Diciembre 2007
29
2007
En el edificio de estudiantes extranjeros donde vivo, la Navidad se anunció unas dos semanas antes del 25 de diciembre.
Ese día los tres árboles de Navidad que habían estado almacenados durante once meses en el sótano, armados pero sin adornos, fueron llevados al lobby del edificio y dejados allí, armados y sin adornos.
Imagínense, un árbol de Navidad sin adornos y sin luces. Es como una torta sin decorar, como una fiesta sin música, como un superhéroe sin disfraz. Los árboles-sin-Navidad permanecieron así durante cerca de una semana.
Los comentarios se podían adivinar: ¡Poner un árbol y no adornarlo¡ ¡Los chinos no entienden la Navidad! (¿Y entendemos “nosotros? la Navidad?).
21
2007
Antes de partir del Perú el año pasado para iniciar mi periodo sabático en China, las despedidas (desayunos, almuerzo, cafecitos y comidas) me permitieron ver a muchos amigos que no veía desde hacía tiempo. Por eso, más que despedidas, yo prefería llamarlos encuentros.
En una de ellas un amigo me preguntó en qué ciudad iba yo a vivir. Le dije que en Beijing, la capital. “¿Pero la capital no es Pekín??, me dijo extrañado. Yo le respondí que eran la misma ciudad, pero él siguió sin convencerse y la duda quedó sembrada en todos (incluida yo).
13
2007
Después de varios meses de paciente trabajo, por fin la Oficina Nacional para la Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera (HANBAN) eligió a la Universidad de Piura (UDEP), a la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y a la Universidad Católica Santa María de Arequipa (UCSM) como las primeras sedes del Instituto de Confucio en el Perú.
Una buena noticia, sin duda.
07
2007
Temprano en las mañanas o a media tarde (en los cambios de turno) es posible ver a los empleados de algún establecimiento --por lo general restaurantes u hoteles--, agrupados y alineados, recibiendo indicaciones o realizando ejercicios.
Verlos siempre causa un poco de asombro a los extranjeros, y a mí también me pasaba hasta que me puse a pensar que en Perú también se puede ver escenas parecidas. Por ejemplo, con los miembros de los cuerpos de Serenazgo (que el Diccionario de la Academia de la Lengua Española define como (Perú. Servicio municipal de vigilancia y seguridad pública).
Foto: Marisol Regis
01
2007
La semana pasada estuve en una feria de alimentos en la que participó Perú. Era sábado, último día del evento, y, como si hubieran puesto una grabación que se repetía sin parar, durante todo el día a través de los altavoces se escucharon recomendaciones de seguridad en chino, inglés y español.
