Clavo y Canelatag:blogs.elcomercio.com.pe,2008:/clavoycanela//92008-01-15T15:34:14ZAlonso Rabí Do Carmo (Lima, 1964). Estudió literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos e hizo un posgrado en su especialidad en EE.UU. Ejerce el periodismo desde 1989 y actualmente es editor del suplemento El Dominical, de El Comercio.Movable Type Publishing Platform 4.01Cumanana en San Marcostag:blogs.elcomercio.com.pe,2007:/clavoycanela//9.7642007-06-19T18:53:26Z2008-01-15T15:34:14ZLa práctica de la cumanana es una de las tradiciones más antiguas del folclor costeño del Perú, en especial de la costa norte. Las cumamanas han sido cotidiano pan para muchas generaciones de afrodescendientes peruanos y en sus versos, divididos...Alonso Rabí do Carmohttp://blogs.elcomercio.com.pe/clavoycanela/
La práctica de la cumanana es una de las tradiciones más antiguas del folclor costeño del Perú, en especial de la costa norte. Las cumamanas han sido cotidiano pan para muchas generaciones de afrodescendientes peruanos y en sus versos, divididos en cuartetas sin una métrica precisa, se expresan sentimientos y pensamientos de genuino corte popular. A veces estos versos se entonan como tonderos o tristes, pero también se recitan y así podemos encontrar, por ejemplo:
Yo soy pintor que pinta las flores
y las vuelvo a despintar
A un palo verde me lo seco
y al seco me lo hago florear
Y me saco una hermosa flor
para podérsela brindar
a esta hermosa reina
de este día de festival
Ver imagen
En este caso se trata de una versificación libre. En otras ocasiones, se representa un diálogo que hace las veces de un duelo entre dos recitadores, como se aprecia aquí:
Mujer:De mi casa me han botau
y no tengo dónde ir.
Llévame contigo, cholito,
ya no quiero más sufrir.Hombre:Negrita, yo te llevara,
¿Pero con qué te mantengo?
Solo que con algarroba,
como a la burra que tengo.Mujer:De la algarroba que me trayes
prepararé algarrobina.
Y si me ayudas un poco,
hasta te daré propina.
Si el tema le interesa, le cuento que la Universidad Nacional Mayor de San Marcos está organizando un coloquio sobre la cumanana y auspicia, además, un encuentro de maestros cumananeros los días 21 y 22 de junio. La cita será a partir de las 5:00 p.m. en el Auditorio de la Facultad de Letras, en la Ciudad Universitaria. El ingreso es libre, pero si quiere un certificado de asistencia hay que pagar S/.15. Magnífica ocasión para tomar contacto con una tradición cultural peruana que aún pervive. Y esperamos que lo haga por muchos años más.
Foto: Don Nicomedes Santa Cruz, uno de los principales difusores de la cumanana y la décima popular en el Perú (Archivo El Comercio).]]>
Música afroperuana en Washington D.C.tag:s16000.gridserver.com,2007:/clavoycanela//9.5852007-05-29T23:46:55Z2008-01-15T15:33:53ZMúsica peruana en el extranjeroAlonso Rabí do Carmohttp://blogs.elcomercio.com.pe/clavoycanela/
Ver imagen
Entre el 7 de junio y el 1 de julio el Teatro Hispano Gala, de la ciudad de Washington D.C. será escenario del espectáculo Latido Negro: Peru´s African Beat, cuyo guión ha sido escrito por Fernando Barreto. La dirección musical recae en el músico Rafael Santa Cruz y la coreografía está a cargo de Lalo Izquierdo, un destacado bailarín y percusionista peruano, ex integrante del afamado conjunto Perú Negro.]]>
El espectáculo plantea un recorrido por los diversos géneros y ritmos que forman el folclos afro peruano y cuenta, además, las divertidas y a veces acaloradas discusiones sobre las raíces culturales en las que se enreda un conjunto de bailarines y músicos afroperuanos de, curiosamente, Washington D.C., durante los ensayos para una importante gira internacional. La puesta en escena tiene indudables aires de renovación que no traicionan en absoluto la esencia de esta rica tradición musical peruana.
Esta producción ha sido posible gracias al generoso apoyo de la Comisión de las Artes y Humanidades del Distrito de Columbia y con la colaboración de la Washington Performing Arts Society. Sin duda, es una buena noticia que un teatro tan prestigiado como el Gala acoja este espectáculo peruano, un buen paso para promover la internacionalización de nuestro folclor.
De todo un poco (y que siga la música)tag:s16000.gridserver.com,2007:/clavoycanela//9.4672007-05-19T03:13:43Z2008-01-15T15:36:44ZUna pareja de japoneses que cultiva la música andina, una extensa recopilación de música afroperuana y un reciente disco que enriquece la joven tradición del jazz peruano son los temas que nos ocupan en este post. Oído a la música...Alonso Rabí do Carmohttp://blogs.elcomercio.com.pe/clavoycanela/
Una pareja de japoneses que cultiva la música andina, una extensa recopilación de música afroperuana y un reciente disco que enriquece la joven tradición del jazz peruano son los temas que nos ocupan en este post. Oído a la música señores.]]>
DE TOKIO CON AMOR
Casi no hablan español, pero lo hacen mejor en quechua. Riuya Aoki y Ayane Matsusaki, dos músicos japoneses que han hecho de la música andina su verdadera devoción, visitan Lima y actuarán el 23 de mayo a las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Ricardo Palma, de la Municipalidad de Miraflores (Av. Larco 770).
Todo comenzó en los años 70, cuando una delegación artística peruana visitó Japón y tanto Riuya como Ayane —quien años después se enamoraría de un huamanguino— quedaron sencillamente impresionados no solamente con la música y las danzas andinas, sino también con el sonido del quechua. De ese encuentro surgió una conexión profunda, que los empujó a dedicarse devotamente al cultivo de esta vertiente del folclor peruano.
Por supuesto, ellos no pudieron elegir mejores asesores que dos grandes músicos peruanos, ayacuchanos por antonomasia: Raúl García Zárate y Manuelcha Prado. Y ya que el Estado no hace mucho que digamos por difundir el arte peruano en el extranjero, por suerte hay personas que, como Riuya y Ayane (Auki y Pariwanita —en ese orden— como se hacen llamar artísticamente) lo hacen con verdadero amor. Bravo por eso.
EN CLAVE DE JAZZ
Corría el año 2005 y un inquieto contrabajista alemán, que responde al nombre de Joscha Oetz decidió quedarse en el Perú para hacer lo que más le gusta hacer: música. Esta, que podría ser una idea suicida en un país consagrado a la piratería, es la que guía los pasos de Oetz.
Contra viento y marea, este experimentado músico, que ha tenido ocasión de codearse con grandes figuras del jazz contemporáneo como Michael Brecker, Don Byron o Anthony Davis (para no seguir con una extensa lista de nombres) ha sentado reales en nuestro medio y hoy nos entrega un disco de factura excepcional: Urbanico, grabado con el sexteto limeño que dirige.
¿Y qué es Urbanico? Un estupendo ejemplo de los caminos que ya empezó a recorrer desde hace algunas décadas la música popular contemporánea en la búsqueda de nuevos lenguajes, de apropiarse de otras tradiciones y de hacerlas dialogar fecundamente.
Así, Urbanico une el jazz europeo, la rítmica peruana y el hip hop en un disco que, a lo mejor por ahora resulta inclasificable, pero en unos años más será moneda corriente. Lo acompañan en esta aventura Abel García y Rafael Miranda (saxos), Alec Marambio y Diego Salvador (Guitarras), Laura Robles (cajón) y Hugo Ortiz (batería). Vale la pena escucharlo.
JARANA AFROPERUANA
Play Music & Video nos ofrece un ambicioso CD doble, Lo mejor del género afroperuano, que antologa algunas piezas maestras de la música afroperuana de todos los tiempos. Su estructura permite un recorrido tanto por figuras clásicas del género como por intérpretes contemporáneos, muchos de ellos inscritos en una tendencia de clara innovación.
Así, junto a don Nicomedes Santa Cruz, don Abelardo Vásquez y el conjunto Cumanana, doña Victoria Santa Cruz o Lucila Campos, se puede apreciar también el aporte de Félix Casaverde, Susana Baca, Álex Acuña o lo más reciente de Perú Negro, que ya hizo lo suyo con una candidatura fuerte a un Grammy.
Entre los clásicos y los que transitan el cambio, encontramos un ramillete de figuras jóvenes y otras no tanto, como Julie Freundt, Katherine Cuadros y una voz de excepción: Elsa María Elejalde, además figuras consagradas como Eva Ayllón, Lucila Campos o Pepe Vásquez.
Este es sin duda un disco interesante. Creo que corrige muchas de las fallas que tenía la antología de David Byrne, hecha con buena fe pero poca precisión. El abanico aquí es más amplio y puede dar una idea cabal de la evolución de una música que sigue dando frutos y tiene todavía mucho que mostrar.
Si hay reedición, no sería mala idea incluir un booklet, aprovechando que las breves notas que acompañan el disco son bilingües. Con todo lo que se le pueda achacar, es una de las muestras más completas de música afroperuana que se hayan editado en los últimos años.
]]>
Ofrenda popular: Más música peruanatag:s16000.gridserver.com,2007:/clavoycanela//9.3812007-05-10T18:19:56Z2008-01-15T15:33:33ZPara probar que el Perú es tierra de guitarristas podríamos hacer una lista de ejecutantes que podría llegar sin problemas al centenar. Esa, sin embargo, no es la idea —al menos en este momento—, sino presentarles a un músico joven...Alonso Rabí do Carmohttp://blogs.elcomercio.com.pe/clavoycanela/
video donde se ve a Gil en un mano a mano con Eric Kurimski, guitarrista estadounidense que debe parte de su formación musical a Carlos Hayre.
]]>
Persistencia cultural”, aparecido el año pasado; la segunda, un reciente CD bautizado “Ofrenda popular. Un siglo de música criolla de Lima y Callao, volumen I”, que está organizado sobre una idea espléndida: Gil ha reunido a 17 cantores, buena parte de ellos mayores, más de uno sin disco previo —es decir, inéditos— y ha grabado un tema con cada uno.
Para banalizar el asunto, habrá quien diga que esta producción es una suerte de Buenavista Social Club peruano y puede que lo sea, pero más allá de las comparaciones, hay que realzar, creo, el valor documental de este disco, tanto por la calidad de los intérpretes (Jesús Vásquez, Rafael Matallana, César Oliva o José Villalobos Cavero, entre ellos) como por el repertorio de temas, en el que podemos encontrar verdaderas joyas como “Rosa Luz”, de Felipe Pinglo, “Rosas de mi jardín”, de Márquez Talledo y “Óptimo”, un finísimo vals, injustamente olvidado, de Pablo Casas.
En resumen, esta ofrenda popular tiene mucho que decirnos y enseñarnos sobre el vals peruano y sus estilos, sus intérpretes más fieles y constantes y una tradición que se resiste al olvido y la indiferencia, cosas todas que debemos agradecer al empeño de Renzo Gil. Y que venga el segundo.
]]>
Cocina peruana en El País (España)tag:s16000.gridserver.com,2007:/clavoycanela//9.2632007-04-27T18:53:19Z2008-01-15T15:32:54Z Hojeando el último número de la revista El País Semanal, que edita el diario del mismo nomgre en Madrid, encontré que la sección cocina venía dedicada a la gastronomía peruana. El reportaje, titulado “Sabores incas”, lleva la firma de...Alonso Rabí do Carmohttp://blogs.elcomercio.com.pe/clavoycanela/
Hojeando el último número de la revista El País Semanal, que edita el diario del mismo nomgre en Madrid, encontré que la sección cocina venía dedicada a la gastronomía peruana. El reportaje, titulado “Sabores incas”, lleva la firma de la periodista María Jesús Gil de Antuñano y su fuente fue el exitoso cocinero peruano Gastón Acurio.
]]>
El Mundo. Es todo por ahora. Buen provecho, señores lectores.
]]>
CARLOS HAYREtag:s16000.gridserver.com,2007:/clavoycanela//9.552007-04-06T16:19:51Z2008-01-15T15:32:30ZHace unas cuantas semanas, como en su momento informaron varios medios, llegó a Lima Carlos Hayre, uno de los grandes maestros de la guitarra peruana, después de haber permanecido en Estados Unidos por casi una década. Imagino que algunos se...Alonso Rabí do Carmohttp://blogs.elcomercio.com.pe/clavoycanela/
Carlos Hayre, uno de los grandes maestros de la guitarra peruana, después de haber permanecido en Estados Unidos por casi una década. Imagino que algunos se preguntarán quién es Carlos Hayre. ]]>
Alicia Maguiña; que participó en notables grabaciones como por ejemplo La marinera limeña es así, un disco que es un verdadero documento sobre la forma de bordonear y cantar este maravilloso género musical costeño. En fin, estamos hablando de un hombre que ha hecho muchísimos aportes a la música peruana. Lo que me pregunto ahora es si alguna disquera, el INC o alguna universidad estarán interesadas en su trabajo. Ojalá que sí. ]]>
CUATRO TIEMPOS NEGROS JÓVENEStag:s16000.gridserver.com,2007:/clavoycanela//9.102007-04-01T20:31:15Z2008-01-15T15:32:05ZAsí se titula una composición de Félix Casaverde, otro talentoso guitarrista peruano que actualmente radica en México, donde acompaña a nuestra Tania Libertad. Esta composición ha sido grabada en múltiples oportunidades. La primera de ellas en el disco Tarimba Negra,...Alonso Rabí do Carmohttp://blogs.elcomercio.com.pe/clavoycanela/
Así se titula una composición de Félix Casaverde, otro talentoso guitarrista peruano que actualmente radica en México, donde acompaña a nuestra Tania Libertad. Esta composición ha sido grabada en múltiples oportunidades. La primera de ellas en el disco Tarimba Negra, grabado por Chabuca Granda en España, donde se contó, además, con el concurso de varios músicos españoles, entre ellos Ricardo Miralles, el arreglista de Joan Manuel Serrat. Luego el tema apareció en un vinilo que Susana Baca grabó en Alemania y en la primera edición de Vestida de vida —misteriosamente ha desaparecido de las ediciones posteriores— y está también en el disco Memorias, del propio Félix, que editó Iempsa. El tema tiene una duración de entre siete y ocho minutos, dependiendo de la versión que se escuche.
En Youtube, para sorpresa mía, encontré este video de Alfredo Muro, otro guitarrista peruano que se gana la vida fuera del país, interpretando este estupendo tema de Félix, tema que representa, además, uno de los primeros intentos por fusionar la música afroperuana con el lenguaje del jazz y otras armonías modernas. El tema está compuesto de cuatro momentos: festejo, marinera-zamacueca, landó y una coda en la que el festejo y el landó dialogan con brillantez. Escúchenlo, es una joyita de la música peruana contemporánea.
LA PÁGINA DEL CAJÓN PERUANOtag:s16000.gridserver.com,2007:/clavoycanela//9.92007-03-30T20:29:29Z2008-01-15T15:31:11ZColocar en la barra de Google la palabra cajón peruano puede arrojar una enorme lista de vínculos pero, como ya se sabe, no todo lo que brilla en la web es oro. En efecto, un tedioso paseo por las primeras...Alonso Rabí do Carmohttp://blogs.elcomercio.com.pe/clavoycanela/
www.cajonperuano.org, quizá el sitio de Internet más completo y acucioso que tenga nuestro instrumento en el ciberespacio. ¿Qué puede encontrar allí?]]>
Play Music & Video. Bravo.]]>
Casi no hablan español, pero lo hacen mejor en quechua. Riuya Aoki y Ayane Matsusaki, dos músicos japoneses que han hecho de la música andina su verdadera devoción, visitan Lima y actuarán el 23 de mayo a las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Ricardo Palma, de la Municipalidad de Miraflores (Av. Larco 770).
Todo comenzó en los años 70, cuando una delegación artística peruana visitó Japón y tanto Riuya como Ayane —quien años después se enamoraría de un huamanguino— quedaron sencillamente impresionados no solamente con la música y las danzas andinas, sino también con el sonido del quechua. De ese encuentro surgió una conexión profunda, que los empujó a dedicarse devotamente al cultivo de esta vertiente del folclor peruano.
Por supuesto, ellos no pudieron elegir mejores asesores que dos grandes músicos peruanos, ayacuchanos por antonomasia: Raúl García Zárate y Manuelcha Prado. Y ya que el Estado no hace mucho que digamos por difundir el arte peruano en el extranjero, por suerte hay personas que, como Riuya y Ayane (Auki y Pariwanita —en ese orden— como se hacen llamar artísticamente) lo hacen con verdadero amor. Bravo por eso.
EN CLAVE DE JAZZ
Corría el año 2005 y un inquieto contrabajista alemán, que responde al nombre de Joscha Oetz decidió quedarse en el Perú para hacer lo que más le gusta hacer: música. Esta, que podría ser una idea suicida en un país consagrado a la piratería, es la que guía los pasos de Oetz.
Contra viento y marea, este experimentado músico, que ha tenido ocasión de codearse con grandes figuras del jazz contemporáneo como Michael Brecker, Don Byron o Anthony Davis (para no seguir con una extensa lista de nombres) ha sentado reales en nuestro medio y hoy nos entrega un disco de factura excepcional: Urbanico, grabado con el sexteto limeño que dirige.
¿Y qué es Urbanico? Un estupendo ejemplo de los caminos que ya empezó a recorrer desde hace algunas décadas la música popular contemporánea en la búsqueda de nuevos lenguajes, de apropiarse de otras tradiciones y de hacerlas dialogar fecundamente.
Así, Urbanico une el jazz europeo, la rítmica peruana y el hip hop en un disco que, a lo mejor por ahora resulta inclasificable, pero en unos años más será moneda corriente. Lo acompañan en esta aventura Abel García y Rafael Miranda (saxos), Alec Marambio y Diego Salvador (Guitarras), Laura Robles (cajón) y Hugo Ortiz (batería). Vale la pena escucharlo.
JARANA AFROPERUANA
Play Music & Video nos ofrece un ambicioso CD doble, Lo mejor del género afroperuano, que antologa algunas piezas maestras de la música afroperuana de todos los tiempos. Su estructura permite un recorrido tanto por figuras clásicas del género como por intérpretes contemporáneos, muchos de ellos inscritos en una tendencia de clara innovación.
Así, junto a don Nicomedes Santa Cruz, don Abelardo Vásquez y el conjunto Cumanana, doña Victoria Santa Cruz o Lucila Campos, se puede apreciar también el aporte de Félix Casaverde, Susana Baca, Álex Acuña o lo más reciente de Perú Negro, que ya hizo lo suyo con una candidatura fuerte a un Grammy.
Entre los clásicos y los que transitan el cambio, encontramos un ramillete de figuras jóvenes y otras no tanto, como Julie Freundt, Katherine Cuadros y una voz de excepción: Elsa María Elejalde, además figuras consagradas como Eva Ayllón, Lucila Campos o Pepe Vásquez.
Este es sin duda un disco interesante. Creo que corrige muchas de las fallas que tenía la antología de David Byrne, hecha con buena fe pero poca precisión. El abanico aquí es más amplio y puede dar una idea cabal de la evolución de una música que sigue dando frutos y tiene todavía mucho que mostrar.
Si hay reedición, no sería mala idea incluir un booklet, aprovechando que las breves notas que acompañan el disco son bilingües. Con todo lo que se le pueda achacar, es una de las muestras más completas de música afroperuana que se hayan editado en los últimos años.
]]>