Confucio pronto en Perú (actualizado el 30 de diciembre del 2007)
13
2007

Después de varios meses de paciente trabajo, por fin la Oficina Nacional para la Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera (HANBAN) eligió a la Universidad de Piura (UDEP), a la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y a la Universidad Católica Santa MarÃa de Arequipa (UCSM) como las primeras sedes del Instituto de Confucio en el Perú.
Una buena noticia, sin duda.
Esta semana los rectores y vicerrectores de las tres universidades asistieron en PekÃn a la segunda reunión internacional de los Institutos Confucio, y firmaron las cartas de intención que oficializan estos nombramientos. Felicitaciones a las tres instituciones y a la Embajada de Perú en PekÃn por las gestiones.
Se espera que la inauguración del primer Instituto de Confucio en el Perú pueda realizarse el próximo año en el mes de noviembre, durante la visita oficial que realizará el Presidente de la R.P. China, Hu Jintao, con ocasión de la Reunión de LÃderes del Foro de Cooperación Económica Asia PacÃfico (APEC)-Peru 2008, que se realizará en la ciudad de Lima.
El Instituto de Confucio es un organismo público no lucrativo que toma como tarea fundamental la divulgación del chino y la cultura china y el apoyo de la enseñanza local del chino.
Los lugares que ofrecen clases de chino en el Perú son cada vez más, y muchos afirman que el idioma chino es la lengua del futuro. ¿Ustedes qué piensan?
Actualización (30 de diciembre del 2007)
Para saber más sobre los primeros pasos que se han logrado para la próxima apertura de los Institutos de Confucio en el Perú y conocer las primeras declaraciones de los rectores de las universidades seleccionadas como sedes, les recomiendo leer la anotación Confucio, el Bello, en el blog Orient-X-Press de Patricia Castro Obando, quien divertidamente gusta de llamarme "socia", aunque antes de eso tengo el honor de ser su amiga y compartir con ella aficiones e intereses.



13
2007
Super bien
Es una forma muy buena de aprender no solo el idioma sino de empaparse de la cultura china que tiene tanto para ofrecer.
EUGENIA DICE:
Asà es. Esperemos que todo siga fluyendo...
13
2007
Paaaaaaja :D!
EUGENIA DICE:
PajÃsima.;D!
14
2007
De los negocios del futuro definitivamente si!
Estuve en China el año pasado, pero se me quedaron grabados solo el "hola y gracias" jaja...
Me llevé la impresión de que la mayorÃa de chinos jovenes (incluso niños) habla muy bien inglés (o al menos te entienden), por eso con el "hola y gracias" pude sobrevivir esas dos semanas
EUGENIA DICE:
En las escuelas y universidades llevan años enseñando inglés a rabiar. El tema es qué pasa con los que no acceden a esta enseñanza. Muchos también aprenden por su cuenta, y lo hacen bastante bien.
14
2007
Yo quiero aprender chino!!! pero se ve tan dificil!!!!!! el idioma de hecho q esta pegando en los negocios.. el año pasado llevé un curso de comercio exterior en Adex y ya dictaban clases de chino mandarÃn pa las exportaciones.. chevere no? a ver si me animo.. tu q dices? es realmente tan dificil? lo dificil debe ser escribirlo!!!!!
EUGENIA DICE:
Aprender chino es difÃcil, porque es completamente distinto al español (para los chinos aprender español es igual de difÃcil, salvo que hayan aprendido antes inglés). Muchos piensan que lo más difÃcil es escribirlo, pero no necesariamente es asÃ. Depende un poco de cada caso. Aprender los sonidos que no hay en español y aprender a manejar los tonos también es difÃcil. Contra eso, la gramática es sencilla, aunque, como ya dije, distinta al español. Suerte con el aprendizaje.
14
2007
Ohh que bueno que se promueva de esa manera la cultura china, yo ahora estudio frances y la verdad me gusto mucho aunque deje de prestarle atencion. Pero hay algo que me preocupa si bien los chinos tienen mas culturra y trayectoria , porque en el Peru no se incentiva un centro parecido ?? es bueno aprender y abrirse.... Por cierto el chino me gusta supongo que algun dia lo aprendere!! .... Se nota que disfrutas mucho aya que bueno
EUGENIA DICE:
Muchos paÃses llevan tiempo propulsando centros culturales, como el Goethe, la Alianza Francesa, el Cervantes y el ICPNA. Los chinos se han sumado con el Confucio. Yo supongo que es un tema de presupuesto, porque manejar un proyecto de este tipo demanda muchos recursos económicos. Saludos.
Besos
15
2007
Realmente una buena noticia. No sabes a partir de que fecha empezaran los cursos?=D
EUGENIA DICE:
Se estima que los primeros centros se inaugurarán en más o menos un año, asà que a aplicar paciencia china (que en la mayorÃa de casos parece ser no más que un mito, ja, ja).
15
2007
no entiendo para que aprender chino si en la china no hay trabajo ni para los chinos los pobres son mas pobres y los ricos mas ricos
EUGENIA DICE:
Buena pregunta. Algunos como yo aprendemos chino sin desear encontrar un trabajo acá.
15
2007
Yo quelel aplendel chìÃno!
EUGENIA DICE:
Entonces tendrás que practicar más tu pronunciación, ja, ja.
15
2007
Ojalá den otras clases, no solo de idioma. Por ejemplo de comida, hmmm!!! :-D
EUGENIA DICE:
Por lo que entiendo, el instituto de Confucio es un centro cultural, asà que puede abarcás más que solo clases de idiomas. Yo también espero que haya clases de comida, ji, ji.
15
2007
Cuidado con los chinos! Acuerdense que es un pais que tiene mas de 2 billones de chi... la pobreza es tal que precisamente esta es madre de toda creatividad. No quisiera hablar mal de ellos pero asi como ya se apoderaron de los negocios en USA. A nosotros los Peruchos nos pueden desaparecer en muy poquitos anhos. Ellos son los inventores de las Copias, de las Falsificaciones, de la MALA CALIDAD y de Usar y Botar y de lo barato. No les importa pisar a quien sea contal de ganar MUCHO dinero... Hace poco me entere que en una feria artesanal en Mexico detectaron chi... tomando fotos a sus productos y pocas semanas despues esos mismos productos (creacion de los artesanos) ya estaban en el mercado mundial con su tipico made in china y no pagaron derecho de autoria ni nada. "TODO LO COPIAN" y no tienen bandera si de dinero se trata. Me parece regio que el Peru este abierto a todos los mercados pero siempre cuidando lo que nos pertenece. Es bueno aprender las cosas buenas que otras culturas tienen pero sin sacrificar ni vender barato lo nuestro. Deberian ellos practicar mas lo que Confucio les dejo de legado.
Todo lo mencionado es basado en mi experiencia personal obviamente, por favor no tomar como una generalidad porque porsupuesto tambien hay chi... nobles, buenas gentes, honestos, trabajadores...
EUGENIA DICE:
No puedo sino hacer algunas precisiones a tu comentario.
Primero, solo un dato: la población de China aún no supera los dos billones. Oficialmente es de 1.3 billones, y se estima que con la población flotante pueda estar bordeando los 1.5 billones.
Segundo, eso de "cuidado con los chinos"... yo más bien lo plantearÃa con "cuidado con que los peruanos no nos preocupemos por ser competitivos"... Y sobre si China se ha apoderado de los negocios en EEUU, no olvides todos los jugosÃsimos negocios que los norteamericanos están haciendo en China... y en las "ligas mayores" hay muchos otros jugadores de los que no se dice nada porque en este momento no conviene... yo no me dejarÃa llevar por las campañas de desprestigio "metemiedo".
Tercero: que los chinos son los inventores de las copias, falsificaciones y la mala calidad es una afirmación imprudente. Según mi sentido común, cuando China inicia su reactivación económica intentando aplicar una economÃa de mercado en un paÃs completamente empobrecido, no solo era imposible producir con alta calidad debido a que la tecnologÃa china no estaba desarrollada, sino que los chinos no tenÃan capacidad adquisitiva y tampoco eran (y aún no lo son) consumidores exigentes. Entonces lo que comienza a producirse es de baja calidad, y copiando, como una forma de aprender de otros. China es un paÃs en vÃas de desarrollo y está buscando nivelarse con respecto a otros paÃses más desarrollados.
Los chinos, también, son los inventores de la porcelana, la imprenta, el papel moneda, la pólvora, el sismógrafo, el ábaco, el compás magnético, el papel y el sistema decimal.
Cuarto: No hablemos de Confucio si no hemos leÃdo bien lo que este gran pensador dijo, para evitar confundirnos más. Confucio no es lo que en la mayorÃa de los casos los occidentales pensamos.
Quinto: Yo también resiento mucho de los pocos escrúpulos que muchos chinos demuestran en los negocios. Por eso dejemos también de lado esas ideas que nos hacen pensar que los chinos son unos bobalicones y nosotros vamos a llegar a enseñarles cómo es el mundo (lo digo porque he visto este pensamiento en muchos que llegan por acá). Negocios son negocios, y uno tiene que ser cuidadoso. Asà es acá... y en la China.
Insistiré con eso de: no dejarse llevar por las campañas de desprestigio metemiedo, y agradezco mucho tu comentario, que me ha permitido pensar sobre estos temas. Yo soy más bien de las positivas, y encontré este artÃculo que me parece interesante, y donde mencionan a Perú en repatidas ocasiones: China y Latinoamérica fortalecen sus lazos para ganar-ganar
15
2007
el idoma del futuro? no lo creo, creo que es un paÃs que no etsa teniendo un adecuado crecimiento que si bien tiene la mayor población del mundo, no es un lengua que pueda prevalecer sobre otras culturas.
EUGENIA DICE:
De acuerdo contigo en que la cantidad de hablantes no lo es todo para que una lengua prevalezca.
15
2007
Tons... al menos aprende bien tu chino pues...pa q regreses a chambear como laoshi!...si es q el Comercio no te renueva contrato cuando regreses...jajaja...
EUGENIA DICE:
Ni hablar. Para enseñar chino creo que por lo menos tendrÃa que estudiar unos cuatro años, y no tengo tanta vocación con los estudios, ja, ja. Además, aprender es una cosa, y enseñar, otra muy distinta ;)
15
2007
Chevere que vayan abrir un centro Confucio aqui en Peru. Una pregunta, sabes si en Sudamerica hay mas de estos centros y como estan funcionando en los paises en los que esta presente?
EUGENIA DICE:
La verdad, mucha más información no tengo. Cuando se lanzó el Instituto de Confucio los primeros paÃses que se mencionaban eran México, Argentina, Brasil, Chile y Perú. Actualmente hay 210 institutos en 64 paÃses. Quizás te interese leer esta noticia: China promete mantener sano desarrollo de Instituto de Confucio
15
2007
JJAJAJA,Lindo el último comentario...Me parece interesante,pero como figuran las cosas en el mundo dudo que vaya a ver un futuro prometedor...En fin,suerte a todos los que quieran saber chino,yo me basto con el español y ya sufro con él...Bye.
EUGENIA DICE:
Ja, ja. SÃ... ¿cómo nos irÃa si aplicáramos un examen de suficiencia sobre el castellano?
15
2007
Allá por el año 96 organizamos con unos amigos unas clases semanales de chino con un profesor particular. Se inscribieron 18 universitarios con mucha ilusión de aprender. La siguiente semana asistieron 14, la siguiente 10, la siguiente 8, asà fue disminuyendo el grupo hasta que quedamos 4 entusiastas estudiando por 8 meses. Sugerencia: Hay que ser perseverante para estudiar este idioma. Que buena noticia lo del instituto!
EUGENIA DICE:
Absolutamente induscutible. Hay que ser perseverante con este idioma.
16
2007
Srta Mont,,,
Em absoluto nao creio que o idioma chines venha a ser uma lingua do futuro. Acredito mais que continue sendo um idioma regional, assim como o Japones e o portugues. Mas com certeza as pessoas que dominarem o mandarim terao grandes oportunidades profissionais e comerciais no futuro. Em sintese, o idioma chines sera importante para negocios especificamente com o Dragon Rojo. Nas outras áreas com certeza o ingles dominara.
Com relacao ao comentario de Marlene, assim como ela eu tambem me sinto incomodado com a capacidade que os chineses tem de saturar o mercado brasileiro com seus produtos, alguns deles copiados e de baixa qualidade. Na verdade o que mais me incomoda é perceber que os brasileiros nao tem capacidade de competir com os chineses. No Brasil tambem se copia e se produz com baixa qualidade mas longe da competitividade chinesa.
Talvez este fenomeno seja muito parecido com o ocorrido na década de setenta quando o Dragon Japones se firmou, copiando e melhorando tudo que encontrava pela frente, e tornando-se uma potencia economica.
Tchau!
EUGENIA DICE:
Pues sÃ, y aguardemos expectantes y atentos a que el tiempo nos vaya mostrando si China puede hacer eso y si logra superar las tensiones propias del desarrollo brutal y veloz que está teniendo.
16
2007
Hola Eugenia
Que interesante lo que nos comentas sobre este Instituto " CONFUSIO " , que estan por aperturar en Peru para la ensenianza de la cultura china una buena noticia para todos los interesados.
Pienso que efectivamente el idioma del futuro pues va hacer el Chino Mandarin , por la capacidad que china esta logrando a nivel mundial en los distintos rubros. Seria muy inportante que los padres de familia que leen este blog pues envien asus hijos a estudiar este idioma les va ha habrir muchas puertas y si tienen hijos menores mucho mejor pues como todos sabemos ellos aprenden mucho mas rapido y se les hace mas sencillo , se los digo por la experiencia de un sobrino mio que esta estudiando en Peru este idioma y el puede leer ,escribir hablarlo y entenderlo increible la verdad. Pienso que para aprender este idioma o cualquier otro no solo es pensar en la necesidad si no tambien en tener las ganas y el gusto por aprender idiomas yaque de otra manera pues es muy dificil.
Al comentario que hace un lector sobre que los chinos pues para hacer negocios no actuan de la manera como nosotros estamos acostumbrados es cierto ,yo lo estoy viviendo eso en el mundo de las exportaciones , pero como tu das a entender Eugenia pues hay que luchar para estar ala vanguardia de las cosas y no ser conformista con lo ya logrado siempre hay que innovar y de esa manera se les saca ventaja a los chinitos.
saludos
EUGENIA DICE:
Rescato lo que dices sobre la necesidad de tener un gusto e interés en el idioma. De otro modo no hay método que pueda hacerte aprenderlo, y sobre lo de innovar, me acordé del tÃtulo de ese libro que decÃa: no son los grandes los que se comen a los pequeños, sino los veloces los que se comen a los lentos.
16
2007
Ni hao Eugenia...estupenda noticia de las próximas inaguraciones y puesta en funcionamiento del Inst.Confucio en tierras peruanas. AquÃ, en las españas, al sur especificamente, donde la fuerte industria azulejera tiene sus centros neurálgicos, el conocimiento del idioma chino es muy valorado, sobre todo por las relaciones laborales de tipo comercial que mantienen ambos paÃses.También comentar, a colación del comentario sobre el "cuidado que hay que tener frente a la invasión china", que hace algunos años, la industrÃa azulejera china puso en jaque mate a la española y no sé si también a la italiana y brasileña, entre otras razones por el bajo, lease mejor, precio, diseño, lease copia,en los modelos, etc...se superó ese bache, crisis cuando la cantidad no superó la calidad y aunque han pasado yá algunos años de ese "incidente" y la industria azulejera vuelve a respirar aires de tranquilidad y prósperidad, los chinos también,entiendo, van alcanzando niveles mayores de calidad. Bien por ellos, paÃs en vias de desarrollo en todo el amplio sentido de la palabra y claro Bienvenidos nuevamente al Perú!, saludos
EUGENIA DICE:
Interesante experiencia que nos da más luces sobre cómo "defendernos". Saludos.
16
2007
Hola Eugenia; creo recordarte; yo estudié en el Claretiano de Trujillo, promo 88 y si no me falla la memoria, recuerdo una vez haber ido a un quinceañero en tu casa, donde habÃa un chifa en un segundo piso (en Larco), casi llegando a Bs. As.
Leo con interés de q el chino se va a enseñar a través del Instituto Confucio y me parece una buena noticia xq tendremos de donde aprender el verdadero mandarÃn, aunque no creo q desplace al inglés debido a la complejidad de su escritura y su pronunciación.
Me parece interesante una propuesta de q el Perú cree un instituto para promover lo suyo, pero sin ser chauvinistas, me parece q debiera darse impulse y su verdadera posición al quechua (y al aimara) q son los idiomas de un buen porcentaje de la población y q por taras coloniales se ven despreciadas hasta en el momento de jurar en el congreso (independientemente de tu afiliación polÃtica). Me encuentro en Montréal viviendo un año y aquà en Canadá, el francés, a pesar de no ser tan hablado como el inglés, tiene reconocimiento similar a nivel gubernamental; me gustarÃa y me parecerÃa idóneo q en el Perú se les dé a las lenguas nativas el mismo valor q al español, al menos para preservar sus valores y la dignidad de su gente; sin olvidar de q el español es un idioma de mayor uso a nivel mundial; o sea, permanecer como latinos e hipanos, pero sin olvidar de q el Perú es tierra de quechua y también aimara hablantes.
Como ejemplo nomás, aquà uno puede jurar ante el juez, hacer su discurso o presentarse ante cualquier entidad usando el inglés o francés y la entidad gubernamental está en la obligación de recibir tu palabra en tu idioma. En Perú, del español no pasamos y eso, tiene q cambiar! Y desde aquÃ, del paÃs campeón de la tolerancia, te preguntas xq en el Perú, en su propia tierra, los no hispano hablantes tienen q ser marginados?
A pensarlo y a cambiar esa realidad...
Saludos y felicitaciones por el blog, q nos muestra la verdadera China.
Joseph
EUGENIA DICE:
Mira tú, qué chico es el mundo. Bueno, el quinceañero era el de mi prima, y ese chifa era de mi tÃo, pero yo también estaba allÃ, ja,ja.
Me parece que a través del quechua y del aymara tenemos una buena oportunidad para conocer un poco más de la cultura oriunda del Perú. Recuerdo que hace unos años asistà en la universidad a un breve curso de latÃn, que ha sido de una utilidad enorme para mà en distintas circunstancias, y con nuestras lenguas nativas sucederÃa lo mismo.
16
2007
Eugenia:
Me alegra mucho que mi comentario haya sido motivo de reflexion. Gracias por el dato estadistico de la cantidad de pobladores Chinos en la China. En realidad yo estaba pensando extraoficialmente claro en la cantidad de ellos en el mundo y talves incluyendo a los tusanes quienes en su mayoria coincidentemente viven en Peru, Brazil y Estados Unidos, y que en total facil llegan a la cifra que mencione. La mayor poblacion en el mundo. Eso lo lei en algun lado, no recuerdo donde disculpen.
Y me alegra que mis comentarios, tus comentarios y los comentarios de Lucio Yoshino desde Brazil y Sofie sirvan en todo caso para que quien quiera escuchar y a quien le interese tome en cuenta lo que aqui se dice: "cuidado con los chinos"... yo más bien lo plantearÃa con "cuidado con que los peruanos no nos preocupemos por ser competitivos"... Si hablamos de negocios eso es precisamente lo que debemos hacer aqui, en Brazil, USA o cualquier otro pais que se vea afectado por la COMPETENCIA que no actua apropiadamente hablando con delicadeza. Al final ganara la CALIDAD como dice Sofie en su ejemplo sobre los Azulejos y en eso estamos de acuerdo todos, que esa experiencia no solo es muy interesante sino tambien que nos da luces de como "defendernos". Pero el problema es mas complicado en realidad nada mas pensando en Logistica. El Peru si sigue estando en vias de Desarrollo y es un pais pequenhito comparado con USA y China y este esta mas cerca de ser un pais en potencia porque quieren precisamente copiar a los que estan en Desarrollo, tu ya lo dijiste. Como llego a esta posicion? bueno sera como tu dices Eugenia, negocios son negocios.
La pobreza es madre de la creatividad como ya sabemos, pero eso no justifica ni mucho menos deberia ser tomado como algo normal el que los Chinos en la China o quien quiera que repita lo mismo en cualquier otro pais como en el nuestro que sin escrupulos copian lo copiado y se les permita tan alegremente la practica de negocios sucios como yo diria, solo porque son pobres????. Aunque mejor deberiamos decir que gente sin escrupulos aprovecha la pobreza para hacerse mas ricos, pero bueno ese ya es otro tema mas complicado aun. Y por eso entiendo que alla vean con positivismo ampliar sus mercados a Latinoamerica.
Respecto a todos los maravillosos inventos eso es precisamente algo que no entiendo. Es como carrera de caballos parada de burros... entiendes esa frase? por si acaso no es un insulto, a lo mejor bajo la calidad porque aumento la cantidad, digo!
Entiendo que te haya causado un poco de ofuscamiento mis comentarios aparentemente agrios respecto a los Chinos y sus metodos especificamente en los negocios. Mencione Confucio precisamente porque su doctrina y para mi sus perfectas ensenhanzas nada tienen que ver con las practicas de vida actuales de millones de sus hijos.
Esta semana tengo que viajar a Venezuela y tengo una tentacion terrible de querer ir a Chinatown y comprar carteras LV para mi sobrina por solo $20 dolares cuando en verdad cuestan $350. Mi madre que vive en Argentina ya compro unas carteras que no tienen marca pero igual son de cuero y muy fino, le costo $.50. Que tiempos los que vivimos ahora no?
Felices fiestas para todos!!! y que tengan buenos negocios, como dicen un par de amigos judios que yo tengo por ahi.
EUGENIA DICE:
Solo cuatro ideas:
La primera. Cuando hablas de copias te estás refiriendo a piraterÃa, un tema complejo. Yo también la condeno, pero a veces la amo. ¿Quiénes en Perú compran licencias de sowtware? O ¿por qué un libro cuesta en la librerÃa 50 soles y en el ambulante de la esquina 8? Algunas empresas han reaccionado, y por ejemplo Microsoft junto con Universia lanzaron un paquete de softwares que incluÃa Office, Visio, Project y Frontpage a 45 soles. Y algunas editoriales comenzaron a sacar ediciones de libros a 20 soles, que frente a las malÃsimas copias de 8 soles, valen la pena (¿y por qué no lo hicieron antes?).
Y nos bajamos canciones de internet, y fotocopiamos libros, y compramos carteras LV a USD20.
¿Culparemos a los chinos por las guerras debido a que inventaron la pólvora?
Lo que sà es cierto, es que el gobierno chino juega a doble mano haciéndose de la vista gorda... ¿y a quién corresponde remediar todo esto?
La segunda. Perú es aún un paÃs en desarrollo y China también lo es. Perú es un paÃs pequeño, pero hay otros que lo son más y compiten mejor. Ojalá logremos desarrollar el principio de la asociatividad en nuestra región.
La tercera. China sà tuvo una "parada de borricos". Creo que aplicó un modelo que pensaron correcto y el paÃs se fue a la ruina, pero ahora los tienes allÃ, dando que hablar después de 30 años en que iniciaron el cambio de rumbo de manera silenciosa, con sus aciertos, sus errores, sus excesos y, ahora también, unas tensiones crecientes sobre las que es difÃcil imaginarse cómo serán superadas.
La cuarta. Confucio tuvo buenas enseñanzas, y hay que entenderlas en su contexto. Él también propuso fórmulas que hoy nos cuestan entender y aceptar. Por ejemplo, en la estructura rÃgida de relaciones que él planteó, las mujeres siempre tienen que someterse a los hombres. O al esposo, o al hijo, o al jefe. ¿Nos sorprende el "machismo" de las sociedades de por acá?
Idea de yapa: No pienses que me ofusco, yo encantada de que este blog sea un franco intercambio de ideas y pareceres. Gracias por leer y participar.
17
2007
Siempre digo que una nunca termina de aprender. Si confucio pensaba eso de las mujeres? deberiamos estar siempre sometidas!!!?? entonces ya no me gusta Confucio. Pero me quedo con sus ideas sublimes en relacion al respeto, la justicia la caridad, tolerancia, amor al projimo y son valores universales que SI debemos copiar. Pero al mismo tiempo que incongruencia no? querer someter a sus mujeres pero predicar respeto. uhmmmmm! tendriamos que haber estado en la epoca para entender el verdadero contexto. Pero definitivamente NO al machismo.
Volviendo al tema de los negocio que se establecen entre Peru/China no es etico y NO es aceptable aunque sea una tentacion para quienes tienen menos recursos comprar papel, carteras, electronicos o lo que fuere que haya sido copiado, pirateado o como quieran llamarlo. ESTA MAL asi de simple Y NO DEBEMOS PERMITIRLO AUNQUE NOS VEAMOS TENTADOS... NO NO NO. Empezemos por NO comprar, NO usar o NO negociar productos Chinos que no hayan pagado por las licencias o permisos y ademas menos si no alcanzan el Standar de Calidad apropiado para el uso y el consumo. Y por su propio bien tambien asi evitaran generar tantos gases toxicos que emanan sus Fabricas en China contaminando a su propia gente.
Ademas, es un tema delicado y parece que los gobiernos de nuestros paises (Latinoamerica) no estan midiendo y como ya lo expreso nuestro amigo Brazilenho. La poca capacidad para competir con los productos que vienen de China saturando el mercado es un real problema para los pequenhos negocios, artesanos o micro empresarios locales.
EUGENIA DICE:
Ya lo dije, no solo hay que saber "qué" sino también saber "por qué"... hay mucho por debajo de la punta del iceberg...
17
2007
En ese instituto tambien deberian preocuparse porque sus connacionales aprendan el idioma de donde residen. No se si tambien enseñaran el idioma castellano a chinos residentes. Lo digo porque a veces es un poco penoso comunicarse con algunos chinos residentes en Peru. saludos
EUGENIA DICE:
Es una propuesta interesante. Veamos si puede ser recogida por quienes tienen ahora que diseñar y desarrollar los Institutos de Confucio en el Perú.
18
2007
hola EUGENIA.
me es muy grato revisar tu blog.
quien suscribe es un comerciante importador de productos chinos hacia peru.
vengo varias veces al año a este pais para ir a ferias y fabricas. por ello tengo rentado un departamento en shanghai.
tengo varios años en esto y vaya que me ha pasado de todo en estos abatares, pero en general:deseo dejar mi punto de vista al respecto de los productos chinos,los cuales siempre son un tema candente en toda economia.
les dire que aqui en china hay por estos tiempos de todo y para todos los bolsillos.
hay fabricas muy buenas que reunen todos los standares necesarios de los mercados mas exigentes y por ende sus costos dicen de ello.
los mismos que a su vez escapan a los nuestros:latinoamerica,en este caso.
y tambien estan por supuesto las fabricas en promedio buenas que desarrollan todos sus items para la exportacion con standares promedio.
son estas ultimas las que en realidad nos hacen la vida a las personas en los paises en desarrollo.
aqui se produce lo que estas dispuesto a pagar en beneficio. no hay producto que se salve de esto.
aqui se produce de acuerdo al requerimiento del comprador,no hay stock en disposicion.
mucho se añade que producto chino es malo,eso quizas era mas comun antes de desarrollar su tecnificacion de produccion en masa.
pero por estos tiempos ello ya cambio ,si falla algo en color o detalles es mas por el problema de detalle a la hora de quedar la proforma.
pero en si desde ya hace buen tiempo que los chinos han ido a la idea de que un cliente satisfecho es un cliente cautivo:muchas compras. un cliente mal atendido:una sola compra y bye.
no miremos por favor de esa manera esta economia.
hay muchas oportunidad para ambas partes que desarrollar. desde ya les dire que esta nacion viene forjandose por el empeño de sus ya sufridos habitantes,mirmosle como ejemplo a seguir.
en lo personal celebrare mas un tlc con china que lo suscrito con u.s.a.
desde ya recomiendo a todos los jovenes interesados en comercio exterior que si desean importar de china: ingles ,ok,pero si deseas exportar a china,sera muy importante el mandarin.
de solo saberlo ya ayuda en entender sus gustos en orden,colores y afines.
(aqui azul marino es negro para algunos chinos del interior,segun sea por el acento o dialecto que lo señala )
gracias por tu espacio eugenia.
atte.
elvis.
shanghai 200083.
pd: gambey 2008 eugenia..!!
EUGENIA DICE:
Estupendo e ilustrativo comentario. Hay muchos mitos sobre el "PaÃs del Centro". Uno común es que "En China las cosas son más baratas" (pueden leer la anotación ¿Más barato en China? No siempre). Y vemos que también existe el "En China los productos son falsificados y de baja calidad".
18
2007
Recibi la noticia sobre la llegada del instituto confucio al Peru hace dias y desbordo de felicidad.Yo estudio el idioma mandarin en lima en un instituto llamado "centro cultural beijing" donde llevo cursando ya un año el idioma y me parece lo maximo.Instituto en el cual iniciaron sus estudios del idioma Maria Esther (ex-estudiante de la cato, quizas la conoscas) y Marco (el joven perdido en china).Que sera de sus vidas... seguiran estudiando el mandarin en la universidad de idiomas de beijing???
Por otro lado este nuevo instituto nos traera nuevas oportunidades para los que quieran enriquecerse con este idioma y su rica cultura.yo por mi parte pienso sacarle todo el jugo...好啊! 欧亨尼娅,圣诞快�! 还有 新年 快�!...��!!!
EUGENIA DICE:
MarÃa Esther está estudiando en la Universidad de Beijing, y Marco en la Universidad de Lenguas y Cultura. Gracias por los buenos deseos y suerte con el idioma chino.
19
2007
Que gran noticia, sobre todo por nuestra alma mater. Aprender chino esta en mis temas de agenda pendientes. Quizás algún dÃa pueda saludarte por tu cumple (que es mañana 20)en mandarÃn. Feliz Dia Amiga!!!!!
EUGENIA DICE:
Muchas gracias, Roberto... nos veremos en el alma mater, je,je.
19
2007
No me gusta reventar facilmente cuetes a nadie........pero me encanto lo centrada y directa que has sido para defender tus ideas y conceptos de personas que lastimosamente no estan informadas al 100% al momento de dar una opinion y suponiendo o estereotipando a otras culturas.......Me fascino China cuando estuve un mes entre Guangdong, Shanghai y Ningbo..y creo que tu BLOG ayuda mucho a entender un poco mas su cultura y forma de vida.....muchisima suerte y feliz navidad de antemano.....
EUGENIA DICE:
Feliz Navidad, por estos lares donde la navidad es tan extraña. Saludos.
20
2007
Hola Eugenia
Para Delia...ciertamente tu comentario es poco positivo, es cierto que en la China todavia hay muchos pobres pues solo hace 30 anos empezaron a abrir sus puertas al comercio internacional. Pero conseguir trabajo todo depende de tu propia actitud y tu preparacion. Para que aprendas a ser mas optimista, por lo menos en tus pensamientos, te contare esto...hace dos meses estuve en la China...y consegui ensenar conversaciones y contabilidad en ingles sin saber hablar el idioma ni tener contrato alguno.....Claro me diras que quienes no hablan ingles les seran mas dificil de encontrar un trabajo......pues te doy un dato y funciona tambien para quienes tienen interes....si tienes esa habilidad artesanal en trabajo de plateria como lo tienen mucha gente de la sierra, puedes establecer una academia de artesania en China y miles se inscribiran en tu curso....porque? porque ellos son amantes de los trabajos manuales y hay mas de 100 m de gente que pertenecen a la clase media, hoy en dia y dije m no de mil sino de millones.
20
2007
Y como se dice negocios son negocios, aquÃ, en la China y en la Conchinchina (que por cierto existe, pero eso queda de tarea). Aun cuando no deberÃamos olvidar el tema del respeto a la dignidad humana en el desarrollo económico social.
Asi que en lugar de llorar como niños por que los chinos crecen y crecen, y de hacerle juego a esa guerra de psicosociales sobre piraterÃa, calidad y mil etc. (guerra que solamente favorece a los grandes tiburones del mundo perjudicados por la competencia china) mejor pensemos en piratearlos a ellos, jajaja.
Nano Guerra en su programa en el canal del Estado utiliza un mensaje atinado y que viene al caso: en lugar de pensar en luchar contra la pobreza, luchemos por la riqueza.........y,agrego,dejémonos de .......niñerÃas.
EUGENIA DICE:
¡Eso es lo que toca! ¡Luchar!
20
2007
Es curioso como Confucio hasta hace unas decadas atras era considerado un demonio para los guardias rojos y demas comunistas de la revolucion cultural y hoy es revalorizado por el gobierno chino. Cuanta alegria ver que vuelven a abrazar su cultura milenaria y en especial Confucio que es en mi criterio un gran pensador.
Para la senorita que habla de Machismo, el feminismo mas bien es uno de los males del mundo. El maestro Confucio habla de respeto, del respeto que una mujer debe tener a su esposo y familia (que muchos confunden con sumision) asi como el respeto del hombre a su esposa. Que hay de malo en ello?
Recordemos tambien que Confucio no solo es base para China, sino tambien para Korea y Japon.
EUGENIA DICE:
En efecto, se dan muchas interpretaciones a las enseñanzas de Confucio y de los otros pensadores, y en muchas ocasiones se las utiliza astutamente manipulándolas (sobra decir quiénes y por qué... pueden sacar sus propias conclusiones)...
22
2007
Hola Eugenias desde que encontré este blog navegando las páginas del comercio, siempre trato de leer las publicaciones, pues me parece interesante saber un poco mas de la cultura China, y me parece super que ahora exista un centro de estudios del idioma Chino, te contaré que un tiempo trabajé con Chinos, las verdad es que no me parecian malas personas, pero me llamaba la atención su frialdad, son muy parcos, claro que despues conocà a una chica de Pekin y me ofreció enseñarme Chino y yo encantada acepté, desafortunadamente no continué con los estudios, pues ella viajó a su paÃs, pero guardo buenos recuerdos de ella. Hace poco estuve viendo la televisión, mejor dicho escuchando ya que estaba cerca, y me pareció escuchar de la firma de un convenio con China, no llegué a informarme bien, por eso me gustaria que alguien de el blog me dijera que fue lo que acordaron y en que no beneficia a nosotros como peruanos, gracias.
EUGENIA DICE:
Me interesa a mà también saber...
04
2008
espero con ansias!!!! yo por ahora seguire en INCSIP :) es bueno...
El chino es un idioma muy rico me parece por lo que estoy aprendiendo... me gusta escribir... lo mas dificil para mi es la fonetica... pero la gramtica no es tan dificil y las letras bueno es solo tener buena memoria!!! :)
china rules!!! :D
claro Peru tambien :D
谢谢�
���
EUGENIA DICE:
De acuerdo contigo.
14
2008
Suscribo completamente lo señalado por Alberto. Mucha gente se lamenta por lo del TLC con Estados Unidos, y ciertamente esa actitud me parece estúpida. Hay que verlo positivamente y asumirlo como un reto, toca a nuestra generación el superar las dificulatades. La globalización es eso, libre competencia. Digo yo, si los chilenos pudieron nosotros por qué no. De modo que a competir, sea con los gringos, los chinos, y si fuera el caso con los marcianos. Qué excelente noticia lo del instituto Confucio, "ese gran artista de la vida" como lo calificó Lin Yu Tang. Por favor, no caigamos pesados con clichés feministas.
EUGENIA DICE:
Compitiendo con los marcianos... ya me puedo imaginar...
20
2008
Hola!!!! que bueno que se abra ese instituto de lengua china, la verdad que yo me muero por aprender chino y que bueno que la universidad catolica de arequipa sea una de las sedes escogidas, pero para cuando mas o menos comenzaran las clases de chino, al menos en la pagina de mi universidad no se comenta nada de nada sobre eso. Incluso en el nuevo horario del centro de idiomas no figura la enseñanza del idioma chino.
EUGENIA DICE:
No tengo idea de los plazos del proyecto. Seguro en la universidad te informaran mejor.