:
Nada. Me vine a esta ciudad sureña con mi familia, ja,ja.

Recientemente en mi blog he publicado las 10 mejores historias de amor escritas en occidente, según el último Dominical de El Comercio. Además he realizado un collage (slide) con pinturas o fotagrafías famosas de las mismas. Sin embargo, quedó el ofrecimiento de postear, la contraparte oriental, y quién mejor que la peruanita más oriental (léase chinita rica) para ayudarme o por lo menos direccionarme hacia dónde pueda conseguir dicha información. Así que ya sabes, si por ahí tienes las mejores historias de amor contadas en la literatura oriental, me pasas la voz... Habrán muchos chocolates como agradecimiento a tu regreso ;)

EUGENIA DICE:
La verdad no he abundado en este tema. Solo sé de dos grandes historias clásicas. Una es la del cazador y la tejedora, la pareja a la que justamente se recuerda en el Día de los Enamorados de China. Ella vive en la luna, y ambos se encuentran un día en el año.
La otra pareja es la que se considera la historia equivalente a Romeo y Julieta en China. Ella se hace pasar por hombre para ser aceptada en el colegio y estar cerca de su amado. Al final ambos mueren y renacen convertidos en mariposas.

Y los chocolates estan de descuento al dia siguiente? es lo que mas me gustaba de San Valentin en USA, el sale al dia sgte... chocolates riquisimos a mitad de precio!... Aqui en Alemania no es la gran cosa... vi a una persona con flores en el metro, pero nada mas... y eso del helado a - 40C creo que si seria mucho, me he comido helados a 0 y menos 3C a lo mas... pero que ricos que son je :). Aqui dejan las cervezas afuera (que tambien algunos hacian en USA), porque como esta tan frio no necesitas la refri... tal vez por eso las refrigeradoras son chicas.

EUGENIA DICE:
El Año Nuevo Lunar, que en China se conoce como Festival de Primavera, es de por sí una temporada de rebajas porque muchos renuevan cosas en sus hogares y realizan regalos a sus amigos y familiares. Sin embargo, las rebajas masivas y de gran impacto no se realizan como en otros países. Hace unos meses atrás salió en las noticias que una conocida cadena de supemercados anunció en los medios una gran rebaja en algunos de sus precios. Al día siguiente acudió tanta gente que la situación se salió de control y en el tumulto hubo hasta heridos que terminaron en el hospital. Cosas de la superpoblación.

Buena china! Hasta pretendientes han aparecido....un exito esto de ser blogger.
Beso grande ! Y abrazote por el dia de la amistad!

EUGENIA DICE:
Un abrazo fuerte también para ti, Gianna.

Hola Eugenia, como siempre en espera de tu proxima publicación en esta página, que por cierto las leo todas...con información muy interesantes.
Te queria preguntar por un nombre de niña en mandarin, ni esposo es descendiente chino (pero de Canton), y tengo curiosidad sobre los nombres sobre todo en uno: Xin Ling (es adecuado o tiene un significado no apropiado).
Gracias por la atencion prestada y por la ayuda que me podrias dar.

EUGENIA DICE:
Hola. Mira, para mí es difìcil saber el significado de este nombre, porque no me dices los tonos y tampoco los caracteres. He preguntado a algunos amigos, pero me han dicho que hay muchos caracteres y combicaciones que pueden sonar así. Intentaré preguntar a algunos amigos más.

Vivir sin chocolate no lo puede imaginar y sin helado ni me lo planteo. Pero por eso los chinos antiguos llevan una vida muy saludable, no los tenian en su vida. A pesar de que los considero mis postres favoritos a cualquier temperatura no me los permito todas las semanas. Myu bueno tu post!!!!!!!!!!!!!!!!

EUGENIA DICE:
Sí pues... de lo bueno poco, o al menos no mucho, ja, ja.

hola eugenia yo siempre te leo pero nunca deje comentario, me gusta que siempre respondes los comentarios eso significa q tomas en serio tu blog.
bueno solo quiero contarte q me encanta tu blog, que nunca me hubiera imaginado que china podia tener cosas tan interesante nunca me llamo l atencion antes, pero ahora hasta me gustaria visitarla con todo lo que cuentas en el blog.
ahora como una truillana se animo a ir a china solo por tu parentesco o eres periodista??, que garcioso ese javier que te pregunta si tienes novio pero eso era lo que se me habia ocurrido a mi como seran las relaciones chinas o de una peruana con un chino.
bueno felicitaciones y buen dia.

EUGENIA DICE:
Quería pasar un tiempo en este país, que además de estar de moda es el de mis abuelos y otros antepasados. Aquí he aprendido un poco de las costumbres que ellos tuvieron y también de las que ahora van reemplazando a aquéllas.

Entonces actualmente en China se celebran los 2? el 14 de febrero y el día siete del mes siete del calendario lunar? Es curioso el fenómeno de adoptar costumbres extranjeras en países por largo tiempo "cerrados" al exterior. La televisión definitivamente es el principal responsable, pero lo que me extraña más es que el grado de influencia sea mayor en estos países que poco a poco se van abriendo que en los países ya "abiertos" mucho más tiempo atrás. No sé si me deje entender :(

Lo del helado en invierno es genial! (claro que acá no hay ni punto de comparación en frío cuando no bajamos de 12°C en invierno y allá llegan hasta -40°C)

EUGENIA DICE:
Creo que con respecto a China lo que impacta es la velocidad. Según escuché a un importante economista que dio una conferencia en la Universidad de Tsinhua, acá las cosas ocurren siete veces más rápido que en otros lados.

Deberían probar los chocolates arequipeños...Son lo mejor...Bonito post, suerte por esos lugares...

EUGENIA DICE:
En efecto, son muy ricos.

Puede que los restaurantes chinos no gozen de la mejor reputación, pero cómo hay y tantos, crecen como setas...porqué será?...entre las razones que yo puedo creer, estan: el buen precio (bajo), la variedad de platos y la rapidez en la que te sirven...hoy mismo comeré con unos ex compañeros de trabajo en uno de los primeros y dicen mejores restaurantes chinos de la ciudad donde vivo...me he topado con españoles(as) encantados de ir a comer a un "chino" y con otros reticentes...pero hay de todo, yá sabemos en todas partes...la comida de aquí es buena también, tan variada como la de ellos y por eso supongo que les cuesta atreverse ha algunos a probar otros sabores...el español medio, es muy suyo, no sé talvez su reciente pasado de haber vivido muchos años bajo una dictadura que les mantenía de "espaldas al mundo" tenga algo que ver...pero en términos generales la comida china es bien aceptada, sino yá te digo no habría tantísimos restaurantes chinos en todo el país!...el chupito, una estrategia, uhm, sí puede ser,jajaaa...un abrazo, adiosssssss

EUGENIA DICE:
Experimentar con sabores nuevos es algo que personalmente me encanta, pero claro, no todos son tan entusiastas...

Hola Eugenia: Todo lo que quieras pero como dicen y me han ensenado mis amigos peruanos, cada vez que llego a China me cago de miedo. Es violento, inseguro y sucio. Pero espero q los chinos tengan un mejor futuro asi como en tu pais Peru.

EUGENIA DICE:
De lo sucio te acepto, pero no es así en todos lados. Sobre la violencia, es la primera vez que escucho que a alguien le parece que China es insegura o violenta en términos urbamos. Yo me siento súper segura. Sé que no me van a asaltar ni a agredirme. Impensable un secuestro al paso, un asalto a mano armada, que te rompan el vidrio del auto mientras estás conduciendo, incluso que te arranchen la cartera, el celular o el mp4.
Ya me despertó la curiosidad ¿Cuál es la experiencia de los demás? ¿De que China es insegura o no?

hola cuando escribes un post sobre los deportes en china, esos coliseos alucinantes y como es un cybercafe en china y los huecos de computadoras.
saludos

EUGENIA DICE:
Escribí algo sobre las ferias tecnológicas o "ciudades de las computadoras" en la entrada ¿Más barato en China? No siempre y sobre los estadios que están construyendo para las olimpiadas en Caminos de caballos (algo también sucede sobre la ciudad de Pekín).

Hola Eugenia, anteriormente te escribi y me olvide enviarte como se escribe:心� (Xin Ling). Si no se puede ver el ideograma, por favor ve la pagina: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?wdrst=0&wdqb=xinling
Por favor, me puedes decir si se suele usar como nombre?
Muchas gracias, por la atencion que le das a mi inquietud.

EUGENIA DICE:
Luego de las consultas respectivas, el primer caracter significa "corazón" y el segundo "inteligente o ágil". Esto más o menos da la idea de tener buen corazón, o saber cómo tratar a los demás. Me parece un nombre con un significado bonito.

Srta Mont,,,

Somente vim a conhecer o dia de San Valentin aqui no Japao, justamente atraves de una chica peruana, pois no Brasil esta data não é comemorada. Aqui no Japao somente as mulheres regalam com chocolates aos homens. A retribuicao acontece em 14 de março, quando os homens regalam às mulheres.
Meu amigo Javier, envia uma caixa de bombons para Pequim escrito wo ai ni. Força companheiro, eu torcendo por voce!
Tchau!

EUGENIA DICE:
No tenía idea de lo que cuentas. Interesante como siempre. Y ojalá el mensaje llegue a Javier.

Hola Eugenia,
acabo de estar con unos amigos china-fans y me mostraron esta serie de videos que supongo te gustara tambien a ti:

http://youtube.com/watch?v=4AMMAOg0xzY (Sexy Beijing)

supongo que si presentas algo asi en castellano te ganas a toda hispanoamerica! :)

muchos saludos,

Pablo

EUGENIA DICE:
Ya debe haber quienes lo estén preparando algo de este tipo, ja, ja. Gracias por el video. Divertido.

Feliz dia de San Valentin! (aunque tarde)

Aca en Japon tambien se celebra pero la cosa es alreves. Los hombres no tienen que comprar nada y las tiendas estan repletas de chicas comprando chocolates para sus enamorados (y tambien para sus jefes, colegas, etc -el llamado "giri-choco": chocolate por compromiso).

Eso si a los hombres les toca devolver tres veces eso en el "white day" un mes despues.

Cosas de los comerciantes que hacen todo por vender y vender... :)

EUGENIA DICE:
A veces uno se pregunta cómo es que algo es precisamente al revés... Eso de tener una especie de doble fecha de los enamorados es una buena estrategia que seguro alguien querrá implantar en otros lugares.

Hola Eugenia

Estupendos todos tus relatos,y muchos de ellos me recuerdan a los que yo viví cuando estuve por alla.
Te cuento que estoy casada con un chino y vivimos un año en Beijing,ahora estoy en Lima pero es posible que regresemos antes de lo planeado alla.Una de las cosas que extraño de China son los "jiaozi" y la cerveza de "lizhi"

Saludos

EUGENIA DICE:
Los jiaozi. No solía comerlos mucho al principio a pesar de gustarme, pero poco a poco se van metiendo en mi cotidianidad. Esa cerveza que mencionas no la he probado. La buscaré. Saludos.

Maestra tu respuesta a MAritza. ¡¡Sucumbamos!!

EUGENIA DICE:
;)

Hola Eugenia,
Con respecto a San Valentín, me quedé alucinada de la manera de compra de chocolates en ese día....Hace algun tiempo estudiaba francés en la Alianza Francesa de Cantón (medio loco no?), pues estoy en Guangzhou por una historia de amor que comenzó en Lima hace 3 años (mi novio es francés y trabaja en el Garden Hotel). El asunto es que en esta escuela todos mis compañeros de clase eran chinos; pero como buena amiguera que soy, llegué a hacer un grupito de amigas chinitas muy, muy lindas. En general todos se quedaban sorprendidos por verme comer chocolates todos los días, me decían: como puedes comer tanto chocolate?!! y me contaron que ellas nunca los comen que es muy dulce, que no es sano, que engorda, etc, etc. Para mi fue algo sorprendente, pues yo me decía a mí misma "pero si es un chocolatito nomas, es normal" y veía las múltiples caras graciosas que hacían al verme comer un Cua Cua o lo que sea de chocolate en la hora de la pausa y la verdad nunca vi a una chica comer chocolates, mas bien comen mucha fruta y toman mucha leche.
Es por eso que yo me preguntaba el 14 de febrero cuando entré a Watsons a comprar una crema y en la cola de la caja, vi un montón de gente comprando cajas de chocolates en todas las formas: Y por este día, las chinitas comerán chocolates, los guardarán de recuerdo, o los volverán a regalar? Cómo tu dices China está siendo bombardeada de tradiciones que no son las suyas; pero este cambio me da más curiosidad por saber hasta donde llegará.......
Es una pena no haber podido conocerte, la comida estuvo buenísima! fuimos como 23 chicas latinas. Yo estaré aquí supuestamente hasta julio (en ese mes termina el contrato de mi novio a no ser que se lo renueven por una año más), personalmente me siento muy cómoda aquí, mucho más segura que en Lima, sin violencia ni robos; aunque este último año han aparecido un montón de africanos por los alrededores vendiendo droga muy abiertamente, sobretodo a los extrangeros, eso me parece un problema serio.
Una vez más, fue super entretenido leerte y esperaré a tu próxima aventura.

Abrazos

PD: Hace algun tiempo vi una película que se llama L´amant (el amante), es francesa, también existe el libro; trata de un chico chino adinerado, que se enamora de una muchacha francesa en Vietnam, en 1929...... me pareció una historia de amor muy buena.

EUGENIA DICE:
Muchas gracias, Bea, por los aportes. Has respondido varias inquietudes. Que bueno que pasaras un momento tan bueno y delicioso en esta comida que me perdí. A mí también me hubiera gustado estar.
Como dices, la curiosidad por saber hasta dónde llegarán los cambios en China hace que este país siga siendo interesante. Una vez que llegas acá dificilmente te desconectas.

Hola Eugenia, me salta la curiosidad, pero, tu tienes ese "alguien" especial que te regala cositas cada 14 de febrero/??

EUGENIA DICE:
Pero qué tanta curiosidad sobre uno. La curiosidad debe ser sobre China. Quizás comenzaremos a ser más rigurosos con los off topic ;)

Yo sali con mi mam'a el ese dia (el 14) por Nanlang, y ni siquiera me di cuenta de que era San Valentin hasta que vi que vendian flores por todos lados, y recien despues de 5 minutos le pregunte a mi madre para que estaban vendiendo rosas si muy pocos chinos las ponian en sus casas O.o Asi de despistada soy...
En cuanto a lo del chocolate... a cada rato voy a una tiendita de dulces cerca de una escuela primaria en el pueblo de mi mam'a... puros dulces, ningun chocolate... excepto por un chupetin de chocolate, pero que sabia horrible... ahora se porque la senhora que vendia me miraba raro cuando le pregunte sobre ese producto; y lo unico de chocolate que he comido hasta ahora han sido esos bombones de Ferrero Rocher cuando fui a Guangzhou (antes de ayer... y estaba la bandera de Peru!!! xD)
Ahora envidio a las jovenes chinas... todo el mundo es flaco aqui!! Cuando me compro ropa, todo viene en talla super chica... y tambien los jovenes son altisimos y flaquisimos... me siento medio rara entre personas superflacas (no soy muy light que digamos ¬¬)

EUGENIA DICE:
Sí pues... y eso que ahora ya se ve más llenitos que antes.

Hola Eugenia:
Este post, si que esta durando... estas esperando a "ese alguien"?.
Sobre el chocolate leía incluso que llego un mommento que el chocolate se hizo tan popular que saco a Ecuador de una crisis por que son productores del cacao.
Si se populariza en China, será aun mejro para paises como el Perú.

EUGENIA DICE:
He visto los chocolates Lindt con nombres de países. Uno tenía el nombre de Ecuador, mira tú. Ninguno se llamaba Perú.

Eugenia: Excelente el dato de Wall-eye-knee... cada vez que sepas de estos nos lo tienes que contar.... al menos así sorprenderé a mis amigos chinos.

Cuidate y sigue deleitándonos con tus artículos.

Genoveva

EUGENIA DICE:
Ji, ji. Que bueno que gustó.

HOLA eugenia me gusta tu blong es la primera vez que lo leeo desde hoy soy tu fans cuentanos mas de tu expweriencia alla en la china q espero algun dia conocerlo con mi pequeña hija Nickole bye muchos exitos besos.

EUGENIA DICE:
Gracias por tu comentario, y cariños para Nickole.

chocolates chocolates... el amor va bien con el chocolate, y esta afirmación tiene fundamentos científicos, por cierto, pues:

"Posee un elevado dosaje de promotor de serotonina gracias al triptofano,un aminoacido muy importante en nuestro organismo regulador de neurotransmisores y un buen dosaje de anandamida, ambos psicotrópicos naturalmente existentes en el ser humano y obtenidos en dosis suficientes ( mínimas ) al consumir chocolate, facilitan una sensación de placer ( sin caer en la irrealidad o la estupefacción ), por su parte, tal sensación de placer refuerza al sistema inmune, también se ha observado que la ingesta de chocolate compensa las inversiones de péptidos que suelen ocurrir en el sistema nervioso central de los seres humanos durante su adolecencia cuando se enamoran".

Y yo tampoco puedo evitar comerme al menos uno al día... pero a pesar que el cacao sea benéfico, siempre se dice todo en exceso es malo jeje.

Por cierto, otro dato que podría interesar a muchos: El chocolate, al igual que muchas cosas que se consumen hoy en todo el mundo, tuvo su origen en las Américas, y para ser exactos en Mesoamérica, entre los Mayas y Aztecas. He aquí el link:

http://es.wikipedia.org/wiki/Chocolate#Etimolog.C3.ADa

Aún no se sabe si "chocolate" proviene o bien del Azceta (xocolÄ?tl, cacahuatl), o del Maya (chukwa, chocol), o de mezclas de palabras de ambos idiomas.

Bueno, espero que esto sea un buen aporte =P

Saludos

Alex

EUGENIA DICE:
Por supuesto que es un buen aporte. Gracias por el comentario.