De Zhan Yimou sólo he visto tres películas: El camino a casa, Heroe y La casa de las dagas voladoras. Las dos ultimas me impresionaron por el trato de las historias, es decir historias de amor enmarcadas en medio de combates que eras espectaculares. Camino a casa, en cambio, me pareció una pequeña obra maestra, de un género muy distinto por eso me pareció increíble que se trate del mismo director. Supongo que la maestría de un grande radica en que puede moverse de género a género con facilidad y sin dejar de imponerle su sello. Celebro la llegada de La maldicion de la flor dorada. Esa actriz Gong Li es francamente espectacular, la recuerdo mucho por el corto La Mano de Kar Wai. Una belleza.

hmm la casa de los cuchillos voladores y hero son interesantes peliculas...me gustaron bastante,por lo menos colmaron mi interes por una buena pelicula...espero que pueda verla pronto en cines...a ver si alguien se anima a ponerla por aca...

Respuesta de Alberto Servat: Ojo, "La maldición de la flor dorada" está actualmente en cartelera.

Me ha sorprendido muchisimo la evolucion ideologica de Zhang Yimou en "Heroe" -una obra maestra visual-, "La Casa de las Dagas Voladoras" y "La maldicion de la flor dorada", en las que cualquier atisbo de rebelion contra la autoridad por parte de los personajes protagonicos se ve irremediablemente aplastada por los que detentan el poder. Estas peliculas destilan la impresion de que enfrentarse a los que mandan no solo es inutil sino completamente ridiculo. Exagero si digo que destilan un tufillo fascista?

No puedo dejar de pensar que quiza las dificultades que Zhang Yimou tuvo que filmar en China -que le obligaron por un tiempo a hacer coproducciones con Francia- despues de peliculas mas 'rebeldes' como "Sorgo Rojo", "Esposas y Concubinas" e incluso "Ju Dou" castraron su obra de manera irreversible.

Que piensas de esto?

Respuesta de Alberto Servat: Indudablemente se trata de una opción más comercial por parte de Yimou. Pero aún así se trata de un excelente director. En cuanto al tufillo fascista, por qué no verlo del otro lado. Como una crítica contra el poder absoluto.

Alberto:

Es muy interesante lo del Cine Asiatico, sobre todo el moderno cine de la China. La mayorìa de la gente de 30 años para arriba, piensa, q`el cine de ese paìs no existe y q`todo se resume en las viejas y clàsicas peliculas de Artes Marciales. Nada màs equivoado. Yo tambièn pensaba lo mismo.
A proposito porque no haces un articulo del gran maestro del Kung Fu y el Karate: BRUCE LEE. El màs genuino representante del cine chino en los 70s.
Su obra maestra, sin duda fue "Operaciòn Dragòn". Todo en el era un espectàculo; su mirada felina y malèvola, su agilidad, su concentraciòn....en fìn un tìpo q`se convirtio en un ìcono e ìdolo de multitudes, hasta hoy en dìa. No solo fuè un gran atleta del Arte Marcial, sino un buen actor.

Recién vi La Maldición... y si bien me gustó (me entretuvo) me parece que no hay un gran desarrollo de la historia. Las actuaciones son muy buenas y los personajes atrapan, pero el argumento más bien parece de esas películas americanas "trasgresoras".

Otra cosa es hablar de lo grafico y tecnico de la película que no deja de ser bello, pero lo hemos visto más imaginativo en Heroe.

Tuve la oportunidad de ver Héroe y los Cuchillos Voladores por intermedio de un amigo de Hong Kong quien me pasó los DVDs. Ambas me gustaron muchísimo, sobre todo por su tratamiento dramático y trágico de la historia y la alta adrenalina en escenas de combate.

Se nota que este director tiene para rato y cada producción que ofrece va de mejor en mejor.

hola alberto
hablar de Zhan Yimou es hacer mencion a la la quinta generación y directores como Chen Kaige (adios a mi concubina),jhon woo entre otros por que cuando gano zhan yimou el oso de oro en el festival de berlin las miradas fueron pusta a ese gran pais que era china.

sobre la filmografia de zhan yimou se ve que habido una evolucion y un cambio hacia lo comercial pero sin perder ese sello que lo caracteriza.
En nuestra cartelera se vio hace poco dos peliculas que fueron hero y la casa de los cuchillos voladores dos super producciones, se dice que hero hasta ahora es la pelicula que mayor presupuesto ha tenido para su realizacion, ambas son interesantes (en particular hero es mejor) y nos muestran aun director capaz de desarrollar un film comercial pero sin caer en los bastones de las peliculas norteamericanas de ahora.
pero su cine no siempre fue asi tal es el caso de la pelicula ni uno menos que era un retrato de las situaciones de la educacion de los pueblos alejado de la ciudad.
sus peliculas La semilla del crisantemo y La linterna roja fueron prohibidos en China a pesar que eran aclamadas en el extranjedo.
el cine de zhan yimou eran dramas históricos de estética impecable donde se destaca la belleza y evocadoras imágenes de la naturaleza, por lo cual es un cine al cual hay que ver con expectativa y agrado.
finalmente me podrias indicar donde puedo conseguir tres peliculas de zhan yimou una es la linterna roja , la semilla de crisantemo y sorgo rojo que hace tiempo las vi en alguna restospectiva (no pude ver sorgo rojo porque no estaba en la programacion)que le hicieron a este gran director chino.
bye cuidate y saludos

Respuesta de Alberto Servat: Que yo recuerde, la única película de Yimou editada para su venta en el Perú es "Hero". El resto las puedes conseguir vía amazon.com

Esta pelicula de Zhang Yimou no gusto mucho a los chinos de la parte continental (aunque si fue un exito de taquilla) porque la trama se basa en muchas historias y leyendas fusionadas de antiguos emperadores chinos de distintas dinastias, lo cual esta muy bien para un extranjero pero para un chino -que siempre es muy pegado a la letra y a la historia nacional-la pelicula era un mix total.

Fue curioso porque mientras los extranjeros (me incluyo) aman esta pelicula ya que tiene escenas que muestran la sensibilidad y el espiritu chino con mucho arte, los chinos dicen que Zhang Yimou "desvirtua el pasado milenario, posterga el sentimiento chino y hace peliculas para que gusten en el extranjero" (sic).

Como anecdota, en chino, el apellido es primero que el nombre. Entonces Zhang Yimou en realidad es Yimou Zhang.
Lo gracioso de esto es que en chino, solo los padres, la familia (si son mayores) y la esposa/esposo, pueden llamar a la persona solo con su nombre de pila. Todo el resto debe llamarlo con los dos nombres juntos o colocar una particula delante del nombre de pila, por ejemplo: Xiaoyimou o Laoyimou. Aunque tambien se le puede llamar solo con el apellido: Zhang.

Yo lo aprendi de una forma graciosa hace algunos años cuando llame a un amigo en publico con su nombre de pila. Todos los chinos guardaron silencio y me miraron asombrados. El les explico que yo era extranjera. Despues me dijo que al no ser miembro directo de su familia, todos habian pensado que yo era su amante por haberlo llamado de esa forma tan intima. Asi aprendi.

Un abrazo desde Beijing,
Patricia

Respuesta de Alberto Servat: Ojo que en Estados Unidos es llamado Yimou Zhang. Al igual que el resto de actores y actrices chinos, cuyas películas nos llegan por medios diferentes a la distribución estadounidense.

la pelicula de Zhan Yimou tuve la oportunidad de verla en una funcion especial por andes film y me gusto mucho el concepto visual que manejan muy buena e impresionante muestra que no es necesario optar por gran presupuesto como lo hace hollywood para mostrar grandes escenarios y ver lo fabuloso q puede ser el cine!
Hero me gusto mucho por la historia, la banda sonora y los efectos especiales, que marcan la diferencia y como dijo una vez el director es imposble olvidar algunas escenas de este film!!!

Considero que Zhang Yimou es uno de los directores mas reconocidos de Oriente por estas latitudes, y su obra es por demás interesante. Alberto, recuerdo al ver esa superproducción llamada 'Hero' hace unos años atrás que era Quentin Tarantino quien 'presentaba' a Zhang Yimou, al parecer fue él el puente, el nexo para que su obra llegué finalmente a Miramax. Podrías despejar esa duda o en todo caso explicar la relación entre ellos?

Saludos.

Toño Castillo

Respuesta de Alberto Servat: Es cierto, Tarantino fue el principal intermediario para que Yimou consiguiera respaldo en la distribución. Tanto así que intentaron llamar al filme: "Quentin Tarantino presenta Héroe" o algo así, lo que era un disparate. Felizmente solo quedó en los créditos.

En mi opinión esta cinta es fallida. Es un espectáculo visual de épicas proporciones y es muy estimulante en el campo visual, pero el guión es tan malo como una telenovela de las 2 de la tarde. Nunca nadie profundiza nada y todo se reduce a diálogos como "debes matarlo" "te odiaré por siempre", etc, etc.

Gong Li está fantástica como la emperatriz, y el resto del reparto hace una labor decente.
Es una pena porque en este caso sí es estilo sobre substancia. Sus dos previas cintas la superan, aunque mi favorita es Héroe.

Por cierto, alguien más no se aguantó la risa en uno de los supuestos clímax de la película, donde Chow Yun Fat llora desconsoladamente? es tan ridiculo que casi linda con lo "Campy".

Vi "La maldicion de la flor dorada" anoche, y me parecio una muy buena pelicula. La historia es atrapante y muy bien contada, los personajes sumamente interesantes, los personajes resultan sumamente interesantes (quizas esperaba algo mas del actor que hace del Emperador, a quien he visto en otras peliculas con interpretaciones mas redondas).
Las escenas de batallas son espectaculares, pero sin caer en la habitual grandilocuencia del cine de acción norteamericano.
Me gusto mucho, y me gusto tanto como "Heroe" y "La casa de las dagas voladoras". No me parecio un flim inferior ni nada de eso.

la maldición... no es tan buena como Heroe o La casa de los cuchillos voladores, el guión falla y es cierto que parece una telenovela. Me parece que se trata de enfocar muchos puntos de vista de la familia real y no se puede desarrollar adecuadamente todos ellos.

mi favorita hasta ahora de Zhang Yimou es La casa de los cuchillos...espectacular!!

saludos,

La vi ayer en DVD. Efectivamente, la grandiosidad de los escenarios y la riqueza de la decoracion del palacio y la vestimenta de la familia real, juega como un fino contrapeso a la miseria de la vida interior y el drama de los personajes. No me parecio inferior a sus anteriores producciones, solamente distinta.

Aun no he tenido la oportunidad de ver "La maldiciòn de la flor dorada" pero si de otros titulos del director como son "Camino a casa" que a las personas que gustan de peliculas que sean un derroche de drama y ternura, dentro de las cuales no me incluyo, les va a fascinar tanto por el argumento, la escenografia y la calidad de las actuaciones. En cuanto a otras mas comerciales como Hero o La casa de las dagas voladoras, a mi gusto la ùltima es superior a Hero que me pareciò una pelicula con demasiados excesos en sus coreografias. Seria interesante, Alberto, si pudieras emitir un juicio sobre Camino a casa, ya que muchas de las personas con las cuales he tenido oportunidad de ver la pelicula quedaron satisfechas

Respuesta de Alberto Servat: "Camino a casa" es una película de gran sensibilidad y sencillez. Muy diferente a las superproducciones épicas a las que Yimou nos tiene acostumbrados. Eso no la hace una película menor e incluso hay quienes la encuentran más satisfactoria. Personalmente me quedo con "Esposas y concubina" (1991).