
LA COMBI VISTA CON LOS OJOS DE UN PERIODISTA GRINGO
El Perú altera a los gringos. Los hace sonreír más y mejor. Los vuelve niños grandes que juegan a la ronda con la telúrica complicidad de un chullo en la cabeza. Pienso que en el futuro el país no debería buscar incrementar el turismo vendiendo el viaje al Perú como un encuentro cultural con nuestro señor de Sipán y demás reliquias momificadas, sino como una terapia vivencial. Bienvenidos al país sanatorio. Llegue a Lima y sea feliz por la fuerza de la sinrazón. Enjoy Perú, a surrealistic place. Todo lo que he dicho es puro prejuicio, por supuesto. Es lo que he pensado esta noche al ver a Jesse Hardman, un periodista radial de Minnesota que lleva un año en el Perú, donde vino como profesor visitante de una universidad privada. Los efectos de su estadía entre nosotros ya se notan: una risa desinhibida con esporádicas dosis de criollada (la criollada en un gringo tiene un componente un toque palteante, creo). Lo conocí por una amiga. Ahora nos reunimos porque él quiere contarme sus planes para el programa de radio de sus alumnos. En medio de la conversa, Jesse empieza a hablar de sus viajes combis. Dice que los combis (sí, los combis) son un mundo, que le gusta ver cómo los cobradores ofrecen su producto sin importar ruta, que disfruta con la informalidad y que ya aprendió a decir “china” para pagar menos.
—Sorry, Jesse, esto no estaba planeado pero… tengo que grabarte.


JUAN MANUEL ROBLES. Escritor. Nació en Lima. Ha publicado crónicas y perfiles en medios como Gatopardo (Colombia),
Comentarios (30)
me parece muy interesante...desde ayer(dia que cumpli ya 21)..reviso los blog del comercio..me agrada este..yo odio las combis..aunque mas viajo en couster..es lo mismo..diria..o no??...bueno..el peru tiene algo con respecto a varios paises que lo hace tan peculiar..la gente..si somos tan agradable creo..(weno eso dicen los turistas,jaja si no se cruzan con los que se aprovechan de ellos)..el desorden la informalidad..es peruano..jaja cuidese..y weno siga contando mas..de las combis..XD
Publicado por Gustavo Hernandez | Junio 30, 2007 11:31 AM
Publicado el Junio 30, 2007 11:31
cuando el gringo regrese a yanquilandia va a tener que hacer una tesis, ya que varios de sus conceptos fisicos resultaran alterados despues de haber disfrutado nuestra combis, por ejemplo: dos cuerpos no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo (falta uno al fondo choche), a toda accion corresponde una reaccion (bueno hasta aqui llegamos), la distancia mas corta entre dos puntos es una linea recta (loco el grasa 3 minutos y esta sopa), etc.
dime el gringo ya disfruto un "agachao"?
Publicado por carlos | Junio 30, 2007 12:13 PM
Publicado el Junio 30, 2007 12:13
Bueno, al menos ya ve con cierta filosofia la fauna combistica limeña.
Dos puntos:
Escuela para cobradores, quizas no en el sentido en que lo ve, pero seria interesante que existiera una que los capacite, aunque suene utopico.
Animales inteligentes, quitaria el segundo termino, o al menos no generalizaria.
Saludos.
Publicado por mac_ob1 | Junio 30, 2007 12:58 PM
Publicado el Junio 30, 2007 12:58
Interesante post!
Publicado por Anónimo | Junio 30, 2007 1:20 PM
Publicado el Junio 30, 2007 13:20
alucinante.simplemente...
Publicado por Luis Andres Miranda Mendoza | Junio 30, 2007 2:14 PM
Publicado el Junio 30, 2007 14:14
lo hubieras trasncrito la conversacion que tuvieron, xq en mi trabajo no puedo usar los parlantes...lastima para la otra será
Publicado por Lady | Junio 30, 2007 2:31 PM
Publicado el Junio 30, 2007 14:31
Buena idea la del gringo, tener una Escuela de Cobradores de Combi. Imagínate los cursos: Ambientación de Combis, Lenguaje: Comunicación con los Pasajeros, Estadística: Como interpretar al datero.
Publicado por Gustavo | Junio 30, 2007 2:38 PM
Publicado el Junio 30, 2007 14:38
Escuchando lo que dijo Jesse...Una escuela de cobradores...ajaja te imaginas.
Publicado por gaby | Junio 30, 2007 3:00 PM
Publicado el Junio 30, 2007 15:00
Jajajaja... escuela de cobradores... eso sobrepaso toda espectativa! Recuerdo un programa de radio en q hicieron una satira sobre "escuela de choferes de combi: la sarita" jajaja!!!
Pobre gringo lo miran mal por usar a "la china" y pa colmo le quieren cobrar mas al pobre... alguien paga 1.60 en una combi!?!?!?!? lo maximo q he pagado en mi vida ha sido 1.20 y peleandome jajaja
El dia q lo viva todos los dias... dejara de gustarle. Cuando salga de la chamba y tenga q ir apretao en esa basura 'e combi y pelearte con esos animales salvajes encadenados a sus puertas de combi por lo q te quieren cobrar y lo q deberian cobrar (aaah... aquellos buenos tiempos en q el pasaje universitario costaba 0.80 y estos malditos eliminaron eso)... dios!
Publicado por Zeridian | Junio 30, 2007 3:25 PM
Publicado el Junio 30, 2007 15:25
http://www.youtube.com/watch?v=MS1Qj1RmNQ0
Publicado por Anónimo | Junio 30, 2007 3:29 PM
Publicado el Junio 30, 2007 15:29
oe juan primera ves que leo tu blog y ...me encanta es increible como reflejas las todas situaciones e que ocurren en una simple combi que a la ves es un universo completo atraves de tu narracion y talento muestras la manera de ser de los peruanos felicitaciones yo leo un poco de libros y me parece que estilo es parecido al de oswaldo reynoso en Octubre no hay milagros
Publicado por manuel | Junio 30, 2007 3:55 PM
Publicado el Junio 30, 2007 15:55
No pues, asi no juega Peru !!!
Como es eso de 'HASTA AQUI LLEGAMOS' y nos deja a medio camino con una grabacion que muchos no pueden escuchar ???
Asi no es, varon ...
Take he tenido perder un wevo d tiempo para encontrar otro blog que me lleve a mi destino.
Una mas y la mancha de Por La Sarita va a dejar d leer tu blog en horas de oficina que no se puede usar audio.
Por La Sarita !!!
Publicado por armando | Junio 30, 2007 6:08 PM
Publicado el Junio 30, 2007 18:08
Ya me imagino como habrá sido: "ooooo gringo, shol shetent, shol shetent... sssssssss, shi no esh ah".
Cuando Jesse regrese a su país, seguramente más adelante, volverá con gringos ansiosos por subir a "los combis", debe ser como subir a la Montaña Rusa.
Publicado por Juan Manuel COMBIS | Junio 30, 2007 6:16 PM
Publicado el Junio 30, 2007 18:16
Mi quere viajar combi, yo querer pagar china.
Publicado por Antonio | Junio 30, 2007 8:32 PM
Publicado el Junio 30, 2007 20:32
Una vez hacia el 2002 en que iba en un micro por la av. Canadá un viernes en la noche en hora punta, había una gringa bricheable sentada a mi lado, y era cosa de ver cómo se reía con las cosas que pasaban dentro de la combi y con las maniobras del chofer. Pero concuerdo con los que han opinado que eso no pasaría si tuvieran que tomarla diariamente, saliendo del centro de trabajo o de estudio.
En cuanto a eso de que pidan china no lo he visto; lo que sí me han comentado fue de un gringo que fue de compras a Gamarra y estaba pidiendo regateo. Y es lógico que ante cosas así los cobradores o vendedores se queden perplejos.
Al que dijo que sólo ha pagado 1.20 como máximo, ¿cuál es la distancia más larga que has viajado en combi/micro/ómnibus? Porque no creo que si vas de Ate al Callao o de Chorrillos al cono norte, por ejemplo, te vayan a aceptar que pagues así. Eso además del incremento en domingos, feriados y madrugada. Yo he llegado a pagar hasta 2.50 en el micro que viene de San Bartolo.
Otra cosa. Este viernes el transporte estuvo perfecto, salvo por el precio que estaba más caro. Pero no había parados, a lo más había carros planchados. Los pasajeros en el carro de ETRASCPSA en que viajé eran señoras, viejos y un joven de lentes que iba leyendo su biblia. Las pistas se veían vacías, eran ya las 9:30 am y parecía que fueran las 6:00 en cuanto al tráfico. No había correteo, había una pampa de 20. Es más, ¡no había cobrador! sólo el chofer al cual todos le pagaban antes de bajar, y paraba despacio, sin frenadas intempesivas y se sobreparaba un tiempo prudencial, no había el "pie derecho". ¡Así debería ser todos los días!
saludos
Publicado por pasajero_sabio | Junio 30, 2007 10:34 PM
Publicado el Junio 30, 2007 22:34
Ayyy !! muy chevere tu blog, es muy interesante escuchar al gringo hablar acerca de las combis tan famosas en nuestro Perú, yo personalmenmte las extraño, el cobrador colgado d la puerta, sentarme al final i sentir los baches d las pistas, el ver la gente durmiendo muy tmeprano o a los studiantes leyendo ... yo vivo en españa y aqui es todo muy ordenado, no existen los cobradores, no hay combis ni custers, todos son como buses interprovinciales que al principio cuesta mucho acostumbrase pero luego... no te keda mas q montarte en ellos y yo, siempre pienso q voy en combi de fauccet hasta la Marina, cuando se hacen carrera i paran en cualkier eskina para q el pasajero pueda bajar, aqui no es asi ... aki existen los paraderos marcados por barras rojas, nada de que "me bajo a la otra cuadra" nada !! Eso no existe y eso lo extraño T_T
Felicidades x el blog, esta muy bueno, siempre lo leo =)
y disculpa por la ortografia, el msn me la a malogrado por completo x)
Un saludo !
Publicado por Fiorella | Julio 1, 2007 8:25 AM
Publicado el Julio 1, 2007 08:25
Hoy es 1 de Julio es el DIA DE CANADA, i por primera vez leo tu columna,la verdad disfrute al maximo,ese es mi PERU que tanto extrano i tu lo pones en tus lineas tan interesanteque parece que estoy viajando de Miraflores a al Paraiso(San Martin de Porras} creo por un sol i un poquito mas con la ventaja de ver gente ,gente con ese precio no vas ni a la esquina en Toronto,para mi los verdaderos historiadores de la vida diaria del Peru son los choferes(taxi-combi etc) i los senores policias .Gracias por despertarme con mis recuerdos flotando,bailando a mi alrededor.Un feiz largo fin de semana viajando en una COMBI.
Publicado por Hector Campos | Julio 1, 2007 8:50 AM
Publicado el Julio 1, 2007 08:50
Muy buena la escuela de combistas!!
Este gringo, no se vaya a acostumbrar tanto nomás. Si eventualmente tiene que regresar a su país, le costará mucho quitarse la palabra "china" de la mente...
Suerte con ello
Publicado por Fiorella | Julio 1, 2007 11:08 PM
Publicado el Julio 1, 2007 23:08
Para pasajero_sabio:
A ver... viajo en combi... hmmmm... de chorrillos a san miguel (con conexion jaja). Desde mi calida casita (faucett con la marina) hasta la UPC. De mi jato a constructores. Hmmmm... pucha no se... pero viajes largo eh hecho.
Obviamente... si viajo pasada la media noche voy a pagar mi luca china como es ley pero ese no es el tema. Si tu hueveas al cobrador (como el te huveea para darte el vuelto) y no le pagas hasta pasado un buen rato... puede suceder q ya ni recuerde donde subiste o en todo caso (q es el mas comun) no recuerda cobrarte... claro q tambien implica q hagas la finta q le vas a pagar (como sacar la billetera o solo meter la mano al bolsillo). El 90% de los casos funciona... siempre les pago en la puerta (tampoco les voy a robar! por un sol) asi q es evitable la pelea y lo demas.
Publicado por Zeridian | Julio 2, 2007 12:19 AM
Publicado el Julio 2, 2007 00:19
che! el gringo es argentino o qué?.
Publicado por mariano | Julio 2, 2007 9:52 AM
Publicado el Julio 2, 2007 09:52
Este episodio paso en una combi rumbo a Paruro. Yo tenía que comprar repuestos y voy con un compañero de trabajo que es noruego 100% , pero con cara de pituco limeño y casi perfecto español.
Cobrador: "pasajes a la mano,... sr. su pasaje"
Noruego: "lo puedo pagar aca?"
...???%^$^).......(cara confundida del cobrador y yo me hago la loca)
Noruego: "Cuanto hay de pasaje?"
Cobrador: "1 sol"..(para eso el cobrador ya nos mira con curiosidad y con cara de botarnos de la combi).
-Noruego: "también para los vikingos???"
-Cobrador: ...(reprime la risa y lo ignora)..sigue con la mano estirada me mira y dice "su pasaje".
-Noruego: "tiene herpes, lo puede contagiar, yo pagar para esta persona"
-Cobrador y oyentes cercanos: ..(se matan de la risa) ..el cobrador sigue pidiendo pasajes.
-Noruego: aqui estar dos soles, pero a la proxima yo querer boleta.
.......
En contra de mis predicciones no nos botaron de la combi....
P.S felicitaciones por tu blog, es el mas original.
Publicado por pc | Julio 2, 2007 10:34 AM
Publicado el Julio 2, 2007 10:34
Hola,
Eres primo de Ivette Robles? Ella era una amiga de finales de los 90's. Yo postulaba a la pucp y ella si no mal recuerdo se fué para la unifé. La perdí de vista hace ya varios años. Buena chica. Bueno cuidate y sigue escribiendo. Te mando mi hi5 para que se lo pases a ivette a ver si la veo; http://nubedearroz.hi5.com
Saludos,
Carolina.
Publicado por carolina | Julio 2, 2007 3:56 PM
Publicado el Julio 2, 2007 15:56
Y dodne esta el resto del post???? es solo eso??
RESPUESTA DE JUAN MANUEL ROBLES:
Sírvase a presionar PLAY.
Publicado por Valeria | Julio 2, 2007 4:13 PM
Publicado el Julio 2, 2007 16:13
Valeria, "play" es la flechita q está en la esquina inferior izquierda, esa q parece un triangulito medio chueco. Que te vaya bien.
CeDa..
Publicado por CeDa | Julio 3, 2007 2:06 AM
Publicado el Julio 3, 2007 02:06
Eso de vender al Peru como un destino surrealista es una de las mas brillantes ideas que he escuchado en mucho tiempo. Seguro que funcionaria, a India le da resutlado, y todos regresan diciendo que les ha cambiado la vida, aunque solo les dura mas que unas semanas...
Te felicito por el blog, me parece el mejor.
Creo que ese interes de los extranjeros por las combis tiene que ver con que nunca te aburres en ellas....Cuando regrese al Peru de vacaciones me subi a una combi, pregunte si iba a la Av. Arequipa y me dejo a 5 cuadras, renegue, reclame, le di al boletero un discurso de 1 minuto sobre integridad.. Me senti indignada pero tambien bastante mas viva, creo que de eso uno se da cuenta despues de anios en Europa
Un abrazo y continua
Claudia
Publicado por Claudia | Julio 3, 2007 9:07 AM
Publicado el Julio 3, 2007 09:07
jajajajajaja el gringo y sus experiencias, el gringo y sus ideas:escuela d cobradores.....si abren una, yo quiero ir a alguna d las clases!
Publicado por O | Julio 3, 2007 12:45 PM
Publicado el Julio 3, 2007 12:45
Me ha encantado este blog! La combi es toda una ciencia y solo pasa en el Peru. Son una de las cosas tan peculiares de nuestro pais. Podria ser considerado un "extreme sport". Mi esposo es gringo y cuando vino por primera vez al Peru experimento la combi: el estilo del cobrador, la regateada de precio, la musica, los colores y sobretodo el tamaño de la combi. El siendo un hombre grande de estatura tuvo que doblarse en dos para poder entrar! Hasta ahora se lo cuenta a todos sus amigos gringos como una experiencia sin igual.
Solo agregar que Jesse tiene un acento PERUANO, se esta volviendo super criollo. Las maravillas que hace el summergirse en la cultura por determinado tiempo. Ya hasta suena limeño! Que bueno saber que hay extranjeros que estan convirtiendose un poquito mas latinos.
Publicado por Diana | Julio 3, 2007 2:00 PM
Publicado el Julio 3, 2007 14:00
DEbo admitir que no lo he hecho de un solo tirón, me he tomado más de un par de días pero lo he logrado, he leído tu blog de punta a punta, y puedo decirte que : "I love your combi too"
Pero eso sí del modo en que tu la describes como : "los peruanos quieren a la combi como a una amante fea".
Ya veremos si en mi próximo viaje a Lima me animo a salir a subirme a una para recrear los pasajes que describes ( aunque sea solamente por el morbo ) :-)
SAludos,
Publicado por Carolina | Julio 3, 2007 8:04 PM
Publicado el Julio 3, 2007 20:04
jaja..muy buena,escucharlo mencionar si acaso existe una escuela de cobradores y tambien escucharlo decir muy al estilo nuestro : "al toque","bricheras","china"...jaja
Publicado por Anónimo | Julio 4, 2007 5:34 PM
Publicado el Julio 4, 2007 17:34
que buena¡¡¡¡ las combis son parte de nuestra vida...definitivamente...no es que me guste, pero tampoco me disgusta..hay para todos sitos, estan baratas y ves de todo...jajaja escribo esto y me rio, por que sin querer cada dia en la combi es una historia nueva...las caras,la velocidad, las peleas, etc...pero siempre cuidandose las espalda y los bolsillos....cre que una esta alerta en la combi por que ya sabemos lo que puede pasar...
He visto a gringos subidos en una combi y felices como niños en su carrusel...
Buen blog, por no decir el mejor..
Publicado por Lucy Juro | Julio 13, 2007 6:36 PM
Publicado el Julio 13, 2007 18:36