Sixto Valencia, el dibujante de MemÃn PinguÃn
14
2008
En medio de la batahola que se ha levantado en Estados Unidos debido a las denuncias de racismo en Texas en contra de su popular y reconocido personaje latinoamericano, Sixto Valencia, el dibujante de MemÃn PinguÃn, se da un tiempo para conversar con nosotros en exclusiva.
Don Sixto, es inevitable hablar del escándalo del supuesto racismo contenido en el personaje de MemÃn. ¿Qué es lo que piensa y siente en este momento?
Lo más importante es que el personaje está vigente y el dibujo no pasa inadvertido. Espero que Obama gane las elecciones para que se acabe el racismo en Estados Unidos, ya que aquà es donde se presenta con mayor frecuencia este problema de la diferencia entre, culturas, razas o clases sociales.
¿Qué pensó cuando desde la misma Casa Blanca salieron a decir que el personaje contenÃa “estereotipos raciales ofensivosâ€??
A mà me dio risa, porque realmente mi preocupación eterna fue hacer simpático y bonito a MemÃn. Aquellos que dicen que MemÃn presenta un corte racista tienen una total ignorancia acerca de la cultura popular mexicana. Además, como dibujante te tienes que documentar para darle el parecido, tienes que ver cómo son los rasgos de un niño africano.
¿Cómo recuerda la época en que apareció por vez primera MemÃn PinguÃn?
Tengo muy buenos recuerdos, eran los años sesenta aún yo era joven y hermoso. Fue muy emocionante saber que la revista, en su primer número, habÃa alcanzado una venta inimaginable. Era una época en que la gente en México se entregaba a la lectura, no habÃa competencia con la televisión, además, el contenido de la historia MemÃn era muy blanco y resaltaba valores como el amor, la amistad, el compañerismo y la lealtad.
¿Cuánto se guió del diseño precedente de Alberto Cabrera?
Al principio el personaje es el mismo, con las caracterÃsticas que solicitaba la señora Yolanda empecé a dibujar a MemÃn como lo dibujó Alberto Cabrera, pero era muy feo. Realmente MemÃn se transformó con el tiempo y tuvo su estilo propio adquiriendo la apariencia que ahora todos conocen y recuerdan.
¿Cómo se llega a constituir la apariencia de MemÃn? ¿TenÃa alguna referencia en mente?
La señora Yolanda Vargas, la autora, cantaba junto con su hermana, o al menos eso decÃa. Un dÃa, en medio de una gira en Cuba, quedó prendada de los niños cubanos y asà surgió el personaje. Cuando escribió “Almas de niñoâ€?, que salÃa en la revista “Chamacoâ€? en los años cincuenta, la idea fue dibujar un niño de piel negra y con rasgos caricaturescos, distinto del resto de los personajes. Yolanda lo describÃa, como un niño chaparro, calvo, de orejas prominentes, bembón y con ojos de plato.
¿Que tiempo le llevaba realizar una historieta completa?
La revista se publicaba semanalmente y yo tenÃa que hacer un episodio de 32 láminas de 4 a 6 cuadros cada una. Para completar este trabajo hacÃa 5 cartones por dÃa, y también hacÃa la portada. En la primera edición se hizo en medio tono con la portada a color, pero la reedición que se hizo en los años ochenta, se volvió hacer cuadro por cuadro, todos los cartones con todo y portadas, es la serie que se está reeditando actualmente.
¿RecibÃa algún tipo de asistencia para las tintas, color u otra parte del trabajo?
Contaba con un equipo de ayudantes; uno hacÃa la letra, otro hacÃa el medio tono, otro hacÃa los fondos, y también habÃa el que hacÃa el trazo, mi función era entintar todos los dibujos y darles el estilo propio.
¿Cómo era trabajar con Yolanda Vargas en los guiones? ¿HacÃa muchas indicaciones sobre el desarrollo gráfico o dejaba libertad para interpretar el guión?
En un principio fue muy exigente, pero ya cuando conoció mi trabajo, me dejó en libertad para hacer lo que me inspiraba el argumento. Fue muy agradable trabajar con ella, nos entendimos muy bien y pudimos trabajar muy a gusto. Se mostró satisfecha con mi trabajo, le agradaba cómo interpretaba y movÃa a los personajes de acuerdo con la época.
¿Por qué cree que un personaje como MemÃn llegó a ser tan popular?
Por la blancura de los argumentos y por mi dibujo, por supuesto. En esa época ya empezaban a aparecer las revistas eróticas y de violencia, y en contraste, MemÃn era muy inocente pese a que era un niño muy travieso. Además, cuando se necesitaba que fuera el más tonto, lo era; y cuando se necesitaba que fuera el más brillante e inteligente, también lo era. Eso le gustó al público que lo leÃa.
¿Los contenidos de MemÃn siguen vigentes o el tiempo esta haciendo mella en la historieta?
Las épocas cambian. No es lo mismo la frescura del argumento en un inicio que en sus reediciones. Actualmente, la historieta, al menos la de MemÃn, tiene un acérrimo enemigo que es el medio electrónico. Ahora los niños prefieren estar pegados a la computadora y a los videojuegos, los entretenimientos son diferentes, y por lo tanto las aventuras de MemÃn ya nos les llaman la atención. Sin embargo, me he llevado agradables sorpresas de que los que leyeron MemÃn en los años sesenta o en los ochenta y que ahora son abuelos o papás, recomiendan mucho esta lectura a los niños. Pero los chamacos de hoy ya andan en “otra ondaâ€?.
MemÃn será siempre su obra imperecedera, pero de hecho usted empezó dibujando otros personajes como El Látigo negro, BiografÃas Selectas, Cuentitos, Fabulitas, y El Súper Charro que salÃa en la revista "Criollo, el caballo invencible". ¿Le hubiera gustado realizar nuevamente historias con otros personajes?
Me hubiera gustado mucho seguir ilustrando obras clásicas, pero el problema está en que en México hay carencia de argumentistas que hagan adaptaciones de obras literarias a un guión de historieta. Por decirte algo, el personaje que mayor satisfacción me ha dejado es el Periquillo Sarniento de Fernández de Lizardi, una novela clásica de la literatura mexicana. La adaptación que se le dio al guión fue realmente extraordinaria, tanto asà que el personaje de la historia casi me indicaba cómo tenÃa que hacer el dibujo. Otro fue Balám, un prÃncipe Maya que era una historieta de mucha aventura y acción en la Selva Lacandona. Creo que MemÃn PinguÃn no es lo que mejor he hecho, sino es el personaje que más fama ha adquirido, tanto que se ha convertido en un clásico de la historieta mexicana y ha alcanzado tonos y matices internacionales, sociales, polÃticos y hasta presidenciales.
Usted ha vivido la edad de oro de la historieta mexicana. ¿Cómo recuerda esos años dentro de esa industria, se ganaba bien, se trabajaba mucho, con qué otros profesionales de la historieta coincidió?
Se trabajaba mucho, se editaban muchas revistas que alcanzaban un tiraje impresionante de publicaciones, por eso se tenÃa que contar con un equipo de trabajo, pero como siempre, las ganancias eran para los editores y distribuidores de revistas. Yo siempre he estado luchando por hacer bien las cosas, como Gabriel Vargas, que dibujó la Familia Burrón, se volvió independiente y él mismo fue su propio editor. En esos tiempos se ganaba lo suficiente para comer, vestir y pagar a los ayudantes, pero el problema es que la tajada mayor se la llevaban y se la siguen llevando las editoriales, porque nunca en México se ha reconocido el derecho de autor.
En lo referente a la época de oro, yo no soy tan veterano, pero sà tuve la oportunidad de conocer a los grandes de la época como Pancho Flores, Antonio Gutiérrez o Arturo Casillas, pero al que realmente admiraba era a Will Eisner, que dibujaba el Spirit. Él vino a México a la “Conque� y fue un gran honor estrechar aquella mano maestra.
¿Qué reconocimientos le ha traÃdo hasta el momento MemÃn?
El reconocimiento y el gusto del público, haber divertido a través de mi trabajo a varias generaciones, que la revista alcanzara a vender hasta un millón y medio de ejemplares a la semana, la oportunidad de conocer las opiniones de altos funcionarios y polÃticos que me han felicitado porque leyeron a MemÃn en sus años mozos y se rieron a montones por sus divertidas aventuras…
¿Alguna anécdota o historia del personaje en particular que usted aprecie o recuerde con más atención o cariño?Hay tantas que no puedo escoger una en especial, pero te voy a contar la primera que me viene a la mente: Es una aventura donde MemÃn y sus amigos van a jugar fútbol, y MemÃn anota un gol pegándose el balón con un chicle en la cabeza y metiéndose caminado a la porterÃa ante la sorpresa de todos. Es una babosada, pero es lo que generalmente hacÃa MemÃn.
¿Cómo empezó en el dibujo? ¿Se vio alguna vez como un autor reconocido? ¿Qué dibujantes influenciaron su obra?
Los primeros dibujos que empecé a copiar fueron los de Germán Butzé de los Supersabios, seguà con Pancho Flores, Will Eisner, Alex Raymond, a todos los dibujantes consagrados les copiaba algo y creo que de todos se me quedó algo. Nunca me imaginé como autor reconocido. Yo me inicié dibujando lo que veÃa, tenÃa la habilidad para plasmar lo que estaba a mi alrededor y a la gente le gustaba, y a mà me gustaba que les gustara lo que hacÃa. Creo que fue la pasión que he tenido por el dibujo la que hizo que se reconociera la calidad de mi dibujo.
Actualmente, sigue dibujando, ¿tiene algún proyecto en mente y alguno en particular para el personaje de MemÃn PinguÃn?
Sigo dibujando historietas cortas como la de Ferromex, hasta hace poco dibujaba las Aventuras del Dr. Simi y constantemente me mandan a hacer ilustraciones. Con MemÃn tenÃa algo en mente, pero en la editorial ya no me dejaron dibujarlo. Parece que MemÃn ya cumplió su ciclo con mi pincel y ahora le dieron otra imagen que no me agrada nada. Hay algunos planes de hacer un libro que se llame “Aprendiendo a dibujar con Sixto Valenciaâ€?, y recientemente hice una historieta que se llama “Tina Poblanaâ€?, donde una indÃgena mazahua viene a la ciudad con su mamá a buscar mejores oportunidades de vida y pasan las de CaÃn porque se topan con muchos obstáculos. A ver si con esta revista no me cae el Instituto Nacional Indigenista y me vuelve a acusar de andar discriminando a los indÃgenas.
¿Cómo ve el estado actual del cómic en México?
La historieta mexicana está pasando por una crisis grave y está en vÃas de extinción. No hay historietas que valgan la pena, las editoriales pagan poco y esto se ve reflejado en la calidad de los dibujos y argumentos. Aunque hay muy buenos artistas, estos no tienen un espacio para mostrar su talento porque están sometidos a lo que las editoriales quieran arriesgar. Tengo la esperanza de que algunos de los aficionados al cómic tengan la intención de invertir en los buenos elementos y hacer algo de calidad. En México, como en toda Latinoamérica, hay mucho talento, solo falta el impulso y el apoyo económico para darlos a conocer. Hay intentos de algunos grupos de dibujantes, pero no son suficientes, tienen que hacer mucho más ruido para llamar la atención de los inversionistas. Ahora, si a esto le sumamos, que el Manga está ganando terreno en todos los campos y que los superhéroes americanos son impuestos estratégicamente con la mercadotecnia y propósitos comerciales, pues nuestra historieta mexicana está en la lona
Finalmente, ¿qué dotes deberÃa tener alguien que quiera dedicarse a ser un profesional de la historieta?
Yo recomiendo que le den cuerda a su imaginación, que desarrollen los personajes que han hecho, porque alguno de esos puede ocupar en el futuro el lugar de MemÃn. El éxito de la historieta radica en que sea hecha por historietistas, como lo fue en la época de oro. Pancho Flores, Arturo Casillas y otros hacÃan sus propios argumentos y dibujos, y realmente se notaba el sentimiento que plasmaban. En la actualidad, los jóvenes se dejan empujar hacia lo meramente comercial antes que a lo artÃstico.
14
2008
He visto algunas de las historietas de Memin en internet y sigo pensando que estereotipiza y ridiculiza a la raza negra con esas facciones y la personalidad relajada y tonta. Esa vision denigrante no pertenece a estos tiempos, no es politicamente ni humanamente correcta.
A ver si para variar nos reseñas los trabajos de grandes carcaturistas peruanos, uno de mis favoritos es el arequipeño Alberto Vargas de creador chicas Vargas o pin-up girls, un maestro del dibujo.
15
2008
Este mexicano me parece un tipo racista asi de simple , yo soy negro y me molesta que un tipo lucre con mi gente y peor aun nos estereotipe .
Para mi como negro que soy es muy triste que gran numero de mis congeneres en el mundo cumplan con estos cliches , pero el dia a dia lucho contra esto.
pues ser negro no es como nos pintan , es muy delicado este tema , sabes amigo si tu fueras negro me entenderias hay gente que nos concidera feos , brutos , toscos , con tonos de voz altos y escandalosos, que solo sabemos bailar o cocinar que somos tooodos alegres , o que somos delincuentes , esto me apena mucho .
es triste para mi estar caminando y que alguna señora se percate de mi y abrase mas su bolso demostrando su miedo , es que piensan que puedo robarles , en el colegio los profesores se sorprendian de mis notas alguna vez un profesor "estupido" cuestiono mi examen y creia que lo habia copiado me tomo un examen oral y le demostre que estaba equivocado .
bueno ya no quiero hablar mas de este asunto que es cosa de todos los dias yo soy feliz y quien me quiere me acepta .
saludos
nota:
este mexicano maquilla su racismo diciendo que memin deja buenos mensajes , pero hay un mensaje subliminal que esta en aire y eso no se puede negar.
15
2008
Totalmente de acuerdo con Pitercharlie !!,cuando era menor de edad tuve la oportunidad de leer a memin y cia.,y la percepcion que se tiene es que el tipico estereotipo que le endilgan al personaje es ovbia,digo esto con la certeza que el creador del personaje actua sin esa intencion (o al menos eso quiero creer).
Me gustaria saber cual es la opinion de la Nuez.Un abrazo
Hola Willy.
En el articulo anterior hemos opinado sobre este caso.
Pero vale la pena extenderse ;aqui se esta opinando en pasado, lo que esta produciendo una descontextualizacion de la obra y ademas un choque cultural. Originalmente a pesar del estereotipo gráfico MemÃn (1945) era una figura que ahora la llamarÃan inclusiva en un mundo donde predominaba el racismo y los negros no eran protagonistas de ningún comic. Por otro lado hay que pensar que se trata de una caricatura donde la exageración de rasgos es moneda común, curiosamente los propios mexicanos actualmente se fastidian mucho con Speedy Gonzales y sus congéneres lentos y dormilones. Igual también por estos lares muchas veces se ha colocado al "gringo" como tonto, crédulo, con su cámara de fotos y camisa de colorinches, digamos que anteriormente estos estereotipos podÃan haber surgido de una visión poco informada de los artistas, en la actualidad eso ya no se perdona por la globalización de la información, pero aquà en este caso están criticando una figura del pasado que obedeció a un marco ideológico y cultural de su época. Pónganse en el caso que buscáramos evaluar bajo estos criterios de buscar ofensas en la historia, seguramente eliminarÃamos a la Venus de Willendorf por emplear rasgos exagerados, o quemarÃamos todas las caricaturas publicada a través de siglos en los periódicos donde aparecieron todas las razas representadas deformadamente, chinos, negros, blancos ,indios, etc. Curiosamente mucha gente es tolerante con un libro como "Mi lucha " de Hitler, que aun ahora se reedita y uno lo puede encontrar en librerÃas y no he visto que nadie se rasgue ni un triste bibiri por ello.
Don Sixto Valencia de lo menos que se le puede tachar es pues de racista, con su trabajo trato de hacer un mundo mejor con historias que buscaban aparte del entretenimiento eliminar barreras sociales.
Ahora también me gustarÃa que se fijaran un poco el contexto donde empezó la polemica, porque actualmente hay un proceso electoral en EEUU que va cambiar la historia de ese paÃs, a mucha gente le conviene enemistar a los hispanos y a los negros que son la base de votación de Obama, sumenle ahora el reciente caso de la caricatura de The New Yorker donde aparece Obama vestido de Musulmán y con la esposa vestida de guerrillera, a mi no me parece incidentes aislados.
Que siga la conversa.
Saludos.
Javier
16
2008
Cito:
¿Qué es lo que piensa y siente en este momento?
Lo más importante es que el personaje está vigente y el dibujo no pasa inadvertido (en otras palabras, mientras el dibujo exista, existo yo y mi cuenta corriente se alimenta mas...despues de todo la mala publicidad, sea mala es la final publicidad)
Espero que Obama gane las elecciones para que se acabe el racismo en Estados Unidos, ya que aquà es donde se presenta con mayor frecuencia este problema de la diferencia entre, culturas, razas o clases sociales (????? se acabara el racismo si Obama gana...que cosa tan absurda de decir, es decir si Obama gana, Don Sixto cambiara a Memin? El problema del racismo se presenta mas en los Estados Unidos? o es que debido a que la gente en USA tiene el derecho a protestar (sin que los matones de alguna discoteca racista te meta una paliza) y en muchos casos son escuchados que "da la impresion" de que es un pais con mas problemas de racismo. En Mejico como en Peru, el racismo es tolerado, son muy pocos los casos en los cuales se multan a lugares que hacen practicas insolentes de este, el uso de vocabulario racista es aceptado.
"Además, como dibujante te tienes que documentar para darle el parecido, tienes que ver cómo son los rasgos de un niño africano" de que ninos habla? Africa es un continente muy vasto y existen entre los africanos diferentes variaciones fisicas. Todos tienen los labios en desproporcion, orejas inmensas, ojos de plato? NO.
El Sr. Valencia obviamente no ve lo que muchos vemos debido a que se crio y vivio en otras epocas. A sus 74 anhos seria muy dificil que pueda verlo.
Javier tienes razon al decir que uno no puede criticar a obras que en algun momento hicieron burla de otras culturas (aunque lo de la Venus de Willendorf no entendi ya que representaba un ideal fisico) pero el problema de Memin es que es aun leido y vendido. No fue en Wal mart que lo encontraron? Esta vigente y como vigente que esta agrede a las sensibilidad de los afectados en este caso de los afro-americanos. Dudo mucho que encuentres Mein Kampf (Mi lucha) en Wal mart.
Ahora con el querer hacer pelear a los latinos y afroamericanos, es que quien edito esa edicion no penso al respecto? o fue tan inocente o estupido como Memin para no ver lo que causaria siendo vendido en los Estados Unidos especialmente en Wal-mart lugar frecuentado por afroamericanos.
Yo no creo que Sixto Valencia haya tendio como intencion numero 1 el crear un dibujo racista, debido a que como mencione antes, en la epoca en que fue creado, era de lo mas normal. Pero tampoco creo que haya eliminado barreras sociales con Memin, al contrario las perpertuo.
Pero a todo esto Javier...que opinas de el escrito de Pitercharlie....que pensaria Sixto Valencia al respecto?
Pitercharlie siento mucho lo que te pasaba de nino, soy profesora y te dire hay cada profesor imbecil suelto por ahi. Mi sobrinita me contaba el otro dia que a su amigo el cual es negro, le llaman "pan quemado" en el colegio. Le pregunte y que dice tu profesora? nada me respondio, y le pregunte y que te parece a ti? me da pena me dijo. Existe empatia en las nuevas generaciones ...y mientras lo exista hay esperanza.
Hola Clara.
A ver primero, Sixto Valencia esta en una lucha para que reconoscan sus derechos como coautor de la obra, es decir de las reediciones no recibe nada y aunque ese es otra importante tema (los derechos de autor) que conversaremos luego, no se le puede cargar el sambenito de andar lucrando ni ser el quien este sacando reediciones. En cuanto a su sentimiento o percepcion sobre que llegado Obama se acabara el racismo en EEUU, solo decirte que es una idea bienintencionada, de qué se le podrÃa tachar por ello de ¿demasiado soñador?, ahora hay que distinguir temas; fue creado MemÃn con el fin de agraviar a los negros; pues NO, en lo absoluto mas bien busco en su epoca ser integrador. Ademas es una CARICATURA. Existe racismo; SI, en Mexico , Peru, EEEUU. ¿Hay que combatirlo? , por supuesto, con todas las ganas y fuerzas pues es una tara que contradice a la humanidad misma. ¿Entonces que ha pasado en este caso?, ya lo he dicho descontextualizacion, ademas de intereses politicos en agudizar contradicciones en EEUU, el tema ha salpicado tambien hasta aqui, pero por supuesto en el pais tenemos nuestros propios bemoles.
En cuanto a lo que cuenta Pitercharlie, que puedo decir , que es una muestra que el racismo es patente. Es lamentable ademas se da con demasiada frecuencia no solo con negros sino tambien con nuestros propios indigenas.
Aprovecho para contarles que ando bastante ocupado, que no se me molesten sino puedo contestar cada una de las intervenciones.
Saludos para todos.
Javier
20
2008
El racismo se le inculcaba y se sigue inculcando desde la niñez, recuerdo con dolor que cuando le conté a mi viejo de un chico brillante, que era definitivamente un fenómeno con las matemáticas, el decÃa "Pero seguro copia" - Imposible yo he visto que no - "Entonces en su casa lo masacraran para que estudie". Fué incapaz de reconocerle algún mérito por que el chico se apedillaba Capcha Huamán. A una prima le decÃa su papá no vayas mucho a la playa te vas a poner morena. Y ahora veo a mi cuñada que le prohÃbe a su hijo de 5 años(rubio)jugar con la hija de la empleada(indÃgena)con pretextos estúpidos como: "Esa niñita lo arañó la vez pasada" o "Pasa que mi hjito está resfriadito, no la vaya a contagiar" Estos mensajes llegan al niño y el los interioriza. Osea ya no le dicen "No juegues con esa indiecita" Pero se lo prohiben con otras pretextos perpetuando la discriminación.
PD: Anda a ver las pseudo-sesudas opiniones contra el racismo que se mandan estas joyitas en cada reunión familiar