« De todo un poco (y que siga la música) | Inicio | Cumanana en San Marcos »

Música afroperuana en Washington D.C.

Ver imagen

Entre el 7 de junio y el 1 de julio el Teatro Hispano Gala, de la ciudad de Washington D.C. será escenario del espectáculo Latido Negro: Peru´s African Beat, cuyo guión ha sido escrito por Fernando Barreto. La dirección musical recae en el músico Rafael Santa Cruz y la coreografía está a cargo de Lalo Izquierdo, un destacado bailarín y percusionista peruano, ex integrante del afamado conjunto Perú Negro.

El espectáculo plantea un recorrido por los diversos géneros y ritmos que forman el folclos afro peruano y cuenta, además, las divertidas y a veces acaloradas discusiones sobre las raíces culturales en las que se enreda un conjunto de bailarines y músicos afroperuanos de, curiosamente, Washington D.C., durante los ensayos para una importante gira internacional. La puesta en escena tiene indudables aires de renovación que no traicionan en absoluto la esencia de esta rica tradición musical peruana.

Esta producción ha sido posible gracias al generoso apoyo de la Comisión de las Artes y Humanidades del Distrito de Columbia y con la colaboración de la Washington Performing Arts Society. Sin duda, es una buena noticia que un teatro tan prestigiado como el Gala acoja este espectáculo peruano, un buen paso para promover la internacionalización de nuestro folclor.

Comentarios (4)

Elías Rengifo de la Cruz:

Qué interesante saber que nuestra música se difunde en distintas latitudes; sin embargo, es bueno recordar que también son los ámbitos de la universidad los que presentan como objeto de estudio o muestras artísticas a la música (y poesía) afroperuana. Para más muestra un botón y con invitación:

La Facultad de Letras y Ciencias Humanas y el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos organizan el Coloquio sobre la Cumanana y Encuentro de Cumananeros del Norte del Perú, que se llevará a cabo el 21 y 22 de junio a partir de las 5:00 pm en el auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (av. Venezuela y av. Universitaria).

Las cumananas son versos populares creados por los afrodescendientes del norte del Perú. En esencia, son cantos del pueblo formados por estrofas de cuatro versos sin métrica precisa, usados para expresar sentimientos y pensamientos en forma aislada o dialogada. Para los académicos, la cumanana es una copla que consiste en una redondilla con el segundo y cuarto versos asonantados; sin embargo, para la gente del pueblo hay variaciones en cuanto a la rima. Cuando ésta implica un diálogo, recibe el nombre de contrapunto.

Hasta los descendientes de la generación anterior, las cumananas eran generalmente entonadas como tonderos y como tristes; actualmente, éstas mayormente son recitadas. Por ello, podemos decir que la cumanana es una manifestación de la creatividad popular como producto del mestizaje hispano-afro-tallán o, de manera más general, hispano-afro-yunga.

El coloquio reunirá a investigadores de la poesía popular peruana, mientras que el encuentro convocará a un grupo selecto de cumananeros del norte del Perú, pertenecientes a Morropón, Chulucanas, Yapatera, Zaña y Tumbes. El evento está bajo la responsabilidad de la linguista María del Carmen Cuba. El ingreso es libre. Los interesados en obtener un certificado de asistencia deberán cancelar con anticipación el monto de la inscripción (quince nuevos soles) en la caja de la Facultad de Letras de la UNMSM.

Los organizadores.

Elías Rengifo de la Cruz:

Qué interesante saber que nuestra música se difunde en distintas latitudes; sin embargo, es bueno recordar que también son los ámbitos de la universidad los que presentan como objeto de estudio o muestras artísticas a la música (y poesía) afroperuana. Para más muestra un botón y con invitación:

La Facultad de Letras y Ciencias Humanas y el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos organizan el Coloquio sobre la Cumanana y Encuentro de Cumananeros del Norte del Perú, que se llevará a cabo el 21 y 22 de junio a partir de las 5:00 pm en el auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (av. Venezuela y av. Universitaria).

Las cumananas son versos populares creados por los afrodescendientes del norte del Perú. En esencia, son cantos del pueblo formados por estrofas de cuatro versos sin métrica precisa, usados para expresar sentimientos y pensamientos en forma aislada o dialogada. Para los académicos, la cumanana es una copla que consiste en una redondilla con el segundo y cuarto versos asonantados; sin embargo, para la gente del pueblo hay variaciones en cuanto a la rima. Cuando ésta implica un diálogo, recibe el nombre de contrapunto.

Hasta los descendientes de la generación anterior, las cumananas eran generalmente entonadas como tonderos y como tristes; actualmente, éstas mayormente son recitadas. Por ello, podemos decir que la cumanana es una manifestación de la creatividad popular como producto del mestizaje hispano-afro-tallán o, de manera más general, hispano-afro-yunga.

El coloquio reunirá a investigadores de la poesía popular peruana, mientras que el encuentro convocará a un grupo selecto de cumananeros del norte del Perú, pertenecientes a Morropón, Chulucanas, Yapatera, Zaña y Tumbes. El evento está bajo la responsabilidad de la linguista María del Carmen Cuba. El ingreso es libre. Los interesados en obtener un certificado de asistencia deberán cancelar con anticipación el monto de la inscripción (quince nuevos soles) en la caja de la Facultad de Letras de la UNMSM.

Los organizadores.

Edwin Delgado:

Hey! si he visto el anuncio en los mensajes del BID! llevare a unos amigos Turcos, veremos que opinan y lo pondre aca!

Saludos,
Edwin Delgado

Carlos Humberto:

Hola!
La idea de presentar este blog sobre la música peruana (con un nombre arbitrariamente identificándola con la música costeña), es buena.Pero, yo le pediría que no solamente se limite a agendar eventos,noticiándolos,sino que, fundamentalmente sirva como un espacio cultural, educativo,académico,descriptivo, sobre la amplia variedad de la música peruana.
Imagínese alguién que no sabe nada al respecto y desea conocimiento válido.Quien mejor que Ud. un profesional estudioso, para divulgar nuestro acervo musical peruano.Gracias

Importante

Esta página contiene una sola entrada del blog publicada en 29 de Mayo 2007 6:46 PM.

La entrada anterior en este blog fue De todo un poco (y que siga la música).

La siguiente entrada en este blog es Cumanana en San Marcos.

Puede encontrar más en la página principal o mirando a través de los archivos.