Zapatilla roja
08
2008
Cuatro meses después, Li Yue rescató uno de sus preciados sueños que había quedado sepultado por el terremoto de Sichuan. La estudiante de ballet de 11 años –única sobreviviente de su clase- danzó ante 91.000 personas en el Estadio Nacional Nido de Pájaro.
Una zapatilla roja de ballet la esperaba. Solamente una.
Cuarenta horas después del terremoto del 12 de mayo donde murieron más de 80.000 personas, los equipos de rescate encontraron a Li Yue bajo los escombros de lo que fue su escuela. Para salvarle la vida, tuvieron que amputarle la pierna izquierda. Cuando despertó y comprendió lo sucedido, la niña preguntó cuándo podría volver a bailar.
Advertencia: Esta foto publicada en la prensa china puede herir su susceptibilidad.
Durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Paralímpicos, el sueño de Li Yue se hizo realidad. La estudiante de 11 años danzó desde su silla de ruedas el Bolero de Ravel junto a Lu Meng, primer bailarín del Ballet Nacional de China.
Más de trescientas jóvenes sordomudas de la prestigiosa Compañía Artística de Discapacitados de China simularon con sus brazos las piernas de las bailarinas cuando marcan las posiciones de ballet. La zapatilla roja de Li Yue se movía al compás de la felicidad.
La profesora que aparece en este video sirve de guía para que las jóvenes sordomudas puedan seguir el ritmo de la música.
El Nido de Pájaro se volvió a iluminar el sábado con la llama paralímpica y China ha demostrado trece días después de la temporada olímpica que –a diferencia de otras sedes- confiere la misma importancia a ambos juegos por igual.
El saltador de altura Hou Bin, oro en Atlanta 96, Sydney 2000 y Atenas 2004, “se elevó” con su propia silla de ruedas para encender el pebetero. Fue el séptimo y último portador de los relevos en el Estadio Nacional.
La llama ingresó al Nido de Pájaro protegida por Jin Jing, la esgrimista en silla de ruedas que durante el recorrido mundial de la antorcha olímpica evitó que un activista protibetano se la arrebatara en París. A través de un enviado especial que viajó a Beijing, el presidente francés Nicholas Sarkozy le pidió disculpas.
La ceremonia inaugural fue “bella y simple como los cuentos de hadas”. Así la describió su creador, el cineasta Zhang Yimou. El concepto que desarrolló el programa artístico hizo referencias a la Tierra y el Espacio sobre un escenario de 72 metros de diámetro que adquirió la forma de una bandeja de jade. Más de 2.000 niños de un elenco de 6.000 actores –la mayor parte con alguna discapacidad- rindieron tributo a la vida.
Los Paralímpicos reúnen a la cifra récord de 4.000 deportistas discapacitados de 148 países y regiones que competirán en 472 eventos de 20 deportes y se repartirán 472 medallas de oro, 170 más que en los Juegos regulares. Está previsto que se practiquen más de 1.000 pruebas antidoping y se ha convocado a más de 30.000 voluntarios que han recibido una capacitación especial. Se espera la asistencia de millón y medio de espectadores y según la organización, cerca de 4.000 medios de comunicación están acreditados.
La delegación peruana que desfiló en el puesto 111 (por el número de trazos del primer carácter de su nombre en chino) inicialmente estaba formada por cuatro deportistas, el pesista Neil García, los nadadores José Gonzáles y Jimmy Eulert, y la jocketa Rosa Amelia Loewenthal. Sin embargo, los dos últimos Jimmy y Rosa Amelia lamentablemente no han podido llegar a Beijing.
China cuenta con la mayor delegación de 332 atletas y espera repetir su dominio en el medallero que ya consiguió en Atenas 2004. “Preocuparse por los discapacitados es una señal importante de la civilización y el progreso”, ha dicho el mandatario chino Hu Jintao. Decenas de personalidades internacionales ocuparon el estrado de honor, como el Jefe de Estado de Alemania, Horst Koehler y el de Irán, Mahmud Ahmadineyad.
De hecho los Juegos ya cumplieron su misión en China. Las autoridades de este país han invertido gran parte de su presupuesto paralímpico de 100 millones de dólares en mejorar las instalaciones destinadas a los 83 millones de ciudadanos chinos con algún tipo de discapacidad física.
Cuando todo parecía brillar por su esplendor, una mujer irrumpió en el campo del Estadio e intentó desnudarse de la cintura para arriba durante el desfile de los atletas pero fue interceptada por los agentes de seguridad. Posteriormente la portavoz de los Juegos informó que la mujer es de origen chino, procede de la provincia de Guangdong (Cantón) y “tiene problemas mentales”. Desestimó que la actitud tuviera algún tipo de objetivo político.
La decimotercera edición de los Juegos recién empiezan y van hasta el 17 de este mes, pero el presidente del Comité Paralímpico Internacional, Philip Craven, ya dictó sentencia: “Los chinos harán los Paralímpicos más grandes de todos los tiempos”. Yo sí le creo.
POSTDATA:
He vuelto con ganas de hacer un giro de timón al Oriente X-Press. Después de la temporada paralímpica verás los cambios. Abordaré nuevos temas relacionados con China. Bienvenidas las sugerencias. Tras los Olímpicos, China demostró que es el país del centro.
27
2008
Hola Patricia, gracias por la historia, la he tomado para hacer una capacitacion sobre hacer realidad los sueños, un llanto unico entre la asistencia (debo reconocer que me cuesta contener las lagrimas y desatarme la garganta para terminarla) ojala existiera mas material sobre esta niña, si conoces de algo adicional porfavor hacernoslo saber. Saludos, excelente blog.
23
2008
Te comento que trabaje tambien con ninos descapacitados. Cuando habia compentencia dentro de la escuela ,ellos se esforzaban como grandes deportistas. Se olvidaban de sus problemas fisicos.Y esta nina es muy apasionada al baile y muy valerosa .Muchos existos para ella
29
2008
Querida Patti:
Me ha conmovido mucho ver a esta niña dando lo mejor de si con todo y su limitacion. Me ha dejado una gran lección. Dejas de vivir sólo cuando dejas de respirar.
Un beso,
Mackie.
PATRICIA DICE:
Debo confesar que lloré cuando la vi bailar, la noche de la inauguración de los Paralímpicos. No fui la única. Tuve que compartir mi papel higiénico con otros colegas.
02
2008
ESTIMADA PATRICIA:
ESPERO ME FACILITES TU MAIL PARA ENVIARTE LA FOTO DE MI ABUELO GENARO OBANDO NACIDO EN COLOMBIA QUE GUARDA UN PARECIDO FÍSICO CONTIGO, POR LO QUE PRESUMO TU SEÑOR PADRE DEBE SER PARIENTE MUY CERCANO DE MI ABUELO, TE RECOMIENDO QUE ABRAS UN PARENTESIS EN TU AGENDA DE TRABAJO Y TRATES DE INDAGAR POR LA FAMILIA OBANDO EN LATINOAMERICA, ESPECIALMENTE EN COLOMBIA, HONDURAS, PERÚ ETC. SALUDOS AFECTUOSOS.
NOTA.- PUEDES ESCRIBIRME A MI MAIL QU SE INDICA Y/O ESTE OTRO rdongoobando@gmail.com
PATRICIA DICE:
Que interesante! Te escribo ahora mismo.
28
2008
Hola, cuándo vuelven tus encantadores reportes,
Besos
Elisea
PATRICIA DICE:
He pasado de la crisis de la leche contaminada al vuelo espacial chino, con visita de Chávez y vuelta de Liu Xiang en el intermedio.... pensaba tomar unos días de descanso, pero al leer tu mensaje y comprobar que existe u lector esperando un post, me ha dado tanta felicidad que apenas vuelva a casa en unas horas, me pongo a escribir.
Mil gracias de corazón.
P
19
2008
Hola!
Es la primera vez que escribo un comentario en este blog, pero me ha gustado mucho por lo bello y emotivo que es, la verdad me ha resultado fascinante.
Por motivos personales que algún día me gustaría comentar, cada vez me fascina más la cultura China, así que espero poder seguir aprendiendo más a través de un blog tan interesante como este.
Muchas gracias.
Atte. Roberto Vales
PATRICIA DICE
Bienvenido!
19
2008
Patricia querida: Donde estas? En Beijing o Lima?
Un abrazo.
PATRICIA DICE
Estuve de viaje en Ningxia y acabo de llegar. Pronto postearë.
Abrazos!
19
2008
que te parece la ultima joyita de tus paisanos chinos: diluir la leche con agua para bajar los costos, pero como bajaban los niveles nutricionales, los muy vivos agregaban melamina para aparentar los estandares. Resultado: 4 bebes fallecidos y cientos de miles de niños afectados, escandalo mayusculo. Porque toco este tema en tu blog? porque tu le haces propaganda a china, y porque los peruanos debemos estar alerta con el tipo de gente que son estos chinos, ahora mas porque se negocia un tlc con ellos...como negociar con gente que por plata trafica con la vida de inocentes? si hacen eso con niños, que no haran con extranjeros?...podran hablar muchas cosas de usa y europa, pero estas dos regiones de lejos, pero de lejos, tienen mayor etica y moral...y no soslayes la responsabilidad de los chinos...creo mejor para nosotros si no se firma ese tlc!!
PATRICIA DICE:
Me parece muy mal, como le parece a todo persona sensata. No creo que haya alguien a quien le parezca muy bien y aplauda.
He publicado en la edición impresa TODOS, absolutamente todos los detalles.
Personalmente NO tengo ningún interés de hacerle propaganda a los chinos. Ellos no necesitan que nadie les haga propaganda. Con errores y con aciertos los chinos se estan dando a conocer al mundo.
Yo no soy juez ni dios para ponerme a calificar quienes tienen "mayor ética y moral".
Recuerdas los casos de Cusco, Puno y Huancayo? (por citar solo 3 en una década).
Yo si los recuerdo, escribi sobre ellos. Entonces debo decir que los peruanos no tienen moral ni etica por lo sucedido en estos lugares? No me atrevería.
En Perú como en China, hay gente buena y gente mala. Gente que construye, gente que destruye. Gente que intenta tender puentes y gente que solo pone piedras. Hay de todo, te lo aseguro.
pd. Por cierto los chinos no son mis paisanos. Mi paisano eres tú.
17
2008
Haber si haces un post de Liu Xiang que ha sido de su vida luego del fracaso en los Juegos Olimpicos sigue siendo el centro de atencion, la comidilla de los diarios, entre los chino sigue siendo un tema de conversacion, o simplemente como decimos aca ya fue.
Sigue escondido, se fue al Forbidden Palace o ya puede caminar tranquilo al menos por alguna arteria de Beijing, siempre es bueno saber que sucedio despues con alguien q tuvo tanta presion y ahora podra ver q lo q le paso tampoco es el fin del mundo
PATRICIA DICE:
Estuve en Shanghai hace poco (de alli es Liu) y le hice la misma pregunta a sus paisanos. Nadie sabe nada. He revisado blogs chinos y algunos aseguran que sigue concentrado y nadie lo puede ver. Apenas me entere algo te cuento.
17
2008
Linda historia, demuestra una vez más que no debemos rendirnos ante las pruebas de la vida. Podria sugerirte escribas temas relacionados a la cultura China (Cantonesa de preferencia) para conocer un poquito más.
13
2008
hola Paty, gracias por este blog, muy bonito.
saludos, y buscare tus blogs en el Oriente X-press
10
2008
Querida Patricia : Me gusta mucho este tu ultimo post en que haces referencia a la conmedora historia de la jovensicima bailarina de Sechuan y su presentacion en la inauguracion de las Paraolimpiadas. Este numero y los otros de la inauguracion se distinguieron ademas de su belleza artistica por ese siempre inmenso despliegue humano que solo podemos ver en China.
A proposito, en alguna direccion se podrian volver a ver los numeros artisticos de ese evento?
Muchas gracias. Rocio
PATRICIA DICE
Querida Rocío, gracias por venir. Si buscas en YOUTUBE, hay videos de la CCTV colgados por capítulos. Hermoso en realidad. Y cuando termine los Paralimpicos podrás comprar el CD con el programa artístico.
10
2008
Hola a todos, aprovecho para contarles acerca de la nueva dirección de mi blog:
http://elblogdelo.blogspot.com
Saludos!
10
2008
y todo con el fondo musical del bolero de Ravel! estremecedor, pero a la vez tierno...
GRANDIOSO otra vez.
10
2008
Patricia, aprecio tu objetividad en este tema tan conmovente. Me ha emocionado en gran manera el video que has colgado en este post. Bellísimo, simplemente.
China, desde mucho antes de los JJ.OO. ha estado dando muestras de su centrismo, pero para demostrarle al mundo de que verdaderamente es un país de centro, deberá aún deshacerse de todos los rezagos de izquierda recalcitrante que lo ha dominado por décadas. Pienso que las olimpíadas últimas podrían haber servido para hacerles entender, de una vez por todas, que los extremos no son buenos.
Un saludo cordial.
PATRICIA DICE:
Nadie aprende tan rápido y tan bien como los chinos. Nadie. Además de aprender, tienen mucho que enseñar al mundo.
10
2008
Gracias Patricia!
No sabia que esta niña aun tiene ganas de vivir aunque esto signifique que ya no sera como antes...sera mejor porque a pesar de su deficiencia ella quiere algo mas...que bello de verdad.
Muy aparte de esto no puedo ocultar la satisfaccion que e tenido en cuanto a estas ultimas olimpiadas el espectaculo de inaguraciòn y cierre fue grandioso.
Siempre e creido firmemente que los chinos son personas muy diciplinadas en todo en su pais muy hermosos y creo que para verlo asi es necesario que su propia gente trabaje para que los demas lo podamos "admirar"( yo solo lo e visto por revistas)si no que mas prueba que la organizacion que se tuvo para estas olimpiadas.
Patricia te pido que en alguna ocasion nos cuentes algo mas pero de esas historias que estan en el recuerdo que marcaron de alguna forma a algun pueblo de China tal vez leyendas que deben ser maravillosas como la que lei por ahi de los osos pandas.
Espero tengas una muy buena semana.
PATRICIA DICE:
Hay muchas historias profundas que iluminan la vida. Yo tengo mi preferida, la historia del cazador de dragones. Hice un cuento a partir de esta leyenda, pronto la colgaré.
09
2008
saludos patricia, como siempre tu blog da en el clavo...ya se extrañaba. Una pregunta muy importante... QUE PASO CON JIMMY EULER??? PORQUE NO LLEGO A BEIJIN???.
PATRICIA DICE:
Lamentablemente sufrió un percance en Los Ángeles en su camino a Beijing y tuvo que regresar a Lima. Espero de corazón que ya esté bien físicamente aunque comprendo que emocionalmente estará muy triste.
09
2008
De regreso al x-press, como siempre una historia para pensar y mejorar nuestra calidad humana.
09
2008
Hola Patricia;
La inauguracion de estos juegos paralimpicos fue tan impactante como la que se realizó para los Juegos Olimpicos.
Pero lo mas importante es la participacion de los deportistas discapacitados que no obstante sus limitaciones fisicas son verdaderos atletas que sienten la misma pasion por competir y superarse a ellos mismos.
He leido que Peru participa de estos Juegos con solo cuatro atletas: en natación, Jimmy Eulert y José Gonzales, el pesista Niel García y en equitación, Rosa Loewenthal. Ojala todo les vaya bien y dejen bien alto el nombre del Peru.
09
2008
Impresionante la ceremonia, y mas aun cuando es "solo" una olimpiada paraolimpica, y aca en el peru ni rastro de alguna emisión de la olimpiada, a menos claro que algun atleta peruano logre alguna medalla solo tendremos mas y mas futbol en los espacios "deportivos", lamentablemente si en el caso de los atletas "normales" el estado no los apoya, menos lo hace con los discapacitados, a pesar de que son ellos los que mas medallas y triunfos nos dan, tengo un amigo que no pudo ir a esta olimpiada por las trabas que le pusieron los del idp, que siempre aparecen para la fotito de cuando ganaron
sobre un tema... historia china.. ya me olvide de otros temas XD
09
2008
Patricia, que lindo ejemplo de como los sueños superan las adversidades.
Estaré pendiente de los cambios de rumbo.
un gran saludo
08
2008
Que hermosa y conmovedora es la historia de la niña bailarina de ballet. Gracias por compartirla.
Realmente la ceremonia de inauguración de las Paralimpiadas sensibilizó´muchos corazones.
PATRICIA DICE:
Una historia de superación a pesar de una tragedia.