Santa Lima
Comentarios (25)

Llamada a Mogollón

May
30
2008

post mogollonprevio.jpg
Foto: Dante Piaggio

¿Han Roto el Embrujo?

Confirmado (o casi). Para los que creen que lloramos por gusto o vivimos obsesionados con los chilenos feos-malos-abusivos-copiones, acá hay una noticia que nos deja un tanto (re) llenos de palta. Hoy hablé con Estanis Mogollón (hace tiempo que buscaba una entrevista con él pero no respondía ninguno de sus múltiples teléfonos celulares) y me confirmó que no sabía nada del tema de la versión de El Embrujo —una canción de su autoría— que viene promocionando el grupo chileno Eclipse Musical. “Recién hoy se comunicó alguien de la televisión para contarme del Embrujo en Chile”, dijo como quien comenta el estado del clima. Por lo pronto, las visitas del video de Eclipse Musical de Youtube, que dimos a conocer aquí, siguen subiendo como la espuma y los comentarios se hacen cada vez más saltones. Esto se ve feo.

Ayer el programa Enemigos ?ntimos de Frecuencia Latina emitió un reportaje de Mabel Huertas que toma como punto de partida el post que la semana pasada publicamos en Santa Lima. Pero Mabel fue más allá: se comunicó con un representante del grupo Eclipse Musical y él le dijo que supieron de Embrujo por Internet y que no sabe nada de licencias ni derechos. También dijo que la cumbia peruana era "más sentimiento" y la chilena "más ritmo". En el estudio de tv, los conductores se mostraron indignados. “Esto ya no da risa”, dijo Aldo Miyashiro.

screen-capture.jpg

Ayer hablé dos veces con Mogollón. Dice que llega en breve a Lima y que cuando lo haga nos regalará algo de su tiempo para responder preguntas que, por supuesto, tienen que ver con otros temas además del desagradable incidente binacional que esperemos prontamente superado.

Mogollón es el compositor de cumbia más prolífico del Perú. La huafafísima prensa nacional lo ha bautizado como el “Rey midas” de la cumbia. Supongo que, más que por el Rey Midas (que convierte en oro todo lo que toca) lo dicen como adaptación del apelativo de Emilio Estefan, amo y señor del mercado discográfico latino en Miami. Habría que decir que a diferencia del imperio Estefan, a Estanis Mogollón le encanta compartir y ser solidario, al punto de haberse hecho famoso por vender su primera composición a cambio de un ceviche y un par de cervezas.

Bueno, si todo sale bien Mogollón estará en Santa Lima para dar su versión. Esperemos pacientes.

Categorías

Cumbiamanía

25 Comentarios

May
30
2008

Habrá que ver que opina él al respecto... seguro que como siempre será una buena entrevista.

Publicado por: Maritza
May
30
2008

Ojala que venga y los haga leña por copiones, como puede haber un pais lleno de gente sin creatividad no???

Publicado por: Lorena
May
30
2008

EN SERIO...CUAL SERA EL PROPOSITO DE TU BLOG???
ES UNA PENA QUE MINIMESE LA INTELIGENCIA DE LOS QUE NOS AGRADA LA TECNOCUMBIA....HE REVISADO EL CONTENIDO DE LO QUE HACES EN ESTE MEDIO...Y NECESITAS 200 PALABRAS PARA DECIR ALGO...PUDIENDOLO RESUMIR EN 10...CREO QUE HAS ESTUDIADO LO SUFICIENTE COMO PARA EXTERIORIZAR TU CREATIVIDAD DE DIFERENTE FORMA...Y COMO TU MISMO DICES...LA HUACHAFISIMA PRENSA NACIONAL...MANTIENEN BLOGS COMO LOS TUYOS.

Respuesta de JMR: En resumidas palabras te digo: si no te gusta el blog sigue navegando. (Y en menos de 10 palabras)

Publicado por: INDU
May
30
2008

hola doctor. te leo con bastante frecuencia desde el tema de las playas. felicito que escribas acerca de la cumbia, ritmo que a muchos nos gusta, muchos màs lo bailamos y bastantes ..(no sè que termino escribir).. rajan de èl y se rasgan las vestiduras por que se escriba acerca de esto. estanis mogollòn a parte de el embrujo tiene una creaciòn, para mi gusto, muy superior: "motor y motivo" esta es una cancionzasa; èl es mancoreño y las ha visto bien verdes hasta ahora que ha logrado el reconocimineto (no sè si tambièn la fortuna). grupo 5 toca muchas de sus composiciones y hay amistad entre elmer yaipèn y èl, incluso cuando el primero celebro su cumple hace un mes en una fiesta para la cual alquilo la discoteca "premium" en chiclayo, estanis canto algunas canciones (bueno, tambièn demostro que lo suyo es la composiciòn). estanis tiene un grupo llamado "stany band" y para el 08 de octubre pasado que yo estaba de viaje por el norte tocaròn junto con grupo 5 en el coliseo de mancoland, buen bailongo y ùna tranca de la pm.
esperaremos la entrevista, que definitivamente va a ser mucho mejor que la que alguna vez le hicieròn en un programa dominical nocturno( que fue hecho, creo yo, por pura pose).
para mi gusto otro cumbiambero con harta llegada es tony rosado, este pata tiene hinchas, tanto asì que alguna vez que he ido a uno de sus conciertos llega gente desde otras ciudades con pancartas y todo; sus letras tambièn son medias fuertes y son màs para escucharlas (y tal vez, tomar) que para bailarlas.
un abrazo.

Publicado por: gerardo
May
30
2008

esos chilenos la cag... por suerte Dios es Peruano

Publicado por: col
May
30
2008

Acá nos quejamos de la copia pero el mundo de la música cumbiambera peruana está lleno de copias de otros países. Incluso cuando había el furor de la música tropical selvática, escuché (en Brasil) las mismísimas canciones "originales" peruanas -del Ana KArina, Ana Kolher y etc-. ¿Somos originales? Magaly ha sacado al fresco a un grupo mexicano que reclama lo que le reclamamos a los chilenos.
En conclusión, este mundo es demasiado informal para cualquiera. Y la piratería está a la orden de todos -incluidos chilenos, peruanos y etc.-

Publicado por: Roberto B
May
31
2008

otra vez tenias razon!

Publicado por: g
May
31
2008

Yo creo que desde que Chile quizo territorio peruano demuestra que no estan muy contentos con lo que tienen.Son ya varias cosas, propias peruanas, que ellos asumen como suyas,eso es absurdo y vergonzoso, pero eso no viene de todos los chilenos,eso viene de unos cuantos. Lo último fue " Chile mucho Gusto", una copia más, pero eso ya me parece una broma de mal gusto, yo creo que las autoridades Chilenas deben tener la descencia de cambiar ese slogan, sí, amigos chilenos, ese slogan fue creatividad peruana ( " Perú mucho gusto").El Embrujo es de autoria de un peruano, del señor Estanis Mogollón.Al decir todo esto no es que sea un comportamiento Xenofóbico como lei en un comentario. En mi caso tengo muchos amigos chilenos, hace poco estuve allá,la pase deli y me trataron muy bien. Pero bueno, no está demás hacer un reclamo que, a mi parecer, es justo. Saludos

Publicado por: GIuliana
May
31
2008

la cumbia siempre ha sido del peru concha de su madre

Publicado por: julio reyes
May
31
2008

cuando me asombre será cuando spa q los chilenos tienen creatividad, pero para ello faltan unos mil años,,plop¡

Cesitar

Publicado por: Anonymous
May
31
2008

REALMENTE ANTES CADA VEZ QUE VEIA COMO LOS CHILENOS SE COPIABAN O SE APROPIABAN ALGO DE NOSOTROS, RENEGABA MUCHO...

PERO AHORA YA ME DA RISA COMO ES POSIBLE QUE LOS CHILENOS TENGAN TAN POCA CREATIVIDAD...POR FAVOR AMIGOS CHILENOS TENGAN UN POCO MAS DE ORGULLO Y CREEN SUS PROPIAS COSAS..CHILE MUCHO GUSTO PORR FAVOR!!!!

AHORA RESPECTO A ESTE TEMA , NO VEO NADA DE MALOQ LOS CHILENOS CANTES EL EMBRUJO ,,COMO DIJO UNO QUIEREN CUMBIA PUES CUMBIA LE DAMOS Y POR MONTONES, Y DE ALTA CALIDAD, OSEA EL GRUPO 5 NO ENTRA AQUI PSSS

LA CUMBIA SEÑORES ES COLOMBIANA , PERO LA CUMBIA TROPICAL ES PERUANA , Y PA TODOS ESOS Q LO IGNORAN LA CUMBIA PERUANA ES RECONOCIDA EN ECUADOR , VENEZUEL , COLOMBIA , BOLIVIA , ARGENTINA , CHILE ...FULL MOVIDA DE CUMBIA PERUANA EN ESTOS PAISES, SI BIEN ARGENTINA YA TOMO SU PROPIO ESTILO,BOLIVIA Y CHILE SIGUEN SIENDO UNA COPIA DE CUMBIA PERUNA

ESTO ADEMAS NOS MUESTRA QUE NUESTRA CUMBIA PUEDE LLEGAR MAS LEJOS DE LO QUE PENSAMOS, NI EL ROCK NI EL POP , NI EL REGGAE NI EL REGGAETON Y LO DIGO LAMENTADOME , POR Q SOY MAS SEGUIDOR DEL ROCK QUE DE LA CUMBIA,PERO ACEPTEMOS QUE EL PERU NUNCA HA TENIDO UN CANTANTE O ESTILO DE MUSICA QUE HAYA PEGADO ENORMEMENTE EN OTROS PAISES.. TAN SOLO LA CUMBIA PERUANA PUES ENTONCES HAGAMOS CUMBIA

HA INDUSTRIALIZAR LA CUMBIA PERUANA Y EXPORTAR
pd:tildes omitidas

Publicado por: andres
May
31
2008

Parece que todo lo que tenga que ver entre Perú y Chile, causara pica a mas de uno, y ahora salir con que "El Embrujo" es de ellos, sinceramente no me extraña.
Muy aparte de todo ello, Juan Manuel, me gustaría hacerte un par de preguntas para un trabajo que tengo de la universidad, es sobre el "Resurgimiento de la Cumbia", y sinceramente tu blog me cae a pelo, y ahora que te estas convirtiendo en un cumbiambero, me agradaría que me ayudarás respondiendome un par de interrogantes, claro si no es mucha molestia.
Me gustaría que me escribas a mi correo es: pamalagonzales@gmail.com o al pamalagonzales@hotmail.com.
En serio agradecería tu tiempo y que no publiques este post, GRACIAS.

Publicado por: Pamela
Jun
01
2008

Primero exigias que sonara musica del grupo 5 en las reuniones de mandatarios que hubo en lima dias atras, PERO DIME PONDRIAS MUSICA DE CUMBIA? JAJA TU GRUPO 5? QUE SON LOS PIRATAS MAS GRANDES DE TODO EL PERU Y A LOS CUALES YA LES LLEGO UNA DEMANDA FORMAL? hablas de copias, y no sabes que la gran mayoria de canciones de cumbia actual son copias,copias de baladas antiguas asi como copias de cumbias antiguas reactualizadas, y a esos temas que para ti merecen el grammy del grupo 5 acaso no sabes que eran una vil copia de grupos de centroamerica y de argentina?

atte

Esteban Gonzalez

Publicado por: Esteban Gonzalez
Jun
02
2008

esos chilenos pucha vi el programa fuego cruzado esos maricas de los chilenos son unos.... cmo tratan a los peruanos, por ellos hubiesen dicho tambien que cusco es chileno y por eso no consumir producto chileno, de todo se kiere adueñar esos malditos ahora si, q todo esto me causa risa, bueno tambien molestia, cuanto odio a esos chilenos apestosos.
psd tildes omitidas.

Publicado por: karla
Jun
02
2008

Yo ni sabía ke existía este tipo (Mogollón), yo no le veo nada de malo ke otros grupos ya sean chilenos, argentinos o de donde sean token canciones epruanas, lo malo serpia ke dijeran ke ellos son los cradores, pero creo ke no es el caso.
Oe Juanma como michis e te ocurre por enésima vez te lo digo brother, poner cumbia a tu ipod, es la atorrantada del año.

Publicado por: Javier g.
Jun
02
2008

Habría que decir que a diferencia del imperio Estefan, a Estanis Mogollón le encanta compartir y ser solidario, al punto de haberse hecho famoso por vender su primera composición a cambio de un ceviche y un par de cervezas. ---------> el habra vendido su primera composicion a ese precio a lo que tu dices xq el no sabia que su tema hiva tener tanta acojida por eso ahora miralo ahora por cuanto vendera una de sus composiciones ahora que es diske que es famoso ...

Y hablando de la cumbia es un ritmo que los grupos al menos con la gente de dinero no tienen acojida nomas son sus canciones tu te imaginas que la gente de dinero o otras personas sin ser hincha se van a poner a buscar imformacion de esos grupos noooo solo tienen acojida sus temas y eso!! por eso si no sacan temas nuevos poca gente los escuchara .. Ademas no se porque no hacemos saltones por su tema acaso tu ganas algo ah ?? si no dime te apoyo ademas eso no nos sirve de identidad nacional .. Que ellos arreglen sus problemas que nosotros no debemos hacer mucha alaraca de ello.

Publicado por: malokO
Jun
03
2008

Una pobre copia de la version peruana
Parecen uno monos con esos pasos.

Publicado por: Raul
Jun
03
2008

Mi Ipod de niega a almacenar cumbia y otros ritmos tropicales.

Mas que embrujo yo diria que todo lo que Peru hace parece magia Voooodoooo osea pinchamos cumbia, alla tambien, pinchamos suspiros a la limena, alla tambien, pinchamos productos nacionales y uno que otro slogan nacional, alla tambien. Sera que tenemos una conexion creativa magica. Si pinchamos otras cosas, alla no sentira... (ojala alguien recuerde la marcha de los 4 centimetros, muchos chilenos calatos en una protesta Dios sabe de que... y con solo 4 cm).

Saludos, sigo extranando el blog de las combis y hasta el de los chifas.

Publicado por: Rogelio
Jun
03
2008

Miren la verdad no se porque tanta bronca con los Chilenos, si nosotros mismos tenemos la culpa, esperamos que Chile comentara que el Pisco es suyo y nosotros recien nos pusimos las pilas para proceder y hacer confirmado que el Pisco es de nosotros y hacerlo un Patrimonio nacional y lo mismo sucedio con el suspiro Limeño y un un monton de cosas, es decir esperamos que otros paises le tomen mucha importacia a nuestros productos para que recien nosotros no dieramos cuenta que ese producto es de nosotros y podemos sacarle provecho, y ojo que no defiendo a Chile, pero no debemos comportarnos como ellos con nosotros, debemos enseñarles. y sobre la Cumbia como un comentario tuyo porque tanto alboroto de un ritmo que solo esta pasando por un buen momento despues pasara de moda como otros ritmos que tambien cusaron furor no solo aqui si no en otros paises, la verdad que tanto se golpean el pecho de que este ritmo es nuestro si como lei en un comentario anterior y lo cual es muy cierto La Cumbia es Colombiana..que nosotros lo hayamos acoplado a nuestra chicha es otra cosa....y no lo llamemos copiones a otros, porque nosotros perderiamos ya que todos estos temas que estan de moda son de otros autores extranjeros y encima ahora estan cantando y acoplando canciones antiguas, (boleros y valses) y llamamos copiones a otros sabiendo que nosotros somos los reyes de la pirateria, mejor no mirar en ojo ajeno. La verdad estos ritmos no se hubiesen escuchado si no hubiese pasado el trajico accidente del Grupo Nectar ya que gracias al Arbolito y muchos temas de ellos no hubiese habido tanto acogimiento a la cumbia como lo hay ahora....la verdad no soy muy oyente de este ritmo por lo que se esta volviendo ya muy molestos escucharlos casi en todas las radios y la misma musica...no odio la cumbia porque como te dije anteriormente entro con mucho apogeo pero ahora esta aburriendo ya, tanto de muchos grupos que no solo se dedican a cantar y hacer un buen espetaculos si no ahora a figurar de modo esptupidos con mentiras y a veces puñaladas entre ellos mismos, lo cual la verdad por eso ya no me gusta mucho.........como dije aprovechen en sacarle el jugo a un ritmo que solo es pasajero. jamas se compararan a Ritmos como la Salsa o Rock que jamas pasaran de moda

Saludo para la gente del rico Chim Pum Callao

Publicado por: Loco Lester
Jun
03
2008

Que pena señores, su cumbia es un desastre, eclipse musical es grand epor su trayectoria de años, el embrujo es solo un tema que sacaron ahora y que quede en claro que no fueron exitosos por ese tema.

www.tropichile.cl

ojo no nos quedaremos de brazos cruzados

Publicado por: Luis Labra
Jun
04
2008

Que importa que los vecinos copien pero hay algo que nunca tendran, es el clima de nuestro RICO NORTE donde crecen las cañas que se extrae ese delicioso ron POMALCA o CARTAVIO y sin olvidar las bellas mujeres de IQUITOS donde nacio el EMBRUJO, es ahi donde se practica la musica tropical y no por moda sino por instintos que el clima lo permite, es parte nuestro PERU pluricultural

Publicado por: Chino
Jun
09
2008

ANDRES EXCELENTE IDEA ASI DEBERIAN PENSAR ALGUNOS CRITICONES KE PREFIEREN ARODILLARSE A RITMOS ANGLOSAJONES, SOLO POR KE LA CUMBIA PERUANA ES DE ORIGEN CHOLO CAPAZ DE DECIR KE NI SIKIERA ES MUSICA SI NO M...DA, EL IDEAL DE BELLEZA CAMBIA EN LAS SOCIEDADES, TENGANLO EN CUENTA ANTES DE ESTABLECER CUAL ES EL RITMO O ESTILO MUSICAL IDEAL O PERFECTO, Y EMPEZAR A MOLESTAR A LOS DEMAS.

Publicado por: EL OSO DE LA COMBI
Jun
09
2008

EL GRUPO 5 ANTES DE TOKAR LAS MISMAS CANCIONES KE LOS ANGELES DE CHARLY, TUVO AUTORIZACION DEL COMPOSITOR, Y NO SE PUEDE DECIR KE COPIO, MAS BIEN REINTERPRETO CON SU ESTILO Y MAGNIFICAMENTE, TODAS LAS CANCIONES DEL GRUPO 5 SUPERAN A LA VERSION " ORIGINAL " DE LOS ANGELES DE CHARLY, ALGO MAS, POR EL KE EL GRUPO 5 DEBE SENTIRSE ORGULLOSO, Y SI NO TE PARECE ESTO BIEN, ERES UN PERRO KE LADRA CUANDO VEZ KE ALGUIEN AVANZA, Y SI SE TRATA DE UN CHOLO LADRAS MAS FUERTE.

Publicado por: EL OSO DE LA COMBI
Jun
15
2008

Tu deberías trabajar en el periodico "La Razón" no se que haces en el Comercio, (no se como te aguantan).

Publicado por: marco novoa
Ago
20
2008

Estoy tratando de averiguar quien es el Autor original del tema “EL EMbrujo”, el otro dia vi en Magaly que le daban credito a la cumbia Peruana Por canciones del Grupo Mexicano “Angeles de charly” que ahora las interpreta el Grupo 5 o la Culebritica cuando es en realidad una cancion Colombiana o el TAO TAO que es una cumbia muiy antiogua y creo que es de origen centroamericano, o la cancion “Solo tu” de LOs caribeños de Guadalupe que es una balada viejisima. Yo no vivo en el Peru, pero voy como 2 veces cada año, y cada vez que estoy alla la gente me dice que es musica de Autores Peruanos cuando yo se que no lo es. Ahora “El Embrujo” me dicen que es de un grupo Uruguayo, pero en eso si no estoy muy seguro de eso, creo que si es del Peruano Estanis Mogollon. La gente en Peru que le interesa esta clase de musica sabe que son canciones copiadas de otros artistas?? y otra pregunta seria: Estos grupos cumbiamberos compraron los derechos de Autor o estan flajiando la musica de otros autores??? si esto es asi, me daria mucha lastina, Por que habiendo tanta creatividad en el Peru, tantos autores buenos que no se aprobechan nos dedicamos a copiar la musica de la gente de clase baja de Mexico, colombia y centro America. un gran ejemplo a esto y que por coincidencia es del mismo genero musical (cumbia) es la famosisima cancion de los destellos “COLEGIALA” que fue y es hasta ahora un exito en toda latino america, es una cancion que si un colombiano la escucha o un mexicano la reconoces rapidamente. Y a todo esto lo que me parece tan Ironico y gracioso es de que ahora se quejan de que un grupo Chileno llmado “Los Eclipses Musicales” hallan sacado una version de “El Embrujo” y han habido comentarios fuertes humillando a nuestros vecinos Chilenos por sacar esa cancion e incluso meten a la riña el tema del Pisco, el ceviche y la papa que es Peruana en una discucion que no tiene razon alguna… que carajos nos pasa??, . Bueno si hay alguienque tenga una respuesta soy todo oidos. Solo para aclarar: Estoy interesado en esto por que me parece recontra extraño que una cancion la canten como 5 grupos a la vez y todos con el mismo tono y los mismos arreglos musicales y no hay nadie que entable una demanda por los derechos de autor. Ultima pregunta..El derecho de Autor existe en el pais de los Monos que no quieren ser copiados?

Publicado por: kHristopher Lay

Escribir un comentario


Introduzca los caracteres que ve en la imagen de arriba.

© Empresa Editora El Comercio Perú