Agosto 2008
29
2008
Pasillo de acceso al Centro de Prensa, base de las operaciones periodísticas durante los JJ.OO.
Por: Eugenia Mont Farfán
Se terminaron. El domingo 24 la flama fue apagándose lentamente en el pebetero del Nido de Pájaro y los 29 Juegos Olímpicos finalizaron.
Pero no para los periodistas que aún debíamos enviar fotos, editar imágenes, escribir textos o actualizar contenidos en las páginas web, ni para los técnicos que ocuparon los días siguientes en desinstalar los equipos que habían montado y enviarlos de vuelta a los países de origen.
Algunos de ellos pudieron entonces por fin salir del circuito olímpico (hoteles señalados por los organizadores, buses con rutas especiales, estadios y gimnasios) y dar una mirada curiosa por la ciudad y por otros destinos turísticos.
Muchos aprovecharon para comprar recuerdos y regalos. Al día siguiente de la ceremonia de clausura el famoso Mercado de la Seda estaba repleto de personas que practicaban con ahínco un deporte alternativo: el del regateo.
Otros simplemente subieron a los aviones y partieron. Quizás algún día regresen a Beijing ya sin Bolt, Isinbaeva, Phelps o Nadal, y entonces puedan conocer a la ciudad más allá de la muralla olímpica.
Yo he vuelto a dormir 7 horas diarias y he comenzado a pensar en el retorno; los Juegos Olímpicos de Beijing han sido el capítulo final de mi estadía en China, al menos de ésta que dura ya dos años.
El Centro de Prensa ha vuelto a quedar vacío luego de tantos días en los que sus ocupantes vivieron unas competencias alternativas, muchas veces haciendo justamente lo contrario a los deportistas: durmiendo poco y mal, comiendo peor y echando mano confesamente de sustancias adicionales como el café, la Coca-cola, el té o dosis extra de nicotina. La consigna era clara. Informar más rápido, lograr el nivel de interés más alto, encontrar el dato más fuerte.
Yo también he salido del Centro de Prensa y regreso ahora a Una China sin Murallas con una de las experiencias más especiales de mi vida profesional.
Nos vemos allí, pero antes, unas fotos del lugar que ha sido el centro de operaciones de los medios de prensa.
25
2008
Por Patricia Castro Obando
Me voy. Este es el último post que colgaré en este blog. Beijing 2008 acabó y regreso a mi querido y bienamado “Oriente X-Press”, un espacio que me sirve de terapia frente a la política china que, si bien me apasiona, a veces me deja perdida en el laberinto.
Cubrir los Juegos Olímpicos Beijing 2008 ha sido una experiencia que me ha enriquecido con tantos oros, platas y bronces que he visto desfilar en 16 memorables días.
Finalmente, otro sueño se ha cumplido.
Como muchos deportistas amateur, en algún momento soñé con participar en unos Juegos Olímpicos. Me veía venciendo al rival, subiendo al podio, recibiendo la medalla y cantando el himno nacional. Veía mi bandera izada más alta que cualquier otra. Y claro, me imaginaba que aparecería llorando en la fotografía de los medios. Casi como una Miss.
Los sueños de medalla se desvanecieron pronto cuando descubrí que el Perú nunca había clasificado a una selección en dos de mis deportes favoritos: Fútbol femenino y Sóftbol. Y que además, el karate –mi otra pasión- no era parte de los Juegos. Sin embargo, jamás me alejé del deporte, más bien fui cambiando de disciplina, mientras la vida y mi propio corazón me llevaban por rumbos cada vez más insospechados. De hecho, el deporte te entrena para la vida.
Muchos años después, en China, mi anhelo de adolescente, finalmente se hizo realidad. Llegué a los Juegos pero no he ingresado a la cancha. Sin embargo, también he librado mis propios combates contra el sueño y el cansancio, y admito que les he ganado por doping con sustancias como café y coca cola. El objetivo ha sido informar sobre los Juegos en Beijing, un episodio crucial en mi carrera de corresponsal en China.
Debo reconocer que la participación de los deportistas peruanos en Beijing me ha permitido volar imaginariamente hacia el Perú que amo. Pisar tierra nuevamente con todo lo que esto implica. Reconocer nuestras hondas carencias pero valorar ese gran corazón que tiene cada peruano y peruana. Ese empeño por triunfar y salir adelante a pesar de las adversidades.
Un antiguo proverbio chino lleno de sabiduría dice, “si te caes siete veces, levántate ocho”.
A todos ustedes, gracias por estar ahí.
Los espero en “Oriente X-Press”.
Patricia
Pd. A continuación algunos souvenirs típicos de Beijing, un post que prometí a un comentarista y ahora cumplo.
22
2008
Por Patricia Castro Obando
No, no será el Chapulín Colorado porqué está ocupado ayudando a su país que también ha tenido algunos percances en el medallero olímpico.
Quinto puesto en Taekwondo (¡Gracias Peter!) ha sido lo mejor que ha logrado el Perú hasta el momento en Beijing 2008. Lo peor, en mi opinión, fue la ausencia de la selección nacional de vóley.
¿Y ahora?
21
2008
Foto Reuters
Por: Eugenia Mont Farfán
Actualizado a las 20:00 horas (8:00 horas en Beijing, al día siguiente)
Peter quería una medalla en Beijing 2008, pero no la consiguió.
Se ubicó quinto en el ranking y su decepción ha sido inmensa. "Yo quería ganar. Tanto sacrificio para esto", dijo al borde de las lágrimas poco después de luchar y perder la opción del bronce.
Alguien a mi lado me dijo: "eso pasa por meterle ideas en la cabeza al chico y convencerlo de que es tan bueno. Luego la desilución viene cuando no lo logran".
Puede que sea cierto. Quizás no es bueno sobreestimarse, pero, ¿no se debe competir con el convencimiento de que se puede ganar?
Enlace a la nota y al video Lágrimas de luchador.
19
2008
Por: Eugenia Mont Farfán
Cuando en Atenas 2004 Liu Xiang ganó la primera y única medalla de oro en atletismo que China ha logrado en su historia, el atleta dijo que su victoria demostraba que el hombre asiático podía correr tan rápido como cualquier otro, y de esa manera convirtió su triunfo en el logro y la reivindicación de más de 1,300 millones de personas.
Por eso, cuando hace dos días el joven de 25 años se retiró sin correr de la competencia eliminatoria de 110 metros vallas, adolorido y con la cabeza baja, la nación china enmudecida compartió con él la frustración.
Sin embargo, cuando Liu Xiang llegó al Estadio Nacional ya estaba menoscabado por la lesión y el dolor. ¿Qué fuerza lo mantenía en la terquedad de competir?
18
2008
Por Patricia Castro Obando
De acuerdo, el taekwondista Peter López no fue “Hecho en el Perú". Nació en Irving, California, y la mayor parte de su vida ha vivido en Estados Unidos, con excepción de unos cuantos años de su niñez en Lima. Y si bien su padre –peruano- fue su primer entrenador, ha alcanzado un alto nivel en este deporte entrenando en las mejores academias estadounidenses y con los mejores profesores de todo el mundo.
Con todo derecho podría sentirse exclusivamente gringo, pero Peter López se siente peruano y va a pelear por el Perú.
18
2008
Un grupo de chinos miran retratar a un extranjero en la zona de Houhai.
Por: Eugenia Mont Farfán
Como se estila, en cada una de las 37 sedes donde se realizan las competencias deportivas de los Juegos Olímpicos Beijing 2008 hay una zona mixta. Se trata del espacio demarcado en el que los periodistas tienen la posibilidad de acercarse y tener contacto con los atletas durante el desarrollo de las competencias. Digamos que es allí donde dos mundos se encuentran.
“Tú que tienes la posibilidad, no dejes de bajar a la zona mixta?, me aconsejó Efraín Trelles en la primera conversación que tuvimos en Beijing. “En ese momento es posible ver a los deportistas cuando recién han competido, cuando sus cuerpos y sus mentes aún están bajo los efectos de la reacción que provoca el esfuerzo máximo. Unos minutos después vuelven a ser humanos?.
Los Juegos Olímpicos comenzaron oficialmente hace 10 días, y se me antoja que Beijing se ha convertido en una gran zona mixta donde extranjeros y chinos se encuentran y se miran de cerca.
16
2008
Por Patricia Castro Obando
La palabra de Cristina Cornejo tiene peso. La pesista peruana llegó a estos Juegos Olímpicos con una “wild card?, lo cual descartaba su opción a medalla. Así que ella solo prometió que superaría sus propias marcas. Y lo ha hecho.
Se va satisfecha de Beijing 2008 pero no hace más promesas…
15
2008
Por Patricia Castro Obando
Como lo prometido es deuda y yo no quiero que me persiga INFOCORDP en China, aquí les traigo un video artesanal que he preparado sobre la participación del judoka peruano Carlos “Chiquito? Zegarra, en la categoría más de 100 kilos, de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
Chiquito perdió pero nos ha dejado una gran lección…
14
2008
Por Patricia Castro Obando
Poquito más y siento que las conozco a ambas. Llevo dos días escribiendo en la edición impresa sobre el polémico caso de las niñas que interpretaron el tema “Oda a la Madre Patria? mientras se izaba la bandera de China durante la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos.
Lin Miaoke puso su cara bonita y Yang Peiyi puso su hermosa voz, pero no aparecieron sobre el mismo escenario. La elegida fue Lin Miaoke, como sucede en todas partes del mundo, se prefirió a la bella.
14
2008
Vista de una de las pantallas gigantes, instalada en lo alto de este edificio con forma de llama, que se divisa desde uno de los acceso a la zona olímpica.
Por: Eugenia Mont Farfán
El taxi en el que volvía ayer a mi universidad se detuvo ante un semáforo en rojo en una esquina muy transitada, tanto que allí se ha instalado una de las pantallas gigantes de televisión que se han colocado en diversos puntos de la ciudad, y en las cuales se transmiten imágenes de los Juegos Olímpicos de la señal de CCTV, la señal oficial de televisión china.
Siempre me ha parecido interesante el ejercicio de mirar televisión prescindiendo del sonido. Al menos a mí me ocurre que al anular el uso del oído, mi vista se fija en muchos más detalles y mi cerebro automáticamente comienza a descomponer la sucesión de imágenes en pequeños fragmentos.
Fijé mi vista en la inmensa pantalla y comencé a mirar por inercia mientras esperaba que cambiara la luz, y sin imaginarlo encontré un patrón. El video era editado y presentaba a varias gimnastas en la barra de equilibrio, alternando a una atleta china con una atleta extranjera. Fueron en total cerca de 8 gráciles jovencitas realizando saltos y giros. Lo curioso es que en todos los casos las atletas extranjeras se cayeron de la barra, mientras que todas las jóvenes chicas realizaban sus acrobacias con perfección.
La luz cambió y el taxista, que había estado mirando la pantalla conmigo, hizo avanzar el vehículo justo cuando las imágenes cambiaban mostrando al estadounidense Phelps. Miré de reojo al chofer. ¿Se habría dado cuenta del mensaje escondido? Le hice la conversa para ver si me decía algo, pero por sus comentarios me pareció que no se había percatado.
Me he prometido continuar mirando televisión sin sonido de cuando en cuando, y no solo en China, por supuesto… porque en todos lados se cuecen habas.
11
2008
Por Patricia Castro Obando
Acabamos de debutar en los Juegos Olímpicos y ya empezamos a despedirnos. Pese a que nuestros deportistas entregan su mayor esfuerzo, hasta ahora, ninguno de los que han competido tiene un nivel olímpico, o algo que se le parezca.
En plena temporada olímpica, los taxistas chinos me siguen preguntando, cuando se enteran de mi nacionalidad, “si mi selección de voleibol ya jugó?.
11
2008
Joven china cerca de Tian'an Men, esperando ver el paso de la antorcha.
Por: Eugenia Mont Farfán
Algunas fotos de los primeros días en los Juegos Olímpicos Beijing 2008.
08
2008
Sentada en una tribuna del nivel más alto del Nido de Pájaro, junto con cerca de 250 fotógrafos, yo era una intrusa en ese mundo de cámaras y lentes que no dejaban de disparar y aprisionar fragmentos de realidad en películas fotográficas y tarjetas de memoria, que luego serían reproducidos en diarios, revistas y páginas web.
Sin embargo frente a ellos yo tenía una ventaja. Podría dedicarme a observar lo que ocurría sin necesidad de mirar a través de una lente de cristal, almacenándolo todo en el disco duro de mi memoria.
08
2008
Por: Eugenia Mont Farfán
Los chinos lo han hecho otra vez, han dejado al mundo con la boca abierta por la sorpresa.
Mucho se había especulado sobre la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos. Sobre cómo serían los fuegos artificiales, sobre quién encendería el pebetero, sobre el show y los efectos especiales que el famosísimo director de cine Zhang Yimou y su equipo de creativos habrían preparado para la ocasión.
Los fuegos artificiales no formaron un dragón como algunos pensaron. Yao Min, el súper ídolo del baloncesto adorado por los chinos, no encendió la llama. Y si bien esta ceremonia trasladó los efectos del espectáculo cinematográfico hasta el escenario del “Nido de Ave?, no ha sido éste el aspecto más sorprendente del show.
Yo solía bromear con mis amigos: “si durante la inauguración aparece una nave espacial en lo alto del Nido de Ave no me sorprenderé?. Bueno, tampoco ninguna nave espacial apareció. Y, sin embargo, durante las casi cuatro horas que duró la ceremonia mis sentidos no pararon de esforzarse por asimilar todas las sensaciones y emociones de este espectáculo con el que China ha celebrado el inicio de los 29 Juegos Olímpicos, y en el que la nación china ha mostrado al mundo con orgullo su grandeza.
07
2008
Por: Patricia Castro Obando
Durante casi dos años y medio, 20.000 ciudadanos chinos lograron guardar un secreto de Estado: El diseño de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Cada uno de ellos conocía al menos un fragmento de este rompecabezas que finalmente se armará el viernes 8 de agosto, a las 8 de la noche hora local. (7 a.m. en Lima) en el Estadio Nacional o Nido de Pájaro. Pero a ninguno de estos miles de participantes se le ocurrió descifrar la pieza diseñada por el director de cine Zhang Yimou para la noche inaugural y mucho menos, divulgarla. Por extraño que parezca no hubo filtraciones que pusieran en riesgo al factor sorpresa.
Hasta que una cadena de televisión de Corea del Sur, SBS, en el primero de los tres últimos ensayos generales, logró filmar algunas partes de la ceremonia y las difundió como “exclusiva? en horario estelar. En pocos minutos un internauta las colgó en la red.
07
2008
Por: Eugenia Mont Farfán
Los juegos olímpicos están llenos de tradiciones y ceremonias, muchas de las cuales se han ido añadiendo al protocolo olímpico con el correr de los años. Una de ellas es la bienvenida a cada delegación, que se realiza según un cronograma.
Hace dos días fue el turno de Perú. Desde entonces la bandera peruana flamea en la Villa Olímpica (he incluido un video del izamiento).
04
2008
Por: Eugenia Mont Farfán
China es el país de las cifras exorbitantes, y las Olimpíadas Beijing 2008 no son la excepción:
7 ciudades olímpicas
37 sedes deportivas
205 países participantes
2,173 eventos competitivos
2,924 jueces y referees
10,694 atletas
¿Cómo participan los peruanos en esta fiesta deportiva mundial?
