Hermoso blog.

Hace algún tiempo lo leo y es primera vz que comento.
Este post se me hace interesantísimo.
Mi esposo es peruano hijo de chinos.
Vivimos en Madrid.

Un abrazo inmenso

EUGENIA DICE:
Muchos son los peruanos en Espanha, y cada vez mas los chinos, debido a las adopciones. Saludos.

Hola Eugenia,

Que bueno que puedas conversar con otros viajeros en el tren.
Aqui en Londres, eso es imposible, apenas subes a un tren, ves a todos conectados al iPod y cada uno esta en su mundo.
Eso se cumple en el metro, tren o avion.

Pero como buena Peruana que soy, si alguien me inicia conversacion, como dices hasta se puede ampliar la red de contactos.

Mucha suerte!

EUGENIA DICE:
Aca los mas jovenes a veces van con sus aparatitos mirando peliculas o jugando, pero no son la mayoria.

Estimada Eugenia:
Cada vez están más interesantes y divertidas tus notas. Soy colega y muy amigo de tu prima Mary y ella me paso la voz de tu blog.. alguna vez nos conocimos en Lima, me consultastes algo sobre los hongos... creo que para una nota..
Te diré que tu blog me es muy útil porque mi hija estudia en un colegio Peruano-Chino (Juan XXIII), a ver si me escribes a mi correo porque necesito que me ayudes en algunas cosas chinas....
Suerte..

EUGENIA DICE:
Recuerdo la nota sobre los champignones, de eso hace varios anhos. Saludos y gracias por escribir.

Envidiable... si acá se pudiera hacer un viaje en tren de tantas horas a tan bajo precio, todo el mundo viajaría. Una lástima que las empresas responsables piensen más en sus bolsillos que en incrementar el turismo interno.

Ojala logres enviarnos más entradas desde tus vacaciones que espero disfrutes.

EUGENIA DICE:
Creo que habemos generaciones de peruanos que no tenemos la cultura de viajar debido a las dificultades para movilizarse por el pais, a pesar de que las condiciones han mejorado un poco (hubo una epoca en que viajar de Lima a Trujillo demoraba 14 horas), y tambien por el terrorismo que durante anhos fue un freno para visitar bonitos lugares del Peru.

Hola Eugenia:

Muy interesante tu relato, debe haber sido una buena experiencia.

Pero tengo una duda, hace poco un profesor de ingles me corrigió cuando dije: quiero estudiar "chino mandarin", según él no existe el idioma "chino mandarín", solo se dice "mandarín". ¿Que opinas? es cierto? o está equivocado?

Saludos

Pd. Porfa spero tu respuesta.

EUGENIA DICE:
Segun mi opinion, si dices solo "mandarin" esta bien y la mayoria entendera. Seguro se comenzo a usar "chino mandarin" como un termino mas especifico que indiscutiblemente se refiere al idioma, para evitar confuciones con los "mandarines", es decir los ciudadanos chinos que pertenecian a este grupo.

Buen dia Eugenia.
Este post sobre tu viaje esta muy interesante, cuentanos mas sobre Shenzhen, Yo tengo interes en saber por que casi todas las empresas chinas fabrican un producto con caracteristicas iguales. Tambien me gustaria saber la opinion que tienen sobre la recesion en USA.

Qu el dia 7 de Febrero tengas un Feliz año nuevo...

Muchos saludos,

EUGENIA DICE:
Solo estuve de paso por Shenzhen, no conozco la ciudad. Seguro alguno de los lectores del blog te podra dar las respuestas a tus otras preguntas. Yo estoy leyendo justamente comenzando a leer un libro titulado: The China Dream, que trata sobre estos temas.

Bueno, en realidad en los trenes chinos sucede lo que sucede en los trenes de casi todas partes del mundo, sobretodo cuando los trayectos son largos, con la sòla diferencia que acà en europa la gente no se identifica tan fàcilmente y menos aùn te dan el nùmero de telèfono, que a decir verdad, a menos que seas uno que està buscando plan, es de mala educaciòn pedir. La otra gran diferencia es que acà en italia los trenes son carìsimos, muchos para nada còmodos, obsoletos, mal andados, sucios, llenos de pulgas y bichos porque ni los fumigan ni desinfectan y hasta se plantan a veces, por no hablar de los accidentes por causas humanas, descuido, irresponsabilidad, falta de medidas de seguridad, etc. Muchos de los trenes que aùn funcionan en Italia pertenecen a la segunda guerra mundial y otros, sobretodo en el sur, a la primera, te imaginas? màs facil y ràpido que con esos trenes es ir a piè, de verdad! jajaja. Yo creo que estàn mejor los trenes de los chinitos y de repente la gente tambièn es màs simple y amigable, no? Pero dime no son sucios los trenes por allà? con tanta gente que los usa!!!!!! Soy curiosa de saber!!!!! chaucito, Fiorellita.

EUGENIA DICE:
En general, los trenes en los que yo he viajado estan limpios y comodos. Muchos son relativamente nuevos. Los anteriores seguro estaban hechos un desastre. Con seguridad tambien depende de la ruta que tomes. Hay trenes mas lentos y viejos, otros mas nuevos y rapidos. En los trayectos largos la basura se va acumulando, pero tambien pasan limpiando continuamente. Imaginate que los vagones cama son alfombrados...

Hola Eugenia:
Por lo que puedo entender y ver; los trenes son muy,muy limpios comparados con el tren de Perurail que lleva a la gente a MacchuPicchu para los que no pueden pagar el de la clase turista.Daría gusto viajar asi, distancias enormes.
Ese fue el primer punto que me asombra, el otro es que para ser policía se tiene que ir a la Universidad, cierto?, sabes cuanto tiempo dura esa carrera? ah y los trenes son eléctricos?.
Gracias,
RSG

EUGENIA DICE:
Sobre la locomocion de los trenes no tengo mucha idea. Los trenes no estan inmaculados, pero si razonablemente limpios. A mi tambien me llamo la atencion esta universidad para policias. Aca en China tienen de las universidades mas especificas. Hay una universidad de la ropa, una universidad de las minorias etnicas, etc., etc. Hasta donde me explico el chico vestido de policia, estudian lo mismo que en cualquier otra universidad. Un promedio de cuatro o cinco anhos.

De hecho,pero con yates y toda la cosa esa...Interesante manera de nombrar las cosas en China,carro de fuego tiene alg ode poético...Lo de las jerarquias me parece sano,pero muy ceremonioso,quizá con algo menos denso mejoraría...

EUGENIA DICE:
A mi tambien me parecio un nombre algo poetico, y muy descriptivo.

Entonces Eugenia, si yo te pidiera tu número de celular me lo darías con la mayor naturalidad?, jijiji.

EUGENIA DICE:
Buena pregunta, ja, ja. Si fueras chino te lo daria con mayor naturalidad. Tu en Peru pides el numero telefonico de manera directa y natural? ;)

Hola Eugenia
Eso es lo que sucede dentro de un tren sentado por un lapso de 24 horas, siempre se llega a tener una interacción con tus vecinos de al lado. Pero yo personalmente te diría que los chinos y peruanos se parecen en lo mismo, es decir calidos, curiosos y chismosos. Aunque hay algunas excepciones. :)
Saludos

EUGENIA DICE:
Si, los peruanos tambien somos buenos conversadores, y calidos, y curiosos.

Que interesantes son tus posts Eugenia, me encanta leerlos! me transporto contigo y hasta siento que estuve en el asiento contiguo
espero que nos escribas desde shenzhen, disfruta mucho tus vacaciones!
bye
Mia

EUGENIA DICE:
Gracias, Mia. Estuve en Shenzhen solo de pasadita. El destino final era el Sudeste asiatico... una realidad extrachina que me parecia necesario ver. Escribire sobre estos lares.

Shenzhen es espectacular....haz un espacio atu agenda y baja a Guangdong Canton a dar un paseo al malecon donde estan hartos restaurancitos con unos platos alucinanates y en donde tiene los animales vivos para que escojas cual quieres que te cocinen....

EUGENIA DICE:
Consejo anotado. Llegare a Guangzhou el 5 de febrero, para visitar nuevamente a mis familiares aprovechando el Festival de Primavera, y para comer rico ;)

Estoy sentada en casa con mi hija de casi un año en Noruega, donde hace 18 bajo cero, pero siento que he compartido tu viaje en tren junto a ti.
Gracias!!!!!!!!!!!!!!!

EUGENIA DICE:
Una maravilla, Rita. Muchas gracias por esta companhia tan grata.

hola eugenia
me gusta mucho leer tu blog siempre aprendo algo nuevo sobre china y siempre toy atento a tus actualizaciones, mas ahora que tengo una amiga china por msnger me gustaria ir a china pero no se chino ni nada por el estilo
estoy terminando mi carrera de odontología y me gustaria viajar al extranjero quizas a china para un postgrado (o simplemente para ver a mi amiga:))
quisiera saber si me podrias ayudar con alguna información sobre como ir a estudiar allá y/o cuanto dinero tendria que ahorrar para sobrevivir y transportarme alla
gracias de antemano

EUGENIA DICE:
Depende bastante de la ciudad donde vayas a vivir y del tiempo que quieras pasar en China.
El costo de vida de Pekín, por ejemplo, es bastante similar a Lima. La comida es más barata, pero el alojamiento no tanto. El transporte es barato pero las distancias son grandes, entonces si tomas un taxi pagas más que en Lima. Pero más o menos compensando, yo diría que un presupuesto mensual se aproxima bastante a lo que se requiere en Lima.
En ciudades más pequeñas, por supuesto el costo es menor.
Sobre venir a estudiar, creo que primero tendrías que ubicar la universidad de acuerdo a la especialidad que buscas, y luego ver los requisitos para estudiar allí como alumno extranjero. Si el plan es pagar por los estudios, generalmente los extranjeros no tienen ningún problema. En la fecha indicada se hace el pago, se llega el formato de aplicación y listo. Fíjate que las clases sean en inglés, a menos que quieras pasar por el proceso de aprendizaje del idioma chino, para lo cual generalmente se recomienda estudiar por lo menos dos años de idioma.
Las becas para estudiar en China son administradas por Concytec. La convocatoria se realiza cada año aproximadamente en febrero.
Como nota curiosa te puedo comentar que en Pekín vive una odontóloga peruana, para felicidad de los paisanos que vivimos en esta ciudad.

Hola Eugenia.
La gente se sorprende cuando escribes que los chinos piden el telefono con mucha naturalidad por lo curioso que son, pero olvidaste decir que las otras preguntas basicas sob: Cuantos anos tienes? eres soltero? cuanto ganas? y por supuesto cual es tu telefono?

Saludos:

William

PD: Que es lo que quiere saber Janet sobre Shenzhen? vivi unos meses por alla.

EUGENIA DICE:
Preguntas que en otros lugares como en Perú sería de mala educación realizar, je,je. Gracias por ofrecer tu ayuda a Janet.

Estimada Eugenia, que interesante todo lo que comentas en tus posts. Que bonita experiencia la que estás viviendo, yo también me hubiera puesto a conversar y a compartir experiencias con los demás. Cuando viajo en grupo no entiendo a algunas personas que van tan calladas, a veces está bien, ¿pero todo el tiempo?, hasta cierto punto me parece raro. En fin de todo hay en esta villa del Señor, supongo que es cuestión de personalidad y/o costumbres.
Suerte.

EUGENIA DICE:
De todo hay. Yo misma a veces viajo muy callada, pero en esta ocasion mis vecinos eran muy entretenidos.

Leyendo los comentarios me quedé pensando en lo de pedir el número de manera natural.Yo lo he hecho,pero que como que les da miedo y se lo guardan,supongo que se desconfia más acá que allá...¿O me equivoco?

EUGENIA DICE:
Segun mi opinion y mi experiencia, como dices, en Perú hay mucha más desconfianza, de aquella que proviene de la inseguridad en las calles.

Provecho con el viaje :P con 24 horas te salen raices XD XD, provecho con la playa, como te dije, saludos a dicaprio XD, y provecho tambien con la fiesta de año nuevo y otra mas: con la de san valentin, supongo que con 28 millones de chinos solteros te vas a banquetear con todos los chocolates XD XD XD

EUGENIA DICE:
Ahora en China han comenzado a celebrar el día de San Valentín, aunque los chinos tienen su propia fiesta que es en otro día del año. Entonces ahora celebran el Día de los enamorados en dos ocasiones cada año. Esto es a lo que llamo promover el consumo. Gracias por los deseos. El viaje pronto terminará, y entonces podré contarles algo de lo que he visto y conocido.

Ni hao, muy simpática crónica sobre tu viaje en tren por la China...eso sí, muy sorprendida de lo que cuentas sobre lo "abiertos" que son por allí, será que lo son con todos o solo con los extranjeros porque les causa curiosidad?...aquí en las españas hay también mucha inmigración china y ellos son un colectivo aislado, les cuesta aprender el idioma,digo yo puesto que no conviven,juntan o se atreven a entablar conversación con nadie que no sea un compatriota y tampoco en el plano laboral puesto que la mayoría monta su propio negocio de restauración (restaurantes chinos) y los "bazares" donde venden de todo a cómodos precios y baja calidad, a esos bazares se les llama "los chinos" ah y también hay pequeñas bodegas que venden refrescos, golosinas, etc y éstos dos últimos negocios (los chinos y bodegas) "triunfan" puesto que cierran tarde, sobre las 10 pm y abren domingos y festivos...y lo de dar el número del teléfono me pareció el no va más,ja,ja...aquí en las europas, bueno en mi experiencia de viajes por tren en las españas y Francia , hay todo tipo de trenes: de cercanias, de rodalias, de largo recorrido, etc y según el tramo a recorrer y el número de horas son más o menos modernos,he viajado alguna vez en alguno algo viejo, pero la mayoría son trenes modernos y funcionan bien, yá ni qué hablar del AVE o EUROMED, trenes de alta velocidad y altísimos precios...recuerdo en Francia sí montar en uno que aún tenía como una especie de pequeño apartado con puerta al pasillo y dentro estaban los pasajeros sentados en bancas una a cada lado,como se veian en las pelis de antes, un viaje no muy cómodo,era un tren viejo, pero... coincido con la chica que vive en Italia, es un medio de transporte caro!...me alegro que para los chinos no lo sea...un saludo,

EUGENIA DICE:
Me parece que los chinos en España son mayoritariamente de primera y segunda generación, mientras que en Perú, además de los chinos que continúan llegando, hay descendientes de segunda, tercera y cuarta generación. Esto marca bastante diferencia. Conforme pase el tiempo pienso que es probable que la comunidad de migrantes chinos se mezcle más con la comunidad española, y más aúm con la elevada cantidad de niñas chinas adoptadas por matrimonios españoles. Gracias por contarnos cómo son las cosas por España.

你好,我是中国人,我有一个朋��自秘�.我也懂一些西�牙语,你的BLOG�常有��,我很喜欢,希望能看到更多好东西.

Hola Eugenia , muy interesante tu blog , lo ley con mi amigo el es chino ,vivimos en yiwu la provincia de Zhejiang , siempre lee hemos tu blog y nos parece muy interesante y siempre comentamos lo que escribes , y disculpa el atrevimiento de haber hecho que mi amigo escriba pero el se emociono mucho cuando le dije que si queia podia escribierte algo en chino y quedo muy contento.

Sobre los viajes en tren pues hasta ahora no he tenido la oportunidad de viajar en ellos pero si medicen que son comodos , pero como es natural un viaje ya de mas de 10 horas pues como que cansa , pero llo interesante es que como bien mencionas pues los chinos cuando a uno lo ven que es extranejero inmediatamente comiensan a preguntar pues de donde eres y etc , y si uno logra entender pues el viaje se hace mas placentero , ya que si no imaginate es com estar en Peru y ser mudo y no poder expresarse en nada.

bueno te felicito y ala espera de tu nuevo blog que de sefuro va hacer interesante y divertido.

feliz anio nuevo chino.

xin nian kuai le
xue ye you cheng

EUGENIA DICE:
Muchas gracias por el comentario, el tuyo y el de tu amigo chino, que piensa que es interesante. Si el tiene alguna idea que proponer, completar o corregir, sera bienvenido.

Que interesante... no pense que los chinos fueran tan curiosos y sociables...Y eso de estar dando el telefono, no te da miedo? je... bueno supongo que con las leyes y todo el indice de crimenes es muy bajo no?.
Y luego (tal vez pregunta estupida je), antes no podian viajar porque el gobierno les prohibia? (o simplemente porque no habian medios de comunicacion).
24 horas en tren sentada!... y bueno espero que para el proximo viaje alcanzes pasaje en el tren-cama (aunque tal vez la gente en ese vagon no sea tan sociable :P)

EUGENIA DICE:
China es un país bastante seguro (considerando los niveles de delincuencia de las calles de las ciudades peruanas más grandes), y entre ellos Pekín, donde yo vivo, es una de las ciudades mas seguras. Aunque últimamente se habla mucho del incremento de la delincuencia, pero son robos que aprovechan descuidos o aglomeraciones de personas. No se escucha de secuestros al paso, ni lunas rotas ni otras modalidades violentas.
Muchos comentan justamente que una de las razones es que ahora esta permitido a todos los ciudadanos viajar a cualquier lugar del territorio chino. Muchos de estos migrantes no encuentra trabajo y entonces comienzan a robar para juntar dinero y regresar a sus provincias natales, o simplemente se acostumbran a delinquir.
Antes, efectivamente, los ciudadanos chinos no podían viajar libremente por el paía debido a una normativa del gobierno.

Y si te dijera ke soy chino? :). Y es cierto, siempre pido el número de cel, pero m,e creerás ke hasta ahora nadie me lo ha dado, y eso ke uso axe.

EUGENIA DICE:
Tienes que ser chino y pedírselo a una china en China. Te funcionará aún sin Axe.

¿Y cómo la está pasando allá en China con toda la nieve y las temperaturas bajas?

EUGENIA DICE:
He logrado evitar las temperaturas bajas exitosamente gracias a que he viajado al sur, pero por las noticias del clima son sorprendentes...

Y como hacen con el correo??
yo quiero mandar algo a una amiga de Hunan pero no se como hacer para que llegue para el 14

EUGENIA DICE:
El correo funciona bien. Desde el extranjero demora unas dos semanas. Solo ten cuidado al escribir la direccion. Pide a tu amiga la direccion como imagen, luego la imprimes y la pegas. Es lo mas seguro para no equivocarte de direccion.

Hablando de trenes y de gentes ..... una vez estuve en Japon y, si bien cercano a China geografica y etnicamente (cuestionable), la cosa era super diferente a lo que cuentas Eugenia. Parecido a lo que cuenta Julia en Londres, nadie hablaba con nadie en los trenes en Tokyo. Todos calladitos y con sus cell mandando mensajes o jugando videogames. Y en la Estacion Central de Tokyo me paso algo mas raro: a una ninha que iba delante mio saliendo de la cola se le cayo un cuaderno. Lo recogi y me acerque a ella para darselo. Ella ni me miro ni me hizo caso, el boletero me miro con cara de pocos amigos, cogio el cuaderno y se lo alcanzo a la ninha, sin mirarle los ojos a ella tampoco ..... bizarro! Como diciendo: como se te ocurre hablar aca, pelmazo?

EUGENIA DICE:
En verdad muy distinto. Tengo curiosidad por dar una mirada en Japon. Asia no se reduce a China, pues.

Me impresiono mas incluso ver que esa misma estacion, que segun entiendo es una de las mas usadas del mundo en numero de usuarios por dia, es infinitamente mas limpia que Central Station en Manhattan, por ejemplo. El piso era tan limpio pero taaaan limpio, que facil y se podia comer alli.

El Shinkanzen, que es el tren bala Japones que pasa por Japon a la velocidad de un avion, es alucinante! Y super lindo ver desde la ventana Mount Fuji un poco al sur de Tokyo.

En fin .... compartiendo vivencias un poco.

es gracioso como probablemente mas del 50% de los que leen este blog (o al menos de los que lo comentan) vivimos en el extranjero, ya que las vivencias tuyas eugenia nos hacen sentir no tan solos en este aprender a vivir en donde no nacimos...

por mi parte estoy estudiando en italia y comparto la opinion del que comento como anonimo de los trenes de por aca... por ejemplo, si quieres viajar de bologna (donde estudio) a roma o viceversa tienes que, necesariamente, comprar el tren mas caro que hay (eurostar), ya que no hay otra opcion de viaje... y aunque el tren si es bueno y limpio, el viaje de 2 horas y media que no supera los 300 km (un lima a ica que en soyus costaria 20 soles) te sale 48 euros... osea mas de 200 soles...
pero bueno, son realidades distintas definitivamente

ahh, muy bueno tu blog, te vengo leyendo ya desde algun tiempo.... mucha suerte en china

a proposito, anecdota... conoci un muchacho chino que estudia en mi facultad y me dio mucha risa que cuando le pregunte su nombre, me dijo "mi nombre es XXX (no me acuerdo ni como sonaba) pero, todos me dicen guido (güido)"... demasiado complicada la fonetica china....

EUGENIA DICE:
Absolutamente otra realidad. Y es cierto, para mi tambien es muy dificil recordar los nombres chinos. En el primer ciclo entre los alumnos llamabamos a los profesores por el color de los libros...

Srta Mont,,,

Este artigo fez relembrar de minha infancia no interior do Estado de São Paulo quando viajei várias vezes de trem. Hoje por lá transitam apenas trens com mercadorias, lentos e sujos. Em compensacao aqui no Japao os trens sao limpos, rapidos e pontuais, tanto os comuns como principalmente o Trem Bala. Mas por aqui falta ainda o romantismo e o calor humano que voce encontrou por aí.
Sobre a foto, era voce mesma nas Muralhas, ao lado de uma bandeira. Muito prazer!!! Com voce as Muralhas da China ficaram muito mais maravilhosas... Tchau!!
Naquele dia com certeza a Muralha da China estava mais maravilhosa!! nada de pessoas. ou gado

EUGENIA DICE:
Gracias por el comentario, Lucio. En estos tiempos de modernidad todos somos personajes publicos.

nihao!
ayer me acordé de tí, pues en la tele, aqui en barcelona, salieron imagenes de xina, con un tiempo de perros y con unas colas para cojer el tren de dias.
espero que tu estes bien, calentita y sin perder ningun tren!!
dt.

EUGENIA DICE:
Muchas gracias, Deta. Yo he huido del frio durante tres semanas. Hace unas horas regrese a China y estoy en Guangdong (Canton), donde me he encontrado con una sorprendente temperatura de 6 grados centigrados. Creo que no me movere hasta que pase la voragine del Festival de Primavera.