François Vallaeys nos dice "hasta pronto"
15
2008
Luego de dieciocho años en el Perú, el filósofo y extraordinario cuentacuentos francés François Vallaeys se despide de nuestro país para iniciar una nueva etapa en su vida. En unas semanas Vallaeys regresará a su país natal para realizar estudios de doctorado en ética y responsabilidad social, tema que trabaja en la Universidad Católica y a nivel internacional desde hace varios años.
Para no dejar a su público con las ganas de verlo otra vez en escena, Vallaeys ha preparado dos presentaciones de despedida en el Teatro Municipal del Callao. Así, los sábados 19 y 26 de julio, quienes disfrutamos alguna vez con sus historias tendremos una nueva oportunidad para sumergirnos en su mágico universo de narraciones tradicionales de todos los rincones del planeta.
Por Joaquín Ortiz R.
Tú llegaste en la década del noventa con un Perú agobiado por la violencia terrorista y sumido en una gran crisis económica. ¿Cómo lo ves ahora, 18 años después?
Lo veo muy cambiado pero irregularmente cambiado. A nivel positivo hay que destacar el auge de las cocinas peruanas. Parece anecdótico pero es fundamental. Como extranjero te puedo decir que el Perú sufre mucho de desintegración entre sus ricas partes y culturas, sufre de racismo y de una pésima autoestima, es un país que se aferra a un pasado mítico que es más bien una mentira, pero ese fenómeno de la cocina y su internacionalización permite a la vez recobrar la vigencia de lo olvidado… de ese platito del campo, de esa hierba de campesinos, de esa sazón de la señora, es decir, permite tenerle cariño al Perú profundo y al mismo tiempo sentirse mundial, Frente a eso siento también que el Perú tiene pulsiones de muerto, como dicen los psicoanalistas.
¿Por qué?
Cada vez que está bien entra en pánico y necesita que las cosas vayan mal, y eso es un tema muy fuerte.
Conversaba hace un tiempo con Gustavo Rodríguez y él me decía que si el Perú fuera ser humano, hace mucho rato debería haber ido a psicoanálisis.
De hecho el Perú necesita psicoanálisis. Buena parte del país acepta eso y en ese sentido la CVR es esencial, pero hay otra parte que no quiere porque la verdad es dolorosa, porque tiene miedo, porque van a empezar a hablar mal de algunas personas. Uno de los grandes defectos del peruano es la susceptibilidad. No se le puede decir nada a nadie porque inmediatamente se arma un escándalo. No importa lo que pase en realidad, lo importante es que mi vecino tenga una buena opinión de mí. El “qué dirán" manda.
¿Un país preocupado por el qué dirán puede avanzar?
Se demora en resolver los problemas que son importantes poner en la mesa.
¿Te vas pensando en volver o eso no lo tienes claro?
No tengo nada claro, tengo fecha de ida pero no de regreso, veremos que pasa. De todos modos pienso volver aunque sea por períodos cortos y sin duda ahí aprovecharé para seguir haciendo espectáculos y formando narradores.
¿Para pasar la posta?
Estoy trabajando con un grupo de educadores y también estoy formando un grupo de jóvenes narradores porque quiero pasarle la posta y tener la garantía de que en el futuro habrá más y mejores espectáculos que antes.
¿Que características debe tener un buen cuentacuentos?
Ninguna en especial, pero lo que sí debemos tener en cuenta es que no debemos teatralizar demasiado porque sino el cuento se vuelve demasiado aburrido y te va a decir “oye, mejor ándate a hacer oratoria o shows empresariales" (risas). Lo que yo hago es dejar que la historia fluya con total libertad.
Hace un tiempo dijiste que tu no escoges los cuentos, que ellos te escogen a ti. ¿Qué señales te mandan? ¿Cómo un cuento te pide que lo narres?
Al leerlo o escucharlo te manda imágenes muy profundas que no se te van, una especie de sueños que te remueven, que te dan ganas de llorar y que producen efectos raros en ti, esa es la señal. A partir de ahí, el cuento te está diciendo “cuéntame, yo te elegí", entonces tienes que obedecer.
¿Amor a primera vista?
A veces el parto es muy fácil, cuentas el cuento y es amor a primera vista; pero a veces es muy difícil y te cuesta años antes de tener una versión del cuento que le satisfaga al cuento y a ti.
¿Alguna vez dejaste de lado un cuento porque no le pudiste encontrar ese punto especial?
Por supuesto. Tengo un cuento que me rechazó durante varios años pese a que yo quería contarlo, Yunus Emré (tradición de Turkistán). Ese era el cuento estrella del espectáculo “De luz y lucidez" que hice en el 2000 con Rafo Ráez, pero dos días antes del estreno tuvimos que descartarlo porque no lo podía contar, balbuceaba, era un tema horrible.
¿Y finalmente te aceptó?
El cuento recién me aceptó unos años después, justo para presentarlo en el espectáculo por el que quizás siento más cariño, “Homo Sapiens", un show en el que mezclaba mi ser universitario con mi ser narrador y dictaba una clase de filosofía mientras narraba. Me costó mucho que “Yunus Emré" me diera la autorización para que lo contara.
¿Eres muy perfeccionista? ¿Es muy difícil que un cuento realmente te satisfaga?
Yo no soy perfeccionista, yo soy flojo, el cuento es el perfeccionista. El cuento no me permite quedarme con mi flojera
Te despides del Perú con dos espectáculos distintos en el Teatro Municipal del Callao.
Sí, elegí un lugar diferente para que más gente pueda ir, y como se trata de una despedida voy a hacer dos espectáculos totalmente diferentes: En el primero, que será este sábado 19, voy a presentarme junto con Rafo Ráez y tres músicos más en el escenario y la idea es hacer un mix de “Luz y lucidez" y “hace tiempo que nunca"; en el otro, el del sábado 26, voy a hacer un show con los mejores cuentos de mi segundo periodo, entre los que están los que formaron parte de “Los cuentos del espíritu de la leche" y “Había una voz", entre otros.
¿Hay algún cuento peruano que te ha dicho “cuéntame"?
Sí, pero como soy extranjero, no quiero contar cuentos peruanos en el Perú. Hacerlo me parecería una impertinencia cultural porque hay muchas personas que conocen las historias mejor que yo. Obviamente, en Francia sí contaré historias peruanas.
¿Cuáles tienes en mente?
El del muchacho que subió al cielo. Es un cuento popular andino recopilado por Arguedas que trata sobre el pase del Kay Pacha al Hanan Pacha. Para mí es un cuento muy importante y hace mucho tiempo me da vueltas en el corazón.
Más datos:
Había una última vez
19 y 26 de julio
Teatro Municipal del Callao. Pedro Ruiz Gallo 2da. Cuadra s/n – Callao
Hora: 7:30 p.m.
Entradas: S/. 5.5 y S/. 11. A la venta en Teleticket
El Baobab
15
2008
Yo lo fui a ver hace un par de anos. Ahora estoy fuera del pais, pero si estuviera alla, definitivamente iria a ver sus dos funciones. Aunque el costo de las entradas es un poco carito , vale la pena totalmente
15
2008
Son muchas las cosas que aprendimos de Francois Vallaeys, el mejor cuentacuentos que hemos podido ver en el Peru. Sus obras "Cuentos Para Volver A Ser Un Gigante" y "Hace Tiempo Que Nunca", ambos son geniales. Que pena que regrese a Francia, pero supongo que ese dia tenía que llegar. Espero que regrese pronto y que tenga mucho éxito en su pais.
15
2008
upss!. Me referia al costo de las entradas la vez que lo fui a ver, ahora estan bastante menos!:p
15
2008
Tuve la suerte de que Francois sea mi profesor de Filosofia Social en la Catolica. Yo era estudiante de economia y para ser sincero ningun curso como el de Francois para hacerme pensar y re-evaluar muchas ideas.
Fui a casi todos sus espectaculos. Compre casi todos los discos. Y ahora que vivo fuera del pais extranho shows como esos en los que uno sale pensando.
Te olvidaste de poner quello que siempre dice el: "los cuentos son para dormir a los ninhos y despertar a los adultos". Simplemente genial.
Pensaba que algun dia tendria la oportunidad de verlo nuevamente en Lima pero parece que no sera.
Mucha suerte profe... Ojala a los franceses les guste el cuento del joven que subio al cielo.
16
2008
A mi me gustaria que el gran contador de cuentos, al que admiro, nos explique un poco mas como es eso de que el Peru "es un pais que se aferra a un pasado mitico que es una MENTIRA"
Expliquese por favor como va este cuento..
17
2008
Hola... yo tambien tuve la suerte de verlo en lima hace unos años, ahora estoy fuera del pais y he asistido a muchos shows de cuenta cuentos pero este es el mejor... Suerte y esperemos que regrese a Peru.
17
2008
yo tb tuve la suerte de verlo, y es genial, queria hacer una consulta saben donde se puede conseguir sus publicaciones en CD? sus cuentos?.
17
2008
Que pena que se vaya! realmente vale la pena escucharlo contar cuentos! es excelente!
Ojala vuelva!!!
17
2008
RECUERDO HABER IDO A VER "CUENTOS A LA CARTA" CON LA FAMILIA...ESPECTACULAR!!
100% DE ACUERDO CON TUS RESPUESTAS A LAS 4 PRIMERAS PREGUNTAS.
ESTOS SON ARTISTAS EXTRANJEROS QUE DEJAN ENSEÑANZA EN NUESTRO PAIS Y QUE EL PERIODISMO DEBERIA DAR MAS CABIDA, EN VEZ DE DARLE PAGINAS A MAMARRACHOS EXTRANJEROS (Y PARA COLMO ARGENTINOS) COMO EL NOVIO DE LAURA Y EL TORSEN ESE PELEANDOSE Y HACIENDO EL RIDICULO.
EL 26 ESTOY ALLI FRANCOIS Y OJALA ESTO SEA UN "UN BREVE ADIOS".
VALE.
18
2008
Es obvio lo del pasado: que creemos que con los incas todo fue un paraíso y que las postales de machu picchu son orgullos de hoy, cuando en verdad de ese pasado no somos creadores ni partícipes y solo esconde nuestra incapacidad de unirnos para grandes obras, hoy.
De Francois me conmueve más su búsqueda que su espectáculo: esas ganas de dar lo que piensa convertido en lo que siente me saca muchas cosas del alma, a mí, peruano susceptible y dependiente del qué dirán, condenas de las que poco a poco lograré escapar. Saludos y suerte, estés donde estpes.
18
2008
Me apena la noticia de la partida!
Ojalá quede con nosotros una muy buena escuela!
Me hubiese gustado ir al último evento, pero el callao está muy lejos.
Comparto plenamente la radiografía de nuestro país
Buena suerte
19
2008
El comentario del señor Vallaeys en cuanto a que es "el que dirán" lo que manda aquí en Perú y además ese temor al éxito de muchos peruanos o incluso digo yo al éxito de otros es real, es triste que mucha gente en Perú tenga estas carácterísticas patológicas, si es fuerte, es grave, pero es verdad. Yo creo que esa patología tiene que ver con el atraso cultural en el que esta aún sumida gran cantidad de peruanos, tiene que ver en eso también la pobreza porsupuesto,los prejuicios o estereotipos que estan tan arraigados en Perú, y claro la falta de valores (los valores tienen que ver con la cultura de los pueblos), tratemos de instruir a los que lo necesitan, en especial a los niños y adolescentes que son el futuro de Perú.
19
2008
Lo vi hace años cuando estuvo en escena con Rafo Raez y simplemente me encanto. En ese entonces le conte a mi mamá y se rio tanto con ese cuento de la caquita de vaca (obviamente mal contado por mi) que me encantaria que vaya a verlo. Ay Francois, que penita que te vas. Me hubiese gustado que me des una clasecita de filosofia. Ahora no estoy en el pais, y mi percepcion del Peru empieza a cambiar. Quiza sea que uno cuando empieza a viajar, se da mas cuenta de donde esta. Al pais le faltan muchas cosas, pero pucha como se extraña. Peru, te mando cariño para que empieces a tener mas amor propio. Francois, gracias por la inspiracion. Espero algun dia escuchar una historia del Peru, estes donde estes.
20
2008
... como todo peruano... lamentablemente espere el ultimo momento para ir a ver a Francois.. pero nunca es tarde... ayer lo fui a ver a la lejana y respetable ciudad del callao...Un espectaculo impecable aunque algunos cuentos ya los habia escuchado...bueno es un resumen de su trayectoria..igual es exquisito volverlos a escuchar y en un teatro tan lindo....ojala haga un espectaculo mas centrico ya sea en miraflores o en el centro de lima..igual yo ire
23
2008
se va??
que bien!!!
saluda a sarkozi y dile de mi parte:
america ya no puede seguir recibiendo la miseria del mundo
+ç
saludos
juan
24
2008
Yo tuve la oportunidad de ir a 3 de sus funciones (hasta ahora): "Había Una Voz", “Cuentos Del Espíritu De La Leche? y el último que ha dado hasta ahora, el del Sábado 19, "Había Una Última Vez" con Rafo Raez, obviamente volveré a ir a verlo el Sábado que viene, compré 9 entradas junto con mi familia y amigos, y es que vale la pena ir a sus shows.
Sin duda es el mejor cuentacuentos que puede haber, en verdad qué lastima que se vaya, yo también comparto sus opiniones con respecto a nuestro país, somos muy susceptibles, nos importa más el "qué dirán". Cuesta mucho salir de ese problema, pero en fin, escuchar sus palabras hacen que uno reflexione y se de cuenta de la realidad, para mi es una persona muy sabia que enseña cosas grandiosas y que no cualquiera es capaz de enseñar a travez de sus cuentos.
27
2008
Lo fui a ver a esta ultima funcion del 26, simplemente genial. Espero que regrese pronto, aunque un doctorado no es facil, aparte el tiene que retornar a su tierra y revivir sus momentos familiares. Cheeesu!! Pero se que regresara para seguir narrando aquellos cuentos tan buenos.
31
2008
lo maximoooooo te amo
31
2008
Realmenre es impresionante. como lo cuenta, como lo dice. un estiloimpresionante
04
2008
Sus espectáculos son buenísimos! En especial que detrás de todo siempre encuentras algo a lo que podría llamarse el espíritu del cuento...
Fui a cuantos pude desde que me enteré que algo así existía.
"Te llevarás tus palabras pero nos dejas nuestros sueños".
Felicitaciones Francois y regresa pronto.
Para ese momento espero que el Perú ya haya sanado.
06
2008
que puedo decir, fue mi profesor de RS en el mba de la catolica y definitivamente me ha ayudado a comprender la importancia de nuestras acciones en un marco universal.
Realmente estoy muy agradecido y se le extrañara
22
2008
Lo vi pasar tantas veces por la cato. Siempre tranquilo, sencillo. Tuve luego la oportunidad de asistir a una de sus conferencias y a un par de espectaculos, los que compartí con mis amigos luego, porque los lleve para que lo descubrieran...y les encanto tanto como a mi. Y es increible como se pueden transmitir tantas ideas a traves de la narración de un cuento... no necesitas romperte la cabeza para entenderlo...solo sensibilidad para recibirlo.
Esperamos verte pronto Francois!!!
27
2008
François fue mi profesor del curso de Ética en Estudios Generales de la Cato y en esas épocas, ahora ya lejanas, me enseñó a defender la naturaleza del ser humano, a no desvirtuar su esencia y sobre todo a creer en él.
Le doy las gracias por eso.
Ojalá te veamos nuevamente por aquí François, ¡Todo lo bueno y lo bello para ti siempre!