Ese rinconcito, el baño
07
2007

Entre las cosas que resultan más chocantes para los extranjeros en China están los baños.
Aunque cada día aumenta la cantidad de baños con inodoros (hubiera podido decir “cada hora” por la velocidad con que se construye en este país), si se realiza alguna incursión a lugares “más chinos” –por ejemplo al corazón de algún hutong o barrio tradicional de Beijing, o si se sale de las grandes ciudades para visitar los pueblos— sucede alguna de las siguientes cosas, o todas a la vez: 1. los baños no están dentro de las casas o establecimientos comerciales, 2. los baños no tienen inodoros, 3. los baños no tienen puertas, 4. los baños están sucios.
¿Es esto solo una muestra de que China aún es un país en vías de desarrollo y no un país desarrollado? Es decir, ¿los baños demuestran que China por más rascacielos y Olimpiadas que esté preparando es un país con una sociedad atrasada, rural y poco “civilizada”? Si la pregunta se responde desde Occidente, seguro que sí, pero sospecho que hay otras razones detrás.
Lo sospecho porque en el edificio más imponente y moderno de la universidad donde estudio los baños no tienen inodoros, como se ve en la foto.
Hubiera podido poner una imagen de los baños de barrio, más pintorescos, sucios y chocantes, pero de esos hay muchas en Internet, y seguro nos los podemos imaginar porque son como los baños de silo en Perú, aunque en China no se limitan a zonas rurales.
Me explicaron que la razón por la que no hay inodoros es que al ser públicos resultan más higiénicos: no hay contacto.
Recuerdo que estaba una vez en el baño de un teatro donde algunos WC tenían inodoros y otros no (esto es más común en lugares donde van extranjeros y chinos) y entró una chica china, elegantísima, con vestido largo de noche y tacones, y comenzó a buscar hasta que… entró en uno de los WC sin inodoro.
Pero bueno, más allá de los razonamientos, las primeras experiencias, para todos los extranjeros occidentales sin excepción, no son nada agradables.



08
2007
A mí me daría igual que tengan inodoro o no, lo importante es que sean limpios!!!!! No sé por qué se me vino a la mente un estereotipo y cierta frase que alguna vez habré escuchado en Lima: "chino cochino"...
08
2007
uno casi igualito encontre por uno de los mercados del centro de arequipa... auque no estaba tan bonito como el de la foto! jajajaja
08
2007
alucinante...con lo incomodo que es estar asi...
08
2007
¿Cuál es la "mejor" forma de usar un baño, y cuál es el mejor baño? En gustos y colores...en fin...¿Cuál es la mejor y mas "natural" posición de excretar? Acaso no es la posición de cuclillas...En fin cada persona y cultura...Un mundo.
09
2007
de hecho parecen mas limpios, pero una curiosidad..tienen agarraderas?
porque de hecho mantener la posicion del acto, cuidando de no mancharse, con el piso tal ves mojado..me suena a patinada feroz.
EUGENIA DICE:
No tienen agarraderas...
09
2007
Hola Eugenia.
Te cuento una anecdota respecto a los baños.
En la fabrica donde trabajaba, se construyo todo al estilo occidental, logico cuando los constructores llegaron a los baños tuvieron unos "pequeños problemitas" y es que en ese pueblo "nunca habian visto un baño llamemosle descente y... pusieron los inodoros al centro del baño. Claro que lo tuvieron que cambiar , pero fue muy jocoso eso.
Otra cosa, en el campo se siguen usando los baños fuera de las casas y muchas veces son baños comunes. Cada cierto tiempo pasan esos carritos azules que los habras visto y compran...(lo que estas imaginando) y fertilizan sus campos. Como dicen ellos: es el mejor fertilizante y por ellos sus campos producen hace 5,000 años.
Saludos.
EUGENIA DICE:
Seguro los chinos también deben comentar entre ellos de la costumbre extraña de poner inodoros en los baños...
09
2007
Bueno pues les dire que he visto el mismo tipo de baño en Milan, donde vivo desde hace 6 años, y sinceramente hasta en la universidad donde hago mi doctorado, encontramos en los edificios mas antiguos, banos asi. Aqui le dicen "silla turca", supongo que es mas higienico porque no hay contacto, aunque si en realidad supongo que es muy dificil poder acostumbrarse, yo siempre busco un inodoro.
saludos
Willy
09
2007
Hola Eugenia, solo un comentario, yo creo que es inadecuado utilizar ese tipo de baño por dos razones: a pesar de ser la posicion natural de defecar es un problema para casi todos los que utilizamos varidades de pantalones y diversos zapatos, pues es muy incomodo estar en cuclillas con los pantalones hasta la rodilla y cuidando no mojarlos o ensuciarlos, y los zapatos ni hablar, la solucion seria sacartelos y luego ponertelos.. creo...
La segunda razon, en el caso de nosotros los varones, pues nuestra naturaleza a veces y solo a veces, no nos permite miccionar en esa posicion, lo cual si es un problema si tenemos en cuenta la primera razon tambien.. en fin..
ustedes que opinan???
EUGENIA DICE:
En los baños públicos también hay urinarios... esto soluciona la segunda razón. Sobre la primera razón... también se mejora con la práctica...
09
2007
WENO en realidad uno en peru cuando va aun lugar publico tampoco se sienta en el inodoro,,,,o al menos eso te dicen las abuelitas o las mamas,si vas a un lugra publico no te sientes,, o pon papel higienico en la tapa,,y bueno simplememte los chinos se ahorran el trabajo de poner papel higienico, e cierta forma tinen razon,pero cuando tiene una emergengia de tipo "2" ahi si uno no puiede agacharse en cuncliyas y hacerlo es mas incomodo ahi si surge la necesidad de sentarse,,,
09
2007
Sin inodoro es mas rapido. Sin poneerse a leer u otra cosa.
09
2007
De hecho yo nunca me siento en un inodoro público.
No veo mayor problema, no es cultura occidental.
09
2007
en la universidad habia unos baños asi y cuando queriamos ir a defecar deciamos: voy a atajar un penal..
09
2007
los baños chinos los encuentras en el trebol de javier prado, los baños q estan para el lado de la av. evitamiento.
EUGENIA DICE:
Interesante. Será de ir a visitarlos la próxima vez que esté en Perú.
09
2007
willy Torres tiene razon esos baños son antiguos, en lima se utilizaban mucho hasta los años 80.
10
2007
Estuve en China y me tope con ese problema, por mas que sea un inodoro bajo deben de estar limpios, hay centrales de buses cama en las que he viajado y dentro de ellas hay baños publicos pero bueno fuera que fueran los inodoros bajos aunque todo era mayolica, me tope con unos baños que no tenian inodoros solo unos baños como el de la foto pero debajo un hueco tipo sequia, que cada cierto tiempo jalaban una palanca para echarle agua, y cuando jalaban se podia ver lo que las otras personas habian defecado, era horroroso, pues para ellos es algo normal porque ya estan acostumbrados.
10
2007
En la plaza principal de Verona, Italia, encontrarás banos similares en sus restaurantes. Ojo que es Europa Occidental
10
2007
A mi anterior comentario, debo anadir que en el Peru los silos guardan el mismo principio de los baños materia de los comentarios, claro está bajo grandes limitaciones materiales y de salubridad. No nos vayamos tan lejos...
10
2007
Hola Eugenia, cuando tuve la oportunidad de utilizar un baño de ese tipo, el principal problema fue el equilibrio y la cercania a lo eliminado.... definitivamente creo q es un lio utilizarlos.
10
2007
En arequipa tuve la mala suerte de encontrarme con esos baños y me causo muchos problemas ya que llevaba una maleta y mi mochila para colmo el piso estaba húmedo.
otra cosa mas importante aun no podría leerme toda la sección de deportes en ese baño, no ese baño no va conmigo.
10
2007
Lo que muestra en la foto es un inodoro que comunmente llememos "turco", la diferencia esta que tiene (el de la foto) trampa "P" que es muy diferente a los de los silos (hueco en poza seca), que se encuentra en todas zonas rurales..... es decir no emanan olores nauseabundos como lo creen los que no han usado
Ademàs, los Inodoros pùblicos generalmente
a) estan sin los asientos,
b) No han sido desinfectados nunca o ¿no es asì?
c) Solo he visto que le rocìan agua con manguera .......en algunos casos .....
Como comenta,los lectores...... no es un asiento o lugar para lectura
Es higienico al no estar en contacto
acaso ¿No se paran sobre los inodoros?
10
2007
Una vez viví esa terrible experiencia de utilizar una letrina de las mismas caracteristicas de la foto, fue en el mercado Manco Capac de La Victoria (hasta la fecha no me recuperado de esa experiencia), lo más traumante fue el miedo que de un momento a otro pueda salir una rata
10
2007
Creo que es la mejor forma de excretar, pero hay q tener cuidado con la billetera puede caerse y perderse en las profundidades mas ignotas.
EUGENIA DICE:
Tienes mucha razón. Hay que tener cuidado con todo lo que se lleva en los bolsillos, sobre todo los posteriores... ya he sabido de celulares que han dado saltos al vacío...
10
2007
como hacen para leer en esos baños?
EUGENIA DICE:
¿Leer? ¿Quien quiere leer en los baños en China? No hay tiempo... hay que preparar todo para las Olimpiadas 2008 en Beijing, para la Expo 2010 en Shanghai y para los mil y un plan más que se preparan por acá. Je,je...
10
2007
yo creo que la forma de excretar es en cuclillas basta pensar que el ser humano lo hizo por siglos,hasta que la modernidad los trajo a nuestra vida diaria y es ahora por lo que se a incrementado el cancer digestivo, al colon etc.
10
2007
Hola Eugenia, en primer lugar, permíteme decirte que tu blog me parece de lo mas interesante que he encontrado en la web. Sobre el particular, me parece que debemos evitar toda interpretación etnocéntrica. El hecho que no usen inodoros no necesariamente implica subdesarrollo y pobreza, simplemente, al menos en este caso, obedece a una manera distinta de vida, en que por motivos de higiene, estiman que debe prescindirse del inodoro.
Ahora bien, como sabemos, uno de los frutos de la globalización es la estandarización de las condiciones de vida, por tal motivo, no debe sorprendernos que cada día, al menos en las edificaciones mas modernas o en las destinadas al turismo, éstas incluyan a los inodoros, coexistiendo con los baños...
Saludos,
Gonzalo.
EUGENIA DICE:
Coincido plenamente.
10
2007
Interesante, yo no sabia estos de los baños cuando estuve de visita en China en una de las fabricas vi estos baños, pero me parecio normal por que en los baños de la fabricas en peru tambien es normal verlos, yo suponia por que son mas baratos, en fin en los lujosos hoteles que hay por doquier en China hay inodoros de todos los tipos..
10
2007
Hola Eugenia
Ciertamente este tipo de bano existen en casi toda la China, pues este pais todavia esta en un proceso de desarrollo, ...quizas este mismo tipo de banos existe tambien en toda Asia. Lo que te puedo confirmar es que en muchos lugares en el Japon, que es el segundo pais mas desarrollado del mundo, aun usan este tipo de bano, pues lo he visto yo mismo, y por supuesto tambien lo usaban en Lima. Te dire que mi padre era dueno de una panaderia en Miraflores, y esa tienda tambien tenia un bano como el que muestras en este post.
Sobre el comentario de HIROH...."chino cochino"....parece que Ud. ha vivido solo en sitios muy limpio y bonito, si se da una vuelta por las pequenas ciudades del Peru de seguro encontrara banos no tan limpios ni presentable. Y para confirmarle de que eso de "chino cochino" se aplica a toda la gente o cultura, le contare algo que nunca lo hubiera mencionado, pero que lo cuento como una ilustracion, a proposito de su comentario de "chino cochino"
En el ano 1955, tiempo atras por supuesto, cuando ingrese a la UNM de San Marcos, facultad de economicas...me dije..."Caramba
ingrese a la mejor y mas antigua universidad en LA. pero cuando fui al bano de la universidad, el local estaba en plena Plaza Universitaria, mi desilusion fue instantaneo, el piso del bano, no solo estaba "inundado" de orina, sino todo el piso estaba cubierto con papeles de periodicos, ciertamente con excremento....y lo peor las paredes del bano estaba lleno del mismo "producto". Siento mucho mencionar esta experiencia...pero para HIROH, "chino cochino" es un termino de aplicacion universal.
10
2007
Pues...debo confesar que en Peru jamas jamas entraba a un bano silo...para tal caso, preferia aguantarme hasta encontrar bano con inodoro...pero,al llegar a China, efecivamente...no hay de otra y si me aguantaba...nop,jamas iba a encontrar inodoro por muuucho tiempo. Asi q a la fuerza,"aprendi" a usar los silos chinos.
PD...SI emanan olores nauseabundos,mas nauseabundos porque la nariz esta mas cerca a la fuente del olor, a diferencia con el inodoro.
En algunas partes, SI desinfctan los banos publicos...claro, no toy hablando de China Mainland... en fin. Agradezcamos que el ser humano es un ser adaptable...y nos adaptamos a lo que se nos presenta.
EUGENIA DICE:
Adaptación y tolerancia. Dos palabras clave para los extranjeros que viajamos a lugares con culturas diferentes. Algunos chinos en Perú se sienten afectados al ver cómo se orina sin más ni más en parques y esquinas...
10
2007
HOLA EUGENIA:
ESTUVE EN CHINA Y CASI TODOS LOS BAÑOS PUBLICOS SON COMO EL DE LA FOTO PERO QUE PASA CUANDO UNA ESTA ESTREÑIDA Y TIENE QUE PASAR MUCHO TIEMPO EN ESA POSICION? O CUANDO ESTA CON EL ESTOMAGO FLOJO... UFF! DEFINITIVAMENTE PREFIERO EL INODORO,
10
2007
Definitivamente muy interesante. Coincido con las personas que opinan que no es necesariamente subdesarrollo. Recuerden que en muchos lugares hay water para sentarse.. pero hay que ser estúpido para sentarse ahi e infectarse. Es lo más lógico e inteligente hacerlo así. Aunque parece difícil hacerlo. Nosotros no somos más desarrollados por tener donde sentarnos en nuestros baños. Lo que falta es educación. Felicitaciones por tu blog.
10
2007
Eugenia:
Bueno después de lo que nos cuentas lo primero que me vino a la mente fue que obviamente los chinos no leen en el baño, que el estómago les funciona perfecto y que no sufren de hemorroides porque es claro que la gente no se queda en esa posición el tiempo que te demora en leer el artículo de de "Heroes" en "Somos", por ejemplo!.
En fin, gracias por compartir tu experiencia porque pronto estaré estudiando por ahí, por poco tiempo pero es interesante eso de conocer algo de la cultura de un país como China y en mi caso, ayudarme a que el shock no sea tan fuerte.
Te cuento que esta es la primera vez que entro a los blogs de "El Comercio", justamente porque salio publicado ayer en "Somos" y me intereso saber de que se trataba lo que escribías y me parece super interesante.
Más bien ¿sabes algo de las 5 formas de decir NO diciendo SI que tienen los CHinos?
EUGENIA DICE:
Aterrizar en China toma tiempo, y como dices hay formas de minimizar el shock. Tener un lazarillo que nos dé luces y apoyo al principio suele ser una gran ayuda.
Sobre las formas de decir No diciendo SI, no tengo idea. Si escucho algo lo escribiré.
11
2007
Ese tipo de baño "sin contacto con las posaderas" tiene cierto sentido higienico. En los retretes publicos muy sucios y cuando no es posible ponerles cubiertas de papel, algunas personas optan por sentarse en cuclillas sobre la tasa.
Recuerdo haber encontrado un baño de ese tipo en un hostal de Madrid en la España pre franquista, y tambien recuerdo que antes en los colegios públicos de varones se instalaban retretes exactamente iguales a los que todavía hay en China
11
2007
Hola Eugenia,
Tuve la oportunidad de participar en algunos proyectos de construcción en China, la primera vez cuando nos llegaron los primeros planos y vimos todos los baños de silo pedimos a la oficina que hizo el proyecto de cambiar todo y poner inodoros, ellos no se opusieron y el proyecto comenzó a construirse; no fue hasta que por insistencia de una de las ingenieras chinas que cambiamos la mitad de los baños al estilo turco, como tu dices para ellos es mas higiénico por evitar el contacto,
En la oficina donde trabaje eran solo los extranjeros que utilizaban el baños con inodoros,
Y pequeño detalle en algunas ciudades chinas, encontrar un baño así sea turco puede resultar toda una aventura.
EUGENIA DICE:
Una experiencia estupenda.
En China, donde hay tantos extranjeros participando en el desarrollo de proyectos, es importante que los equipos de trabajo logren un equilibrio con lo local.
12
2007
Hola Eugenia,
Yo no entraría a un baño de esos ni a balas. Y sin agarraderas! será como ir corriendo tabla! Tal vez Sofía Mulanovich pueda usarlos. Pero es interesante el tema. Aunque chocante, es una muestra cabal de la diferencia de la cultura china y oriental en general. Comen en mesitas bajas, sentados en el suelo, con palitos en vez de los cubiertos q conocemos, su escritura son garabatos incomprensibles para nosotros. En fin, esto del baño es una gota más en el océano de diferencias. A 1 primo mío q viajó a Japon, le pregunte Como es Japón? Me dijo, mira nosotros comemos con cubiertos y ellos con palitos. Bueno, así es TODO.
Por ultimo, los chinos tienen más de 5,000 años con este baño y 1) no creo q lo cambien porque nos parezca incómodo o desagradable a nosotros 2) debe ser exitoso para ellos pues aún lo usan 3) creo q para nosotros usarlos o acostumbrarnos siempre será tan difícil como comer con palitos, leer chino o escribirlo 4) no será un afrodisíaco o agente de fertilidad? Porque ya hay 1.2 GC (GigaChinos), jeje.
Además evitan que escriban tonterías en la pared del baño. En esa posición tus preocupaciones se centran en no caerte ni embarrarte. No tienes cabeza para otra cosa.
Saludos,
Maricel
EUGENIA DICE:
Todo es cuestión de costumbre pues...
12
2007
emmm..weno...me parece que es mas higienico... porque hay persoans.. que dejan los baños realmente asquerosos..agg....y si estos baños son limpios pues que bueno....aunq a veces qiza es incomodo pero creo que es bueno----
EUGENIA DICE:
Algunos están limpios, otros....
12
2007
AHAHAHAAH DE ECHO CREO Q ES COMO Q MAS IGIENICO, OSEA EN ESE SENTIDO SON UN APIS DESARROLLADO. EN JAPON TB SON ASI, APARTE NO ES TANTO LA FORMA DEL BAÑO SINO Q FUNCIONEN Y ESTEN LIMPIECITOS :) . CON ESO YO SERI ALFEIZ LO UNICO DIFICIL SERIA ACOSTUMBRARSE A Q TU TRASERO ESTE EN EL AIRE :D
12
2007
hola euge.
QUE BUENO DE ESTAR INFORMANDONOS A TODOS POR ESTA V?A.
TE FELICITO POR TRAER M?S CULTURA, DONDE ALGUNOS NO PUEDEN LLEGAR.
ESTOS BAÑOS ME HACEN ACORDAR LA VEZ QUE FUI A JAUJA, Y PAGABA CHINA POR USAR EL BAÑO Y 1.00 PARA HACER LO M?S DIFICIL.
ESOS BAÑOS ERAN IGUALITOS A LOS DE JAUJA SOLO QUE DE CEMENTO.
YO PREFIERO MIS BAÑITOS, SENTARME Y RELAXXX!!!!
12
2007
Hola eugenia! me parece genial que los chinos sigan sus raíces y se queden con la costumbre de ocuparse en el aire el aire lo evapora todo, es mas higiénico, de hecho te chocó por que no estamos acostumbrados a hacerlo en el aire pero seria interesante probar uffffff.
Desde mi silo espiritual
Saludos
12
2007
pues debe ser una experienza probar a usar ese tipo de baño...yo quizas vaya a HK ..ojala no encuentre algo parecido por ese sitio..saludos
EUGENIA DICE:
En Hong Kong es diferente... es y no es China.
13
2007
Bueno para los que consideran el inodoro como la maravilla del mundo moderno, esteee un aclaración hace 2semanas viendo History Channel me enteré que los Romanos tenian inodoros en los Famosos Baños publicos romanos, uno alado del otro sin paredes ni nada que los separar osea cagaban en manada sobre una amena conversación, solo que hay algo para aclarar, ellos no tenian Papel Higienico...
EUGENIA DICE:
Interesante. Gracias por compartirlo con nosotros.
13
2007
hola eugenia, sin ir muy lejos en los cuarteles militares de lima es normal este tipo de aparatos pero ¿como hacen aquellos que tienen impedimento fisico (una persona con baston o muletas)?
EUGENIA DICE:
Buena pregunta. He visto que en algunos baños públicos a pesar de que todos los compartimientos no tienen inodoro hay uno que sí lo tiene, con barandillas y todo. También venden acá unos adaptadores para baño, o sea, especie de banquitos con hueco al centro que colocas sobre el silo y te sientas allí y ya está. Claro, se requiere una cierta precisión.
14
2007
Me parece que tienen razón por el lado de higiene pero por comodidad yo preferiria el otro. Realmente es una cuestion cultural y no desdeño su forma de vida por ese aspecto.
EUGENIA DICE:
Esta es la fórmula más inteligente y sencilla de vivir en este mundo global.
14
2007
Le quita toda la comunidad a algo tan importante como ir al baño; quizas la socialista China este preocupada de la salud de el pais mas poblado del mundo y por eso tenga que tomar estas medidas para salvaguardar la salud, ¿pero que hay con la salud mental de los habitantes?, esto es solo un ejemplo de lo indiferente que es este gobierno a un problema como la salud mental.
EUGENIA DICE:
¿Salud mental? No logro captar la conexión entre ambas cosas... sorry.
14
2007
yo creo que siendo China no me sorprende, ya que por la cantidad de habitantes que tienen estan buscando cuidar su hugiene, pero de todas maneras resultaria muy incómodo sobre todo encontarse con una baño asi en la universidad.
EUGENIA DICE:
Para los chicos no es incómodo... para los extranjeros al principio ni te cuento. Luego uno va adaptándose.
16
2007
Hola a todos y sobretodo a Eugenia:
Cliches existen por doquier, y muchos tienen mucho de cierto. Para muestra dos botnoes.
En Chinatown New York los restaurantes chinos mas autenticos son en zonas alejadas de la zona turistica, y no es raro ver ratas y las entradas de los restaurantes inmundas.
En la ciudad de Virginia, USA, donde vivo frecuento un mercado chino y alguna vez mi hija necesitaba con urgencia el bano y fue una experiencia inolvidable. Al otro lado de una puerta asquerosa habia una mesa con dos ninos haciendo su tarea mientras en el otro extremo de la mesa su abuela troceaba pulpos, mientras en una esquina habia un bano sacado del peor pulp fiction comic con una docena de moscas, el piso roto y las paredes que se caian en pedazos. Ni decirlo que mi hija hizo lo que hizo "a la paraguaya" y jure nunca volver a ese bano en los proximos 1000 anhos! El mercado es lindo, pero ..... a cagar antes de ir, ninhos!
GC
EUGENIA DICE:
Has contado esta experiencia traumatizante para muchos con muy buen humor. La salubridad no ha sido una de las preocupaciones que hayan caracterizado a los chinos. Ahora están haciendo grandes esfuerzos para cambiar este rasgo cultural, con miras sobre todo a las próximas Olimpiadas. Anteayer en Honglou Sii, un templo que queda en una montaña, encontré baños "4 estrellas", que tenía plaquita y todo, y en verdad estaban sorprendentes. Algo excepcional...
17
2007
My Spanish is not good and therefore, I am writing in English.
I am a Chinese American who enjoyed reading your reports a lot, especially on the recent piece on Chinese children. I was in Beijing twice a while ago and I have also been in Lima, Peru visiting friends for more than 9 times for the past ten years.
While I am NOT trying to compare between Lima and Beijing, I must also say that I was "shocked" from what I saw in Lima as a foreigner. To cut the story short, I must say that Lima, Peru is not a paradise either. Every country has their problems, but clearly the Chinese are doing much more to solve their problems. For instance, instead of focusing on toilet designs, they are working hard to improve their rocket and satellite technology.
You can blame the problems faced by Peruvians all on the Spanish colonism, but let's face it: China has its share of dark days during which foreign countries were trying to split up the country. Do you know how many Chinese were killed during the Japanese invasion?
How come the Chinese can bounce back from their poor past faster than others who suffered a similar path? The answer is very simple: Toilet design is NOT the Chinese's priority!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EUGENIA DICE:
Hola! Lei en un libro que China comenzó a desarrollar a esta velocidad cuando decidió que debía dejarse de pensar en sus problemas y centrarse en sus objetivos. Algo de cierto debe haber. Saludos.
17
2007
Hola Eugenia
Es cierto que tenemos la impresion que los chinos no toman mucha importancia acerca de la salubridad, pero la verdad es debido a circunstancia ambientales y economicos. Ambientales?..ejemplo...nuestros indigenas en los Andes..no se banan mucho...no les gustan?...bueno yo que me bano todos los dias tampoco lo haria muy frequentemente si vivo en los Andes, pues no solo por el frio, sino por la escasez de agua. Economico?... la China por siglos ha tenido una poblacion enorme de pobres, millones de gente preocupados mas por sobrevivir que seguir las reglas de higienes estilo de las ciudades europeas o norteamericanas.
Les cuento una experiencia de una amiga que vive aqui en Vancouver, Canada. Ella adopto a una nina de la China y despues de algunos anos regreso con la nina a visitar sus padres legitimos en Hainan, una isla hermosa de turismo como Hawaii....pero ciertamente ella no fue a los lugares de turismo...los padres de la nina son pobres agricultores, cultivan una parcela de tierra y crian un par de cerdos. Me conto que cuando tubo urgencia de hacer el "dos"....los padres de la nina le senalo un agujero en el suelo que estaba a unos 50 metros de la casa. Me conto que cuando estaba en la mitad del "dos" tuvo que "cortar"...y volar...pues los dos cerdos que estaban alrededor se lanzaron a recoger sus
"droping".......Bueno asi es la vida "bucolica" en las "chacras" de la China....pero no todo es asi de malo....la clase media de la China es tan sofisticada como la clase media de la gente del occidente....todo esta como dije...entender las circunstancias ambientales y economicos...agradezco que tengo mejor oportunidad de trabajo y educacion que otros billones de gente en el mundo.
EUGENIA DICE:
No basta con saber, hay que comprender.
Todo pasa por una razónTus comentarios ayudan a aclarar mejor las dudas de muchos de nosotros. Saludos.
17
2007
Hola Eugenia
Cierto, no solo se necesita educacion pero comprension de otras culturas...y para comprender y entender otras culturas es necesario viajar y/o vivir en esos lugares y si no tenemos posibilidades economico para hacerlo...alli estan las biblotecas.
Me alegra mucho que esta generacion de peruanos muestren tanto interest en los articulos que escribes acerca de la China. Espero que sigas ilustrandoles sobre la vida y costumbre de este pais de mas de 5000 años de cultura.
To the Chinese American Reader....I appreciate you very much for your fair opinion about China. Yes, China has been suffering for so many generations, and finally their people have the opportunity to seek a better life. Many people that don't know or understand what is happening in China are bitching this country....perhaps because is still a communist country...but take time to change...and China is changing..if China can keep their social and economic stability for 30 more years, will be a nation as great and powerful as the USA. I wish with all my heart that the american people and politician can work peacefully with China to lift up the poors of the world.
21
2007
Me he percatado q entre el suelo y la puerta hay una división bastante grande...se verán los traseros?
Q desagradable!
EUGENIA DICE:
No se ven, a menos que camines a con la cabeza a 10 centímetros del suelo...
22
2007
En lo años noventa estuve estudiando en la Universidad de Franche Compte en Besancon , una ciudad al este de Paris.
Los baños de la Universidad eran sin inodoros y unisex.
Que les parece?
EUGENIA DICE:
A mí me parece que si no fuera por los chinitos entonces podría estar como en Francia ;) Bromas aparte, gracias por el aporte.
26
2007
Yo los usé durante nueve años en la China y ahora, veinte años después, todavía los admiro y extraño. Son más limpios y más anatómicos que los excusados occidentales. El que los usa por algún tiempo descubre sus ventajas y no los cambia por ningún motivo. Pero hace veintitantos años la novelería hacía que en los lugares "elegantes" los chinos fueran colocando lo que ellos llamaban "shafa cesuo" o sea baño de sofá, o, mejor, baño de sillón.
EUGENIA DICE:
Para agradecimiento de los extranjeros, que serían asiduos a esos lugares...
27
2007
Hola Eugenia:
No me parece chocante la existencia de baños de ese tipo. Mas bien, si me pareció sorprendente que en China -un país considerado el "oh wow" del mundo- utilizarán ese diseño de baño. Aunque claro está que siempre vemos al desarrollo con una perspectiva occidental (la cultura europea que aun sigue en nuestras cabezas, jojo).
Yo tuve la oportunidad, cuando era niña, de ir a esos baños en el mercado de Comas. Simepre me daba miedo de perder el equilibrio y resbalarme. Actualmente, los servicios higiénicos han reemplazado los "huecos" por inodoros.
Asimismo, China y Perú se semejan en ciertos aspectos: haya avance, pero el avance no es para todos. es decir, de un modo u otro ambos paises presentan una realidad dual (pero eso no quita el gran progreso económico acelerado que posee China).
EUGENIA DICE:
Cierto, cierto. Perú, como China, es un país en desarrollo, solo que si comparamos velocidades China es como las tortuguitas de la película "Buscando a Nemo".
02
2007
Excelente blog
Sobre el post, voy a citar a mi amigo el gordo fer: no hay nada como tu propio baño.
EUGENIA DICE:
Recuerdo que mi amigo Ernesto estaba buscando un departamento para alquilar en Barcelona. Encontró uno en el que debía compartir el baño con los estudiantes del departamento del costado. Para salir y entrar del depa tenía que atravesar el baño, que tenía dos puertas (una hacia este departamento y otra hacia el exterior desde donde accesaban los vecinos). Mi amigo preguntó: ¿y qué pasa cuando quiero salir y el baño está ocupado? Le respondieron: nadie demora más de 15 minutos...
04
2007
Holas otra vez desde Irlanda.Muy interesante el articulo,solo para agregar que he visto banos similares en taiwan (casi por toda la isla) e ironicamente , en la romantica venecia y otras localidades del area de veneto.coincidencia???....
EUGENIA DICE:
Seguro que no...
09
2007
Hola, yo vivo en Singapur, y tambien hay banos como el de la foto en todas partes, hasta en el mas exclusivo centro comercial.
Yo vivo en un condominio en la parte este de la Isla, y tengo un bano de servicio con ese tipo de inodoro.
Al principio fue raro algo raro ver a la gente de lo mas elegante hacer cola en esos banos, para mis hijas mas que para mi. Aun no me acostumbro pero en fin asi como nosotros tenemos nuestras costumbres los asiaticos tambien.
Un dia fui a conocer Johor,el sur de Malasia, frontera con Singapur, entre a un bano publico y la verdad no encontre NINGUN inodoro del que estamos acostumbrados a usar, me tuve que esperar a pasar la frontera y correr a buscar un bano.
En algunos paises de Asia, tampoco usan papel higienico, en los banos publicos ademas del silo hay duchas para que uno se lave despues , creo que es por razones religiosas.
EUGENIA DICE:
Lo del papel higiénico me parece más bravo que lo del silo...
11
2007
Hola: te felicito por tus comentarios. Yo los he comenzado a leer cuando mi hija Mariana me los comentó. Ella estaba preparandose para ir a China a estudiar mandarín. Debe llegar a fines de agosto a Pekin o como se escribe ahora. Sobre los baños, el que se muestra en la foto se llama tipo turco y es más conveniente cuando hay mucho tráfico en el baño. Es más higienico porque no hay contacto. Yo tuve una experiencia e instalé en una empresa baños con tasas normales y se rompian porque para evitar el contacto, los usuarios se paraban sobre ellos. Cuando instalé los del tipo turco, no hubo problemas.
EUGENIA DICE:
¿Se paraban sobre ellos? Esto no lo había escuchado hasta ahora... interesante.
11
2007
Es el primer post que leo de este blog ( asi se dice ?) imaginate, en la hora de mi Almuerzo! super divertido, no habia leido a tanta gente sin inhibiciones hablar de este tema, sobre deposicion, excretar, tapar penales...saludos
EUGENIA DICE:
Pues bienvenido al club...
11
2007
Es el primer post que leo de este blog ( asi se dice ?) imaginate, en la hora de mi Almuerzo! super divertido, no habia leido a tanta gente sin inhibiciones hablar de este tema, sobre deposicion, excretar, tapar penales...saludos
EUGENIA DICE:
Pues bienvenido al club...
12
2007
Hola; la felicito por tener este espacio e informarnos de hábitos y costumbres fuera de nuestras fronteras.
Soy Ecuatoriano y vivo en EE.UU. desde pequeño...pero deséo acotar que no solo en China se usa este tipo de baño si no en gran parte de Asia.
Cuando hice mi servicio militar me enviaron a Corea del Sur y observé por primera ves los baños en los hoteles y me quedó la incógnita de ese hueco en el piso...mas tarde le pregunté a una de mis amistades que ya había estado allá anteriormente y me explicó esta costumbre. También es mas común bañarse con una regadera y no con la ducha que conocemos.
Otro dato curioso que me extrañó fué que en los elevadores de los edificios altos no tienen el botón para el piso 4...esto, según la costumbre, porque el número 4 es sinónimo de mala suerte...algo relacionado con la pronunciación que es similar a la palabra "muerte".
Grácias por permitirme opinar y felicitaciones una vés mas.
Saludos a todos.
EUGENIA DICE:
Gracias por enviar tu comentario.
14
2007
Hola, China:
Un buen lugar para un cague de risa. saludos desde Perú (y el papel higiénico) hay dispensador, como en la udep o hay que comprarlo, como en cualquier baño de mercado?.
Sabes si escriben grafitis en las paredes o son así, nomás, pulcros y ceremoniosos?
Walter
EUGENIA DICE:
Hola. Hay de todo, imaginate las mismas situaciones que en Peru... a veces parecen ser dos paises demasiado semejantes en algunos aspectos. Saludos.
20
2007
No me sorprende que en los blogs las personas muestran sus peores atrocidades y es una de las mejores vias para exhibir sus verdaderas identidades, pero lo que si me sorprende es que un periodico tan conotado a nivel nacional e internacional como es el "El Comercio" consintiera la publicacion de aquellos "comentarios" vergonzosos y para el colmo es aplaudido por la misma autora de este blog, contestando comentarios "cag..." Me "encanto" algunos comentarios como el de ese tal "hiroh" que como buen peruano que somos, haciendo pompas de su mentira e hipocresia, sin reconocer que somos uno de los mas sucios, desordenados, tardones, etc. de Sudamerica y del mundo... donde estamos??
"¿Es esto solo una muestra de que China aún es un país en vías de desarrollo y no un país desarrollado? ¿los baños demuestran que China por más rascacielos y Olimpiadas que esté preparando es un país con una sociedad atrasada, rural y poco “civilizada?? Si la pregunta se responde desde Occidente, seguro que sí, pero sospecho que hay otras razones detrás."
En estos parrafos la Sra. o Srta. Eugenia muestra aun su total "ignorancia" acerca de China, parece ser una "periodista" novata. No basta intuir, conocer un poco y escribir lo que se le ocurre, "investigue", "analice", "compare" y recien escribas...
Y para terminar me jacto leyendo las barbaridades y cosas negativas que escribe esta "periodista" acerca de China en casi todo sus blogs publicados, parece que hay un resentimiento hacia su raiz paterno, pero eso no es materia de interes para nosotros, de los queridos "lectores" jeje...
EUGENIA DICE:
Resentimiento ninguno. Muy por el contrario, pero en fin... comentarios leemos, lectores no conocemos...
21
2007
Pucha! ojala que a nadie le agarre cuando esta con el estomago flojito! que drama..
Me pregunto como funciona con las personas mayores? O sea hay que ir con conocimientos de Yoga antes de.
Por otra parte me parece higienico si, pero guao! a que punto? Es saludable?
Saludos,
Mora
EUGENIA DICE:
Es muy saludable, te lo aseguro yo... especialmente cuando sales de la ciudad...
22
2007
Justo esto me viene a la mente; un pata que tiene un chifa me decia que siempre se le rompian los inodoros que los cocineros chinos usaban, cada semana tenian que cambiar los inodoros, xq los encontraban rotos. No se explicaba xq es que ocurria esto, hasta que un dia averiguo que pasaba: resulta que los chinos se paraban y se ponian en cuclillas encima del inodoro, claro que este no esta diseñado para soportar el peso de una persona parada, siempre se paraban rompiendo, jaja. Esto es ignorancia de su parte, o nuestra ignorancia?
EUGENIA DICE:
Esto es un descubrimiento!!!
23
2007
Eugenia acabo de leer las atrocidades que escribe el señor llamado Juan y creo que debe tomarlas deportivamente .ahora para Juan para empezar si esta hablando usted en plural debe continuar hablando en plural. Eugenia esta haciendo una crónica por lo tanto puede comentarlo a su manera ... que se a creído este señor para dar cátedra de algo que no sabe ?
29
2007
Que buen articulo y que trauma..asi que ya saben..lleven su vasito mejor.
EUGENIA DICE:
Vasito? Más fácil acostumbrarse al baño chino, te lo aseguro, ja,ja.
16
2007
siempre me acordare de los banios....me acuerdo la primera vez que me los ensenaste....fue algo muy divertido.....y bueno cuando me explicaste la razon de por que son asi.....tiene sentido....te extranio amiga...cuidate mucho!!!
EUGENIA DICE:
Gracias, Anace. Mucho se aprende viajando.
24
2008
Ahora entendo por que china es el pais mas poblado del mundo imaginense con esa punteria, si asi son para atinarle al retrete que sera para lo demas.
EUGENIA DICE:
Ja, ja, ja.
25
2008
peruanos negritos ... (bla, bla, bla)
EUGENIA DICE:
Roymer, no voy a pasar tus comentarios, al menos ninguno que sea como los que has mandado hasta el momento. No estamos para distraernos así.
14
2008
holaa oye mi mama paso un mes por todo china y nunca vio un banio como ese
EUGENIA DICE:
Quizás sea un buen motivo para volver... ver aquello que se quedó sin ver. Yo al menos siempre me lo propongo así ;)