Mi año sin Navidad
29
2007
En el edificio de estudiantes extranjeros donde vivo, la Navidad se anunció unas dos semanas antes del 25 de diciembre.
Ese día los tres árboles de Navidad que habían estado almacenados durante once meses en el sótano, armados pero sin adornos, fueron llevados al lobby del edificio y dejados allí, armados y sin adornos.
Imagínense, un árbol de Navidad sin adornos y sin luces. Es como una torta sin decorar, como una fiesta sin música, como un superhéroe sin disfraz. Los árboles-sin-Navidad permanecieron así durante cerca de una semana.
Los comentarios se podían adivinar: ¡Poner un árbol y no adornarlo¡ ¡Los chinos no entienden la Navidad! (¿Y entendemos “nosotros” la Navidad?).
Luego se les unió Papá Noel, llegado también desde el sótano. Casi de tamaño natural, y con el atractivo adicional de poder bailar si lo conectas a la electricidad, fue recibido con entusiasmo por varios de los estudiantes asiáticos que se tomaron fotos con él. Los otros estudiantes por lo general lo ignoraron o lo miraron con desdén. Me acordé que había leído en Internet que acá muchos creen que la Navidad es el nacimiento de Santa Claus.
Siendo ésta la segunda Navidad que pasaba en China, ya sabía más o menos lo que iba a suceder: haría frío, tendría una agradable cena con un grupo de amigos, y luego gracias al milagro de la tecnología “cenaría” virtualmente con mi familia cuando en Perú serían la medianoche del día 24 y en Pekín el mediodía del día 25.
Casi todo se cumplió, salvo que debido a las temperaturas de menos cero pillé un resfriado que me hizo pasar la Nochebuena y los cuatro días siguientes durmiendo, si bien logré asistir a la cena virtual y pude ver a mi papá sirviendo el pavo y quejándose como cada año de que el pan no estaba lo suficientemente bueno (el pan es un componente fundamental en nuestra cena de Navidad, que permite saborear debidamente el pavo relleno que hornea mi papá con la receta tradicional de la familia). Recibí también las bendiciones de mi mamá que puso al Niño Manuelito delante de la webcam para que yo también pudiera adorar al Recién Nacido, mientras mi hermano se dedicaba a recibir una tras otra todas las llamadas telefónicas de saludos navideños.
Y éste es el relato de mi año sin Navidad.
Ahora algunas ideas sueltas, para que no se queden en el tintero.
¿Se celebra Navidad en China?
Sí, digamos que también hay “Navidad con características chinas”. Cada año la presencia de íconos navideños es mayor, y en las ciudades incluso los empleados de muchos establecimientos usan ahora gorritos navideños, y se ofrecen ofertas especiales por Navidad. Los chinos se están sumando a las celebraciones navideñas con entusiasmo, aunque no logren captar muy bien de lo que se trata.
Algunos realizan preparativos para tener esa noche una cena romántica con su pareja (como si fuera 14 de febrero).
Otros salen a cenar con grupos de amigos e intercambian regalos o incluso compran pasteles de cumpleaños.
Parecería pues que hay muchas Navidades, y me parece apropiado incluir una cita de C.S. Lewis:
"Hay tres cosas que se conocen por el nombre de Navidad. Una, es una festividad religiosa. Esto es importante y obligatorio para los cristianos; pero, dado que no puede ser de interés para nadie más, naturalmente no diré más al respecto aquí. La segunda (con complejas conexiones históricas con la primera, que no necesitamos ver), es un feriado popular, una oportunidad de alegría y hospitalidad. Pero la tercera cosa que se denomina Navidad, lamentablemente, tiene que ver con todos... Quiero decir, por supuesto, el alboroto comercial".
(C.S. Lewis, What Christmas means to me, leído en "¿Es necesaria la Navidad?")
¿Qué es Navidad para los peruanos?
Hice esta pregunta a varios de mis amigos. La respuesta honesta y espontánea en todos los casos ha sido solo una: Navidad es familia.
En estos dos años he visto a algunos amigos salir a cenar en grupo a algún restaurante especial, pero la experiencia no ofrece la intimidad familiar a la que estamos acostumbrados.
Otros terminan en algún pub o bar, y el resultado es la sensación de que se trata de un fin de semana más.
El año pasado en mi edificio organizaron un fiestón con luces y sonido incluido. Todos los que fueron me dijeron que fue una fiesta estupenda, pero yo no tengo la costumbre de ir a fiestas en Navidad, y el año pasado no fue una excepción.
Parece ser que lo más acertado es reunirse en un grupo pequeño de buenos amigos y cenar en un lugar pequeño y privado, con al menos una cosa que sea tradicional de la cena de Navidad.
En Pekín se puede conseguir de todo: panetón, champagne, pavo, puré de manzana. ¿Qué no hay chocolate para beber? Les paso la receta ultrarrápida: derriten un chocolate en una olla y le agregan leche (si desean pueden hervirlo un rato con canela, y ponerle mantequilla, avena y todos los demás secretos que suelen incluirse en las recetas) ;)
¿Todos los chinos están felices con la Navidad?
No. El año pasado, pocos días antes de Navidad, un grupo de 10 estudiantes de las más prestigiosas universidades chinas publicaron una carta abierta en la web del diario China Daily, que decía:
"We 10 doctoral students from different universities and research institutes solemnly call on our countrymen to be cautious about Christmas, to wake from their collective cultural coma and give Chinese culture the dominant role".
También hay acá en China una práctica relacionada con la Navidad que es un tanto extraña. En los días previos muchos compran garrotes inflables y la noche del 24 van hasta algunos lugares públicos y se agarran a garrotazos como se ve en los siguientes videos: Video 1, Video 2.
Algunos dicen que es una forma de llamar la atención y boicotear la Navidad. Seguro muchos lo hacen por esta razón y muchos otros participan solo porque les parece divertido y les permite liberar tensiones.
¿Cómo se llama a Santa Claus en chino?
Feliz Navidad se dice: Shengdan Jie (圣诞节). “Shengdan” significa “Sagrado Nacimiento”. “Jie” significa “Celebración” o “Festival”.
Santa Claus, el carismático personaje que parece haberse mudado del Polo Norte a China (8 de cada 10 árboles de Navidad son fabricados en este país) se dice: Shengdan Laoren (圣诞?人). “Laoren” puede traducirse como Viejo o Abuelo, lo cual nos daría “el Abuelo de Navidad”.
¿Necesitamos Navidad?
Permítanme que deje esta pregunta sin respuesta.
29
2007
Claro que necesitamos NAVIDAD!
Para mi la Navidad es la reunion mas importante del año; Navidad es Familia, amigos, amor, cariño.
Esta es mi 2da Navidad lejos de casa pero, gracias a ustedes fue mucho mejor que el año pasado.. No comi pavo,ni paneton pero ..cambiamos eso por un buffet peruano espectacular(arroz con pollo, papa a la huancaina, carapulcra, causa, frijoles,arroz con leche, etc) Es bueno saber que a pesar de estar tan lejos de casa la pena se hizo menos dura xq pase esa noche buena con ustedes mis amigos!!!
El 24 bailamos, cantamos, reimos y algunos lloramos...
El 25 tambien cene virtualmente con mi familia, mi hermano puso la laptop en la mesa, en mi lugar de 1oopre... reimos y comimos bueno ellos pavo y yo tallarines :P
Ahora se viene el año nuevo...asi q mejorate..xq tenemos que salir a bailar!
EUGENIA DICE:
Y luego vienen los exámenes... a ver si me invitas a estudiar con el mismo entusiasmo, ja, ja. Un abrazo.
29
2007
Bueno x hora sigo convaleciente...por la gripe asi q no quiero pensar en los examenes!!!!:P
EUGENIA DICE:
¡Tú también! ¡Esto es una epidemia!
30
2007
Ni hao...la Navidad la "necesitan" sin duda, los cristianos pero el resto de gentes del "mundo mundial" no...personalmente la asocio con motivo de reunión familiar y obligado regalo..qué mal, no?...el negocio de consumismo, que existe desde que tengo memoria, y hasta hoy a crecido exponencialmente, talvez como la población mundial misma, no lo sé...y ese "negocio del consumismo" ha significado la pérdida del antiguo y quién sabe verdadero motivo de la Navidad, es decir, el festejo del nacimiento de Jesús...lo más triste y lamentable que la batalla o guerra la ha ganado y al parecer la seguirá ganando el "negocio del consumismo"...la mayoría de personas entre cristianos y occidentales, se dejan embaucar sin chistar por ese "negocio" y por eso así estan las cosas...me alegra que todavía haya gentes, culturas, algunos países que no entiendan éstas "fiestas" y sigan así,conservando sus propias costumbres, fiestas y creencias!...Estupendo 2008, un abrazo,
EUGENIA DICE:
Hay fiestas peruanas no religiosas que seguimos observando periódicamente, como el Yawar Fiesta y el Inti Raymi, y otras que siendo religiosas tienen un sabor peruano total, como el Señor de los Milagros. Las tradiciones son valiosas y nos permiten mantener nuestra identidad, social e individual.
30
2007
謹賀新年。。。recibe un Feliz Año Nuevo y Muchas Felicidades
EUGENIA DICE:
Gracias. Para ti también, un feliz 2008.
31
2007
Querida Eugenia:
Desde esta lejana tierra australiana, siempre sigo tus escritos desde China, siempre encuentro fascinante la cultura china. Te felicito por lo que nos brindas, muchas gracias y ahora quiero hacer de antipatico para decirte respecto a tu ultima entrega, quiero entender que cuando dices que YAHUAR WIESTA y el INTI RAYMI no son fiestas religiosas, efectivamente no son fiestas reliogiosas Cristianas, mas no debes olvidar que son parte de las celebraciones religiosas de nuestros ancestros Incas.
Felicidades.
Hugo
EUGENIA DICE:
¿Yawar Fiesta es una fiesta religiosa de los incas? Esa no era mi idea, pero bueno, yo me refería al contrate frente a fiestas como El Señor de los Milagros o La Candelaria. Saludos.
31
2007
Pues si, Eugenia necesitamos la Navidad, y Navidad es eso también para mi Familia, poder reunirse, compartir, es cuando todos podemos renunirnos, aca en Perú los que trabajan en Lima o en Provincias viajan a reunirse con sus familias, y los que estan un poquito mas lejos como tú se reunen virtualmente, depende de cada familia el sentido que le quiera dar.
A proposito, en EEUU es acción de gracias, en Perú Navidad y ¿en China cual es la festividad más importante que reune a las familias ?.
QUE EL 2008 SEA UN AÑO DE PROSPERIDAD Y ABUNDANCIA EN TODOS LOS ASPECTOS DE TU VIDA.
FELIZ AÑO¡¡¡
EUGENIA DICE:
La fiesta más importante en China, que reúne a toda la familia, es la llegada del Nuevo Año Lunar, conocido como Festival de Primavera, y que este año (acá ya es 2008, así que puedo decir "este año") será el 7 de febrero, en que terminará el año del Cerdo de Fuego y comenzará el año de la Rata de Tierra.
Gracias por los deseos. Que el 2008 también sea un año estupendo para ti, y para todos los amigos que pasan por este blog.
31
2007
El Yawar Fiesta no es una fiesta inca, es una fiesta que mezcla tradiciones españolas con andinas que surgieron en la colonia.
Saludos Eugenia feliz año!
EUGENIA DICE:
Feliz año.
31
2007
Hmmm,me dejó en duda eso de los incas...Creo que es una mezcla de ambos...Bueno, en general muy interesante todo,y respondiendo lo último no,más bien creo que sería una gran cosa para nuestros tristes bolsillos no tener que gastar tanto y para nuestra pobre alma acordarnos de nuestros seres queridas más de un par de veces al año...Por cierto,no olvidén los cristianos que el hecho que sean mayoria no les da derecho a imponer todo,que esto no es una dictadura,-como diria una amiga de España-¡joder!Suerte,chau.
EUGENIA DICE:
¿Mayoría? Creo que son los musulmanes... Suerte también.
31
2007
Eugenia hoy me tomare unos trahos en mancora en tu nombre, me comere una uva en tu nombre y le dare un beso a mi flaka a la media noche a tu nombre, sayonara.
EUGENIA DICE:
Ja,ja. Mi nombre comenzará a gastarse. Máncora. Y acá a menos 9. Que barbaridad, ja,ja.
31
2007
Hola eugenia, al respecto de Yawar Fiesta, no es ninguna celebracion religiosa, ni cristiana ni mucho menos inca, solo es una costumbre que aparecio en los tiempos virreynales que consiste en Lucha entre el mundo Andino y el Occidental (Lucha entre el Cóndor y el Toro)
En la localidad de Ccollurqui, provincia de Cotabambas, Apurímac, a ocho horas de la ciudad de Abancay por una carretera de difícil acceso, se celebran las Fiestas Patrias con una corrida de toros cuyas características simbólicas la convierten en un ritual. Tambien esta "fiesta" la celebran en Ayacucho y la provincia de Aymaraes en Apurimac, Los protagonistas son un toro y un cóndor que representan a lo español y a lo andino, respectivamente. Una vez atrapado el cóndor se le ata al lomo del toro, al que picotea fieramente en su intento por escapar. A su vez, el toro es azuzado por espontáneos, quienes salen al ruedo y realizan una faena con sus propios ponchos. El toro desesperado da brincos tratando de librarse, finalmente, cuando éste es vencido –usualmente lo es– se libera al cóndor en medio de la música y la fiesta. Si el cóndor sufre heridas de gravedad, o peor aún, llega a morir, sería una señal de desgracia para el pueblo. Por la noche, los bailarines desfilan por las calles y se realizan fuegos artificiales y paseos de antorchas.
http://es.youtube.com/watch?v=Y36u88Bz7pE ahi puedes apreciar algo de ello, por otro lado que tengas un MEJOR ANIO NUEVO 2008 Y que dios te bendiga.... Rick
EUGENIA DICE:
Que ilustrativo, je, je. A mí el Yawar Fiesta me parece una tradición muy bonita y particular. ¿Y qué se hace en Navidad?
31
2007
Claro que la nesesitamos, ya que une al mundo en una celebracion asi sea de consumismo o de colores rojos y verdes, nesesitamos unirnos de ves en cuando.
EUGENIA DICE:
Unión. Uno de los valores que promueve la Navidad. Me parece que menos del 50% del planeta celebra Navidad, pero el mundo comercial sigue popularizando esta fiesta.
01
2008
Es gracioso omo los chinos se van asimilando a celebraciones occidentales como la Navidad. Es curioso también que no sepan exactamente qué se celebra pero allí están ellos, colocando árboles, fabricando papanoeles y agarrándose a garrotazos. Feliz Navidad!
EUGENIA DICE:
Es cierto. No se quieren perder de nada, ja, ja.
01
2008
Hmmm,la verdad lo desconozco,pero hablaba de los paises occidentales y en general de nuestro,donde-sino me equivoco- las otras religiones no pasan del 5%.Lo que me parece dictatorial es que todo lo que se dice o hace siempre tiene un sello cristiano o católico.Si se supone que nuestra constitución defiende todos los tipos de credos no se debería dar toda la preferencia al cristianismo...Bueno,en general no viene al caso.Gracias por responder,suerte.Bye.
EUGENIA DICE:
Ah si, la composición de credos... cambia muchísimo a lo largo del mundo, y como dices, en Perú está marcado.
01
2008
Eu (perdón la confianza,eh? je),¿sabes más o menos la cantidad de cristianos por allá en China?, ¿cuál es la religión "oficial" en China?; talvez por allí venga la respuesta a la no tan celebrada NAVIDAD.
Y respondiendo tu pregunta, DE HECHO que necesitámos la navidad. Yo no soy de los que gustan de arreglar la casa de adornos de todo tamaño y todo tipo, de arreglar el árbol de navidad ni nada de esas cosas, pero me encanta ese ambiente "especial" que se tiene desde el 01 de diciembre hasta el 24. Caminar por las calles y ver las casas adornadas con diferentes tipos de luces, coincidir pasándo por una calle y ver que llega un familiar con sus cosas y está tocando la puerta, los viajes de "lado a lado" que algunos hacen para pasarla con los papás y hermanos, la indigestión post cena navideña (acompañada con tu respectiva sal de andrews o tu sal de eno) ...... creo que es la única oportunidad en el año de reunirte con las personas que en realidad son parte muy activa de tu vida.
Feliz Navidad y feliz año 2008!... no importa retrasados je. Besos y abrazos!
EUGENIA DICE:
No hay religión oficial en China, y sobre la cantidad de cristianos, no tengo una cifra, pero seguro pronto lo sabremos porque Patricia Castro (mi amiga y activa corresponsal de El Comercio en China) está sobre la pista. Esperemos atentos.
Aunque de hecho son un numerito pequeñito en comparación con el tamaño de la población.
Como dices, la Navidad obliga a muchos a hacer un alto, y llena el ambiente de cosas especiales.
02
2008
Hola Eugenia,
He empezado a seguir desde hace poco tu blog, te comento que para mi es la primera Navidad que paso lejos de mi queria patria, lejos de los amigos, de la familia, en un pais donde si dices Navidad, te dicen "ne?" (what?).
Aqui en Turquia tampoco existe la Navidad, pero lo que vendria a ser su equivalente es el Kurban, que se celebra unos dias antes de Navidad y es en honor a Abraham cuando casi sacrifica a su hijo porque Dios se le pidio (ver el antiguo testamento para mas detalles).
En el Kurban la gente mata carneros, y tienen como 3 dias libres mas o menos, tiempo que se aprovecha para pasarlo con la familia.
El Año Nuevo es una caricatura de la Navidad, porque para el 31 ponen arboles de Navidad y sale Papa Noel vendiendo comida o sirviendo tragos. Creo que ellos tampoco captan la idea.
Saludos
EUGENIA DICE:
Muy interesante. Gracias por contarnos.
02
2008
Hola Eugenia
Ante todo feliz navidad y un mejor año nuevo. Alguna vez lei o escuche, a proposito de tu comentario de que algunos paises estan "adoptando" algunos ritos cristianos como la navidad, que igual pasaba con el matrimonio, es decir, algunas parejas se casan vestidas de blanco y en un rito muy semejante al cristiano, pero solo seria para la foto, porque este no tendria necesariamente el mismo sentido que se la da originalmente en el cristianismo (o como se le deberia dar, tanto al matrimonio como a la navidad). Creo que es parte de la famosa globalizacion, y del olfato comercial de muchos empresarios (recordemos cuanto dinero mueven estas fechas).
Yo pase hace un tiempo navidad en USA con la familia de mi esposa, y al menos en la ciudad donde estaba, que era un movimiento comercial intenso (me dicen que en Accion de Gracias es mayor todavia), pero al menos para mi, era como de "carton". Coincido que navidad es familia, y si es en tu pais, mejor todavia.
Saludos
Carlos
EUGENIA DICE:
Yo durante dos años he recibido mensajes de felicitación de varios amigos chinos por el Día de Acción de Gracias...
02
2008
Eugenia, hice lo ke te prometí, me tomé el trago a tu nombre, me comí la uva en tu nombre (la decima uva), pero mi flaka no kizo ke le diera el beso a tu nombre, me mandó a volar, snif,snif.
EUGENIA DICE:
Claro pes, ja,ja.
03
2008
Para mí la navidad es el cumpleaños de mi hermana (ella nació el 25 de diciembre) y una excusa para estar junto a mi familia.
Desde la mañana mi padre viene a la casa y sale con mi madre a comprar las cosas para la cena (evento más importante de la noche), regresan y comienzan a maserar la pavita/lechón/lo-que-hayan-comprado y mi padre se va a conseguir un regalo para mi hermana mientras mi madre ordena un poco la casa. Yo me la paso jugando en la computadora junto a mis hermanos hasta que ya es tarde y debemos ordenar un poco más la casa. En la noche viene el novio de mi hermana y vemos alguna peli o sólo conversamos. Como a las 11 pm comenzamos a cenar y a las 12 brindamos por el cumpleaños de mi hermana, abrimos algunos regalos - generalmente es dinero a los hijos, un regalo extra a mi hermana y algo comprado a último momento para los padres.
Al final nos vamos a dormir o nos quedamos viendo alguna película.
Así suelen ser mis navidades... El árbol se arma n día o dos antes de navidad y no solemos hacer nacimiento.
N.
EUGENIA DICE:
Así como las cuentas, seguirás recordando tus navidades en el futuro, estés donde estés, las pases con quienes las pases, comas lo que comas. Saludos.
03
2008
Sí,bueno,no es un tema para mezclarlo con esto...
EUGENIA DICE:
Entonces ambos estamos de acuerdo. Saludos.
04
2008
Navidad... Si por favor no la saquen ni la eliminen. Es la unica epoca en la que aun que levisima, revive la esperanza de un mundo mejor sin guerras, sin violencia y demas. Aunque sea un minuto y sea una gran mentira, aun hay gente que encuentra fuerzas para luchar por ser mejor ser humano.
Feliz navidad Eugenia.
EUGENIA DICE:
Feliz Navidad, Sandra.
04
2008
La Navidad sirve para todo o para nada... Fiesta cristiana o no, la verdad poco importa, el 24 ó 25 de diciembre, o alguna otra fecha, con algún otro nombre, que más da. La verdad que según veo, casi todas las culturas tienen una fiesta en donde se reúnen en familia y amigos. Y para mi es eso en realidad, un momento de unión muy importante, quizás la mejor excusa para reunirnos con nuestros seres queridos, con nuestra familia, incluso a la distancia como en tu caso. Y finalmente, regalos, comida, fuegos artificiales, arbolitos, adornos, luces por todas partes, consumismo y más consumismo, más comida y regalos, y por supuesto por ahí uno que otro traguito, jejeje , quien no disfruta de todo eso... Felices fiestas amiga. Espero que ya estés mejor y que el año nuevo la hayas pasado bacán...., jejeje.
EUGENIA DICE:
Gracias, Roberto, ya el resfrío casi se ha ido.
04
2008
Es hermoso q cada pais celebre sus costumbres, fiestas y sobre todo q no pierda ni cambie el contenido, significado, etc.original.
A lo q voy es q si hay paises q les da por copiar o celebrar fiestas q para nosotros son de mucho respeto, espero lo hagan con el debido respeto q se merecen nuestras costumbres y de eso nos debemos encargar los q vivimos en el extranjero. Vivo en un pais musulman(Dubai) y me sorprendio sobre manera los decorados de navidad en todos los Mall y sobre todo villancicos de fondo, q nos animaron muchisimo a mi familia y a mi ya q es nuestra primera navidad en este pais y pensabamos q seria muy diferente.
A lo q tal ves no me acostumbre(estoy segura q no) es a escuchar el llamado a la oracion desde las 4 y pico de la madrugada el primero....me pregunto si ellos aguantarian escuchar villancicos los 365 dias del anho 4 veces x dia.
Saludos.
EUGENIA DICE:
Hay algunos que no pueden acostumbrarse a comer comida china cada día... y hay también quieres comen comida peruana a diario. Supongo que si adquieres las costumbres de pequeño es más fácil. Qué bueno que pasaron una bonita Navidad.
05
2008
Eso es bueno...
05
2008
para mi la navidad es importante , es una fecha en la familia se reune, lo del consumismo esta pero como que se espera (o yo espero) que cosas buenas pueden suceder en ese dia. suena cursi ... pero en china hay un dia que represente eso? aunque sea solo para los niños?
EUGENIA DICE:
Lo hay. Es cuando se inicia un nuevo año lunar.
17
2008
Hola Eugenia, quisiera q me ayudes en este tema ya q tu estas en ese pais, ademas justo es este tema que mi hijo xiao yick de 6 años tiene que exponer en estos dias las preguntas son estas;
¿ como se suele celebrar la navidad?
¿ que se suele comer en dicha fecha ?
¿ la navidad, se considera una fecha importante para celebrar o hay otra celebracion que se espera con mas ansias que esta ?
¿ en navidad se suele decorar las casas y calles como en nuestro pais ?
¿ que representa la navidad para dicho pais ?
Eugenia por favor si me pudieras responder aunque sea algo cortito te voy a agradecer, lo q pasa q mi hijo tiene una exposicion sobre este tema.
saludos cordiales,
mavel wong
EUGENIA DICE:
Hola. Creo que hay que partir de la idea de que la Navidad es una celebración católica, y se calcula que en China hay 12 millones de católicos (1% de la población).
Por lo tanto, si bien los católicos recuerdan y conmemoran esta fiesta, para la gran mayoría es desconocida.
Haciendo paralelos, para la población de China la Navidad es como para los peruanos el Día de Acción de Gracias. Saben que existe, conocen ligeramente algunas de las tradiciones que se relacionan a esta celebración, pero no comparten el espíritu de la fiesta.
Durante la Navidad se puede observar decoración navideña en los barrios de los grandes ciudades donde viven extranjeros. En otros lugares es casi inexistente.
Finalmente, para la población china la fiesta más importante es el Festival de Primavera, que corresponde al recibimiento del nuevo año lunar. Es una fiesta que se celebra en familia, y digamos que es equivalente a la Navidad para muchos países occidentales.
Espero que estos breves comentarios te sean de utilidad.