Hola Sofía:

Recién descubro tu blog, me parece muy interesante, gracias por ayudarnos a mejorar nuestra ortografía que últimamente estamos perdiendo gracias los mensajes de texto y escribir siempre por email, permitiendo que el corrector nos corrija (valga la redundancia); sin embargo, no aprendemos de nuestros errores al escribir, ya sea por el apuro diario o por flojera. Yo tengo 29 años y a veces tengo problemas cuando quiero escribir alguna palabra que no recuerdo si va con "s" o "Z", "j" o "g", ya ni recuerdo la última vez que escribí con mi puño y letra. Bueno, quería agradecerte por el blog que se que me ayudará mucho.

Saludos,
ERIKA

Respuesta de Sofía:
Es natural tener dudas idiomáticas, a todos nos ocurre. La única forma de resolverlas es consultar los diccionarios.

SR

Hola Sofía;
He visto que también se usan los dos puntos despues de una enumeración o listado. Ejemplos:
- Rapida, imparcial y equitativa: así debe ser la buena justicia.
- Hambre e ignorancia: esas son las principales causas del subdesarrollo.

Y tambien se usan para señalar una conclusion. Ejemplos:
- Lo han jalado en varios cursos: este verano no tendra vacaciones.
- Varios dirigentes debatieron: no llegaron a ningun acuerdo.
Saludos.

Respuesta de Sofía:
Los que describes son usos que se pueden considerar dentro de lo que señalé como primera función: Se usan los dos puntos entre frases u oraciones si una es causa o consecuencia de la otra.
[Te siguen faltando tildes]
SR

Hola Sofía;
Solo una duda. Mencionaste el uso de los dos puntos en el caso de títulos de obras, ¿se aplica lo mismo en títulos de documentos?

Respuesta de Sofía
Sí, aplica para todo texto.
SR

Gracias Sofía. No sabía de la primera utilización que mencionas.

Pregunta: Al final de las cartas se escribe 'Atentamente,' , 'Saludos,'. ¿Es correcto el uso de las comas, sabiendo que luego se pasa a la firma/ nombre?

Saludos,

Respuesta de Sofía
Sí, luego de las fómulas de cortesía va coma.
SR

Sofía,
Tengo varias dudas respecto al uso de los dos puntos, por ejemplo en el párrafo adjunto no sé sí debo utilizar: punto seguido, coma, punto y coma o los dos puntos, pues lo señalado en la última línea no es una consecuencia de lo expresado en el párrafo.

Presentarán una solicitud por escrito, señalando nombre, documentos de identidad, último domicilio conyugal, domicilio de cada uno de los cónyuges y la firma y huella digital de cada uno de los cónyuges. Ante un notario o municipalidad acreditada.
Agradeceré tus correcciones.
Saludos,

Lucía Maguiña

Respuesta de Sofía
Me parece que lo más apropiado es separar con comas ante quién se debe presentar el legajo, puede ser al final o adelante:

1. Presentarán una solicitud por escrito, señalando nombre, documentos de identidad, último domicilio conyugal, domicilio de cada uno de los cónyuges y la firma y huella digital de cada uno de los cónyuges, ante un notario o municipalidad acreditada.

2. Presentarán, ante un notario o municipalidad acreditada, una solicitud por escrito, señalando nombre, documentos de identidad, último domicilio conyugal, domicilio de cada uno de los cónyuges y la firma y huella digital de cada uno de los cónyuges.
SR

Gracias por ilustrarnos

Interesante: cuando usar y como usar

Disculpa la redundancia del pensamiento; en realidad mi apellido es Sánchez, fonéticamente correcto y adecuadamente tildado... el problema son los mail y las páginas web que todavía no reconocen los acentos en español... para evitarme molestias escribo Sanches; me pregunto cuan correcto es usar este artificio...

Gracias por tu dedicación y paciencia en iluminar el buen uso de las palabras; me he vuelto asiduo lector de tu blog...

¡Suerte...!

Respuesta de Sofía:
¡Cuidado! El nombre propio es el nombre propio. El artificio, como lo llamas, puede despersonalizarte.
SR

Hola Sofía
Quisiera preguntarte una cosa (que no tiene que ver con este post). Vivo en España y en los diarios y escritos que he leído la palabra sólo sigue llevando tilde, cosa que ya no hacen en EL COMERCIO. Quisiera saber si el desuso de la tilde en esta palabra es o no obligatorio.

Respuesta de Sofía
La norma rige desde 1999 y es clara: La palabra 'solo' no necesita tilde, a no ser que se den casos de ambigüedad. En: http://blogs.elcomercio.com.pe/ideasypalabras/2007/12/ he demostrado que hay otros modos de desambiguar, por tanto la tilde no es necesaria.
La aplicación de las normas tarda a veces decenas de años. En el Perú, como en muchos países latinoamericanos, se está aceptando progresivamente la norma, ya varias editoriales siguen los pasos de "El Comercio", que empezó a aplicarla en 2001.
SR

Sofía,
Quisiera pedirte un gran favor, he tratado de escribir un texto que no esta vinculado a mi trabajo - redacción de textos legales - sin embargo, creo que he cometido muchos errores y tengo muchas dudas entre las comas y los dos puntos, por lo que te pido encarecidamente que corrijas los errores que encuentres en el mismo, para poder proyectarlos en mis futuros escritos...
Agradezco tu importante ayuda por adelantado.
Lucía Maguiña
"La camioneta se abre paso en medio de un desierto, voy en el asiento trasero apoyando mi cabeza a la ventana, con la mirada pérdida, dejando que mi mente evoque recuerdos de lo sucedido en la noche anterior… recuerdo haber tomado una decisión que me llevó ante él, recuerdo que entré y quiso saludarme como de costumbre y yo esquivé aquel beso que deseaba, que el silencio inundó la habitación y me senté, que la televisión estaba prendida y que no podía concentrarme en la programación , recuerdo que él me preguntó sí todo estaba bien y le dije que no, y que luego trataba de juntar las pocas fuerzas que poseía, y que empecé a hablar, a decir aquello para lo que estaba tratando de prepararme desde el día anterior, le dije que ya no quería seguir con nuestra relación pero que le ofrecía mi amistad, también le dije que muy a pesar de todo quería hacerle un presente, recuerdo que el me miró fijamente mientras yo sacaba un libro de mi bolso y lo ponía en sus manos, …, que lo primero que me dijo fue que no comprendía lo que estaba pasando y que no se explicaba como yo podía terminar con todo tan fácilmente, de lo subsiguiente recuerdo que me pidió más de diez veces que no lo dejara y que me preguntaba las razones por las que había resuelto alejarme, y me quede callada, porque yo sabía que decirle lo que pensaba era concretizar una idea que me haría daño tan igual que una puñalada, pero él insistió y termine revelándole que lo dejaba porque nunca me había sentido tan “de lado�? en una relación..."

Respuesta de Sofía
Para una corrección exhaustiva se necesita primero limpiar el texto. En un segundo paso (lo cual no hice) se corrige la puntuación y el sentido del texto. Así quedaría tu texto después de una primera limpieza:

"La camioneta se abre paso en medio de un desierto, voy en el asiento trasero apoyando mi cabeza en la ventana, con la mirada perdida, dejando que mi mente evoque recuerdos de lo sucedido en la noche anterior… Recuerdo haber tomado una decisión que me llevó ante él, recuerdo que entré y quiso saludarme como de costumbre y yo esquivé aquel beso que deseaba, que el silencio inundó la habitación y me senté, que la televisión estaba prendida y que no podía concentrarme en la programación , recuerdo que él me preguntó si todo estaba bien y le dije que no, y que luego trataba de juntar las pocas fuerzas que poseía, y que empecé a hablar, a decir aquello para lo que estaba tratando de prepararme desde el día anterior. Le dije que ya no quería seguir con nuestra relación, pero que le ofrecía mi amistad, también le dije que, muy a pesar de todo, quería hacerle un presente. Recuerdo que el me miró fijamente mientras yo sacaba un libro de mi bolso y lo ponía en sus manos. Lo primero que me dijo fue que no comprendía lo que estaba pasando y que no se explicaba cómo yo podía terminar con todo tan fácilmente, de lo subsiguiente recuerdo que me pidió más de diez veces que no lo dejara y que me preguntaba las razones por las que había resuelto alejarme, y me quedé callada, porque yo sabía que decirle lo que pensaba era concretizar una idea que me haría daño tan igual que una puñalada, pero él insistió y terminé revelándole que lo dejaba porque nunca me había sentido tan “de lado�? en una relación..."
SR

Sofía, como siempre un gusto leerte por la claridad con que expones tus temas.
Un abrazo

Respuesta de Sofía:
Otro abrazo, por acá también te leemos.
SR

Es muy interesante la información, créeme que a veces estamos demasiado ocupados como para deternos y pensar en detalles de cómo podemos mejorar nuestra escritura, seguiré leyendo. Luis

Hola Sofía:
¡Qué suerte haber consultado el uso de los dos puntos! Gracias a eso he encontrado este estupendo blog.
Aunque me da miedo que me corrijas algún horrible error de ortografía o puntuación, no podía dejar de darte las gracias por resolverme las dudas cuando escribo, o en este caso, cuando leo. Yo también tengo la costumbre de corregir lo que leo y a veces doy más crédito a lo que veo escrito que a mis propios conocimientos de ortografía, así que muchas gracias de nuevo.
Ahora voy a empezar la lectura de: El poder de la coma I. :) (¿será válido el uso de los dos puntos y el paréntesis para este caso?). :) :)

Respuesta de Sofía:
Los paréntesis van, prefiero sacar los dos puntos.
SR

Hola, Sofía:
¿Se usan dos puntos entre un verbo y su complemento obligatorio? ¿Es correcto escribir "Tras la evaluación, que consistió en un examen de conocimientos y una entrevista personal, las personas seleccionadas son: Perico de los Palotes, Fulanito de Tal y Mengano Zutano."?
Permítame una más: ¿Se usan dos puntos después de como? ¿Es correcta la puntuación en "Le gusta diversos bailes como: salsa, rock y lambada"?

Gracias por tu tiempo.

Respuesta de Sofía:
Gracias a ti porque me permites aclarar un asunto importante. Los dos puntos se usan para enumerar listados de cualquier tipo, excepto cuando una preposición introduce la lista (como, de, en, etc.). Te copio lo que dice el Panhispánico al respecto:

1.11. Es incorrecto escribir dos puntos entre una preposición y el sustantivo o sustantivos que esta introduce: *En la reunión había representantes de: Bélgica, Holanda y Luxemburgo; *La obra estuvo coordinada por: Antonio Sánchez.

En cuanto a los dos puntos entre un verbo y su complemento obligatorio, por estilo se puede prescindir de ellos. Tal es así que mi oración puede quedar:
"Tras la evaluación, que consistió en un examen de conocimientos y una entrevista personal, las personas seleccionadas son Perico de los Palotes, Fulanito de Tal y Mengano Zutano."

SR

Hola Sofía:
En verdad debo felicitarte por tan interesante blog, a menudo lo leo y siempre encuentro alguno nuevo que aprender. Es la primera que comento, y la razón es porque estoy ayudando a mi hermano en su tarea y tengo algunas dudas que espero disipes. Disculpa pero mis preguntas no están referidas a los dos puntos, sé que entenderás. Estas son mis dudas:

- "¡Atención!"
- "Hay que aprender la lección"

¿Ambas frases son oraciones?

Muchas gracias, y no dejes de escribir posts tan necesarios.

Fuerte abrazo,

Angel

Respuesta de Sofía:
Sí, las dos son oraciones.
SR

Cómo estás Sofía:
Acabo de descubrir tu blog y te felicito por los útiles consejos.
Tengo una duda sobre el uso de una palabra: es osea u o sea.
También noté que acentuabas "él" al referirte a cosas creí que este artículo solo se acentuaba al referirse a un hombre.
Gracias por tu respuesta.
P.D.- por favor corrígeme si tuve una mala ortografía.

Respuesta de Sofía:
Se escribe o sea; en cuanto a , va con tilde el pronombre, no sé a qué otros casos te refieres, si pegas un ejemplo lo aclaramos. Solo corregí *acentúabas por acentuabas en tu comentario.
SR

Hola Sofía:
Suelo revisar y recomendar tu blog: me parece simplemente excelente y te felicito por él. Tengo una consulta que hacer: ¿es o no válido colocar dos puntos para enumeraciones que no hayan sido previamente anunciadas? Lo digo, porque los colocas en el segundo ejemplo de las "típicas listas" después de "...son: Perico de los Palotes, etc.".
La RAE solo dice que preceden a una enumeración de carácter explicativo.

Respuesta de Sofía:
Autores como Manuel Seco amplían la norma de la RAE, los dos puntos se usan para presentar cualquier lista.
SR

Gracias Sofia.
Es lo que buscaba hace mucho tiempo, aprender más sobre ortografia. Leere cada semana tu blog
suerte

Sofía:

Mencionas que los dos puntos presentan listas, pero he notado que muchos escriben listas del siguiente modelo:

En la oración anterior existen:

A) Un sustantivo
B) Dos adjetivos
C) Tres adverbios
D) Dos artículos
E) Dos verbos

Quisiera saber si el uso es válido en este caso (además la mayúscula está mal empleada, ¿no?)

Saludos

F

Respuesta de Sofía:
Tu apreciación es adecuada; sin embargo, no hay norma (al menos que yo conozca) que diga que no se puede usar.
SR

Hola Sofía:
Tengo una duda: si se quiere hacer una cita, pero ésta es el fragmento de un párrafo, por lo que tendría la forma "[...] ....", ¿también ha de empezar con mayúscula?
Gracias

Respuesta de Sofía:
Sí, la norma es que siempre se empieza en mayúscula la línea.
SR