Una China sin Murallas
Comentarios (40)

Visitante en mi país

Ago
13
2007

Plaza%20de%20Armas%20Lima%20chica%20Lino%20Chipana.jpg
Foto de Lino Chipana

Aeropuerto Jorge Chávez. Domingo 29 de Julio, 4.40 am. Después de casi 36 horas de viaje (cifra que no es para escandalizarse porque mis abuelos viajaron cerca de 1,500 horas por barco), crucé la salida. Era la primera vez en un año que al llegar a un lugar mi primera sensación era de familiaridad. Era la primera vez en un año que al llegar a un lugar todo era tranquilizadoramente sencillo.

Había podido anticipar lo que me encontraría: una baranda detrás de la cual estarían muchas personas esperando la salida de los viajeros, algunas compañías de taxis cuyas listas de precios nombrarían lugares que estarían en mi memoria: Jesús María, La Victoria, San Isidro, Los Olivos, Miraflores... un lenguaje que podría entender a plenitud, y un camino a casa que conocería (re-conocería) y que se iniciaría en la Av. Faucett.

Considerando que llegué de madrugada, el comité de bienvenida fue la primera grata sorpresa. Los primeros abrazos y besos, por supuesto, fueron para mis padres, y luego para Mónica, Arturo, Taitai, Richard, Carolina, Julio, Gengis y Richie (¡Gracias por la espera y por el alboroto!).

Los primeros días fueron extraños e intensos. Siento a este viaje a Perú como una estación más en mi viaje a China. Así lo pensé desde antes de viajar y lo he corroborado, no solo porque el contraste y la distancia también ayudan a mirar a China con otros ojos y me renuevan para el segundo año de estudios, sino porque ya en Lima seguí sintiéndome una visitante, que es la misma sensación que tengo desde hace casi un año cuando partí para estudiar becada en Beijing, aunque ahora con un matiz más cálido e íntimo porque hay vivencias que se renuevan.
Supongo que es un sentimiento común a todos quienes vivimos un tiempo prolongado fuera de nuestro país y que volvemos pero no para quedarnos.

Y la verdad no me gusta sentirme visitante en mi país, pero de momento no hay otra alternativa. Tanta alegría de las personas que me ven, tantas preguntas y buenos deseos son a la vez halagadores pero recordatorios de que uno vive lejos.

Me he reencontrado con muchas personas, lugares, olores, colores, sabores, sonrisas, recuerdos, ilusiones y olvidos, y ahora que han pasado casi dos semanas y que cada día me voy acomodando más, solo me queda mantener vivos los motivos y las ilusiones para retornar a Beijing, porque a partir de este viaje todo será retorno. O retornar a Perú o retornar a China.

40 Comentarios

Ago
14
2007

hola Eugenia

Me encanta leer tu blog porque siempre termino descubriendo desde adentro la China y su cultura.
Ahora que estas de vuelta en Lima debes estar pasando por lo mismo que pasan aquellos que se han ido lejos por mucho tiempo. Es una etapa tal vez confusa, pero como tu dices "manten vivo los motivos e ilusiones por retornar a China". Tal vez no haz encontrado tu rincon de tierra donde quedarte, asi que mientras tanto te recomiendo que abras bien tu alas y vueles alto.

cuidate y hasta el proximo post

EUGENIA DICE:
Muchas, muchas gracias por tu comentario.

Publicado por: joaquin
Ago
14
2007

Me imagino que debe ser un tanto complicado, pero yo lo veo un tanto mas como adoptar una segunda patria, con la que ademas tienes muchos lazos cercanos. ¡Exitos en todo lo que hagas eu!

EUGENIA DICE:
Aún no he decidido si quiero tener una segunda patria. Será parte de mis pensamientos en este segundo año.

Publicado por: CarolinA
Ago
14
2007

Ahora la pregunta es si en este mundo globalizado uno puede serntirse visitante en cualquier parte. Es más, en Lima hay tanto contraste ent re los propios distritos que irse desde un cono a otro es ya de por sí una experiencia excitante. Y tú, Eugenia, dónde es que te sientes más local?

EUGENIA DICE:
Es verdad lo que dices. A veces somos visitantes en nuestra propia ciudad sin haber salido nunca de ella. En lo que a mí respecta, entre Perú y China, sin duda me siento más a mi anchas en Perú, pero China tiene aún suficiente atractivo como para volver a ir.

Publicado por: Antonio Palacios
Ago
14
2007

Bienvenida a Perú.

Gracias por los envíos y las maravillosas fotos, que hallè propias de un alma muy sensible.
Disfruta mucho tu estadía
y espero sigas enviando post de China, si es del Tibet también me gustaría, pero eso dependera, supongo, de tu itinerario.
Chao

EUGENIA DICE:
Cada día en Perú se alimenta mi espíritu.

Publicado por: vladimir
Ago
14
2007

Querida Eugenia:
Un fraternal saludo y mi unico consejo: disfruta todos y cada uno de los momentos alla, de su gente, sitios, situaciones, etc y asi puedas volver a China con tu espiritu lleno de esas vivencias.
Es confuso sentirse extranjera en su propia tierra pero eso me pasa a mi pues, yo si soy visita. "Desafortunadamente" mi vida esta hecha lejos de ella pero ni que hacer.
Nuevamente mucha felicidad en tu estadia!
Magguie

EUGENIA DICE:
Muchas gracias, y gracias también por acompañarme hasta acá.

Publicado por: Magguie
Ago
14
2007

Hola Eugenia:

Bienvenida!!!!, nunca he estado fuera del Perú, pero si fuera de Lima por mucho tiempo (aunque sé que la comparación es mínima) y esa sensación de calidez y familiaridad que describes muchas veces no se puede expresar del todo.

Me gusta mucho tu post, siempre la leo (aunque hay veces no lo comento).

Suerte en todo y que tu estancía en Lima sea de la más grata.

EUGENIA DICE:
Así será, sin duda.

Publicado por: Ananí
Ago
14
2007

Hola Mont !! fue bueno verte en Lima, te leo con frecuencia y tus post... me abren una ventanita hacia otro mundo... uno absolutamente distinto !

EUGENIA DICE:
Gracias, Dora. Yo también estoy feliz de ver a los amigos.

Publicado por: Dora
Ago
14
2007

Muy bonito el post...Bienvenida de nuevo,seguro que ya tus conocidos están demostrandote que puedes volver o quedarte cuando quieras...Mucha suerte,disfruta de tu estancia...

EUGENIA DICE:
Es verdad, es emocionante saber que se puede volver o quedarse cuando uno quiera. "Touché" por la precisión de tu comentario, Luis Andrés.

Publicado por: Luis Andres Miranda Mendoza
Ago
14
2007

Hola Eugenia!
Disfruta mucho ese regreso y empápate de la calidez y el cariño de todos. Para mí (también estudiante fuera) cada regreso me cambia hasta el humor (hacia mejor, claro), el color y de hecho la contextura con tanta comida rica.

Yo pasé recientemente por la misma decisión que tendrás que tomar de quedarme en este nuevo lugar o regresar a Lima y luego de un nuevo regreso a donde estudio, que fue doloroso y que me hizo darme cuenta de muchas cosas, he optado por volver al Perú... no digo que sea el caso de todos, pero quería contarlo porque me sentí identificada.

Pásala muy bien en Lima!

EUGENIA DICE:
Decisiones importantes, pero siempre hay que tomarlas con valentía. Como me dijo un amigo hace un rato a modo de metáfora: ¿podemos mirar películas de terror y caminar solos en la noche? No hay que tener miedo.
Suerte en tu decisión y gracias por compartir tu experiencia.

Publicado por: Mary
Ago
14
2007

Houve um tempo que seu mundo era apenas os braços de sua mãe. Logo o mundo aumentou e voce corria pela casa, pelas ruas de Lima. Mais um pouco e voce estava nas escolas e trabalhando. Hoje seu mundo é muito maior. na verdade você é que está bem maior, você cresceu! Metade de ti está na América e a outra está na �sia. O coração sofre cada vez que parte mas também se alegra pois é tambem um regresso. Toda esta tua angústia mostra que acima de tudo você tem sentimentos, tem paixões, e tem sonhos tambem! Seja feliz em cada vôo, e que sejam muitos!!!! Saludos!

EUGENIA DICE:
Reconfortante, Lucio. Gracias por el comentario.

Publicado por: Lucio Yoshino
Ago
15
2007

Hola Eugenia.
Disfruta tu estadia en el Peru.
Sientes lo mismo que senti yo en algun momento y es que vivir en China cambiara tu vida por completo y seguramente que muchas veces te sientes una extrana en tu tierra. Decidi vivir en Peru y me regrese de China, pero por ironias del destino ahora vivo en Miami, pero no pierdo las esperanzas de volver algun dia a China. Ojala puedas tomar la mejor decision.
Saludos.

William

EUGENIA DICE:
Sí pues, uno no puede anticipar a dónde lo llevará el futuro.

Publicado por: william
Ago
15
2007

me gusto este eugenia. nostalgico. por eso decidi desde antes de salir a peru para vivir en china, primero 2 anos estudiando el idioma y luego para hacer la maestria no volver al peru (en cualquiera de sus formas vivir o solo pasar por ahi)hasta terminar mi meta que es maestria. algunos se han casado,la gran mayoria esta trabajando, otros se fueron del peru para trabajar o estudiar y yo debo terminar la gira mundial despues de la maestria. ya hablaremos por aca cuando vuelvas a beijing con un cafe o lo que sea. quiero escuchar de ti que tienes una experiencia parecida a la mia como esta lima limon. nos vemos pronto en las fiestas latinas de beijing.

EUGENIA DICE:
Cuenta con ello, Gabriel.

Publicado por: GABRIEL
Ago
15
2007

Hola Eugenia,
Es la primera vez que te escribo, pero ya pronto formare tu club de fans, jajajaja. Exitos, a ver si la proxima soy el Arturo de la delegacion de bienvenida.

EUGENIA DICE:
Entonces pondre Arturo al cuadrado, je, je.

Publicado por: Arturo
Ago
15
2007

Eugenia, es la primera vez que leo esta página, me llamó la atención el título, esa es una sensación que tengo cada vez que vuelvo al Perú "de visita", hasta me siento extraño en mi tierra, pero es reconfortante sobre todo el reencuentro con los padres y hermanos, el destino nos lleva a hacer nuestra vida en otras tierras, a integrarnos en otras sociedades cosa que nos hace más maduros y responsables con nuestros propios actos.
También te deseo disfrutes de tu estancia, por cierto dentro de 43 dias llegaré a Lima y espero disfrutar de la compañía familiar y sentir los olores, colores y sabores de nuestra tierra a la cual le cuesta mucho despertar.

EUGENIA DICE:
Felicitaciones por el retorno.

Publicado por: Antonio C.
Ago
15
2007

Querida Eugenia,
Me encanta tu blog, lo disfruto muchisimo.

Solo te puedo decir que disfrutes cada dia en nuestro amado Peru, al maximo, a todos los que estamos fuera siempre nos toca sentirnos asi, extranos en nuestra propia tierra,es una sensacion no muy agradable, pero asi pasa, como yo siempre digo, esta visita a Peru debe ser para recargar pilas, cargarnos de esa maravillosa energia que nos da la familia y los amigos entranables que siempre nos esperan con alegria.

Saludos y bendiciones para ti.

EUGENIA DICE:
Gracias.

Publicado por: Tania
Ago
15
2007

Si, se a lo que te refieres, es un sentimiento extrano, a mi me pasa cada vez q vuelves q ya no perteneces ni al peru ni a china q la geografia puede cambiar y al final solo estaras tu sola en donde sea con tus recuerdos buenos y malos, quisieras detener el tiempo y disfrutar plenamente cada segundo y la vez quieres terminar de una vez por todas con lo que dejastye pendiente en China y probablemente cuando termines la maestria aparecera algo nuevo que hacer derrepente en otro pais q no sea china ni peru y en ese momento extranes tu china al igual que extranes tu patria. es dificl cambiar y dejar la comodidad de los amiso la familia de lo conocido y empezar de nuevo desde cero en otro lugar.

EUGENIA DICE:
Es cierto, tiene su dificultad, pero también sus grandes compensaciones, ¿verdad?

Publicado por: M&M
Ago
15
2007

hola mira no hay nada como nuestro pais yo estuve viviendo en otro pais durante 2 años y creeme no hay como nuestro pais , eso de sentirte visitante . bueno yo diria que es el contraste de lo que viste en china y lo que ves en peru pienso que uno como peruano debe querer su pais asi como es con sus deficiencias y sobre todo sus muchas y variadas virtudes sin complejos amiga yo cuando estaba en nueva york siempre decia con orgullo soy peruano eso fue lo que me hizo sentirme peruano en otro pais y no al reves no te critico solo que 1 año fuera es poco para mi , pues en algun momento estuve en tus zapatos pero nunca deje que el acento y otras costumbres se me pegaran mucha suerte en tu carrera y siente ORGULLO por tu pais pero de verdad con corazon y te aseguro asi estes 20 años fuera nunca te sentiras visitante en tu propia tierra .
un abrazo .

EUGENIA DICE:
Claro que sí, orgullosa siempre de ser peruana, norteña, piurensi, sanjosefina, trujillana... somos tantas cosas... Saludos.

Publicado por: christian flores
Ago
15
2007

Siempre te leo y me gusta tu blog... no pense que una cultura tan lejana (China) de pronto me atrayera a traves de tu blog.
Yo vivo en USA. Y se que regresas al Peru despues de un ano, te preguntaria que cambios notaste, que de nuevo estas viendo en la fisonomia de nuestra Lima.
Suerte
Carlos

EUGENIA DICE:
Lo que más se observa es, claro, los cambios urbanos, como algunos comercios y tiendas, el inaugurado corredor de la Av. Grau, las obras en el Paseo de los Héroes. Son pocos pero son. Por otro lado, todo se ve muy familiar. He preguntado mucho por la seguridad en las calles, y me dicen que sigue igual...

Publicado por: Carlos
Ago
15
2007

guau esta vez si me siento indentificada, pues en 2 semanas tambien estare cruzando la puerta de "llegadas" del Jorge Chavez. Estoy tan feliz pues regreso despues de 2 anhos en los q no vi a mi familia y despues de 4 q vuelvo a ver a mi hermana (pues cuando fui la ultima vez ella estaba tambien fuera del pais). Por estos lares todavia tengo aun mucho pan por rebanar, soy estudiante y recien voy por la mitad de la carrera.... y quien sabe donde michi estare de aqui a 5 anhos, no tengo ni la menor idea. Y aunque muchas veces reniego de Europa, de alguna manera ya ocupa un lugar en mi corazon y no se si regresare definitivamente a Peru, pues en todo este tiempo aqui vivi mucho y conoci a gente muy buena, a pesar de todo me gusta mucho aqui.
Disfruta tu estancia en Lima, de tu familia, amigos, costumbres, comida etc, etc, etc.

EUGENIA DICE:
Leí un poema de la dinastía Tang, que es uno de mis favoritos, por cierto, por breve y por simple, y que dice así:
"Me pregunto a mí mismo y ya sé la respuesta. ¿Hay algo mejor que el regreso al hogar?"

Publicado por: andrea
Ago
15
2007

Hi Eugenia. Ni Hao. Soy Peruano-Canadience que estoy fuera del pais por mas de 30 anos pero...anoro mucho PERU. Desde 2002 vivo y chambeo en Liaoning prov. como prof. de Ingles en una universidad. Noto que no hay muchos Peruanos en la China pero...con los pocos que hay podriamos hacer una especie de Club de Peruanos, como existe en otros paises. Mientras estas en Beijing tal vez puedas ayudar. Que te parece la idea? Te felicito por tus articulos y...GO Ahead! Jorge Favor, responder a untrapito@yahoo.com Xie xie.

EUGENIA DICE:
Vamos adelante con la idea.

Publicado por: Jorge Chavez
Ago
15
2007

Hola Eugenia,
bienvenida. He seguido tu bonita manera de contar tus experiencias en la fascinante China.
Abrazo,
Gisú

EUGENIA DICE:
¡¡Gisú!! Gracias por acompañarme en estos viajes. Recuerdo con cariño especial los tiempos pasados en Canal N.

Publicado por: GISU
Ago
15
2007

Ni hao Eugenia. Mientras estas en Beijing tal vez puedas ayudar a formar una especie de Clib de Peruanos en Beijing con los poquitos Peruanos que hay aqui. Felicitaciones por tus articulos. Soy Peruano-Canadience, prof. de Ingles en Liaoning prov. desde 2002. Gracias de antemano y...GO AHEAD! Xiexie Jorge

EUGENIA DICE:
Reiteras la idea, reitero las ganas de hacerla.

Publicado por: Jorge Chavez
Ago
15
2007

hola eugenia, desde hace un tiempo leo tu blog, yo como tu estoy de visita tambien en lima, pero no vivo en China si no en España, al principio cuando llegue me sentia confundida, extraña en mi propia tierra, oir que la gente habla en "peruano" me descuadro mucho, tanto es asi que hasta ver la tele me desconcertaba.
ahora que estoy haciendo mi maleta para regresar el domingo a españa, es como si no kisiera alguna parte de mi se queda aki, con mis amigos, familia y calles de lima, porque aunque al principio no me hallaba mi gente y su carisma hicieron que volviera a ser parte de ellos...
mucha suerte en tu retorno y sigue gozando, respirando y comiendo de esta tierra maravillosa... saludos

EUGENIA DICE:
Suerte también para ti, buen viaje de retorno, a donde sera que siempre quieras retornar.

Publicado por: pauliya
Ago
15
2007

Que bueno que estes de regreso por tu patria. Te felicito por los buenos amigos que tienen, tan lindos que te fueron a esperar al aeropuerto.

En mi caso cuando regrese dos an~os despues de USA, me di cuenta que no tenia tantos amigos como pense, y los que no tuvieron tiempo para mandarme e-mails menos tuvieron tiempo de verme mientras estuve en Peru. Ahora a los unicos seres que extrano son a mis papas y a mi hermana, y cada vez me doy que la vida que deje en el Peru nunca me espero ni me esperara.

EUGENIA DICE:
Me has dejado sin palabras.

Publicado por: Patricia
Ago
16
2007

HOLA Q TAL..LA VERDAD NO CONOZCO MUCHO DE TODA TU TRAYECTORIA..SOY MEXICANA Y REGRESE DEL PERU HACE 15 DIAS, LA VERDAD A PESAR DE SER MEXICANA SE SIENTE UN VACIO ENORME SALIR DE PERU..

ESTUVE UN MES ALLA CON LA GENTE MAS LINDA..AMABLE Y CARIÑOSA Q IMAGINE..MI ESPOSO Q AMO Y Q ME DA TRISTEZA DEJAR..Y SIENTO LA MISMA EMOCION AL ENTRAR A PERU Y VER A LA GENTE ESPERARTE Y ASI MISMO LA MISMA NOSTALGIA DE LA DESPEDIDA Y EXTRAÑAR CADA COSITA Q PUDE CONOCER EN MI VIAJE.

TIENEN UN PAIS HERMOSO..ASI COMO MEXICO Q TAN PERO TAN PARECIDOS SON..

ASI MISMO LLORE COMO PERUANA FUERA DEL PAIS..AL TRATAR DE COMUNICARME PARA VER COMO ESTABA MI GENTE DESPUES DE ESTE TERRIBLE TERREMOTO..ES ANGUSTIANTE Y SE SIENTE UNA DESESPERACION AL NO PODER COMUNICARSE.

UN ENORME SALUDO A TODA LA GENTE Q HA SUFRIDO ESTE TERRIBLE ACONTECIMIENTO.

PERUANA DE CORAZON..AMIRA S.

EUGENIA DICE:
Honrada como peruana con tus palabras.

Publicado por: Ami
Ago
16
2007

Creo que lo mas es ese sentimiento de "no pertenencia". Yo sali de Peru hace mas de 20 anios. Regrese de visita varias veces, Y como ha cambiado todo. Las calles, los lugares se volvieron distintos, la cultura, la gente. A veces pienso que el que se va es como el que se muere, se le recuerda y poco se le olvida, y cuando regresa es como un fantasma. Quisiera hacer como el vals de Cesar Miro: "Todos Vuelven" , pero al pensarlo mas y mas, la situacion es como una cancion del venezolano Franco de Vita "Extranjero".
Llegue a tu blog de casualidad, leyendo El Comercio.

EUGENIA DICE:
El tiempo lo cambia todo, sin duda.

Publicado por: Prometeo34
Ago
16
2007

Me alegra de que te sientas en casa, yo he viajado tanto que ya no me siento bien en ningun lado.
Abrazos

EUGENIA DICE:
Si no te sientes bien en ningún lado, entonces es preciso que te sientas bien contigo mismo.

Publicado por: Víctor
Ago
16
2007

Un extranjero nacido en Lima

Ser extranjero en el lugar donde uno nació ...
Eso me dijo mi padre cuando partí en Febrero de este año desde Buenos Aires hacia Lima.

La última vez que pise la ciudad de los Reyes antes de este viaje fue en una templada noche de Agosto de 1987 con 13 años de edad cuando mi familia dejo atrás Lima y sus noches de bombas y apagones.

Mi regreso no estuvo marcado por alguna visita personal ni por alguna visita vacacional, sino que se trataba de otro de mis viajes de negocios.

Haciendo retrospectiva, el desarraigo se sintió fuerte en mi adolescencia durante un par de años, luego pase una etapa de total indiferencia (no tengo amigos peruanos en BA), hasta llegar al olvido casi total durante los años Universitarios y de posgrado. Sólo mis padres eran un recuerdo permanente de aquel país que sentía lejano.

Las vueltas del destino hicieron que hace más de 3 años, la empresa para la cual trabajo, una Constructora Internacional, me designara responsable de mi área para un proyecto en Perú; de un día a otro volví a tomar contacto con la realidad del Perú, el día a día desde BA transcurria con noticias de Lima. Poco a poco contacte a algunos parientes, avance con un estudio genealógico que había pospuesto, contacte a viejos amigos de la primaria y finalmente luego de casi 20 años llegue a Jorge Chavez.

Si, con pasaporte Argentino, casado con una Argentina y con hijos porteños pero con raíces limeñas y criollas. Me sentí un extraño, la gente me trataba como tal (no me encuadro al standard físico del peruano), sentí conocer algunos lugares pero mi memoria no podía conciliar algunas imagenes actuales con las descoloridas por el tiempo.

Nunca había probado el Pisco sour, sólo una vez cuando un colega Economista de mi viejo estuvo en BA hace 4 años; esta cuenta quedo mas que saldada ya que tantos brindis de bienvenida me hicieron probar en origen el elixir nacional del Perú.

Debo decir que aún con todas las cosas que vivi, los familiares que visite, los amigos reencontrados, me sentí como lo que soy, un extranjero en suelo propio. Quizas debe ser como dijo Borges, "...Patria es el lugar donde uno transcurre su juventud.."

Saludos
Mk

EUGENIA DICE:
Vaya, un reencuentro sin duda. Gracias por compartirlo.

Publicado por: Mikel Alcázar-Echevarría
Ago
16
2007

Hola Eugenia:

Es un placer saludarte, a pesar de que el momento que vive nuestro país es muy dificil, espero que tu familia y tu se encuentren bien y que no hayan pasado mas de un susto.
Yo viví en Guangzhou por unos meses y la experiencia fué impresionante, te comprendo los sentimientos, tengo que regresar a China y espero hacerlo dentro de los próximos 6 meses, aunque no es solo China, Singapur es precioso y todos los países de oriente.
En este momento estoy en Colombia, pero si me gustaría poder conocerte cuando regrese a Lima a fin de mes.
Te deseo lo mejor,
��

Eric Vergara

EUGENIA DICE:
Destinos y más destinos. Espero ir a Singapur pronto. Saludos.

Publicado por: Eric Vergara
Ago
16
2007

Hola Eugenia!
Desde q nacemos, es un vivir la vida? o un camino a la muerte? las ultimas palabras de tu blog me hicieron recordar esa frase. Disfruta tu estadia en Lima, es lo maximo! Yo studio en la UDEP en Piura pero soy de Lima y toda mi familia vive allí, y este medio año stuve en la Gris. Despues de tanto tiempo fuera (aunque fueron solo unos pocos meses) se extraña! Saludos y sigue escribiendo.
p.d Enrique no fue al aeropuerto?

EUGENIA DICE:
Gracias, piurensi. Enrique se quedó en Trujillo, al pie del cañón.

Publicado por: Jesus
Ago
19
2007

Espero que tudo esteja bem com seus familiares e com voce tambem. Espero que o Peru se recupere rapidamente deste terremoto. Força Peru, ficarei torcendo por todos voces desde daqui do Japao.... abracos

EUGENIA DICE:
Mi familia está bien, felizmente, aunque hay muchos hermanos peruanos sufriendo en el sur. Gracias por la preocupación y por la fuerza.

Publicado por: Anonymous
Ago
21
2007

que bueno que te encuentres Lima visitando a tu familia y amigos...si tienes oportunidad de quedarte en China o radicar en otro pais te recomiendo que lo hagas.. aqui un consejo...
si quieres vivir bien en un pais que no es el tuyo no te juntes con peruanos...algun dia sabras el por que...cuidate y saludos...�見

EUGENIA DICE:
Extraño consejo el que me das... como dices, quizás algún día sabré por qué, ya que hoy no lo comprendo. Saludos.

Publicado por: joe
Ago
21
2007

Hola Eugenia!!

Siempre leo con interes tus escritos y te deseo unos buenos dias en el Peru, tierra tan odiada y amada por sus hijos. Yo tuve la oportunidad de residir un breve periodo fuera del pais, la verdad que al volver me choco un poco el tema del desorden y el trafico pero ahora ya estoy nuevamente familiarizado a todo eso.

Recuerdo que hace algun tiempo Renato Cisneros escribio que al estar fuera del Peru uno extraña a los amigos, la familia, aquello donde se paso la infancia ya que todo eso era en verdad la patria, creo que es asi porque uno ama lo que conoce, si?... en fin, hace tiempo le pregunte a dos personas que por que no volvian de visita a los lugares donde habian crecido, la respuesta fue la misma "ya no seria lo mismo, faltaria tanta gente", y creo que quiza ese es el sentimiento que embarga a quienes pasan tiempo fuera del Peru, ver que la vida siguio, que no espera a nadie y que lo que un dia fue quiza ya no sea tal cual lo recordamos, eso si, lo verdaderamente hermoso es el cariño de la familia y los amigos, creo que teniendo eso siempre sera posible un reencuentro con la tierra que nos vio nacer.

Buena suerte y hasta luego!!!

EUGENIA DICE:
Tienes mucha razón, Daniel. Por eso he vuelto luego de un año, y he encontrado cosas que no han cambiado, y también cosas que han seguido y no han esperado. Pero puedo decir con alegría que reencuentros sí he tenido.

Publicado por: Daniel
Ago
22
2007

CLUB de PERUANOS en la CHINA. Ni Hao Eugenia. Para empezar, quisiera saber email de la embajada de Peru en Beijing. Yo no se como obtener. Podrias averiguar y enviarme, por favor? Esto seria para hacer invitaciones personales y sugerir la formacion del Club. Gracias por tu colaboracion. Los Peruanos que lean este articulo pueden enviar sus opiniones a: untrapito@yahoo.com o contactar con Eugenia. Xiexioe. Jorge

EUGENIA DICE:
Jorge, es una buena idea contar con una comunidad de peruanos residentes en China bien organizada. Este es incluso uno de los objetivos de los que formamos parte del consejo de consulta de la embajada de Perú en China. Te pasaré los correos electrónicos de la embajada. Saludos.

Publicado por: Jorge Chavez
Ago
22
2007

Bienvenida! de seguro habrá sido reconfortante estar nuevamente en casa, sobretodo encontrate con el querido inodoro nuestro de cada dia, lo digo, pues sigo tus post desde el inicio.

saludos

MAT

EUGENIA DICE:
Gracias, Mat. En verdad reconfortante ;)

Publicado por: MAT
Ago
24
2007

Ni Hao Eugenia...estoy de "vacaciones" y leo El Comercio digital y hoy he dado contigo...una mujer estudiosa, inteligente, sensible, con aspiraciones, sueños, curiosidades muchas que llenan tu vida, vaya qué bonito!...soy también una mujer y "peruanísima" como tú...ha sido muy grato leerte, recibe mis felicitaciones por tus estudios y sueños que vas haciendo realidad...vivo fuera del país por mucho más tiempo del que me hubiera gustado, pero nunca es tarde para volver y en ello estoy: Operación Retorno...cuando se viaja, se puede llegar uno a sentir "ciudadano del mundo" y eso está muy bien, aprendes a conocer, valorar y respetar la diversidad de culturas que pueblan nuestra planeta y ha sentir la satisfacción de nuestra condición de seres humanos pensantes y con sentimientos, somos "mu" grandes...con nuestras miserias a lado, tambien. En fin, que hay un momento de nuestra vida en que buscamos "nuestro sitio", tenemos todo el derecho del mundo, te deseo suerte a tí y a todos los que dentro o fuera de nuestro país luchan por encontrarlo o por mantenerlo cuando lo han encontrado!...saludos, un abrazo...

EUGENIA DICE:
Muchos saludos, Claudia. Dime cuando hayas finalizado esa operaciòn retorno y estés de vuelta en Perú.

Publicado por: Claudia María
Sep
04
2007

volver al Peru, tal vez como viajo con regularidad al Peru no se me haga tan extraño volver al pais, me gusta mi pais me dio muchos oportunidades, de pensar que muchas veces cuando estaba en la universidad no tenia ni para el pasaje y ahora estoy trabajando en este pais no porque vine a buscarlo si no que me enviaron desde el Peru, tengo que agradecerle mucho a mi patria. Tla vez al estar en otro pais no por propia voluntad se añore mas? aunque no creo, extraño a mi familia, la gente asi no la conozca, las costumbres, la combi de juan manuel, en fin quiero que mis hijos vivan en el Peru y apoyen al Peru y asi poco a poco ir empujando este pais y no tener que verlo desde lejos, me encantan tus descripciones pero la nota nostalgica es, para mi, endeble.

EUGENIA DICE:
Felizmente que la nostalgia en mí dura poco ;). Saludos.

Publicado por: carlos
Sep
15
2007

SALI DEL PERU en el año 1975 como muchos estudiantes a seguir estudios universitarios y lo pude conseguir soy medico pediatra,me case con una chica argentina y tengo 6 hijos siempre les comento de nuestras costumbres y el dolor del desarraigo ,y que apesar que estoy insertado en esta sociedad,condervo muy bien guardado mis recuerdos de adolescente(vine a los 17 años de edad)cuando voy al peru de visita,me cuesta mucho retornar porque siento que vuelvo a mis raices. Un abrazo.

EUGENIA DICE:
¿O sea que no se te quita nunca?
Cuando estuve en Lima conversé con un taxista que había llegado a Perú de regreso con su familia luego de vivir 14 años en Argentina. Me dijo que no se acostumbraba a pesar de que había pasado un mes y que pensaba regresar al extranjero.

Publicado por: guillermo rivadeneyra chang
Sep
19
2007

Hola : soy del Peru,estoy viviendo en Oklahoma desde 1997(vine a este pais como turista) y me case con un "Americano" . Tienen razon con eso de sentirse como "extranjero" en nuestro propio pais,ahi veces tiene que pasar muchos dias para finalmente adaptarse nuevamente a las costumbres de nuestro querido Peru, lo extrano es que al pasar los dias tambien empiezo a extranar terriblemente mi "otro hogar", es decir como diriamos los peruanos"ni chicha ,ni limonada".En estos momentos estoy trabajando y se me dio por poner mi CD de Eva Ayllon, ya se imaguinaran las caras de mis companeras de trabajo,y lascorrespondientes preguntas:Que musica es esa?,como se llama?,como se baila?ja,jaja. Un besito,...bye

EUGENIA DICE:
Gracias por escribirnos. ¿Enseñaste a tus compañeras como se baila en Perú?

Publicado por: Celia Allen
Sep
22
2007

Hola Eugenia:

Yo como tu vivo en China hace casi 5 años y estuve 4 pasandolos aqui sin regresar a casa. añoraba cada dia estar alla y cuando llegue al momento de subir al avion de regreso a Peru, el corazon se me rompio literalmente por dejar este lugar. He vivido en muchos lugares, pero creo que China se te queda de tal forma que se convierte en algo tuyo. Aunque nunca seamos chinos ni nos vean como tales, este es de los pocos paises en el mundo que se te quedan incrustados en la memoria y en el alma. Creo que vivir aqui fue lo mejor que me pudo pasar y no por lo del tema economico sino porque realmente entendi que en este mundo las fronteras son mentales.

Bienvenida a China nuevamente y espero que los retornos siguientes se llenen de esperanzas y deseos nuevos.

EUGENIA DICE:
Muchas, muchas gracias por tus deseos... Coincido contigo en que las fronteras son, sobretodo, mentales.

Publicado por: Sandra

Escribir un comentario


Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.

 
© Empresa Editora El Comercio Perú