Alberto Isola: "Hay escenas en las que termino temblando"
28
2007
Resulta complicado pensar que Alberto Isola, ese hombre que amable y pacientemente accede a las quinientas fotos y decenas de entrevistas que le piden los hombres de prensa luego de la presentación oficial de "La fiesta del Chivo", le da vida a uno de los dictadores más crueles que ha tenido que soportar América Latina. Y es que el reconocido hombre de teatro le da vida al temible general Rafael Leonidas Trujillo y al sumiso Agustín Cabral, dos personajes que le hicieron sentir los lados más oscuros del ser humano.
¿Fue muy complicado manejar esa dualidad en tus personajes, por un lado el tirano Trujillo y por el otro, un tipo sumiso como Agustín Cabral?
La dificultad del montaje, aunque una maravillosa dificultad, es el aporte de Jorge Alí al texto al hacer que represente no solo a Trujillo sino también Agustín Cabral, son como dos lados de un régimen totalitario: el tirano y aquellos que permiten que el tirano sea un tirano. He tenido mucha ayuda de Jorge, hemos visto documentales extraordinarios sobre Trujillo, que no deja de ser un personaje arquetipo de los cuentos. Es interesante porque un personaje fue construido pensando en el otro.
¿Se corría el riesgo de caer en el arquetipo del dictador?
Había que encontrarle lo específico, y esa era una tarea difícil. Trujillo era un hombre teatral hasta lo ridículo, uno ve los documentales y se asombra e que ese personaje haya existido, parece una broma o que hay un mal actor haciendo al personaje, pero era así.
Decías que era como un ogro...Sí, me he inspirado en imágenes de los ogros de los cuentos de hadas y en Saturno comiéndose a sus hijos. Trabajé también con un animal que se llama el macho alfa, que te da una idea de cómo someten a los demás personajes de la manada.
Lo que prácticamente hace Trujillo en toda la historia...Hay una frase maravillosa de Vargas Llosa en la novela que dice que Trujillo le chupaba el alma a las personas, reduce a las personas a una situación animal, de violación, de humillación, de amenaza.
Y a eso queda reducido Cabral
En la obra podemos ver a dos Agustín Cabral, el del primer acto ha tenido un derrame cerebral y el del segundo es un personaje mas vivo, que participa más. Al comienzo era muy difícil hacerlo, hasta que me di cuenta de que uno era concebido como el negativo del otro. Este hombre que llega a sacrificar a su hija como lo hace me ha movido muchas fibras, porque no estamos hablando de una persona cuyo comportamiento previo haya sido vil, sino todo lo contrario, me cuesta mucho hacer la escena en la que convenzo a Urania para que vaya a la fiesta. Jorge Alí me decía ¿qué hubieras hecho tú?, y yo hasta ahora no tengo una respuesta, porque claro, es muy fácil decir que yo jamas hubiera hecho eso, que por cierto no lo haría, pero me pongo a pensar mucho hasta qué nivel de abyección puede llegar una persona para hacer cosas de ese tipo.
Decía Jorge Alí Triana que la escena de la violación de Urania le había representado un gran problema para resolverla de una manera adecuada
Cuando recibí la invitación para hacer ese personaje, mi principal temor era esa escena, creo que la violencia y el sexo en el teatro, si no son estilizados, son muy poco creíbles, y creo que Jorge Alí tomó una decisión muy buena, que ayudó mucho a los actores. Ha sido muy importante hacer esa escena con Norma, que ha sido alumna mía, que es mi amiga. Me hubiera sido muy difícil hace esa escena con otra persona, y creo que para ella también ha sido así. Yo termino temblando cada vez que la hago. Esa idea de someter a una persona de esa manera es algo que para mí es totalmente ajeno.
¿Sientes que la historia de Urania, como dice Jorge, es la de América Latina?
En el primer ensayo Jorge dijo una frase que a mí se me quedó: no hay tiranía sin abyección. Uno piensa muchas cosas sobre uno mismo, por ejemplo, por qué en ciertos momentos de nuestra historia inmediata no reaccionamos de otra manera. La obra llega a mover tus fibras y ha hecho que nos reexaminemos. No estamos tan lejos de esta historia como uno cree.
09
2007
soy victor castillo tengo 27 años y le pido a usted señor alberto isola q me diera la oportunidad de lograr mi meta. q es ser un actor como usted, es mi sueño x fabor ayudeme.
98615947 victor
17
2007
Sr. Isola,
Hice teatro durante este año 2007 en el Colegio (Villa Maria),donde descubri que la actuacion era mi vocacion y pasion.Lo que mas deseo es empezar mi formacion teatral con usted.
Por favor audicioneme.
Mi correo es anniee1955@terra.com.pe
26
2008
sr. Isola :
Me parece que usted es el mejor actor peruano , digamos que es como mi musa ,es usted mi ídolo, por ello voy a luchar hasta lograr que me imparta clases y me muestre todo lo profundo y apasionante que es el teatro.Ya que anhelo con llegar a ser una gran actriz como usted o mejor que usded claro ,que esto se lo digo con todo debido respeto que se merece, bueno pues gracias por leer este comentario que hice con mucho cariño hacia su persona.pd:le comento además que este 24 de febrero me presento a la TUC ,en otras palabras espero verlo pronto. gracias por su atención
11
2008
Me expreso hacia usted señor isola mi admiración y respeto puesto que usted es un gran actor muy admirable, me dirigo hacia usted para ver si me diera un oportunidad de ser un gran actor es mi vocación y deseo puesto que es mi sueño porfavor me seria muy grato que usted me diera una oportunidad de mostrarme actoralmente muchas gracias por escucharme...y ojala nos contactemo señor...y exito en todo, mis respeto y admiración hacia usted...gracias.