Rata soy y no me compadezcas
06
2008
“Una rata que vivía entre los escombros de una casa abandonada en Tianjin había desarrollado la habilidad de robar joyas, las cuales escondía en su guarida.
Hace casi seis meses, una mujer descubrió que su sortija y aretes de oro desaparecieron durante la noche. Al día siguiente llamó a la policía pero no se encontró ni una pista. Algunas semanas después, otra vecina reportó que había sufrido una pérdida similiar. Los casos se repitieron por todo el vecindario. Siempre se tratataba de objetos de oro.
El misterio se resolvió hace una semana cuando un joven recogedor de basura descubrió por casualidad todas las joyas perdidas y muchas otras más, en la guarida de una rata que huía despavorida. Durante los meses que duraron las investigaciones, varios jefes de policía del distrito fueron removidos de sus cargos”.
(Diario de Tianjin, Metro Express, China Daily y otros periódicos chinos).
Esta noticia apareció en los principales diarios chinos (aunque con ligeras variaciones), los cuales aseguran que la historia en esencia es completamente verídica. El China Daily, periódico en inglés dirigido a los extranjeros (sí el mismo que desató la fiebre de besos del post anterior), hasta publicó un identikit del roedor.
El lector chino no pone en duda que una rata haya alcanzado tamañas habilidades. Lo que no entiende bien es la preferencia por el metal precioso. Rata fina, diríamos en Perú. A partir de ahora queda institucionalizado un nuevo dicho: “A ver qué te puso el ratoncito… no es lo mismo que… lo que la rata se llevó”.
Con el Nuevo Año Lunar encima (7 de febrero) y después de tantas notas publicadas en Occidente sobre el horóscopo chino, a nadie le queda duda de que la Rata (Rata con mayúscula, no ratón, pericote u otro roedor de disimulado nombre) es un animal especial, respetado y hasta querido en el Oriente.
Pero por más horóscopos que se hayan leído donde se ensalza la personalidad Rata, aún hoy, muchos de los nacidos bajo este signo del zodiaco, especialmente de Occidente, hubieran preferido ser cualquier otro animal.
(Diálogo hipotético)
- “¿Qué animal eres?”
- “Soy Rata”
- “Ya lo sabía”.
Pasa lo mismo con otros animales del horóscopo chino. Hace algunos años cuando hice este experimento en Perú, a varios muchachos no les gustaba la idea de ir diciendo por ahí:
“soy Buey”, “soy Cerdo” o peor aún “soy Cabra”. Mientras que a las chicas tampoco les simpatizaba mucho descubrir que eran el femenino de “Perro”, “Serpiente”, “Conejo”, o “Mono” (pues ya saben que pasa con la mona y la seda).
En cambio, ser Dragón, Tigre, Caballo y hasta Gallo (nunca gallina), son los animales del zodiaco preferidos por los occidentales según una encuesta que publicó un diario chino a principios del 2000. El mismo diario no mencionaba que lugar ocupaban los otros animales.
Las curiosas preferencias se debían –como explicó el periódico chino aquella vez- a que los occidentales interpretaban cada uno de los símbolos del zodiaco chino a partir de sus propios referentes culturales. Esta forma de “ver el mundo de afuera” se aplica a distintas situaciones de la realidad foránea, lo cual propicia lecturas erróneas o hasta jucios de valor que a la larga, entre tanta confusión, le abren la puerta a la intolerancia.
La encuesta no decía cuáles eran los animales del zodiaco preferidos por los orientales porque, según se cree en China, cada animal reúne características particulares, virtudes y defectos, ventajas y carencias. Ninguno es mejor que otro. Cada animal regala una caja distinta de herramientas, y con ellas, el ser humano construye o destruye su destino.
La Rata, primer animal del zodiaco, inicia siempre un nuevo ciclo. Según los adivinos, el Año de la Rata, es el mejor para empezar proyectos aunque los resultados se verán mucho después. Es el típico signo de líderes y empresarios por las virtudes que representa este animal. En el Oriente se cree que los nacidos durante el Año de la Rata “saben cómo dirigir y hacer dinero”. Su lado oscuro es que a veces se dejan atrapar por el dinero, el poder y la fama, en ese orden.
Yo no soy Rata, desafortunadamente. Soy Cabra. Y como buena cabra, tiro pa'l monte.
¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO CHINO!!!
23
2008
Saludos
Es la primera vez que leo tu blog, muy interesante y educativo. A pesar de escuchar y ver sobre lo oriental en mi casa (a mi mama le encanta) y saber sobre el orient express, agatha christie etc y su relacion con la china ( mi padre es ingles) siempre le tuve repelillo. Pero los años pasan y poco a poco (aparte de lo que se estudia) fui apreciando el valor de esta. Lo mio siempre fue Roma, Egipto y Grecia. Mas ahora sumo la asiatica en general a mis gustos culturales (personalmente los japoneses no me gustan para nada, lo siento) Lo que me atrajo fue la imagen de nuestra Señora y Jesus con ese estilo tan particular. El resto es historia. Te felicito por la sencillez de tus escritos tan profundos y maravillosos. Adelante, "no mirar atras ni pa' cojer impulso"
Un abrazo desde la Isla del Encanto
PATRICIA DICE:
Que coincidencia. Lo mio también fue Grecia al principio (7 y 8 años de edad), especialmente la mitología griega. Después descubrí el Lejano Oriente. Si vives en la Isla del Encanto imagino por donde vuela tu imaginación. Gracias por compartir.
01
2008
Patricia cuando vas a colgar otro post, ya me canse de leer rata soy y no me compadezcas cada vez que busco lo mejores blogs del comercio, me imagino andaras muy ocupada pero ya pues haz un esfuerzo total para eso tienes el blog no??..
PATRICIA DICE
Tienes toda la razon del mundo y pido sinceras disculpas a todos los lectores de este blog. NO es una excusa pero estuve de vacaciones en Lima donde voy una vez al año tan solo por 20 días. Acabo de volver a Beijing y lo primero que he hecho es escribir un extenso post que te lo dedico con cariño por esa jalada de oreja que bien me la merezco. Ademas, se viene una nueva temporada de Oriente X-Press, ya te contaré.
25
2008
Hola Patricia. Me alegró tremendamente que la semana pasada llegaras al Diario y al fin te pude conocer; lamentablemente, no pudimos conversar por cuestiones de tiempo pero, ya se presentará la oportunidad. Soy un asiduo lector de tus Blog, nos enseña las vivencias de la gente de esa parte del mundo, y notamos los tremendos contrastes. Continúa contandonos tus anecdotas e ilustrandonos, para el deleite de todos los que te seguimos.
Saludos.
PATRICIA DICE
La próxima vez dejemos el tiempo a un lado y tomemos un café. Aunque no se cuando será la próxima vez, siempre vuelvo. Lima es mi centro de gravedad y el Asia una especie de cosmos. Gracias por escribir.
24
2008
hola patricia,
mira supe que tu próximo post era sobre las relaciones entre los asiáticos y los caucásicos y he encontrado algunos videos en youtube donde tocan el tema, aunque de manera distinta. Una es un cortometraje con un estilo bstante cómico y absurdo, pero divertido. El otro parece un documental. Dales una mirada y me dices si te sirven de algo, saludos...
estos son:
http://www.youtube.com/watch?v=63bWYFGBTuE
http://www.youtube.com/watch?v=SI3lPLsbwjw
PATRICIA DICE:
Muy interesante! Estoy empezando a creer que el contexto tiene mucho que ver. En ciudades como Beijing, los muchachos chinos no buscan relaciones serias y estables con extranjeras entre otros motivos, por temor al que dirán. Lo incluiré en el post que espero colgar muy pronto, apenas me recupere del viaje.
23
2008
No me gustan los chinos.
punto.
21
2008
Ok,mi estimada.Disfrute su estadía...
20
2008
Yo soy una rata!!!!!!!!
^^
Feliz año chino para ti tmb.
No sé porq a algunos no les gusta la rata.Representa cualidades sumamente buenas.Con relación a negocios y a hacer dinero con ello,creo que acerto 100%.(No soy rica eh)
Pero de las 3 veces que accidentalmente he caido en el comercio me ha ido super bien,no sé de dnd me salió esa habilidad,pero sobrado paso por judia xD.
Besos para tod@s desde Chiclayo
19
2008
Hola Patricia,
Tengo una amiga de madre China y padre Escoces y no se hace ningun problema en reconocer que es del signo serpiente, el cual comparte con su novio, pero sonaria feo decir que son una pareja de serpientes, no crees?
Ella me prometio averiguar mi signo en el horoscopo Chino, se me hace que soy perro por la fidelidad, soy chica, pero veanle el lado amable si son perras, son fieles :)
19
2008
hola, es la primera vez q te escribo, me encanto tu biografia....como has agarrado becas en diferentes países?...yo quiero estudiar pintura XD.
pasando a tu texto, me gusto como escribes...esa rata si q es fina....
exitos x allá.....Gissela
PATRICIA DICE
Para el tema de las becas la clave es postular primero a cursos pagados hasta hacer curriculum. Después, empezar a postular a becas de cursos libres y mucho después, a becas de maestrias. No falla.
18
2008
Hola,una pregunta, hace unos días leí en el diario que las mujeres extranjeras no encontraban de ninguna manera relaciones amorosas con los chinos,algo que me dejó pensando y que me hace preguntar:¿Qué hace que no sea así y sea opuesto,o sea que los hombres extranjeros encuentren relaciones de sobra con las chinas?Gracias por la respuesta,espero que se me haya entendido bien...Suerte,bye.
PATRICIA DICE
Justo es el tema de mi siguiente post pero como estoy en Lima de vacaciones he tardado más de la cuenta. Paciencia oriental por favor.
14
2008
Muchos saludos Patty, he leido todas tus entregas y las considero muy buenas e interesantes, nos hicistes esperarte un buen tiempo, pero valio la pena como siempre. Respecto a la historia de rata fina, me queda una duda, que fue de ella, la atraparon?.
PATRICIA DICE:
Parece que sigue libre así que a cuidar las joyas de la abuelita.
14
2008
naci el 17 de julio de 1979. soy cabra.
13
2008
Agus, creo que nuestra blogger fue clara diciendo que la percepcion de rata occidental es totalmente diferente a la oriental (de lo cual trata el post), pues aca se asocia con lo negativo (como tu lo haces). Alla por oriente es un animal mas como muchos otros, sin los estereotipos a los que estamos acostumbrados.
13
2008
Hola!!!!!!
Antes de nada Felicitaciones x el blog...recién caigo por acá y la verdad me he quedado enganchada...
Yo soy Chancho... (según tengo entendendido es el justo ha terminado el 07)
Q caracteristicas tiene este signo? Por que fue "convocado" a la carrera¡???... seria mostro que pudieras dar un alcance de eso.
Un beso y gracias! :D
PATRICIA DICE
Todos los animales del mundo fueron convocados y el chancho llegó ultimo pero llegó.
Los chinos dicen que ningun animal como el Chancho para dar y recibir felicidad.
12
2008
Que buen blog!!! leyendo tu hoja de vida ya me parece que tiras pa'l monte!!! en una cultura diferente, personas diferentes y tan feliz.
yo tambien soy cabra en el horoscopo chino, ojala puedas uno de estos dias describirnos un poco mas :)
muchos saludos y felicidades por el bog
12
2008
hola..dos cosas ::
Primero : es la primera vez que elo tu blog y me ha parecido interesante ..ya estas en mi lista de blogger favoritos del comercio ..
segundo : yo soy Rata,por ello el titulo de este post me atrajo a leerlo ..y creeme no tengo ni el mas minimo deseo de cambiar de signo ..este me gusta mucho y creo que encaja perfecto conmigo ..
sin mas que decir por el momento me despido
10
2008
Patricia,
Me parece de mal gusto tuyo utilizar el título :"rata soy y no me compadezcas", es como querer confundir apropósito las letras de la canción "Cholo soy". Soy cholo y amante de la música chola. Asi que es hasta cierto punto ofensivo el título a sabiendas de lo que significa "rata" en este país.
Saludos.
PATRICIA DICE
No hay ningun ánimo de ofender. El contenido del post no tiene absolutamente nada que ver con el tema de la canción andina. Si fuera así entonces entendería tu comentario.
09
2008
que lindo tu post! Una pregunta q tal es el ano de la rata para casarse??
PATRICIA DICE:
Cualquier año es bueno para casarse, eso creo yo. Aunque de acuerdo al horóscopo es buen año para empezar planes a largo plazo.
08
2008
Hola Patricia , muy lindo este blog sobre el horoscopo chino , y dejame decirte que yo soy una RAta y me identifico con ella , por que la verdad que como es sabido estos animales son muy activos y siempre estan al ececho de nuevos objetivos y hacen todo lo posible por alcanzarlo y pues a si soy yo , ne la ciudad que vivo aca en china alos que son del signo de la Rata pues los ven con buenos ojos y hasta siempre te dicen que saldras adelante entodo lo que te fijes como metas lo cual tu sabes para un ser humano pues es muy estimulante escuchar comentarios como esos y me alegro mucho de sewr de este signo maravilloso que es la Rata , lo que si me deja duda es eso que comentas que los del signo de la rata p[eus se dejan a atrapar por el dinero el poder y la fama , pues nos gusta tener todo eso que mencionas pero de alli a dejarse atrapar pues espero que no nunca me suceda , asi como hasta ahora viene siendo.
FELIZ ANIO NUEVO 2008
QUE VIVA LA RATA.
08
2008
Feliz año nuevo Chino para todos. Yo soy serpiente, ssss. Les paso un link que encontre por alli para quien desee averiguar que signo es. Saludos.
http://www.losarcanos.com/horoscopo_chino.php
08
2008
Excelente artículo, también me parece que el horóscopo chino es muy acertado.
Feliz año nuevo de la rata para todos!!!...
08
2008
La lectura de tus exelentes artículos siempre me dejan con deseos de que ya pronto nos entregues el siguiente post!! en fin un nuevo año lunar empieza, trayendo Happiness, Success and Prosperity!! Gong Xi Fa Chai!!!! =)
08
2008
Veamos, ser cabra es el ekivalente a decir ke soy cancer?, o es totalmente diferente?, bueno suena raro esto de decir ke soy cabra,pero creo ke kienes inventaron estas vainas no lo hicieron de mala onda, en todo caso, no me siento como una cabra,sino mas bien como un camello o un terodactilo.
PATRICIA DICE
Ser Cabra no necesariamente es ser Cancer. Yo soy cabra y también soy Escorpio. El horóscopo Occidental cambia cada mes, mientras que el Oriental lo hace cada año. Depende mucho en que año, mes y día exacto naciste para saber si eres Cabra.
08
2008
Hi Patty, simpre es emocionante leer lo que escribes, nos abres las puertas a un nuevo mundo... cosas iguales y distintas a la vez, gracias por compartirlo con nosotros. Mucho saludos!!!
Yo soy una ratita!
08
2008
Increible la hisoria que narras. QUE RATA!!!!
Me gusto mucho!!!!
08
2008
Yo no soy Rata, soy Caballo y creo que también tiro pal' monte!...
Sin duda las diferencias de connotaciones que occidente dá sobre el "significado" de ser tal o cual animal del horóscopo chino, marca la diferencia.Acertada la aclaración y precisión que haces sobre que cada animal del horóscopo chino tiene sus virtudes y ventajas así como sus defectos y desventajas, sin menospreciar a ninguno de ellos.
He leido además muchas cosas buenas sobre éste nuevo año 2008 para los chinos y estoy segura que será así...y para tí también, FELIZ AÑO NUEVO CHINO!!...un saludo,
08
2008
Soy una rata, lo supe desde que tenía 8 años, mas o menos, y no me identifico con la rata de occidente, porque sería como mezclar agua y aceite en un vaso de agua. La rata oriental como lo mencionas es muy venerada por ser laboriosa y muchas otras virtudes.
Pero dejarse "atrapar por el dinero" UHmmmm en mi caso no lo creo, no soy pudiente, pero tampoco pobre, lo único en lo que creo es el trabajo arduo, si tengo una meta trato lo mas posible de llegar a ella sin tener que pisar a otros, o lo menos posible =P, pero si, si he visto como las personas sufren cambios por el dinero.
Ahora tengo que regresar a mis labores, como buena rata que soy.
A propósito me gusta mucho tu blog.
Atentamente
UNA RATA
08
2008
Feliz Ano Nuevo de la Rata!!
Soy Caballo de Fuego,a mucha honra.
08
2008
Bueno este nuevo año Chino, como bien lo dice el nombre tambien seria o es su año de Alberto Fujimori Fujimori o Kenya Fujimori Fujimori por que es una ra...... sa
08
2008
Hola Patricia, linda tu nota...me hubiese gustado que el año pasado hubieses hecho alguna relacionada al chancho...mi signo!
Ojala pronto pudieras hacer algun artículo reacionado a la cultura y cine de la India, que es un pais que me fascina.
PATRICIA DICE
Tenemos muchas coincidencias. Gracias por escribir,
08
2008
hola patricia,
podrías contar sobre los demás signos, ya me dio curiosidad...
gracias y feliz año!!!!
07
2008
jajajajaja... yo soy cerdo y peso casi 100kg ya te imaginas el año pasado cuando le decia a la gente que era cerdo..jjajajajaja.. la verdad el año pasado comenzo de nuevo para mi un gran año, a pesar de haber estado sin trabajo en dic y enero en febrero se me presentaron todas las oportunidades q quise... laborales, amorosas, la pase de lo mejor, despues, de muchos años de problemas.... naci el 1971.... Puedo afirmar que el horoscopo chino es muy creible.
CesarL
07
2008
Feliz Año nuevo chino a ti también!!!!
07
2008
SII YO soy rataa y a mucho orgullo.. jajjja,, aunq aveces me quedan dudas por q mis amigos sin preguntarme sospecha q asi es..
07
2008
Un comentario adicional... sorry Patricia por confundir el nombre de las bloggers orientales! Un sobrecito rojo extra por las disculpas :)
PATRICIA DICE
No te preocupes. Eugenia tiene el mismo espíritu de Marco Polo, es un honor que me confundas con ella. Pero de todas maneras estoy esperando el sobre rojo, que segun la tradición china, debe venir bien cargadito de dinero ah.
07
2008
Hola Eugenia,
Me llamó la atención tu blog hoy precisamente por el seudónimo que empleo para mi propio blog que deriva del comiquísimo doblaje mexicano de Pokémon -"ratita cuqui" es la "chapa" de Pikachu y en nuestro castellano peruano sería algo así como "la ratita ficha" por lo que me han contado mis amigos mexicanos. Justamente tu nota trata de una "ratita cuqui" de la vida real con preferencia por las joyas valiosas :)
Yo por mi parte tengo conflictos de identidad con el horóscopo chino porque en el calendario japonés (soy nikkei) el año se mide desde el 1o. de enero, no con el ciclo lunar, y entonces tengo dos signos distintos según el calendario (no soy Ratita, soy o Dragón o Serpiente). Según todos estos famosos perfiles y horóscopos, mi personalidad se termina asemejando más a la Serpiente que al Dragón... en fin.
Cierro mi comentario deseándote Kung Hei Fat Choy! Ojalá que te dejen tu sobrecito rojo ;)
La Ratita Cuqui :)
07
2008
Yo sí soy Rata! Y siempre he adorado serlo...sólo que creo que no tengo ninguna de las características que mencionas :( Tengo cero astucia y/o visión empresarial... Creo q en mi caso pesó más mi signo occidental (libra), según el cual soy sensible y encantadora jajaja (mentira!!)
07
2008
Chun Jie Hao Patricia!!!
07
2008
Hola Patricia
Bueno yo sí soy toda una rata,a mucha honra,y rata de agua encima... es increíble como este horóscopo chino da al dedillo con las personalidad de cada uno de sus signos.Y sabes? año tras año las personas comunes y silvestres en el Perú y que no tenemos nada q ver con China, ni siquiera ancestros, nos acercamos más a sus costumbres, es increíble como se hace una mixtura de tradiciones.
Por ejemplo en mi casa, no falta el famoso espejito q se pone frente a la puerta principal, para repeler la mala vibra,(pa kua, no se si está bien escrito) y una serie de campanas chinas en la puerta, y por supuesto una estatuilla de la rata, todas éstas debidamente "curadas" por el Sr. Choy del Barrio Chino...
Valga el caso, siempre es bueno aprovechar la oportunidad de un nuevo comienzo. Seas una rata, un chancho o una cabra completa...conocernos a nosotros mismos, nos hará tomar mejores decisiones en nuestras vidas.Así q les recomiendo darle una leída a un buen libro de los signos del horóscopo chino.
Igualmente para tí, Patricia, feliz año nuevo chino!
07
2008
Esa estuvo buena Patricia, "tiro pa'l monte, yo como buena rata espero que este año sea el mejor para mi y para todos
07
2008
No vaya a decir que a nadie le gustaría ser gallina,sino los cremas no se la van a creer...Yo ni idea sobre qué animal seré.Aunque me parece increible eso de la rata fina...Un poco de entrenamiento acá a algunas y los ladrones se hacen ricos robando joyerías...Insisto,no le vemos el potencial a los otros animales,apenas y lo negativo...Suerte con el frío,bye.