Un lugar para mí
30
2007
Llevo dos días despertándome de madrugada. Quisiera pensar que mi cuerpo sospecha que pronto volverá a China y ha comenzado a cambiar su reloj biológico por iniciativa propia (la diferencia horaria entre Perú y China es de 13 horas), pero sé que es mi mente, que se agita pensando en el retorno.
La próxima vez que escriba en este blog estaré nuevamente en China, al otro lado del mundo, pero parto contenta porque sé que en Perú aún hay un lugar para mí.
Los días han ido pasando. Uno cada 24 horas de manera inalterable, y casi se han cumplido las cinco semanas de mi estancia en Perú. Anteanoche busqué mi pasaje para verificar la hora de salida de mi vuelo: lunes 3 de setiembre, 11.30 de la noche. No hay sorpresas.
Esta semana mis amigos y primos en China han comenzado a escribirme por el chat y a enviarme mails: ¿cuándo vuelves?
Acá en Lima mis amigos y familiares han comenzado a preguntar: ¿cuándo vuelves?
Y no puedo evitar responder siempre con otra pregunta: ¿a dónde?
Si se refieren a China les respondo que llego a Beijing el miércoles 5 de setiembre. Si se refieren a Perú les digo que vuelvo después de las Olimpiadas (ya que resido en Beijing ahora divido el tiempo en "antes de las Olimpiadas" y "después de las Olimpiadas").
"Aquí te esperamos", me acaba de escribir Antonio Fernández Arce por el chat desde Pekín. Sea a China o a Perú o a cualquier otro lugar, saber que alguien te espera ayuda mucho a los retornos.
Gracias a todos los que me han esperado y continúan esperándome: mis llegadas, mis retornos, la siguiente anotación en este blog, mis mails.
Que soporten y disfruten el paso del tiempo conmigo me ayuda a ver a la China sin murallas.
El viaje desde Lima a Beijing (Pekín) me tomará casi dos días, por lo que la siguiente anotación tardará un poquito.
01
2007
me alegro que lo hayas pasado bien en tu país para que vuelvas con fuerzas a China ..un abrazo
EUGENIA DICE:
Con fuerzas y renovada. Gracias.
02
2007
Buen viaje! Podrias tomar fotos que nos muestren como es la llegada a China? Fotos que te hubiese gustado tomar la primera vez que llegaste, por ejemplo el paisaje desde el avion, migraciones, las personas que esperan en el aeropuerto, servicios que no existen en Peru (por ejemplo en Narita hay counters de empresas que te llevan las maletas a tu casa al dia siguiente para que puedas salir del aeropuerto en tren sin tanto bulto), el camino del aeropuerto a tu depa, etc. Simple curiosidad grafica...
EUGENIA DICE:
Muy buena sugerencia... trataré de hacer un registro de lo que pueda.
02
2007
Eugenia,
Una persona sin fronteras, así és tu!!! Considere-se feliz por provocar tantas alegrias em seus retornos e deixar tantas saudades em cada partida. Não seria dessa forma se voce nao fosse uma pessoa querida, e tenho certeza que voce é! Não esqueça de colocar muitas felicidades dentro de sua bagagem, para distruibuir a todos aqui do Oriente!!! Boa Viagem!!!
EUGENIA DICE:
Muchas gracias por el comentario, Lucio. Seguiré tu consejo.
03
2007
Buen viaje Eugenia, y sabes? no todas las personas tienen la suerte de saber q puedes ir al "otro" lado del mundo y encontrar a una o más personas q te esperan. Tu la tienes ....
La vida está llena de despedidas y de bienvenidas .... por más que lo sepámos nunca lográmos acostumbrarnos,no? pero bueno .... noté cierto aire nostálgico en tu post (talvez me equivoque) pero estés en Perú, en China, en la cochinchina, los amigos, la familia, estarán presentes y ahora ... todos los que leémos y dejámos algunas letras en tu blog.
EUGENIA DICE:
Muchas gracias.
03
2007
Justo el día de mi cumpleaños...Suerte y que tengas un lindo viaje.
EUGENIA DICE:
¡Feliz cumpleaños!! Y muchas gracias por los deseos.
03
2007
Buen viaje, quedo a la espera de tu siguiente entrega, pero no demores, siempre hay algo nuevo que contar tanto de nuestro querido Perú como de China....una ciudad sin murallas.
Cuidate mucho.
Mili
EUGENIA DICE:
Prometo poner una nueva anotación en una horas...
03
2007
Buen viaje, Eugenia! Esperaremos con ansias ts nuevas entradas al blog. Por cierto, no sabía que hábías estado tanto tiempo en Lima... pensé que estabas en Nepal! Saludos,
EUGENIA DICE:
He estado un buen tiempo es verdad, el suficiente para regresar renovada a China.
04
2007
Buen viaje Eugenia y muchos éxitos!
Espero el "blog especial" en un futuro cercano :D
Saludos.
EUGENIA DICE:
Gracias, Jorge. Nos volveremos a ver en unos meses. Saludos.
04
2007
Bueno solo decirte q tengan buen viaje!!! y sigue escribiendo mas seguido porq realmente me gusta leer tus blogs es interesante cuando describes las ciudades de China.
Saludos.
EUGENIA DICE:
Ya mismo me pongo las pilas...
04
2007
Despues de las olimpiadas :( , espero que te vaya bien Eugenia, te vamos a extrañar, y mas que nunca ansio que comienzen las olimpiadas.
Cuidate mucho.
EUGENIA DICE:
Yo también... la expectativa por las olimpiadas es cada vez más grande... Saludos.
04
2007
Hola Eugenia,pienso que sensación te ha invadido,despues de finalizar estos dias junto a tú familia y amigos,y sé lo díficil que es dejar a ls suyos.
Quiero decirte que éste blog sí me hizo llorar,oh disculpa,pero hace 2 anos que no veo a mi familia y ahora tengo un nieto que aun no conozco ,estoy próxima a viajar a Perú,voy por 4 semanas,pero sé lo dificil que sera mi retorno y sentiré lo mismo que tu.
Escribes muy lindo e imprimes todo lo que sientes en éste blog,siempre te sigo,pero hoy si lloré.
Un beso y buen retorno
Pauli.
EUGENIA DICE:
Oh... pues te deseo que Perú te reciba con tantas alegrías y sensaciones como me recibió a mí. Un abrazo.
04
2007
Hola Eugenia, Ni hao!
Qué bueno encontrarte aquí, voy a seguir con mucho interés tu crónica desde la lejana China.
Un beso grande.
Guillermo Macchiavello
EUGENIA DICE:
¡Guillermo! Que bueno encontrarte, o que me encontraras, y sospecho que no ha sido coincidencia con el hecho de que hace unos días haya preguntado por ti. También te envío un beso.
04
2007
Buen viaje ó feliz retorno, como sea, espero que logres tus metas y objetivos, y esa idea de graficar todo me encanta, sobre todo para los que van a ir por primera vez a un país donde el idioma no ayuda mucho jeje.
Ahora solo curiosidad, ese es tu ticket electrónico?, Lima - Miami - Dallas - Tokio - Beijing? Hmmmm, difícil ehhh difícil. Yo creo que por eso tu cuerpo y sobre todo tu mente se despertaban en la madrugada, intuían semejante castigo jaja.
EUGENIA DICE:
En efecto, esa es la línea curva que he seguido... no ha sido tan malo después de todo... te lo digo ahora que acabo de aterrizar hace cuatro horas... ya contaré el viaje con más detalle.
04
2007
Hola Eugenia,
Supongo que cuando se regresa al pais de una estadia relativamente larga, ciertas cosas se aprecian con otra tonalidad, y muchos dicen que al Peru le aprecian el aura.
Pero me gustaria preguntarte si la cuestion cultural hace que la diferencia sea abismal entre una persona comun entre los dos paises, como la personalidad y el caracter.
EUGENIA DICE:
A mí me parece que por la diferencia cultural el chino y el peruano común sí son distintos. Definitivamente los peruanos pensamos y actuamos distinto que los chinos. Aunque también, y aunque suene contradictorio, siempre hay cosas que se antojan semejantes. Además, no debemos olvidar que hay muchos tipos de peruano, lo mismo que hay muchos tipo de chino.
04
2007
Buen viaje Eugenia.
En verdad no soy asiduo de los blogs, pero de manera casual entré a éste hace ya varios días, atraído por ese encanto que siempre ha causado en mi el mundo chino, tanto su historia como su presente tan interesante. Recuerdo que la historia registra que un gobernante occidental durante la segunda guerrra mundial dijo "no hay que despertar al gigante que está dormido", y el presente le da la razón, pero parece que ese despertar resulta inevitable. No soy pro chino ni nada similar, simplemente admirador de las bellezas que, aunque muy pocas veces, logramos ver de esa cultura que con justicia puede llamarse milenaria. Y admirador de la forma en que se ha engarzado en el mundo de la alta tecnología por propias fuerzas -recordemos que no han necesitado matar millones para extirpar recursos ajenos, lo cual tampoco implica olvidar que su conducta es capitalista, pues nos compra materias primas para vendernos el producto final, pero ese no es el problema, por que esa es la etapa de la historia (nosotros en su caso estaríamos haciendo lo mismo).
Lo que sucede es que el fenómeno chino actual nos permite vislumbrar claramente, a mi entender, que nos encontramos en una etapa de cambios trascendentales en la historia humana, viendo a las puertas la decadencia de un imperio, y no sabemos si para la instalación de otro, el chino, o quien sabe qué.
Gracias por lo que has compartido, y suerte.
EUGENIA DICE:
Gracias a ti por leer este blog y comentar.
05
2007
Entiendo el momento que estas pasando y por los sentimientos encontrados por lo que estas pasando.Yo regreso a Peru el dia 26 de Setiembre y estare en Beijing desde el 23 visitando los lugares que gracias a tu blog he anotado en mi agenda para poder visitar cuando este alli. Mis amigos de china me preguntan cuando vuelves les digo el proximo Marzo a empezar de nuevo con mi trabajo de 6 meses en China. Ahora cuento los dias para mi regreso a Trujillo.
Saludos Eugenia ojala te pueda contactar en Beijing.
EUGENIA DICE:
Buen retorno, Javier, a Trujillo y a Pekín.
05
2007
que bueno encontrar personas como tú en un blog y poder interactuar de esa manera, en verdad sobre todo yo lo veo asi, espero que tu estadia en Peru haya sdo de lo mejor, siempre es bueno llenarse de energia y emprender nuevamente el vuelo osea recargarse para poder continuar con mucha mas fuerza lo que se esta haciendo,supongo que ya llegaste a Beijing asi es que suerte mucha suerte, te seguiré escribiendo.
Besos
EUGENIA DICE:
Mi estadía en Perú ha sido estupenda y estoy completamente recargada de energías. Gracias por tu comentario.
Nena
05
2007
Hasta pronto amiga, cuídate y espero no cuentes todos los detalles de esta novela llamada "las aventuras de la china sin murallas"...
EUGENIA DICE:
Gracias, Roberto... seguiré escribiendo.
05
2007
Leo con curiosidad tu blog, me parecen interesantes. Recuerdo que solía leer la revista "China Reconstruye", no se de donde mi papá las conseguía. Se me hace un país lejano, muy lejano; al cual nos acercas con tus relatos. Suerte en tus nuevas aventuras y esperamos tu próxima entrega.
EUGENIA DICE:
Me has hecho acordar que a mi casa también llegaba China Reconstruye...
05
2007
Hooola Eugenia sin murallas!. Que bueno encontrarte!. Y que acertado el titulo de tu blog!.
Entiendo lo que se siente al estar de visita en casa...por eso es bueno no tener murallas, no?.
Un abrazo y sigue escribiendo
ROx
EUGENIA DICE:
¿Roxana? ¡Otra sorpresa! Gracias por escribir.
(Necesito hacerte una consulta en interno, cuando tengas un tiempito, no publiques esta parte).
06
2007
Bienvenida!, eso me antoja decirte, ya sea si llegas a Peru o a China, y Buen viaje, igual no importa donde estes, sigue escribiendo, nos regalas buenos momentos con tus escritos. Es una forma de "viajar" para quienes leemos tu blog.
EUGENIA DICE:
Viajaremos juntas entonces. Saludos.
06
2007
no soy fanatica de escribir en los blogs en general pero cuando se trata del mundo asiatico siempre asomo las narices.Yo tambien estuve becada pero en Japon,afortunadamente pude visitar otros lugares como corea y china. Mis ascendientes no son asiaticos para nada(100%peruana),sin embargo, es un mundo que me deslumbro por su cultura, su lengua, sus costumbres y su comida. Si bien estos 3 paises son muy diferentes entre si, tienen cosas similares. Te recomiendo que si tienes la suerte vayas a visitar otros paises,creo que desde Japon o Corea, la precepcion sobre la cultura china se amplia, se entiende muchas cosas. Yo tambien escribi algo sobre mi viaje, aunque es algo que quedo entre mi laptop y yo. Definitivamente, tu tendras mas suerte q yo, imagino, y publica algo, que otros peruanos o latinos vean que el mundo es mas grande que USA y europa.
EUGENIA DICE:
¿Cuál fue tu primera conclusión sobre la diferencia entre Asia y nuestro lado del mundo? Espero, como dices, poder ir a esos dos países, y publicaré lo que vea. Gracias por el interés.
06
2007
Un poco fuera del tema pero acordándome de un post anterior. ¿Sabias que Perú exporta patas de pollo procesadas a china? ... confirmado en San Fernando ... via Japon.
EUGENIA DICE:
Asu. No tenía idea... interesantísimo.
08
2007
Que alegría saber que ya has regresado de Lima y estás nuevamente en Beijing. Desde que volvimos a casa en vísperas de la pasada fiesta de primavera, ademas de arreglar el nuevo departamento que tenemos en las afueras de la ciudad, vengo escribiento el libro sobre la cultura peruans, que tengo la suerte de terminar casi la mitad. También sigo el diario de El Comercio por internet, por lo cual he encontrado esta direccion de tu blog.
Mejores votos por el progreso del estudio de tu carrera y exitosas realizaciones periodísticas para El Comercio.
Cordiales saludos!
EUGENIA DICE:
Wow. Un libro sobre la cultura peruana. Ojalá pueda ver un avance.
08
2007
Hola niña
Peru-China, China-Perú... válgame la travesía, pero mas q eso las expectativas q generan tus viajes en cada rincon del mundo. Ya quisieramos muchos de nosotros que nos reciban con tantas ansias cuando vamos a visitar a nuestros amigos o familiares o siquiera el tio de la tienda. Será q la distancia genera mas nostalgia y la esperanza de volver a verte hace que tu retorno sea aun mas esperado? Puede ser. quizas quizas quizas. Por este lado del planeta gustosos a la espera de mas historias. Q tal si nos cuentas las noches de juerga en China? o ya lo contaste y me la perdí. Total no toda la gente se divierte igual en todos lados no??
Suerte miles!!
EUGENIA DICE:
Entonces pondremos una anotación sobre las noches de juerga. Buena sugerencia....
10
2007
Eugenia:
A través de mi hijo Carlos me enteré de tus blogs y bueno te felicito porque estás haciendo una experiencia inolvidable a la vez que provechosa para una periodista de tu calidad.
Como profesor me gustaría leer algo sobre el sistema educativo chino si es que tienes a bien escribir sobre eso.
Te deseo lo mejor y se que lo lograrás porque siempre fuiste hábil y perseverante.
saludos, de tu ex profesor
Víctor Llanos.
EUGENIA DICE:
Que honor. Gracias por las palabras y por las comunición, después de tantos años. Escribiré sobre los profesores, sin duda. Voy a darle vueltas al tema. Un abrazo a la distancia.
03
2007
muy interesante la travesia de tu viaje peru-china, yo tambien soy viajera tambien vaya a lima en noviembre....saludos cuidate mucho
EUGENIA DICE:
Que disfrutes mucho la visita a mi pais.
20
2007
Ni hao Eugenia...te sigo leyendo, hoy sábado medio dia...y como mi actual "situación" es parecida a la tuya es que me he sentido identificada contigo y te escribo. No sé si recordarás que te comenté que he emprendido la Operación Retorno a Perú y aunque aún en ella estoy, muchas veces me invade esa extraña sensación del partir, del volver, del retorno y es una sensación compleja, pues es una mezcla de alegría e ilusión por volver, por fin, y la de dejar, abandonar la "otra" tierra, forma de vida, etc que tienes montada desde hace unos años...y aunque sin duda he vivido muchos más años de mi vida en los perús, los vividos fuera, 11 años, han sido años muy importantes y trascedentales, donde has crecido y aprendido muchas cosas sobre tí mismo y la vida en sí...y te cuesta un poco hacerte a la idea, por eso de alguna manera te entendí y automaticamente me sentí identificada contigo...parte de la vida es partir y dejar como volver y abandonar, creo. Feliz retorno a tu nueva tierra de ahora, la chinesca...hay un refran, no sé si sólo español, que dice "donde fueras has lo que vieras", eso y Feliz estadia, un saludo + un abrazo,
EUGENIA DICE:
Pues lo estoy aplicando... saludos y continua firme con tu operación retorno al Perú, si es realmente eso lo que quieres.
08
2008
Aaaaaaah.... recién la entiendo. La "china" sin murallas fuiste tú todo este tiempo..... :P
EUGENIA DICE:
:)