Gloria y dolor. Liu Xiang, el héroe que no pudo correr
19
2008
Por: Eugenia Mont Farfán
Cuando en Atenas 2004 Liu Xiang ganó la primera y única medalla de oro en atletismo que China ha logrado en su historia, el atleta dijo que su victoria demostraba que el hombre asiático podía correr tan rápido como cualquier otro, y de esa manera convirtió su triunfo en el logro y la reivindicación de más de 1,300 millones de personas.
Por eso, cuando hace dos días el joven de 25 años se retiró sin correr de la competencia eliminatoria de 110 metros vallas, adolorido y con la cabeza baja, la nación china enmudecida compartió con él la frustración.
Sin embargo, cuando Liu Xiang llegó al Estadio Nacional ya estaba menoscabado por la lesión y el dolor. ¿Qué fuerza lo mantenía en la terquedad de competir?
¿Era la presión de los entrenadores y dirigentes chinos que no estaban satisfechos con las medallas conseguidas y deseaban una más que fuera obtenida en pista y campo?
¿Era el deseo de no decepcionar a la Nación china que quería ver su a su héroe ganar en el Nido de Ave? Muchos habían pagado cifras enormes por una entrada que originalmente valía 8 dólares. Otros incluso habían viajado desde lejos.
¿Era el compromiso millonario que tenía con sus auspiciadores, que reaccionaron lanzando campañas publicitarias de emergencia apenas se conoció la dimisión del deportista? (Ver uno de los avisos al final).
¿O era tan solo su espíritu competitivo?, forjado desde pequeño en un país donde los deportistas son soldados que combaten por medallas.
¿Estaba realmente lesionado o se acobardó?
¿Cómo puede afectar el stress y la tensión el cuerpo de un atleta de este nivel?
¿Debió correr a pesar de todo y caer luchando?
En ese momento, frente a 91 mil personas y cámaras transmitiendo a todo el mundo, Liu Xiang, a sus 25 años, debe haber tomado la decisión más difícil de su vida.
La historia es más o menos así:
Liu Xiang llegó hasta el Nido de Pájaro para iniciar la defensa del título de campeón olímpico que obtuvo hace cuatro años, cuando igualó el récord mundial de 12.91 segundos establecido por el británico Colin Jackson en Stuttgart en 1993, y desde el principio se mostró adolorido por la lesión en un tendón de su pierna derecha, a pesar de lo cual se ubicó en el punto de partida de la pista 2 junto con sus contrincantes de la sexta serie clasificatoria. Sin embargo tras una partida falsa debido a que uno de los competidores se adelantó a la señal, Liu Xiang decidió retirarse de la competencia.
Arriba, (de izq. a der). Liu Xiang se coloca en los tacos, parte a la señal, y se retira de la pista.
En una conferencia de prensa posterior se informó que la lesión de Liu Xiang era antigua y se venía curando desde hace seis o siete años, pero que había empeorado desde el sábado 16. "Aún así, Liu mostró una enorme confianza en su participación en estos Juegos Olímpicos, ya que tras triunfar en los Juegos de Atenas su principal objetivo era defender su título en Beijing. La presión sobre Liu ha sido enorme y el dolor insoportable, pero él es una persona mentalmente fuerte y un gran atleta”, dijo el entrenador del ídolo, Sun Haiping, quien en un momento de la reunión se quebró en sollozos.
La presión. ¿Cuánta podría haber sido la presión? Un artículo publicado en Yahoo decía que el joven atleta no podía salir a comer a la calle por miedo a que haya algo malo en los alimentos, y que no podía conducir ninguno de sus automóviles por miedo a que se lesione. El Mundo también publicó una nota titulada “¿Dónde está Liu Xiang” sobre la rigurosidad de la vida del atleta.
Por su parte, el entrenador principal del equipo atlético de China, Feng Shuyong, dijo que Liu está bastante dolido por este resultado, y que cancelará su participación en las competiciones internacionales del año. “Pero volverá el año que viene”, aseguró.
Había muchas señales para intuir el difícil estado de salud de Liu Xiang. Sus penurias comenzaron hace unos meses cuando la lesión le hizo abandonar el Grand Prix Reebok en Nueva York el 31 de mayo. A esto se sumó su descalificación en el Prefontaine Classic en Oregon (EEUU) por una segunda salida en falso el 8 de junio. Ambas eran las dos únicas competencias planeadas para este año antes del inicio de los Juegos Olímpicos.
En esta temporada sus seguidores tan solo pudieron verlo en la inauguración del Nido de Pájaro en mayo, y en una prueba bajo techo a mediados de julio. En ambas logró un tiempo de 13.18s, bastante lejos de la marca mundial de 12.88 que consiguió en Lausana en 2006, y se ubicó de esta manera en el puesto 13 del ranking mundial.
Sin embargo, hasta un día antes de la competencia de clasificación los noticieros televisivos en China siguieron alimentando la esperanza.
Una encuesta realizada a finales del año pasado a más de un millón de chinos indicaba que el mayor anhelo era ver a Liu Xiang repetir el triunfo en el Nido de Pájaro, quizás por eso la decepción fue tan grande, especialmente para los miles de espectadores que pagaron sumas astronómicas en el mercado negro para conseguir una entrada que solo les permitió ser testigos de la lucha personal del atleta chino, mas no del ansiado triunfo.
En la página web oficial del astro chino del atletismo aún puede leerle el mensaje que manda a sus seguidores: “Gracias a todos los que siempre me apoyan. Nos vemos en los Juegos de Beijing 2008 donde les mostraré a un fantástico Liu”. Liu Xiang no ha podido cumplir esta promesa, y ahora la nación con la población más grande del planeta lo lamenta.
Este es un aviso publicitario que Nike lanzó poco después de conocerse la noticia, y que fue publicado a página completa en todos los diarios.
El texto dice:
Amar competir
Amar poner en riesgo tu orgullo
Amar volver a recuperarlo
Amar desprenderte de todo lo que has obtenido
Amar la gloria, amar el dolor
Amar el deporte aún cuando rompa tu corazón.
20
2008
Es una historia muy bonita, que habla del valor de un deportista que solo tiene 25 años y que ha recibido un montón de presión.
Yo creo que está bien que no haya jugado, pero ¿por qué ir hasta el estadio y hacer todo ese show?
EUGENIA DICE:
Algunos le critican eso. Y si no se hubiera presentado, ¿también se lo hubieran criticado?
20
2008
Hola.
Cualquiera que practico algun deporte sabe cuando no estas al 100% de tu rendimiento. Si tenia la lesion y fue hasta el nido de pajaro y realizar todo ese show por no perder la publicidad es deplorable. Pero, personalmente creo que se acobardo al no tener alguna posibilidad ante el cubano y decepcionar a todo el estadio(y a su pais).
Saludos.
EUGENIA DICE:
Muchos se inclinan por pensar lo mismo que tú...¿el tiempo nos aclarará las cosas?
20
2008
Hola Eugenia
Estuviste en el estadio ese día? dicen que en el silencio que se hizo cuando abandonó podía escucharse el vuelo de una mosca...y que de inmediato los chinos dejaron vacío el estadio en menos de 5 minutos, muchos de ellos llorando, como si fuera una evacuación de emergencia...
Creo que como bien sugieres en tu artículo, las aristas y posibilidades en este caso son demasiadas como para asumir una como válida...
ahora bien, creo que lo que hizo...aunque pueda considerarse un show, era lo menos malo para él de cara a su imagen con su gente. Si simple y llanamente no salía, muchos no le iban a creer el cuento de la lesión y más se creerían la cuestión de la cobardía..., digo, tu sabes algo más de la mentalidad china que nosotros...¿crees que hubiera sido igual de compasiva la reacción de la gente en ese caso o la bronca y la indignación hubieran sido sentimientos más recurrentes?
Bendiciones
EUGENIA DICE:
Las opiniones están divididas incluso en China, pero como dices, si no presentaba quizás las dudas hubieran sido mayores. Una de las cosas interesantes en este tema es ver el debate entre los chinos, quiero decir, para ser redundante, los chinos están debatiendo... y claro, algunos dirán, es sobre deportes, no sobre política.
Pero no debemos dejar de notar que los primeros en denunciar el tema de la dupla de niñas (la que cantó y la que hizo como que cantó) de la ceremonia de inauguración fueron los medios chinos. El que tenga ojos y oidos...
20
2008
Hola Chicas
Siempre un gusto leer todo lo que escriben,que pena realmente he visto el cariño que los chinos le profesan a Liu Xiang y seguramente todos esperaban verlo en el Estadio Olímpico pero realmente estaba lesionado???? sera???? aqui muchos chinos decian que el cubano era realmente mas rapido y ahora piensan que Liu Xiang se acobardo.
Realmente parece dificil verlo de esa forma,un deportista de ese nivel lo que quiere es competir,en fin... seguro que lo de LX es el comentario del momento en China.
Saludos,
Aime
EUGENIA DICE:
El propio Liu Xiang declaró en una entrevista que Dayron Robles era un atleta más fuerte, pero bueno, ahora no sabremos quién de los dos hubiera ganado. Esa también es parte de la magia.
20
2008
yo, felicito a Liu, porque hasta el ultimo dio la cara a estadio lleno y como se diria "murio en el campo de batalla, peleando la guerra" contra él mismo, su dolor.
si no se hubiese presentado, pienso que hubiera sido peor, ya que se hubiese especulado mucho y él hubiera dado una mala imagen, sobre el mismo.
ya que desde q igualo record en atenas. ya en china hasta se podria decir q es un ejemplo para su pais.
por eso es que no podia ocultarse ante su propio pais!
Grande Liu!.
EUGENIA DICE:
Solo quienes lo han vivido en carne propia pueden saber qué sacrificios pasa un atleta como Liu Xiang.
20
2008
ah, y me olvidaba...
recien ahora! empieza el verdadero reto para Liu.
Vencerse a si mismo. Vencer a ese Liu de Beijing 2008.
EUGENIA DICE:
¿Lo veremos volver como se ha anunciado? Muchos piensan que dentro de cuatro años, para Londres 2012, ya estará muy entrado en años...
20
2008
Liu Xiang es un ganador, si le pasó esto es sólo para el recuerdo, quizas no grato pero al final siempre hay revanchas seguro que en los proximos JJ.OO regresará y lo hará mejor, es joven y tiene para dos olimpiadas más.
¿Cubrirán los Juegos Paraolímpicos?
EUGENIA DICE:
Lamentablemente yo no podré estar en los Juegos Paralímpicos... un avión me espera para llevarme a Perú.
20
2008
Bueno, yo pienso que hubiera sido casi igual si se presentaba o no, es decir, como dijeron más arriba, igual lo hubieran criticado si no se presentaba. Pero imaginemos que hubiera corrido y caido, eso hubiera sido peor, o sea, la esperanza china (aunque tienen bastantes medallas) desplomandose en plena pista. Opino que hizo bien en no correr, su salud (quizá su vida como atleta) es lo primero.
See ya!
EUGENIA DICE:
Quizás, si todo ha sido presentado con honestidad, éste fue el razonamiento que terminó de convencer al atleta de no competir...
20
2008
Felizmente China tiene 45 medallas de oro hasta la fecha para consolar la poblacion.
Que siga adelante China!!! Muchos exitos!!!
EUGENIA DICE:
En el medallero China lleva una amplia ventaja en oros. Algunos bloggers comienzan a hacer notar que los medios de comunicación estadounidenses están informando no sobre la cantidad de medallas de oro obtenidas, sino sobre la cantidad total de medallas logradas, con lo cual Estados Unidos queda por sobre China...
Aún no escucho de ningún escándalo al respecto, ja, ja.
20
2008
Bueno, sobre el atleta que no pudo completar su hazaña, todos debemos lamentar porque ya me imagino cómo habrá sido de sacrificada su preparación, porque ellos, a diferencia de nosotros, se preparan con AMOR A SU PATRIA y no andan en medias tintas ni en escándalos mediáticos.
Esperemos que el destino, en las próximas Olimpiadas (si participa) lo premie,
En cuanto al medallero, efectivamente veo que las informaciones que recibimos "tamizadas por los intereses pro estados unidos" no mencionan ni resaltan el número de medallas de ORO que tiene China, y con lo cual aplastan a los EEUU. Todo es manejado por el dinero, como maneja el gobierno peruano las informaciones sobre sus actos de corrupción y fracasos políticos a cada momento.
EUGENIA DICE:
Espero que cuando dices "a diferencia de nosotros" no hables de nosotros. Yo quiero a mi país, y he podido ver el mismo amor en algunos atletas peruanos que han llegado para representarnos en Beijing 2008 (no he tenido el gusto de conversar con todos).
Pero bueno, pienso que te refieres a los peruanos (que los hay) que con su comportamiento nos avergüenzan.
20
2008
yo creo que de verdad la lesion le recrudeció en esa prueba preliminar , ya que si se hubiera acobardado o hubiese asistido, obligado y presionado por sus auspiciadores como se esta comentando. el hubiera corrido esa carrera y asi alimentaba el suspenso porque esa preliminar si la ganaba. y ya despues se retiraba en la final
de todas manera Liu es un héroe que ha conseguido la primera medalla en velocidad en toda asia y ya de por si es un ejemplo para todos los chinos, el ya no necesitaba demostrar , a mi parecer nada, porque en atenas, el corrio con atletas igualmente fuertes y favoritos ,despues de 4 años de entrenamiento siempre van a sacar otro atleta mas rapido pero es "despues de 4 años" no lo sacaron en el 2004 por eso Liu ya demostro que si se puede y que el chino puede tentar las medallas de velocidad.
EUGENIA DICE:
Si hay algo que los chinos han demostrado es que no se quedan. Pueden y están dispuestos a tentarlo todo.
20
2008
hola:
Muchas gracias por todos sus articulos que nos transmiten todas las emociones de una olimpiadas, que a lo mas podemos vivir y compartir por la tv.
Yo creo que un deportista siempre es deportista antes que cualquier cosa. Los contratos y la cantidad de dinero que ganan, como es el caso de Liu, es solo consecuencia de su esfuerzo. Yo practico deportes como aficionada, y si a mi nivel de principiante se que haria todo lo posible por competir, no tengo que dudar que Liu queria con todo su corazon competir. Para eso se preparan, para eso viven, para eso entrenan.
Un gran saludo a ustedes chicas y gracias por brindarnos esos detalles del backstage olimpico.
EUGENIA DICE:
Es cierto lo que mencionas del espíritu competitivo que inunda a los deportistas. Entrenarse, mejorar, competir y ganar es el credo.
20
2008
Segun los medios independientes, pese a la elevada inversion y publicidad que ha hecho China para esto juegos, el número de espectadores en el conjunto de estadios es escaso y muchos chinos parecen desinteresados con unos Juegos excesivamente politizados.
Pero más que nada, se hace extraño que a muchos chinos no les parezca interesante lo que ocurre en Pekín, incluso cuando China es el primero en el número de medallas. Eso parece resultado de la falta de libertad de expresión tanto por la represión de cualquier tipo de protestas como la censura en Internet. Claramente se ve que el regimen chino ha diseñado estos juegos para la vitrina mundial y no para su poblacion.
Espero que a ese atleta chino no lo manden despues a un gulag por su decision de no competir.
EUGENIA DICE:
Es cierto que hay varias sedes olímpicas que no se llenan durante las competencias.
No me parece que sea por la falta de libertad de expresión, la represión de protestas o la censura en internet. En todo caso no serían motivos de molestia adicional para los chinos que ya viven en el sistema.
Yo diría que hay ciertos encuentros deportivos que despiertan las expectativas de la población (fijémonos también en cuánto público acude a competencias como el tenis de mesa o el badminton, o a quellas en las que participan atletas chinos) y que hay muchas otras disciplinas, desconocidas acá, que no interesan a nadie.
Otro factor me parece que se debe a que los organizadores, en su afán de llenar los estadios controladamente, han dirigido el destino de gran número de las entradas. Incluso muchas empresas chinas han regalado muchos tickets, parece que no a quienes son los más interesados en temas deportivos. Por eso la reventa es grande.
A muchos chinos no les parece interesante los Juegos Olímpicos, es verdad, y a otros muchos tampoco la política...
20
2008
hola viendo las imagenes en youtube, lo que parece que pasó es que se lesionó al momento de esa falsa partida...a cualquier deportista le pasa hasta a un campeón.
EUGENIA DICE:
Según mencionó su entrenador en la conferencia de prensa, la lesión de Liu Xiang tiene entre 6 y 7 años de antigüedad, pero recrudeció en los últimos días.
21
2008
Pienso que ya estaba lesionado cuando se presento en la partida es muy raro (por no decir nunca visto) que un atleta se lesione en una partida en los primeros 2 pasos, usualmente los atletas se lesionan cuando alcanzan su maximo esfuerzo o velocidad y eso se da a los 40 o 60 metros depediendo de las condiciones fisicas individuales de cada atleta.
Tampoco creo que se haya se haya acobardado, sin duda un atleta de su nivel que ya gano unas olimpiadas no tendria por que acobardese, menos aun en la primera serie de clasificacion en donde podria haber pasado sin mayor esfuerzo considerando sus marcas.
Pienso que estuvo lesionado antes de presentarse y siempre tuvo la esperanza de que el cuerpo se recupere antes de esta prueba.
Pero la verdadera razones solo las sabra el.
gracias por compartir las experiencias de las olimpiadas en tu blog.
EUGENIA DICE:
Gracias a ti por comentar, buscando además el argumento sencillo, que muchas veces puede resultar el más probable.
21
2008
Eugenia, decirme quien gano la carrea y compara el tiempo del Cubano o quien ganó con el tiempo de Liu.................. saludos a la distancia, creo que nunca antes una nación le lloró a un atleta olímpico.
EUGENIA DICE:
La verdad no sé si ésta es la primera vez que una nación llora a un atleta olímpico... en todo caso he visto a varias naciones llorar, y es una situación que sobrecoge.
21
2008
estuvo bueno su reporte de las olimpiadas, especialmente si ustedes no les gusta tanto los deportes jeje.. y ahora despues de esta expriencia olimpica... ¿que les parecio el espiritu olimpico? ¿ahora se intersan mas por ls deportes? y si es asi las felicito, porke deporte no solo es futbol, komo piensan la mayoria de lso peruanos... deportes es mucho mas y ver las olimpiadas para uno que si le gustan los deportes.. es una experiencia unica... yo preferiria ir a una olimpiadas que a un mundial de futbol.
EUGENIA DICE:
Sobre Patricia, sé que sí tiene historial deportista. Ha practicado karate y fútbol al menos... así que ella saca la cara por nosotras.
Por mi parte, es verdad que los deportes no son mi principal interés, pero no dejo de admirar el espíritu combativo de los deportistas y de maravillarme ante la excelencia que consiguen en distintas habilidades, superándose a sí mismos.