Diccionario del 'fulbo' (II)
27
2008
Ilustración: VÃctor Aguilar
Segunda entrega del Diccionario de la lengua del fútbol, elaborada por nuestro redactor Miguel Villegas. ¿Quién dice que las segundas partes no son mejores? AnÃmate y sigue enviándonos tus conceptos del fútbol peruano.
Agremiación. Buzón de reclamos de todos los futbolistas, peruanos y extranjeros, que tienen la (des)dicha de jugar en el fútbol de casa. En esta institución, cuyas siglas son Safap (Sindicato de Asociación de Futbolistas Agremiados de Perú), todos los profesionales del balón vÃctimas de algún cabezazo de nuestros connotados dirigentes pueden encontrar consuelo. Y en el mejor de los casos, el dinero que les debÃan.
Camita. Léase boicot, sabotaje, traición. Práctica usual en equipos grandes liderada por uno o varios caudillos de vestuario que buscan la salida del entrenador de turno. a) Porque no les cae bien. b) Porque los hace trabajar demasiado. c) Porque no respeta su 'trayectoria'. d) Porque los confinó al banco, a la Siberia, donde tiritan los suplentes. Camitas inolvidables de la última época fueron las dirigidas contra el Tato Ortiz en la 'U' (2003), Insúa en Alianza (2005) y Sampaoli en Cristal (2007). ¿Hay forma de protegerse? SÃ. Recuérdese el ejemplo de Paulo Autuori en La Florida, en el 2002: una goleada extraña ante Alianza y el brasileño, 24 horas después, botó del club a Soto, Ferrari, Miranda, Huamán y Marengo.
Europeo. Adjetivo superlativo que sirve para llamar a los jugadores que militan en el exterior. No importa que haga goles en la liga australiana, rabonas por la fecha 'ene' en Suecia o caliente banca en un equipo de media tabla en Italia. No. 'Europeo', 'extranjero', 'foráneo', y su variante más didáctica 'Peruano en el mundo', son todos aquellos que de una u otra forma han conseguido el sueño dorado de un contrato por varios miles de euros en el Viejo Continente.
Ã?dolo. Jugador de fútbol, defensa, volante o delantero, que ha pasado mucho tiempo en un club y lo ha conseguido todo, absolutamente todo, a nivel local. Crack que hace declaraciones del tipo "jugarÃa gratis por mi club", "amo esta camiseta", "nunca me iré al equipo rival", dirigidas, obviamente, a la tribuna. Tiene banderas con su rostro en el alambrado, canciones de barra, club de fans. Ã?dolo es palabra santa para sus hinchas.
Copero. Entiéndase copero como el club que clasifica siempre (o casi siempre) a los torneos internacionales tipo Libertadores o Sudamericana, pero nunca los gana (o siempre hace papelones). Coperos son la 'U' y Alianza, por ejemplo, viejos ejemplares de esta práctica. Copero, cuando menos en el Perú, no es Cienciano: sus dos tÃtulos, la Sudamericana 2003 y la Recopa 2004, apenas lo han ubicado en la categorÃa de cuarto grande. El caso de Cristal es sui géneris: fue subcampeón de la Libertadores en 1997, pero ya casi no se festeja. Cuestión de hinchas.
Porrista. Señorita de discutibles cualidades artÃsticas cuyos escenarios de contoneo son los café-teatros y los estadios de fútbol. En este último rincón entabla relación con el futbolista de moda, se hacen amigos y luego, en el mejor de los casos, pareja. La relación pelotero/bataclana ha sido inmortalizada en los 90, pero también se pueden rastrear felices romances en años pasados. El término ha sido acuñado por una conocida conductora de TV y popularizado por las páginas de espectáculos.
Tránsfuga. Término tribunero que alude al jugador sÃmbolo que, después de negar en prensa, radio y TV que nunca cambiarÃa de camiseta (menos ponerse la del eterno rival), firma el contrato a cambio de un cheque generoso. Su antónimo --según se defienden los futbolistas-- es "profesional". Ejemplos claros de la última época: Juan Reynoso (de Alianza a la 'U'), Chemo del Solar (del bombo de la Trinchera Norte al banco de Cristal) y Jorge Soto (de Cristal a Alianza).
Unidad técnica. En el Perú no existe. Pero deberÃa. Es por su inexistencia que las selecciones nacionales no tienen una coherencia en el trabajo, ni un patrón de juego definido, ni nada de nada. Fina cortesÃa de nuestros dirigentes.
You Tube. Soporte electrónico que ha simplificado el camino de los futbolistas peruanos a la selección mayor: un gol de rabona visto 30 mil veces en You Tube obligará, previa empujadita de los periodistas deportivos (nosotros), al entrenador del Perú a convocarlo en el acto. Como escribió un lector entusiasta de la primera entrega de este Diccionario del Fútbol Peruano, esta ventana de videos es un "elemento seductor y convincente para que los dirigentes y el técnico ahorren un sencillo en el rubro 'viajes'". ¿Quién es el próximo?
Primera parte del diccionario del fútbol peruano.
27
2008
je, genial.
Rabona: Jugada de fantasÃa que puede convertir a un desconocido en una estrella del You Tube y un candidato a la selección de tu paÃs tercermundista. Asà apenas juegues en tu club.
27
2008
Ademas de palabras tambien se encuentran expresiones o frases propias de la jerga futbolera peruana:
1) Meter un gol: Estampar su firma en la red.
meter el balón en el rincón de las ánimas, ir a cobrar.
2) Meter el primer gol del partido:romper la igualdad, bautizar el marcador, abrir la cuenta.
3)Cañonazo: patear el balon con toda la fuerza hacia el arco.
4) Polvora Mojada: cuando el goleador del equipo no anota en varias ocasiones, está peleado con el arco.
5) De ida y vuelta: Un partido muy disputado o de alto nivel técnico.
6)Juega en vertical :Cuando un jugador se mueve en dirección recta al arco rival.
7) Hizo la diagonal : Cuandoel jugador se mueve desde un costado del campo de juego, hacia el arco adversario.
8) La pelota hizo un extraño : Cuando el balón que semovia sobre el gramado de repente da da un pequeño bote.
9) Quedó sembrado en el campo: Si el jugador yace en el piso después de una falta.
10) Arbitros: el pito, hombre de negro, el juez del encuentro, el colegiado
28
2008
Aqui otra definición que se va ser famosa:
Pizarro: Dicese del jugador juerguero y sobrado que miente hasta los dientes y solo piensa en su dinero.
28
2008
Un par de aportes:
HUACHITA: El gol del peruano.
HINCHA: Sujeto que puede pasarse 90 minutos del partido de espaldas al campo gritando y golpeando un bombo y jurar por su madre y por su equipo que le gusta el fútbol.
ENTRENADOR: Poeta, cura, hechicero, psicólogo, extorsionista, hipnotizador, domador, profeta. Entiende de números: los que salen al campo. Cuando es trabajador, se las pasa saltando y reclamando todo el partido y se molesta ante las derrotas. Cuando es sincero, se pregunta los 90 minutos, qué diablos está haciendo allÃ. Cuando es trafero, es capaz de echarle la culpa hasta a su madre.
BUENOS PASES CONTINUOS: No sabe, no contesta. (Se molesta.)
CENTRO: Algo que los peruanos dominamos a cortas distancias, pero nunca aprenderemos correctamente porque en las vÃas públicas (en la calle) eso no se puede practicar, sin riesgo de romper los cristales de alguna ventana.
DISPARO AL ARCO: Es un imposible, porque la flecha que sale del arco, se dispara; por lo tanto, se dispara con el arco y no se puede disparar al arco, puesto que las flechas, como se sabe, salen del arco, o sea, es decir. Siguen las explicaciones.
DIRIGENTE: La persona que se llevará los laureles, subirá primero al avión y tendrá las fotos más grandes. Un ejemplo para el deporte profesional, porque no se conocen casos de demora en el pago de sus sueldos. Sabe lo que es esconderse.
PARED: Término arqueológico en franco desuso.
FUTBOLISTA PROFESIONAL: Trabajador bien pagado que ha comprendido que la pelota quema, los kilómetros cuentan y que lo mejor es guardar una distancia discreta, mejor si es pegándose a un rival para evitar que le pasen la pelota.
BARRA: Tanda de ciegos desmemoriados propensos a las alucinaciones. Lo que más detestan es que les malogren el domingo. No les interesa el desarrollo del fútbol, salvo que sea para que gane su equipo. Su conducta pertenece al campo de la literatura de ciencia ficción. Son los abogados del diablo (de lo imposible) con licencia, felizmente, de sólo 90 y un par más de minutos. SerÃan los más fieles representantes de nuestra civilización en un intercambio galáctico.
CABREAR: La razón de ser del futbolista peruano y el 90% de su formación como tal. Si llega a profesional, hasta de eso se olvida (o se lo hacen olvidar), quedándose reducido a un 10% de su ser.
GUAPEO: Práctica verbal, generalmente de los más antiguos de un equipo, para que los demás hagan lo que ellos ya no pueden o no quieren hacer. También llamado: compensación verbal.
PALOMITA: Acrobacia que usaban los delanteros cuando los campos eran de tierra, piedras y cascajo, y ni siquiera tenÃan seguro médico.
Saludos desde Alemania
http://hjorgev.wordpress.com/
30
2008
Creo se deberÃa incluir el término "chiquita"; como por ejemplo en, "el Puma Carranza le dio su "chiquita" a Waldir Sáenz". No creo haber escuchado ese término fuera del fulbo...