Fernando Zevallos: Me gustarÃa crear un circo con identidad peruana
20
2007
En medio de un rotundo éxito y con carpa llena en todas las funciones va llegando a su fin Artefajtuz, la más reciente aventura de los chicos de La Tarumba (si todavÃa no la vio, tiene tiempo hasta el 2 de setiembre). Fernando Zevallos, el director y fundador de la más famosa compañÃa peruana de danza, teatro y música, no pierde el tiempo y ya prepara lo que será el próximo evento circense en su ya tradicional casa de Chorrillos: El Festival del CÃrculo.
¿Cuánto tiempo demoraron en planificar y armar toda la puesta en escena de Artefajtuz?
Artefajtuz es una historia que a nivel de guión fue resuelta casi en un mes, a partir de ahà ya vino la parte del trabajo del guión en sà mismo y la elaboración en el escenario, cosa que sà toma tiempo. Cada vez que terminamos un espectáculo ya estamos pensando en el siguiente, es como el trabajo de un deportista. En general, tener Artefajtuz listo para presentarse en escena nos tomó unos nueve meses.
Artefajtuz tiene entre lÃneas una crÃtica muy fuerte a los adultos a través del retrato de una familia que se pelea por una herencia, cosa muy común en estos dÃas...
Llevamos al escenario una parte cucufata de nuestra Lima. Y es una parte cucufata en la que tal vez tenemos cierta participación aunque no tengamos dinero para pelearnos, porque no podemos dejar de ser parte de esta ciudad de chismes e intrigas. Hemos querido hacer esto para reÃrnos de nuestra propia idiosincracia, de esa manera podemos mirarnos y decir "pucha, qué ridÃculos que somos". Probablemente algunos vamos a tratar de no hacer esos papelones.
Por lo general se asume que la fantasÃa solo puede ser atractiva para los más pequeños, y eso no pasa de ser solo un prejuicio, ¿verdad?
Pienso que hay espectáculos para niños, otros para adultos, pero también hay un gran espacio que todos pueden compartir. Nos han convencido de que la fantasÃa es exclusivamente para los niños y que los adultos tienen que asumir su responsabilidad y ser tipos serios y formales, y no es asÃ. Una de las grandes carencias de la sociedad peruana es que no hay espacio para el juego y la imaginación, uno se preocupa por lo material y no por alimentar el espÃritu, sobre todo en épocas en las que la corrupción y los intereses detrás de los aparentes objetivos nobles predominan. Eso no se soluciona con una campaña de valores con una fecha de inicio y una de final, hay que hacer un trabajo permanente y demostrar que se puede tener éxito sin tumbar al del costado. Eso me interesó al hacer Artefajtuz y una sátira de la familia.
De alguna manera se piensa que muchas cosas están hechas para divertir y no para criticar ciertos valores...
Alguna vez me dijeron que estaba desvirtuando el arte escénico, y también que estaba perdiendo el tiempo y que no tendrÃa éxito. Yo nunca hice las cosas por salir en los medios o por ganar dinero, porque para eso me hubiera quedado en la televisión o en el teatro comercial. Ahora estoy convencido de que tomé la mejor opción. Con todo el elenco de La Tarumba nos emocionamos haciendo esto, y si nosotros lo sentimos asÃ, el público también lo hará.
De lo contrario, como artista no estarÃas satisfecho contigo mismo...
Claro. Si me pones de cabeza seguramente se caen tres soles, aunque la gente no me crea. No tengo una cuenta de ahorros ni una cuenta corriente, sigo dependiendo de mi trabajo diario porque todo lo que podemos ganar lo metemos en la misma Tarumba, en los espectáculos y sobre todo en la escuela profesional de circo, en la que el alumno no paga.
¿Quiénes pueden acceder a esta escuela de circo?
Hacemos un examen de ingreso en el que tomamos en cuenta factores como la capacidad corporal y fÃsica para el circo o la capacidad para la parte teatral. Otra cosa que intentamos es darle la oportunidad a la gente que sabemos que no la va a desperdiciar y a la que -si no es esto- probablemente no tenga otro lugar en el cual crecer profesionalmente. Estos artistas
van alimentado los espectáculos de La Tarumba.
¿Por qué La Tarumba?
Porque soy amante de GarcÃa Lorca, y en el prólogo de "El retabillo de San Cristóbal" hay un presentador que dice " bueno, y acá desde el retablo de la tarumba" y no sé qué más. Se me quedó lo de la tarumba. Averigüé y descubrà que significa locura, cuando alguien está loco o vuelve locos a los demás se dice que está tarumba. Seguà investigando porque querÃa saber por qué habÃan dicho "desde la tarumba" al retablo donde Lorca presentaba sus tÃteres, y resulta que era asà porque en la guerra civil española, en pleno frente de batalla y ¿ para relajar los nervios, Federico GarcÃa Lorca y Miguel Prieto, un titiritero, hacÃan un espectáculo para darle fuerza a los combatientes que estaban en contra de Franco. Mucha gente de Latinoamérica fue a apoyar esa lucha y dentro de ellos estaba Pablo Neruda quien, al verlos haciendo tÃteres en medio de las balas, dice "eso es una tarumba", o sea, eso es una locura.
Esa palabra fue precisa para ti...
Por GarcÃa Lorca, por Neruda, por lo musical de la palabra, no habÃa mejor nombre para nuestra compañÃa. Es atractivo, lúdico, tiene duende.
¿Ser parte del circo es una forma de vida?
Tiene esa combinación de trabajo fino, artÃstico, delicado y duro a la vez. El circo es democrático: entran los ágiles, los fuertes, los gordos y los flacos. En la practica entendimos lo que es la democracia y el trabajo en equipo, por ejemplo, hay un chico que hace un triple mortal, pero si no tuviera a los dos que lo hacen despegar y a los tres que lo reciben en una colchoneta, no podrÃa hacerse. Es un trabajo en el que estas poniendo una cuota de riesgo por más que nos preocupamos para que haya seguridad.
¿Alguna vez sufriste un accidente?
No me ha pasado directamente, pero sà he acabado con los ligamentos de la rodilla izquierda partidos y con un yeso durante muchos meses justo por cuidar a uno de los chicos que estaba haciendo trapecio, que no llegó bien para que lo sujete el otro trapecista. Yo estaba en ese punto de las colchonetas y lo único que quedaba era evitar que el tipo que viene de seis metros de altura caiga mal. A él no le pasó nada, pero yo acabé hasta las patas (risas).
¿Cuándo decidiste que querÃas hacer La Tarumba?
Desde que tengo uso de razón me recuerdo yendo a los circos y teniendo la seguridad de que me iba a dedicar a eso. Yo vivÃa en la esquina de Alfonso Ugarte con Quilca y los circos siempre llegaban a esa zona. Cuando empezaba la temporada me metÃa a la carpa a las de la mañana y salÃa a la 1 de la mañana, me tenÃan que sacar de ahà a la fuerza. Cuando crecà ya no fue tan fácil y a los 14 ya era imposible (risas). Yo dejaba de ir al colegio en esos dÃas pero luego me ponÃa al dÃa, asà que no habÃa problemas.
¿Quisieron llevarte con ellos?
A los 15 o 16 años yo ya me querÃa ir con el circo, incluso habÃa un mago colombiano que era amigo de mi familia y que le dijo a mis padres que yo tenÃa condiciones para dedicarme a eso. Mi mamá se asustó, me encerró y no me dejó salir hasta que el circo se fue. En ese momento se marcó un punto de quiebre. Me rebelé y me fui a vivir con mi tÃa, me cambié de colegio y por suerte ahà encontré un grupo de teatro y me inscribÃ. A partir de ese momento comencé a trabajar para lo que ahora es La tarumba, solo que en ese entonces nunca me imaginé que iba a tener la dimensión que tiene ahora y que iba a calar tanto en la gente.
¿Nunca pudiste viajar con el circo?
Nunca me lo llegué a plantear. Desde temprano estuve empeñado en construir este circo. Muchos se fueron enganchando y para mà era fácil hacerlo porque yo ya tenÃa números de cuerda floja y malabares. Con La Tarumba quiero moverme con toda la carpa, ya he viajado si ella por el Perú, América y Europa, pero ya quiero irme con mi carpa porque siento que es mi casa. Desde que la levantamos prácticamente vivo acá, quiero armar un circuito en el Perú que permita sostener este proyecto. La idea es convencer al público que el circo no se ve solo en Fiestas Patrias.
Va a ser difÃcil, el público está acostumbrado a la temporada de circo solo en el mes de julio.
Estamos tratando de avanzar en ese tema. De hecho es una ventaja que exista esa temporada circense porque nos asegura espectadores, pero es importante que la gente entienda que esta es una actividad que se puede hacer durante todo el año. En setiembre presentaremos en la carpa de Chorrillos el segundo Festival del CÃrculo, un gran espectáculo de circo con compañÃas de Francia, Chile, España y Argentina. ¿Por qué lo hacemos en esa fecha? Porque confiamos en que convocaremos público.
Recuerdo que una vez dijiste que en tu circo no usaban animales...
Trabajo únicamente con perros y caballos domésticos, y tienen todas las comodidades y la atención del caso, porque son seres vivos y merecen un buen trato. El circo tal como lo conocemos, lo crea un capitán de caballerÃa inglés llamado Phillip Astley, y se funda con caballos, no con acróbatas, y ya después se van añadiendo otros elementos. Si la cultura circense le debe tanto a estos animales y aquà tenemos una raza como el caballo de paso peruano...¿por qué no juntarlos?
SerÃa algo asà como el sello del circo peruano.
PodrÃan hacer reverencias o pasos de marinera. Algún dÃa me gustarÃa meter a seis caballos al mismo tiempo, pero con el paso peruano. Cuando consiga eso, va a ser un espectáculo nunca antes visto en ninguna parte y se va a transformar en la identidad del circo peruano. Ojo, todo esto lo digo sin pedanterÃa, quizá lo haga yo, quizá lo haga otro, lo importante será reforzar la identidad de nuestro paÃs.
22
2007
Artefajtuz lo maximo. Igual La Tarumba
22
2007
Un espectáculo recomendable. Apurense que faltan solo dos semanas...
24
2007
.. quiero mandarle un abrazo muy fuerte a Fernando y a Estela.. desde Carolina del Norte.. y saber a que correo me puedo comunicar con ellos.. manuelferrand@hotmail.com
20
2007
Extraordinaria como siempre la Tarumba!! Yo los recuerdo desde su puesta "UPA LA ESPERANZA", hace ufff, miles de años, yo era chiquitita pero me acuerdo q me hicieron reir mucho con su personajes: Toneca, Tocapúm y compañÃa..
Éxitos siempre!
Pdta: No se por qué, pero siempre q escucho de La Tarumba, se me viene a la mente Kusi Kusi (y los angelicales esposos Aramayo), y viceversa... ambos significan maravillosos y emotivos recuerdos de mi niñez =')
28
2007
artefajtus es un espectaculo hermoso como me gustaria integrar a esa conpañia de circences mi me gusta mucho el circo y vivo las aventuras en las carpas chau y suerte Fernando Zevallos
01
2008
Sr. Fernando Zevallos
Reciba el cordial saludo del Club de Radio San Marcos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El motivo de la presente es para invitarlo a nuestro programa radial IRRADIANDO que se transmite en vivo todos los domingos a través de Radio Santa Rosa 1500 AM, 105.1 FM (Cono Sur).
Quisiéramos, si su tiempo lo permite, contar con su presencia en nuestro programa el domingo 03 de agosto a las 11:00 am para conversar acerca de la Situación actual del circo en el Perú. Quisiéramos hacer un comentario sobre los cambios que ha sufrido la industria circense durante los últimos años y cómo los jóvenes se han ido integrando a este tipo de actividades.
Nos despedimos muy agradecidos esperando que nos confirme su participación en nuestro programa con la prontitud posible.
Si no les fuera posible asistir le agradecerÃamos la gentileza de contactarnos con algún colega que pueda acceder a la entrevista en su lugar.
Muchas gracias.
PD: La entrevista también podrÃa ser vÃa telefónica a un número fijo que ustedes nos proporcionen.
Cordialmente.
Jenny Arias Farfán
Productora General
997725231/242839
Radio Santa Rosa 1500AM
Jr. Camaná 170. Centro Histórico. (En el Convento de Santo Domingo)
Teléfono: 427-7488